Een dagje naar het ziekenhuis

Transcriptie

1 KINDERGENEESKUNDE Een dagje naar het ziekenhuis KINDEREN

2 Een dagje naar het ziekenhuis Binnenkort komt uw kind naar het St. Antonius Ziekenhuis voor een dagopname. Het is belangrijk om uw kind daarop voor te bereiden. Daarbij kan deze folder u helpen. Veel kinderen (vooral kleuters) hebben behoefte aan herhaling. Eén keer voorlezen zal dan niet genoeg zijn. Als uw kind de tekst uit dit boekje niet begrijpt, vertel het verhaal dan in uw eigen woorden. Beperk u tot de hoofdzaken als uw kind nog erg jong is. Laat uw kind vragen stellen of het verhaal in eigen woorden terugvertellen, dan merkt u hoe uw kind reageert op uw verhaal. Vertel in ieder geval zo eerlijk mogelijk wat er gaat gebeuren, met woorden die voor uw kind begrijpelijk zijn. Graag brengen wij (nogmaals) onder de aandacht dat het belangrijk is dat uw kind nuchter is voor de operatie (zie ook pag. 6). Als dit niet het geval is, kan de operatie niet doorgaan. Bekijk ook onze kinderwebsite Wij adviseren u samen met uw kind ook de speciaal voor kinderen ontwikkelde kinderwebsite van het St. Antonius Ziekenhuis te bekijken. Op kan uw kind spelenderwijs kennismaken (lezen en luisteren) met ons ziekenhuis en de medewerkers. Verder zijn er fotoverhalen, filmpjes en kleurplaten. De website heeft speciale pagina s voor kinderen van 0-6 en 6-12 jaar en voor tieners. 1

3 Voorlichtingsmiddag In deze folder vindt u foto s en uitleg over de dagopname van uw kind. Wilt u graag verdere uitleg, meld u dan aan voor de voorlichtingsmiddag. Die vindt iedere woensdagmiddag van uur plaats op de Kinder- en Jeugdafdeling op locatie Nieuwegein. De middag is bedoeld voor ouders en kinderen van 3 tot en met 11 jaar. We geven dan uitleg aan de hand van de fotoverhalen op onze kinderwebsite Ook kan uw kind zelf oefenen met een narcosekapje, een zuurstofmetertje en andere materialen. Er is ook gelegenheid tot het stellen van vragen. Meld u aan via de Kinder- en Jeugdafdeling, T of T

4 De website voor kinderen en tieners Alles over je bezoek aan ons ziekenhuis En... 3 Scan mij!

5 4

6 Jorn gaat een dagje naar het ziekenhuis Hallo, dit is Jorn. Jorn gaat een dagje naar het ziekenhuis, want hij moet geopereerd worden. Net als jij! Jorn laat je graag zien hoe dat gaat. Zijn papa gaat mee, net als zijn knuffel. Wie gaat er met jou mee? 5

7 De laatste 6 uur voordat Jorn naar het ziekenhuis komt, mag hij niets meer eten. De laatste 2 uur voor Jorn naar het ziekenhuis komt, mag hij ook niks meer drinken. Daarvóór mag Jorn nog wel water, appelsap of thee drinken. Het is belangrijk dat Jorn zich aan deze regels houdt. Als Jorn wel zou eten en drinken, dan kan de operatie niet doorgaan. 6

8 Jorn gaat met papa naar de kinderafdeling. Eerst gaan ze naar de mevrouw achter de balie om te zeggen dat ze er zijn. 7

9 De verpleegkundige komt Jorn halen. Zij gaat vandaag voor Jorn zorgen. Zij brengt Jorn naar zijn kamer. De papa van Jorn gaat natuurlijk ook mee. 8

10 Op de kamer krijgt Jorn een een eigen bed. Soms zijn er ook nog andere kinderen op de kamer. Jorn mag alvast zijn pyjama aantrekken. De verpleegkundige vertelt wat er allemaal gaat gebeuren. 9

11 Jorn krijgt een bandje om zijn arm. Daar staat zijn naam op. Zo weet iedereen dat hij Jorn heet. 10

12 De verpleegkundige kijkt hoe warm Jorn is. Dat doet ze met een oorthermometer. Die kriebelt een beetje en geeft een paar rare piepjes. 11

13 Jorn krijgt ook een zetpil. Die zorgt dat hij na de operatie minder pijn heeft. Zo n zetpil is wel handig! Je hoeft hem niet in te slikken. Je krijgt hem tussen je billen. 12

14 Jorn en papa moeten nog even wachten. Jorn kan nog even spelen. 13

15 Jorn is aan de beurt. Hij gaat met de lift naar beneden. Papa gaat met hem mee. En zijn knuffel natuurlijk ook! 14

16 Jorn moet even wachten in de wachtruimte. Papa trekt een schort aan en zet een muts op. Dat is best een grappig gezicht. 15

17 De dokter en de verpleegkundige van de operatieafdeling komen Jorn een hand geven. Hallo, Jorn! 16

18 De dokter en de verpleegkundige rijden Jorn naar de operatiekamer. Papa mag ook mee. 17

19 In de operatiekamer mag Jorn op een ander bed klimmen. Hij krijgt een klemmetje om zijn vinger. Daardoor kan de dokter zien of het goed met Jorn gaat als hij straks slaapt. Knap, hè? 18

20 Slapen met een kapje Nu moet Jorn in een kapje blazen. Zijn papa is dichtbij. Het kapje ruikt een beetje raar. Daar val je van in slaap. Als Jorn slaapt, gaat de dokter hem opereren. Slapen met een prikje Sommige kinderen gaan op een andere manier slapen. Die krijgen een klein prikje in hun hand of arm. De verpleegkundige doet dan eerst wat toverzalf op je hand of arm. Dan voel je bijna niets van de prik. De dokter vertelt je van tevoren hoe je gaat slapen. Met een kapje of een prikje. 19

