België Belgique. Scholingsprogramma Formations clients.

Transcriptie

1 België Belgique Scholingsprogramma Formations clients

2

3 Inleiding / Introduction Met trots presenteer ik u het scholingsprogramma 2015 voor. Met dit nieuwe scholingprogramma 2015 bieden we u ook in België de mogelijkheid u verder vertrouwd te maken met de ARBURG spuitgiettechnologie. Dit om uw kennis op te frissen of te specialiseren. Haal meer uit u ARBURG ALLROUNDER! Alle vragen over de scholingen, of eventuele hotelreserveringen, worden graag beantwoord door Simon Bemong (Tel. +32 (0) , simon_bemong@arburg.com). Wij verheugen ons erop u en uw collega s spoedig voor een van onze scholingen te mogen begroeten. Met vriendelijke groeten, ARBURG NV Voilà que nous nous faisons un point d honneur de vous présenter le premier programme de formation Avec ce nouveau programme de formation 2015, nous vous offrons également en Belgique la possibilité de vous familiariser avec la technologie de l injection ARBURG, et ce dans le but de renouveler vos connaissances ou de vous spécialiser davantage en la matière. Profitez davantage de l ALLROUNDER ARBURG! Simon Bemong vous répondra volontiers à toutes vos questions concernant les formations ou les réservations d hôtel éventuelles (Tél. +32 (0) , simon_bemong@arburg.com). Nous nous réjouissons déjà à l idée de pouvoir bientôt vous accueillir vous-mêmes et vos collègues à l un de nos cours. Veuillez entre-temps agréer l expression de nos sentiments les meilleurs, ARBURG NV 3

4 Wetenswaardigheden Cursustijden Van 8:30 16:00 uur Scholingsdata Op aanvraag op het nr. +32 (0) of via De cursusprijzen zijn excl. BTW. Inbegrepen zijn: Uitgebreide cursusmap en lunch Aanmelding / bevestiging Simon Bemong kan u helpen bij eventuele vragen +32 (0) De aanmelding kunt u ook per fax +32 (0) of per aan: simon_bemong@arburg.com Aanmelding De aanmelding dient uiterlijk 3 weken voor de cursusaanvang binnen te zijn. Onze bevestiging voor de definitieve doorgang van de cursus is 2 weken voor de aanvang. Hotelreservering Bij het reserveren van een hotel kunnen we u behulpzaam zijn. Definitieve doorgang We behouden ons het recht voor de scholingen te annuleren of te verschuiven wegens belangrijke reden of indien het minimum aantal deelnemers niet bereikt is. Annulatie Bij annulatie tot 1 week voor het begin van de cursus berekenen we 10 % van de cursusprijs, hierna berekenen we het volledige bedrag Wereldwijde normen ARBURG stelt hoge eisen aan zijn docenten. Alle cursussen worden uitgevoerd in overeenstemming met uniforme normen wereldwijd. 4

5 Informations intéressantes Heures des cours De 8:30 à 16:00 heures Dates des cours Les dates actuelles de nos cours de formation sont à votre disposition sur demande : +32 (0) ou sous simon_bemong@arburg.com Les frais des cours s entendent hors TVA. Sont inclus : Classeur et lunch Réservation d hôtel Nous restons à votre entière disposition si vous avez besoin d'aide pour la réservation de votre hôtel. Tenue définitive Nous nous réservons le droit d annuler les cours ou de les remettre à une autre date pour des raisons impératives ou si le minimum des participants n est pas atteint. Inscription / confirmation Simon Bemong peut vous aider pour toute question éventuelle au +32 (0) Vous pouvez aussi vous inscrire par fax au +32 (0) ou par à l'adresse suivante : simon_bemong@arburg.com Inscription L inscription doit nous parvenir au plus tard 3 semaines avant le début des cours. Nous confirmons la tenue définitive du cours 2 semaines avant le début de celui-ci. Annulation En cas d annulation jusqu à une semaine avant le début du cours nous portons en compte 10 % du prix de la formation. Après, le montant intégral sera facturé. Standards au niveau mondial ARBURG pose des exigences élevées à ses formateurs. Tous les cours de formations sont conçus selon les mêmes critères dans le monde entier. 5

