NEW AUTUMN COLLECTION WINTER

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "NEW AUTUMN COLLECTION WINTER 2013-2014"

Transcriptie

1 NEW COLLECTION AUTUMN WINTER

2 Serax werd 25 jaar geleden opgericht en stond aan de basis van een (r)evolutie in de bloemistensector. Ontwerpen van nationale en internationale designers zagen het levenslicht en veranderde deze sector voorgoed. Deze ambitie bepaalt nog steeds het zijn van Serax, enkel is het speelveld vergroot. Decoratieobjecten, tablewarelijnen en klein meubilair werden toegevoegd aan de collectie. Vandaag geldt Serax als een designplatform waar synergieën tussen nationale en internationale ontwerpers ontstaan. Serax houdt steeds vast aan de ambitie om haar klanten toegankelijk, kwalitatief en functioneel design aan te bieden. Fondé voici un quart de siècle, Serax inspira une (r)évolution chez les fleuristes, qui s ouvrirent par son entremise aux créations de designers belges et étrangers. Cette ambition demeure le leitmotiv de l enseigne, mais son champ d action s est considérablement accru. Petit mobilier, textiles de table et articles de décoration ont étoffé la collection, dans le respect de la philosophie de base : offrir un design de qualité et accessible. Aujourd hui, Serax assume un rôle de plate-forme design, suscitant des synergies entre concepteurs belges et étrangers. Plus que jamais, la marque rime avec design fonctionnel, accessibilité et qualité. Set up 25 years ago, Serax formed the basis of a significant (r)evolution in the floristry sector. Designs created by Belgian and international designers emerged and changed this sector forever. This ambition continues to define Serax s reason for being, except that the playing field has expanded. Decorative objects, tableware collections and small furniture articles have been added to the collection, while never losing sight of the core philosophy of accessibility, quality, design. Today, Serax serves as a design platform, where synergies are created between Belgian and international designers. Serax always retains its ambition of offering its customers accessible, high-quality and functional design. Serax è stata fondata 25 anni fa, dando origine a una vera e propria rivoluzione evolutiva nel settore dei fioristi. Videro la luce creazioni di designer nazionali e internazionali, che cambiarono questo settore in modo permanente. Questo spirito continua a caratterizzare l essenza di Serax: da allora, soltanto gli orizzonti si sono allargati. Oggetti di decorazione, varie linee di articoli per la tavola e piccoli complementi di arredo si sono via via aggiunti alla collezione, sempre all insegna della filosofia dell accessibilità, della qualità e del design. Oggi Serax è considerata un luogo di incontro dove nascono sinergie tra designer nazionali e internazionali. Serax si mantiene fedele alla promessa di offrire ai propri clienti un design accessibile, funzionale e di qualità.

3 Canvas by MARIE MICHIELSSEN

4 Marie Michielssen ontwerpt sinds lange tijd voor het bedrijf. De huisdesigner haalt haar inspiratie uit het dagdagelijkseleven, ze laat zich vaak leiden door verschillende stimuli die haar inspireren om nieuwe ontwerpen te maken. Haar impressies vertalen zich in eigenzinnige ontwerpen zoals theelichtjes, vazen, bloempotten en canvas tassen die elke collectie steevast in een nieuwe vorm terugkeren in de nieuwe collectie. Marie Michielssen est depuis longtemps une créatrice attitrée de l entreprise. Elle puise son inspiration de la vie quotidienne et de divers éléments qui stimulent son esprit. Ses impressions se traduisent par des objets très singuliers, comme des bougies chauffe-plats, des vases, des pots de fleurs et des tasses en toile qui se retrouvent systématiquement sous une forme différente dans chaque nouvelle collection.

5 Mosaic by MARIE MICHIELSSEN Marie Michielssen has designed for Serax for many years. Home designer Marie Michielssen draws her inspiration from daily life. She lets different stimuli lead and inspire her to make new designs. Her impressions are translated into original designs such as tealights, vases, flower pots and canvass bags which invariably come back in a new form in every new collection. La collaborazione tra l azienda e Marie Michielssen è oramai di lunga data. La nostra home designer trae la sua ispirazione dalla vita quotidiana: spesso si lascia guidare da stimoli diversi, che la ispirano nella creazione di nuovi oggetti. Le sue impressioni si traducono in creazioni originali come portacandela, vasi, vasi per fiori e borse in tela di canapa che tornano come ospiti fissi nella nuova collezione seppur in forme nuove.