21 Als Jorn wakker wordt, is hij op de uitslaapkamer. Papa is dichtbij Jorn. Jorn is nog een beetje moe. In zijn hand zit een plastic buisje. Dat is een infuus. Het lijkt een beetje op een heel lang rietje. Het zorgt ervoor dat Jorn zich weer wat beter gaat voelen. Het moet nu blijven zitten. Maar later haalt de verpleegkundige het weg. Soms zit het buisje niet in je arm, maar in je hand. 20

22 De verpleegkundige van de kinderafdeling haalt Jorn weer op en brengt Jorn en papa terug naar de Kinderafdeling. 21

23 Jorn voelt zich nog een beetje ziek. Dat is niet leuk, maar dat hoort erbij als je geopereerd bent. Jorn krijgt iets te drinken en een ijsje. 22

24 Jorn voelt zich al wat beter. Hij mag zijn gewone kleren weer aantrekken. Daarna gaat hij lekker naar huis toe. Samen met papa én de knuffel. Dág Jorn, fijn dat we met je mee mochten kijken! 23

25 Een paar dagen naar het ziekenhuis Als je een paar dagen naar het ziekenhuis komt, mag papa of mama blijven slapen op het logeerbed vlak naast je. Dat is fijn, he? 24

26 Dit neem je mee naar het ziekenhuis: Als je een paar dagen naar het ziekenhuis gaat, moet je dit ook meenemen: o badspulletjes (zeep en tandpasta en zo) o kleren en schoenen o eventueel spulletjes voor school 25

27 Deze boeken kun je ook lezen: Voor kinderen van 0-6 jaar Nijntje in het ziekenhuis Bruna. - Mercis, 1996 ISBN: Prentenboek met kleurige, eenvoudige tekeningen en tekst op rijm, bruikbaar voor peuters die naar het ziekenhuis moeten om aan hun amandelen geholpen te worden. Vanaf ongeveer 2 jaar. Eet jouw dokter ook patat? Schretlen ISBN: In dit boekje komen vier kinderen bij de dokter. Op heldere en grappige wijze worden de vier ontmoetingen met de dokter beschreven. Zo raakt het kind vertrouwd met de spreekkamer, enkele belangrijke medische instrumenten en lichamelijk onderzoek. Vanaf ongeveer 3 jaar. Een bed op wieltjes Hollander e.a. - Van Holkema & Warendorf, 1995 ISBN: Bart en Marije moeten naar het ziekenhuis, Bart omdat hij zijn been heeft gebroken, Marije omdat haar amandelen eruit moeten. Vanaf ongeveer 4 jaar. Naar het ziekenhuis (3 exemplaren) Roederer ISBN: Kleurig boekje voor kinderen vanaf ongeveer 4 jaar over als je naar het ziekenhuis moet. Jaap de aap in het ziekenhuis Bergen ISBN: Jaap de aap is een boekje om samen met jonge kinderen te lezen en te bekijken. Ze kunnen kennis maken met het ziekenhuis en lachen om die gekke Jaap met zijn apenstreken. Dit boekje is verschenen in samenwerking met de Landelijke Vereniging Kind en Ziekenhuis. Vanaf ongeveer 4 jaar. 26

28 Voor kinderen van 6 12 jaar Naar het ziekenhuis Vanhoucke. - De Eenhoorn, 2000 ISBN: Wat er allemaal gebeurt als je in het ziekenhuis terecht komt. Met gekleurde tekeningen voor kinderen vanaf ongeveer 7 jaar. Bezoekuur Carbo. - Ploegsma, 2002 ISBN: De auteurs maakten dit boek in samenwerking met het UMC in Utrecht. Ze laten zien dat het ziekenhuis geen enge plek is, maar juist een interessante waar heel veel verschillende dingen gebeuren. Vanaf ongeveer 8 jaar. Helder en overzichtelijk boek met leuke kleurige illustraties. Prik of pleister Wordemann ISBN: Ziektes helder uitgelegd aan kinderen door een kinderarts, vanaf ongeveer 8 jaar. Kunnen dokters ziek worden? : vragen van en voor kinderen over het ziekenhuis Musschoot e.a. - Mozaïek, 1999 ISBN: X Antwoorden op vele vragen over allerlei zaken die met het ziekenhuis en ziek zijn te maken hebben. Vanaf ongeveer 9 jaar. Met kleurenfoto s en gekleurde tekeningen Het kinderziekenhuis Tilstra ISBN: Informatieboekje over het ziekenhuis voor kinderen uit groep 7-8, met losse vragenlijst. Makkelijk leesbaar en prettig ogend uit de informatieserie van De Ruiter s documentatie- centrum. 27

29 Mijn aantekeningen 28

30 St. Antonius Ziekenhuis T E patienteninformatie@antoniusziekenhuis.nl Spoedeisende Hulp Locaties en bezoekadressen Ziekenhuizen St. Antonius Ziekenhuis Utrecht Soestwetering 1, Utrecht (Leidsche Rijn) Poliklinieken St. Antonius Polikliniek Utrecht Overvecht Neckardreef 6, Utrecht St. Antonius Ziekenhuis Nieuwegein Koekoekslaan 1, Nieuwegein St. Antonius Polikliniek Houten Hofspoor 2, Houten St. Antonius Spatadercentrum Utrecht-De Meern Van Lawick van Pabstlaan 12, De Meern 29

31 Meer weten? Ga naar Dit is een uitgave van het St. Antonius Ziekenhuis KIND 26/03-13