6 Cursusplaats / Lieu de Formation ARBURG Technology Center Radevormwald ARBURG Technology Center Kaiserstrasse Radevormwald Duitsland / Allemagne Op aanvraag bieden wij u ook graag individuele cursussen met klantspecifieke inhoud aan, die desgewenst op locatie, of in het ATC in Radevormwald plaats kunnen vinden. Nous proposons également des formations individuelles personnalisées en fonction des clients, qui peuvent être organisées sur votre site ou bien dans le centre ARBURG Technologie à Radevormwald. 6

7 Zo vindt U ons / Plan d accès ARBURG Technology Center Radevormwald W N S O L414 Uelfe-Wuppertal-Straße 200 m 1000 ft Kaiserstraße , Westfalenstraße Kaiserstraße Westfalenstraße 229 ARBURG Technology Center Kaiserstraße Radevormwald 7

8 Ons team / Notre équipe Simon Bemong Anton Kavse 8

9 Cursus overzicht / Cours Machine G Machine basiscursus: Pagina: 10 Basis voor de machine instelcursus M Machine instelcursus: Pagina: 12 Hoofdcursus voor de machine bedienning en -programmering 1 dag seminarie I Informatie seminarie: Pagina: 14 Workshop SELOGICA direct Machine G Stage de base sur les machines Page 11 Stage d initiation à la commande des presses M Stage sur le réglage de la machine Page 13 Stage principal de programmation et de commande des presses Journée de séminaire I Séminaire d'information Page 15 Atelier SELOGICA direct 9

10 G Machine basiscursus Cursusbeschrijving Cursusdoelstelling: basiskennis van het bedienen en programmeren van een spuitgietmachine Doelgroep: starters in spuitgieten, machineoperators Vereisten: geen Cursusduur: 2 dagen Cursuskosten: 500,- EUR Cursusmateriaal: gedetailleerde syllabus met datadragers Opmerking: voor een diepere studie is het aanbevolen om deel te nemen aan een cursus Machines instellen (M) Op aanvraag bieden we u ook graag individuele cursussen met klantspecifieke inhoud aan. Cursusinhoud Grondslagen van spuitgietmachines en besturing Procesverloop van het spuitgieten Verwerkingsspecifieke vereisten van kunststoffen Praktijk: spuitgietproces starten/beëindigen, fouten en storingen oplossen, matrijzen vervangen, cilinders en schroeven reinigen Machineonderhoud Machine Besturing Benaming ALLROUNDER A SELOGICA direct G-A d ALLROUNDER E SELOGICA direct G-E ALLROUNDER H SELOGICA direct G-H ALLROUNDER 170 S S SELOGICA direct G-S 10

11 G Stage de base sur les machines Description de la formation Objectif du stage : connaissances de base sur l utilisation et la programmation d une presse à injecter Groupe cible : débutants dans le domaine de l injection, utilisateurs des presses Conditions : aucune condition nécessaire Durée de la formation : 2 jours Frais de formation : 500,- EUR Documents : classeur de formation avec textes d accompagnement et support de données Remarque : pour approfondir vos connaissances, nous vous recommandons de participer à un stage sur le réglage de la machine (M) Sur demande, nous pouvons également proposer des formations individuelles pour aborder des sujets spécifiques au client. Sujets de la formation Notions de base sur la presse à injecter et la commande Déroulement du processus de moulage par injection Conditions typiques à la transformation des plastiques Travaux pratiques : démarrer/arrêter le processus d injection, résolution des erreurs et dépannage, changement de moule et de matière à injecter, avec nettoyage des cylindres et vis sans fin Maintenance des presses Presse Commande Désignation ALLROUNDER A SELOGICA direct G-A d ALLROUNDER E SELOGICA direct G-E ALLROUNDER H SELOGICA direct G-H ALLROUNDER 170 S S SELOGICA direct G-S 11

12 M Machine instelcursus Cursusbeschrijving Cursusdoelstelling: zelfstandig bedienen en programmeren van een spuitgietmachine Doelgroep: Instellers, machinebedieners Vereisten: deelname aan een Basiscursus machines (G) of basiskennis van het spuitgieten Cursusduur: 3 dagen Cursuskosten: 750,- EUR Cursusmateriaal: gedetailleerde syllabus met datadragers Op aanvraag bieden we u ook graag individuele cursussen met klantspecifieke inhoud aan. Cursusinhoud machine typische kenmerken programmering van de besturing instellen van de sluit- en spuiteenheid optimalisering van de machine parameters kwaliteitsbewaking en dataregistratie machine onderhoud Machine Besturing Benaming ALLROUNDER A SELOGICA direct M-A d ALLROUNDER E SELOGICA direct M-E ALLROUNDER H SELOGICA direct M-H ALLROUNDER 170 S S SELOGICA direct M-S 12