6 Masquerade by MARIE MICHIELSSEN

7 White & Blue Ceramics by MARIE MICHIELSSEN

8 White Canvas by MARIE MICHIELSSEN

9 Tealights by MARIE MICHIELSSEN

10 Fading Colours by CATHERINE GRANDIDIER In de mode industrie duiken de eerste creaties met verlooptinten reeds op. Als een van de eerste trekt de Franse ontwerpster deze nieuwe tendens door met haar theelichten en vazen in verschillende formaten en gekleurd in zachte verlooptinten. Haar Chinese vazen en Edison collectie oogstten reeds internationale erkenning en werden wereldwijd uitstekend onthaald. L industrie de la mode a dévoilé les premières créations aux teintes dégradées. La styliste française est l une des premières à s inscrire dans cette lignée avec ses vases et bougies chauffeplats de formats variés, colorés de tons dégradés doux. Ses vases chinois et sa collection Edison ont été primés à plusieurs reprises lors de concours internationaux et accueillis très favorablement dans le monde entier. In the fashion industry the first creations with fading colours are already showing up. This French designer is one of the first to continue this new trend with her tea lights and vases in different sizes and in soft fading colours. Her Chinese vases and Edison collection have already earned her international recognition and have been acclaimed worldwide. Nel campo della moda le prime tinte sfumate stanno già facendo la loro comparsa. La designer francese è stata tra le prime a riprendere questa tendenza elaborandola nei portacandela e nei vasi, creati in una varietà di forme e tinte pastello. Grazie alla eccellente accoglienza ricevuta in tutto il mondo, i suoi vasi cinesi e la collezione Edison si sono già guadagnati il riconoscimento a livello internazionale.

11 Retro Collection by MARIE MICHIELSSEN

12 Coloured Glass by SERAX

13

14 Fuji Vase by STUDIO TOER

15 White delight Irotori by Michael BaSsetto

16 Plaire Asana Vase by LUC VINCENT De Asana vaas, een samensmelting van drie complementaire kleuren en vormen in één object. Gebruik het als drie afzonderlijke vazen of geef vorm aan het interieur met dit verrassend ontwerp. Le vase Asana est la réunion de trois formes et couleurs complémentaires. Il sera utilisé ensemble ou séparément, pour donner du relief à votre déco intérieure. The Asana vase is a fusion of three complementary colours and shapes in one object. Use it as three separate vases or add something to your interior with this surprising design. Il vaso Asana sintetizza l unione di tre colori e forme complementari in un unico oggetto. Può essere utilizzato come tre vasi separati o per dare forma agli interni grazie al sorprendente design di cui è dotato.

17 Stones by Jørgen Missotten Fire walk with me is een vuurmand origineel in vormgeving en opbouw. De mand bestaat uit modulaire ineenschakelbare onderdelen. Deze onderdelen zijn simpel te monteren voor gebruik en te demonteren tot een flatpack. Zonder vuur staat het object mooi op zichzelf. In gebruik liggen de houtblokken op of tegen de ringen, tussen de ringen onderling is ruimte, open gelaten, waardoor het vuur de nodige extra zuurstof krijgt. Fire walk with me by NIK BAEYENS Fire walk with me est un brasero original dans sa forme et sa conception. Il se constitue de composants modulaires imbricables l un dans l autre. Ces composants se montent facilement pour le prêt à l emploi et se démontent pour s empaqueter sans volume. Sans feu, l objet est beau en lui-même. A l emploi, les logs reposent sur ou contre les anneaux, un espace respectif a été laissé entre ceux-ci, espace par lequel le feu s alimente en oxygène nécessaire. Fire walk with me is a fire basket, original in both design and construction. The basket consists of switchable modular components. These parts are easy to assemble and to disassemble back into a flat pack. This easy-tocarry object is beautiful in itself, even without fire. When used, logs lay on or against the rings, and the space between each ring is open to allow the fire to get enough oxygen. Fire walk with me è un braciere dalla forma e dalla struttura originali, costituito da componenti modulari e assemblabili tra loro. Gli elementi sono semplici da montare per l uso: una volta smontati si presentano in formato flat pack (secondo il concetto Easy-to-Carry, per facilitare il trasporto). L oggetto è dotato di una gradevolissima estetica anche quando non viene impiegato come braciere. Quando viene utilizzato, i ciocchi di legno si trovano sopra gli anelli o addossati a questi ultimi; tra un anello e l altro è stato lasciato uno spazio aperto che consente al fuoco di alimentarsi con la necessaria quantità aggiuntiva di ossigeno.

18 Paper Bag by KIKI VAN EIJK Toi & Moi by DOREEN WESTPHAL

19 Door te experimenteren en papier te hergebruiken heeft de Nederlandse ontwerpster Debbie Wijskamp haar eigen materiaal gecreëerd met een typische karakteristieke uitstraling, Paper Pulp. De vazen zijn niet enkel sterk en waterproof maar geven ook een nieuwe richting aan papier. Verschillende edities werden ondertussen gecreerd. De oorspronkelijke naturel kleuren werden ondergedompeld in een bad van felgroen, wit en zwart. En se lançant dans des expériences, entre autres de réemploi du papier, la créatrice néerlandaise Debbie Wijskamp a fini par créer son propre idéal, à l allure très caractéristique : PaperPulp. Non seulement solides et étanches, les vases donnent aussi une nouvelle orientation au papier. Les coloris naturels initiaux des premières versions ont cette fois laissé place au vert vif, au noir et au blanc. Paper Pulp by DEBBIE WIJSKAMP Bamboo baskets by MARIE MICHIELSSEN By experimenting with and reusing paper, this Dutch Designer has created her own material with a typical characteristic look, Paper Pulp. Not only are they strong and waterproof, they also give the paper a new purpose. Several editions have already been created. The original naturel colours have been submerged in a bath of bright green, white and black. La sperimentazione e il riutilizzo della carta hanno consentito alla designer olandese Debbie Wijskamp di creare un materiale speciale, contraddistinto da una tipicità veramente caratteristica: Paper Pulp. I vasi non sono soltanto resistenti e perfettamente sigillati, ma conferiscono anche una nuova dimensione alla carta. La collezione conta attualmente già varie edizioni: i colorinature originali si sono tuffati in un mare di bianco, nero e verde sgargiante.

20 le by MARIE MICHIELSSEN Hunkerend naar de nostalgie van oude reclameborden, zoekend naar duurzame materialen die een antwoord bieden op onze toenemende consumptiemaatschappij ziet le by Marie Michielssen het licht. Een collectie van producten die elk interieur opvrolijken met de vintage prints maar ook functioneel hun nut bewijzen in de keuken. le by Marie Michielssen est le fruit d une nostalgie pour les vieux panneaux publicitaires de jadis et les matériaux durables et inusables. Gageons qu aujourd hui encore, ils répondront aux besoins croissants de la société de consommation. Cette collection égaye n importe quel intérieur par des imprimés vintage, mais néanmoins bien utiles en cuisine. le by Marie Michielssen is born out of a yearning for the nostalgia of old advertising boards and a search for durable materials that answer the needs of our growing consumer society. A collection of products that brightens up every interior with its vintage prints, but also proves its worth functionally in the kitchen. Ispirata dalla nostalgia per i vecchi cartelli pubblicitari e alla ricerca di materiali resistenti in grado di offrire una risposta alla nostra società sempre più consumistica, arriva la collezione le creata da Marie Michielssen. Si tratta di una collezione di articoli in grado di ravvivare ogni tipo di interni grazie alle stampe vintage, pur risultando anche funzionali in cucina.

21 Smiley, a legendary icon worn by rock legends and styled by renowned fashion houses. With Smiley happy decor, Serax brings optimism and solidarity to everyone s surroundings. The classics created by Marie Michielssen have been steeped in a bath of colour and gaiety. New products are emerging in a period / time when the need for optimism and a sense of solidarity is greater than ever. A universal icon, inextricably linked for millions of people to a moment of happiness in their lives. Have a smiley day! Smiley Collection Smiley, un icona leggendaria indossata da leggende del rock, protagonista dello stile di famose case di moda. Grazie a Smiley happy decor Serax aggiunge un tocco di ottimismo e crea un senso di comune appartenenza negli ambienti dove viviamo. I classici di Marie Michielssen si tuffano in un mare di colore e allegria. I nuovi prodotti nascono in un periodo / sono ispirati da un epoca in cui il bisogno di ottimismo e di senso di comune appartenenza sono più forti che mai. Un icona universale, che per milioni di persone è legata indissolubilmente a un momento felice della propria vita. Have a smiley day! by MARIE MICHIELSSEN Smiley, een legendarisch icoon, gedragen door rocklegendes, gestyled door gerenomeerde modehuizen. Met Smiley happy decor brengt Serax optimisme en samenhorigheid in ieders leefomgeving. De klassiekers van Marie Michielssen werden ondergedompeld in een bad van kleur en vrolijkheid. Nieuwe producten zien het levenslicht in een periode / tijdsgeest waar de nood aan optimisme en een samenhorigheidsgevoel groter zijn dan ooit. Een universeel icoon, voor miljoenen mensen onlosmakend verbonden met een moment van geluk in hun leven. Have a smiley day! Voici Smiley, icône légendaire portée par les ténors de la scène rock et façonnée par de grandes maisons de mode. Le Smiley happy decor permet à Serax d imprégner n importe quelle cadre de vie d optimisme et de solidarité. Les articles classiques de Marie Michielssen, baignés de couleurs et d allégresse, arrivent à point nommé. Un repaire universel, indissociablement lié au bonheur. Have a smiley day!