13 M Stage sur le réglage de la machine Description de la formation Objectif du stage : utilisation et programmation autonomes d une presse à injecter Groupe cible : installateurs, utilisateurs des presses Conditions : avoir participé à un stage de base sur les machines (G) ou disposer de connaissances de base en matière de moulage par injection Durée de la formation : 3 jours Frais de formation : 750,- EUR Documents : classeur de formation avec textes d accompagnement et support de données Sur demande, nous pouvons également proposer des formations individuelles pour aborder des sujets spécifiques au client. Sujets de la formation Caractéristiques de la presse Programmation de la commande Réglage de l unité de fermeture et d injection Ajustement des valeurs de réglage Contrôle de la qualité, saisie et sauvegarde des données Maintenance des presses Presse Commande Désignation ALLROUNDER A SELOGICA direct M-A d ALLROUNDER E SELOGICA direct M-E ALLROUNDER H SELOGICA direct M-H ALLROUNDER 170 S S SELOGICA direct M-S 13

14 I Workshop SELOGICA direct Cursusbeschrijving Cursusdoel: kennismaking met SELOGICA direct besturing Doelgroep: machineinstellers, -bedieners die de voordelen van de SELOGICA direct besturing willen kennen Cursusduur: 1 dag Cursuskosten: 250,- EUR Cursusmateriaal: gedetailleerde syllabus met datadragers Op aanvraag bieden we u ook graag individuele cursussen met klantspecifieke inhoud aan. Cursusinhoud vereisten van de kunststofonderdelen invloed van de spuitgietmachine op de eindprodukten opbouw spuit- en sluiteenheid functie van de SELOGICA direct met betrekking op: besturingsconcept, bediening, keuze configuratie matrijs-, product- en afloopafhankelijke machine uitrusting, programering van de bewakingen, dokumentatie- en hulpfuncties, programmeervoorbeelden voor matrijsbewegingen, samenvatting SELOGICA direct besturing Thema Mogelijkheden van de SELOGICA direct Benaming I SEL d 14

15 I Atelier SELOGICA direct Description du cours Objectif de la formation : connaissances de base de la commande SELOGICA direct Groupe cible : les séminaires s adressent à toutes les personnes qui souhaitent connaître les avantages de la commande SELOGICA direct Durée de la formation : 1 jour Frais de formation : 250,- EUR Documents : classeur de formation avec textes d accompagnement et support de données Sur demande, nous pouvons également proposer des formations individuelles pour aborder des sujets spécifiques au client. Sujets de la formation Exigences pour les pièces en plastique Influence de la presse à injecter sur les pièces injectées Conception de l unité d injection et de fermeture Fonctionnement du système hydraulique de commande SELOGICA direct (concept de commande et philosophie de commande, sélection et configuration de l équipement de la presse en fonction du moule, du produit et de la commande, programmation du déroulement, programmation des paramètres de mouvements, programmation des fonctions de surveillance, de documentation et d aide, exemples d étapes de programmation pour le réglage du moule, résumé des fonctions de la commande SELOGICA direct) Sujet Fonctions de la commande SELOGICA direct Désignation I SEL d 15

16 ARBURG GmbH + Co KG Postfach Lossburg Tel.: +49(0) Fax: +49 (0) contact@arburg.com With locations in Europe: Germany, Belgium, Denmark, France, United Kingdom, Italy, Netherlands, Austria, Poland, Switzerland, Slovakia, Spain, Czech Republic, Turkey, Hungary Asia: People s Arab Emirates America: Brazil, Mexico, USA For more information, please go to ARBURG GmbH + Co KG The brochure is protected by copyright. Any utilisation, which is not expressly permitted under copyright legislation, requires the previous approval of ARBURG. All data and technical information have been compiled with great care. However we accept no responsibility for correctness. Individual illustrations and information may deviate from the actual delivery condition of the machine. The relevant valid operating instructions are applicable for the installation and operation of the machine. ARBURG GmbH + Co KG DIN EN ISO certified _BE_ Subject to alterations Printed in Germany Republic of China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, United