22 Edison Vases by CATHERINE GRANDIDIER

23 Glass Vase by RENé BARBA Carafe by TOUS LES TROIS De dubbelwandige karaf voor dubbel gebruik! Verras de gasten en serveer zowel koude als warme dranken. Cette carafe à double paroi est à double usage! Vos amis seront stupéfaits lorsque vous leur servirez des boissons chaudes d un côté, froides de l autre. The double-hulled carafe for double use! Surprise your guests and serve both hot and cold drinks. La caraffa a due scomparti, pensata per un utilizzo doppio: sorprendi i tuoi ospiti servendo bevande calde e fredde allo stesso tempo.

24 Glass Vases by René Barba

25 LABotanic Met LABotanic tovert Serax de bloemenwinkel om tot een labo. Dé formule voor het perfecte boeket bestaat niet maar experimenteer met verschillende kleuren en bloemen en deze collectie van solifleurs en vazen. Avec LABotanic, Serax transforme n importe quelle boutique florale en laboratoire. La formule magique du bouquet parfait n existe pas, certes, mais pourquoi ne pas tenter de s en approcher avec des fleurs et couleurs différentes ainsi que cette collection de solifleurs et de vases? Serax turns the florist into a lab thanks to LABotanic. A formula for the perfect bouquet does not exist but you can experiment with different colours and flowers and this collection of solifleurs and vases. Con LABotanic Serax trasforma la fioreria in un vero e proprio laboratorio. Non esiste la formula per un bouquet perfetto: sperimenta le innumerevoli creazioni possibili unendo le varie tonalità e questa collezione di vasi per fiore singolo e vasi tradizionali.

26 Captured bottles by Nadia Gallardo 3-Flower Vase by ARNOUT VISSER

27 Opal Glass by RENé BARBA

28 The Perfect Vase by ANN VAN HOEY Het werk van ceramiste Ann Van Hoey wordt steeds gekenmerkt door geometrische perfectie. Met de Perfect Vase heeft nu elk boeket de perfecte drager! Le travail de la céramiste Ann Van Hoey se caractérise toujours par la perfection géométrique. Avec le Perfect Vase, chaque bouquet recevra l écrin qu il mérite. Ceramic artist Ann Van Hoey s work is always characterised by geometric perfection. Thanks to the Perfect Vase every bouquet of flowers has the perfect vessel! Le opere della ceramista Ann Van Hoey si distinguono per la loro perfezione geometrica. Con il vaso Perfect Vase ogni bouquet potrà da oggi contare su un perfetto complemento!

29 Plaster & Cement by TOM DE HOUWER Cake Collection by DIK SCHEEPERS

30 Dande by MONIEK VANDEN BERGHE Moniek Vanden Berghe is een autoriteit op het vlak van de bloemsierkunst. Haar liefde voor natuur en onze leefomgeving liggen aan de basis van haar laatste collecties Recircled en Recycle. Schijnbaar waardeloze wegwerpmaterialen als karton en rubber worden in de handen van Moniek tot nieuwe en tijdloze objecten omgevormd. Moniek Vanden Berghe est une référence en art floral. Son amour pour notre environnement naturel est le fondement de ses plus récentes collections, Recircled et Recycle. Passés entre ses mains, des matériaux sans grande valeur, tels le carton et le caoutchouc, deviennent des objets neufs, hors du temps. Moniek Vanden Berghe is an authority in the field of decorative flower art. Her love for nature and our living environment are the basis of her last Recircled and Recycle collections. Seemingly worthless disposable material such as cardboard and rubber become new and timeless objects in Moniek s hands. Moniek Vanden Berghe è una vera autorità nel settore dell arte floreale. L amore per la natura e per l ambiente in cui viviamo è alla base delle sue ultime collezioni Recircled e Recycle. Materiali di scarto apparentemente privi di valore come cartone e gomma si trasformano nelle mani di Moniek in creazioni insolite e sempre attuali.

31 Cones Contrast by MONIEK VANDEN BERGHE by MONIEK VANDEN BERGHE

32

33 Sling Vase Steeds opnieuw verrast Moniek Vandenberghe met originele creaties voor de florist. Staanders, schalen en solifleurs in gewaagde vormen en originele materialen bieden bloemsierkunstenaars keer op keer een unieke drager voor hun boeketten. by MONIEK VANDEN BERGHE Monique Vandenberghe surprend toujours par ses créations originales pour le fleuriste. Pieds, échelles et autres solifleurs aux formes audacieuses offrent aux designers floraux un support unique à leur bouquet. Once again, Moniek Vandenberghe surprises us with original creations for florists. Time after time, her stands, bowls and solifleurs with bold design and original materials offer florists unique accessories for presenting their floral arrangements. Moniek Vanden Berghe continua a stupire con le sue originali creazioni per fioristi. Supporti, vassoi e vasi per fiore singolo, realizzati in forme audaci e materiali insoliti, che offrono ogni volta agli appassionati dell arte floreale una base originale per le loro composizioni.

34 Recycle by MONIEK VANDEN BERGHE Moniek Vanden Berghe is een autoriteit op het vlak van de bloemsierkunst. Haar liefde voor natuur en onze leefomgeving liggen aan de basis van haar laatste collecties Recircled en Recycle. Schijnbaar waardeloze wegwerpmaterialen als karton en rubber worden in de handen van Moniek tot nieuwe en tijdloze objecten omgevormd. Moniek Vanden Berghe est une référence en art floral. Son amour pour notre environnement naturel est le fondement de ses plus récentes collections, Recircled et Recycle. Passés entre ses mains, des matériaux sans grande valeur, tels le carton et le caoutchouc, deviennent des objets neufs, hors du temps. Moniek Vanden Berghe is an authority in the field of decorative flower art. Her love for nature and our living environment are the basis of her last Recircled and Recycle collections. Seemingly worthless disposable material such as cardboard and rubber become new and timeless objects in Moniek s hands. Moniek Vanden Berghe è una vera autorità nel settore dell arte floreale. L amore per la natura e per l ambiente in cui viviamo è alla base delle sue ultime collezioni Recircled e Recycle. Materiali di scarto apparentemente privi di valore come cartone e gomma si trasformano nelle mani di Moniek in creazioni insolite e sempre attuali. Bois de Rond by LUC VINCENT

35 Het 52 weeks concept vond zijn oorsprong bij een gevonden lichtobject met specifieke eigenschappen: een bijzondere lamp opgepikt op een antiekmarkt. De doelstelling was om de lamp uiteindelijk te hervormen naar een reeks hedendaagse sculpturale lichtobjecten. En wel, 52 stuks: één voor elke week van het jaar. Les racines du concept 52 weeks remontent à la découverte, sur une foire aux antiquités, d une lampe aux formes surprenantes. Mon objectif consistait à redonner vie à cette lampe ancienne pour aboutir à une série d objets lumineux sculpturaux modernes, déclinés en 52 variations, une pour chaque semaine de l année. The 52 weeks concept originated in a light object she found with specific properties: a special lamp picked up at an antiques market. The amazing shape inspired and motivated me to study certain qualities in more detail. The final objective was to redesign the lamp into a series of contemporary sculptural light objects. 52 objects in fact: one for every week of the year. Concrete lamp by RENATE VOS Il progetto 52 weeks ha trovato la sua origine in un oggetto luminoso con caratteristiche specifiche: una lampada particolare, acquistata in un mercato dell antiquariato. L obiettivo finale era di trasformare la lampada in una serie di oggetti luminosi scolpiti adatti per l uso quotidiano. In 52 esemplari: uno per ciascuna settimana dell anno. 52 weeks by C ATHérine LOVAT T De Nederlandse designer, Renate Vos, ontwierp voor Serax een hanglamp uit beton en siliconenrubber. In tegenstelling tot het strakke uiterlijk, straalt de lamp een warm licht af. Nieuw in de collectie is de Concrete XL Lamp. Een echte eye-catcher voor elk type interieur. La designer néerlandaise Renate Vos a imaginé pour Serax un luminaire suspendu en béton et silicone. Malgré son allure austère, il diffuse une lumière chaude. Autre nouveauté de la collection : la lampe Concrete XL. Qui ne passera certainement pas inaperçue Dutch designer, Renate Vos, designed a hanging lamp made from concrete and silicone rubber for Serax. Despite its sleek appearance, the lamp emits a warm light. The Concrete XL lamp is new in the collection. A real eye-catcher for any interior. La designer olandese Renate Vos ha creato per Serax una lampada a sospensione in cemento e gomma siliconica. In contrasto con l impressione di rigidità che trasmette, la lampada emana una luce calda. Una novità della collezione è rappresentata dalla lampada in cemento Concrete XL Lamp.

36 Day-Sign by STUDIO SIMPLE Het designersduo Ann Vereecken en Jeroen Worst van Studio Simple houden van eenvoud. De bijzettafel - 21th January bestaat uit eikenhout en wit gelakt ijzer en oogt licht en zacht door de afrondingen waardoor het heel gemakkelijk kan geïntegreerd worden in bestaande interieurs. Bijhorend voor de bijzettafel werd een krukje - 22th January ontworpen dat het geheel mooi completeert. De collectie wordt uitgebreid met enkele objecten als opbergdozen - 14th May, een houtmand - 5th April, kandelaar - 13th Novembre en kapstok - 16th June. Le duo de designers Ann Vereecken et Jeroen Worst de Studio Simple est féru de simplicité. Leur table d appoint - 21th January, en chêne et fer blanc laqué, s intègre aisément à la déco intérieure par ses arrondis laissant une impression de légèreté et de douceur. Elle se complète merveilleusement d un petit tabouret - 22th January. La collection est étendue de quelques objets comme des boîtes de rangement - 14th May, un panier en bois - 5th April, le chandelier - 13th Novembre et le portemanteau - 16th June. Designer duo Ann Vereecken and Jeroen Worst of Studio Simple love simplicity. The side table is made of oak and white lacquered iron and looks light and gentle thanks to the rounded forms allowing it to be easily integrated in existing interiors. A small stool, was also designed and forms a nice complement for the side table. The collection has been expanded with a couple of objects such as storage boxes - 14th May, a wood basket - 5th April, a candleholder - 13th Novembre and hat stand - 16th June. La coppia di designer composta da Ann Vereecken e Jeroen Worst di Studio Simple ama la semplicità. Il tavolino 21th January è realizzato in legno di quercia e ferro laccato bianco: le sue rotondità gli conferiscono un aspetto leggero e delicato, che consente all arredo di integrarsi perfettamente in contesti d interni già consolidati. Per completare degnamente il set, in coordinato con il tavolino è stato creato anche uno sgabello, denominato 22th January. La collezione è stata ampliata con lʼaggiunta di alcuni complementi quali contenitori portaoggetti ( 14th May ), un cesto in legno ( 5th April ), un candelabro ( 13th November ) e un attaccapanni ( 16th June ).

37 Vintage Chairs by HONORé DESIGN Honoré design heeft voor de Serax zomercollectie vintage zomerzetels getekend die ons laten wegdromen naar de Côte D Azur van de jaren vijftig. Zetels met een vintagelook waarin je lekker kan luieren tijdens warme zomermaanden. Deze zomerzetels zijn gemaakt uit ijzer en gevlochten elastiek en zijn beschikbaar in mono en duo-uitvoering. Pour la collection estivale de Serax, Honoré design a dessiné des sièges vintage qui évoquent la Côte d Azur des années 50, dans lesquels il fait bon de paresser en été. Ils sont fabriqués en fer et élastiques tressés et existent en version mono ou duo. For the Serax summer collection, Honoré design has designed vintage summer chairs that take us away to 1950 s Côte d Azur. Chairs with a vintage look you can relax in during the warm summer months. These summer chairs are made of iron and braided rubber and are available in single and double design. Per la collezione estiva di Serax, Honoré design ha disegnato comode sedute in stile vintage che ci riportano con il pensiero alla Costa Azzurra degli anni Cinquanta. Arredi dal sapore rétro che invitano all ozio nei caldi mesi estivi e realizzati in ferro e corde elastiche intrecciate, disponibili nella versione poltrona e divano a due posti.

38 Slitta Chair by ANTONINO SCIORTINO Take a seat, slide away. Ijzer komt tot leven in de handen van de Milanese ontwerper Antonino Sciortino en geeft vorm aan een stoel waarin je letterlijk kan weg glijden. Iron comes to life in the hands of Milanese designer Antonino Sciortino and gives shape to a chair you can literally slide away in. Le fer prend vie entre les mains de l artiste forgeron milanais Antonino Sciortino, pour prendre la forme d une chaise dans laquelle on peut littéralement se laisser glisser. Il ferro prende vita nelle mani del designer milanese Antonino Sciortino, che ha creato una sedia in cui è letteralmente possibile slittare.

39 Metal Sculptures by ANTONINO SCIORTINO Antonino is geboren in Palermo. Toen hij acht jaar was begon hij reeds in het atelier van zijn vader met het smeden van ijzer. Hij ging vooral aan de slag met zacht ijzer, dat dankzij zijn plooibaarheid gemakkelijker werkbaar was. Voor Serax ontwierp hij een exclusieve collectie voor een bredere markt. Antonino est né à Palerme. Il avait à peine huit ans lorsqu il commença à forger le fer dans l atelier de son père. En raison de sa flexibilité, le fer doux devint son matériau de prédilection. À la demande de Serax, il créa une collection exclusive destinée à un marché plus étendu. Antonino was born in Palermo. When he was just eight years old, he began to forge iron in his father s studio. He particularly worked with soft iron, which is relatively pliable and thus easier to work with. For Serax, he has designed an exclusive collection for a broader market. Antonino è nato a Palermo. Già all età di otto anni ha iniziato a praticare la forgiatura del ferro presso il laboratorio del padre, lavorando principalmente con ferro dolce, più agevole da forgiare grazie alla sua malleabilità. Ha creato per Serax una collezione esclusiva per un mercato più ampio.

40

41 Het designersduo JAN&LARA heeft samen met Paul Delaisse de Nomad Chair ontworpen. Een stoel die ontstaan is uit een vloeiend lijnenspel dat samenkomt in een iconisch ontwerp waar ruimte is voor eigen creativiteit door zelf voor kleur te kiezen of ermee te spelen. Een stoel die zowel binnen als buiten aard en die in een handomdraai te personaliseren is door van stof te verwisselen. Nomad Chair by JAN & LARA Le duo de designers JAN&LARA a conçu, en collaboration avec Paul Delaisse, la Nomad Chair. Cette chaise née d un jeu de lignes fluides qui se rejoignent pour former un concept iconique permet en plus d exprimer sa propre créativité en choisissant ou en jouant avec la couleur. Une chaise magnifique, aussi bien à l intérieur qu à l extérieur, que l on peut personnaliser en un tour de main par un simple changement de tissu. Designer duo JAN&LARA and Paul Delaisse designed the Nomad Chair. A chair that originated from a fluent line pattern that comes together in an iconic design with room for own creativity by choosing the colour or playing with it. A chair that looks good both inside and outside and is personalised in no time by changing the cover. La coppia di designer JAN&LARA ha progettato assieme a Paul Delaisse la sedia Nomad Chair. Una sedia che è il prodotto di un gioco di linee fluido che sfocia in un design iconico, lasciando spazio alla propria creatività grazie alla possibilità di scegliere o di giocare con i colori. Una sedia perfettamente inseribile in contesti interni ed esterni e personalizzabile in un attimo cambiando il tessuto.

42 Otto by MARIE MICHIELSSEN Marie Michielssen keert terug naar haar geliefde canvas en gebruikt het deze keer om een zitkussen te overtrekken. Otto, beschikbaar in mono en duo-uitvoering en gedrenkt in flashy kleuren maar ook in tijdloos wit, geeft het traditionele zitkussen het kijken met een eigentijdse en trendy revival. Marie Michielssen revient à son canevas bien-aimé qu elle utilise cette fois-ci pour recouvrir un coussin d assise. Disponible en version mono ou duo, en couleurs vives ou en blanc intemporel, Otto se distingue du coussin d assise classique par son look original et tendance. Marie Michielssen goes back to her beloved canvas and this time uses it to upholster a pouffe. Otto, available in mono and duo and drenched in flashy colours but also in timeless white, gives traditional pouffes a new lease on life with a contemporary and trendy revival. Marie Michielssen torna alla sua amata tela di canapa e la utilizza questa volta per rivestire un cuscino. Otto, disegnato nella versione singola e doppia, è un rivestimento ricolmo di colori sgargianti, ma disponibile anche nel sempre attuale bianco, e surclassa i tradizionali cuscini grazie alla rivisitazione moderna e di tendenza.

OdenneBoom Design Christmas tree

OdenneBoom Design Christmas tree OdenneBoom Design Christmas tree A DESIGN CHRISTMAS TREE? w w w. s t u d i o b o o n. b e Deze producten zijn eigendom van StudioBoon. En zijn auteursrechtelijk geregistreerd. Ces produits sont la propriété

Nadere informatie

NEW COLLECTION SPRING SUMMER 2013

NEW COLLECTION SPRING SUMMER 2013 NEW COLLECTION SPRING SUMMER 2013 HOME DECORATION INTERIOR GLASSWARE DESIGN FOR FLORISTS TABLEWARE TEXTILE FLOWERS Serax werd 25 jaar geleden opgericht en stond aan de basis van een (r)evolutie in de bloemistensector.

Nadere informatie

CUSTOMIZE YOUR APPLE AND PRESENT A UNIQUE COMPANY GIFT

CUSTOMIZE YOUR APPLE AND PRESENT A UNIQUE COMPANY GIFT CUSTOMIZE YOUR APPLE AND PRESENT A UNIQUE COMPANY GIFT Ready for customization according to your companies wishes? The Royal Blue Collection a Custom Made collection. This is the perfect combination of

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Collection Collectie AMBIENTE AMEZA ARCO BELLA CACAHUETE COBRA COSMO CURVA ESTRELLA FOGO LINDA MAGAZINE ONDA PONTE SENTA VENTO

Collection Collectie AMBIENTE AMEZA ARCO BELLA CACAHUETE COBRA COSMO CURVA ESTRELLA FOGO LINDA MAGAZINE ONDA PONTE SENTA VENTO Collection Collectie 2015 AMBIENTE AMEZA ARCO BELLA CACAHUETE COBRA COSMO CURVA ESTRELLA FOGO LINDA MAGAZINE ONDA PONTE SENTA VENTO LUXE FURNITURE A PROPOS OVER A la direction de RJ Welding, une entreprise

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

blur Aukje Fleur Janssen & Roos Gomperts Volvo Design Challange

blur Aukje Fleur Janssen & Roos Gomperts Volvo Design Challange blur Aukje Fleur Janssen & Roos Gomperts Volvo Design Challange blur (NL for English see bellow) Aukje Fleur Janssen & Roos Gomperts Volvo Design Challenge Voor Volvo Design Challenge bundelden we onze

Nadere informatie

EDISON MOBILIER/ MEUBILAIR

EDISON MOBILIER/ MEUBILAIR L AFFIRMATION D UN STYLE Edison propose des modules spacieux et originaux aux lignes courbes et ergonomiques qui s assemblent pour composer un cabinet de travail moderne et personnalisé. L harmonie des

Nadere informatie

NOTEBORN. creating new dimensions

NOTEBORN. creating new dimensions NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.

Nadere informatie

Comics FILE 4 COMICS BK 2

Comics FILE 4 COMICS BK 2 Comics FILE 4 COMICS BK 2 The funny characters in comic books or animation films can put smiles on people s faces all over the world. Wouldn t it be great to create your own funny character that will give

Nadere informatie

HHet bedrijf hoffz interieur

HHet bedrijf hoffz interieur HOFFZ 2 HHet bedrijf hoffz interieur Het bedrijf is opgezet door Carola v.d. Weide en haar partner Jules Kessels in 2007. De collectie van Hoffz ademt een pure, verweerde en sobere sfeer uit. Hoffz mixt

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

AF-61 transformatie van een bedrijfsverzamelgebouw interieur ontwerp opgeleverd december 2013

AF-61 transformatie van een bedrijfsverzamelgebouw interieur ontwerp opgeleverd december 2013 AF-61 transformatie van een bedrijfsverzamelgebouw interieur ontwerp opgeleverd december 2013 Een bestaand kantoorgebouw op het Schinkel terrein In Amsterdam wordt nieuw leven ingeblazen als bedrijfsverzamelgebouw.

Nadere informatie

Chairs for the quality office FLIGHT

Chairs for the quality office FLIGHT Chairs for the quality office FLIGHT Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt

Nadere informatie

bars & buffets BY EXPO RENT

bars & buffets BY EXPO RENT Bb bars & buffets BY EXPO RENT Bb eps inhoud index Bb design & service zwarte bars & bars noirs zwarte bars & backbars noirs witte bars & backbars blancs bruine bars & backbars bruns houten bars & backbars

Nadere informatie

i29 interior architects

i29 interior architects i29 interior architects We are i29 l interior architects, a creative and versatile interior design studio. Our aim is to create intelligent designs and striking images. Space is the leitmotiv, the result

Nadere informatie

La bière bio Cuvée des Lacs de l Eau d Heure» a été jugée appropriée par les scientifiques pour un régime sans gluten Le Département des Sciences appliquées en ingéniérie de la Haute Ecole de Gand a confirmé

Nadere informatie

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum Ontpopping Veel deelnemende bezoekers zijn dit jaar nog maar één keer in het Van Abbemuseum geweest. De vragenlijst van deze mensen hangt Orgacom in een honingraatpatroon. Bezoekers die vaker komen worden

Nadere informatie

Autumn 2013. Duni Benelux B.V. Tinstraat 15 4823 AA Breda Tel NL +31 (0)76 543 23 00 Tel B +32 (0)3 828 20 00 www.duni.nl

Autumn 2013. Duni Benelux B.V. Tinstraat 15 4823 AA Breda Tel NL +31 (0)76 543 23 00 Tel B +32 (0)3 828 20 00 www.duni.nl Autumn 2013 Duni Benelux B.V. Tinstraat 15 4823 AA Breda Tel NL +31 (0)76 543 23 00 Tel B +32 (0)3 828 20 00 www.duni.nl 2 Kleuren die passen bij het seizoen Des couleurs en parfaite harmonie avec la saison

Nadere informatie

N O I T C E OLL D C OL G

N O I T C E OLL D C OL G GOLD COLLECTION www.nona-jewels.com Genieten van het leven met een glimlach op je gezicht, dat is Nona. Samen met familie kostbare tijd doorbrengen, vrienden entertainen, volledig opgaan in een spannend

Nadere informatie

COMPLETE TRANSFORMATION OF A CONTEMPORARY HOUSE IN BRABANT WALLOON TRANSFORMATION RADICALE D UNE HABITATION CONTEMPORAINE EN BRABANT WALLON

COMPLETE TRANSFORMATION OF A CONTEMPORARY HOUSE IN BRABANT WALLOON TRANSFORMATION RADICALE D UNE HABITATION CONTEMPORAINE EN BRABANT WALLON COMPLETE TRANSFORMATION OF A CONTEMPORARY HOUSE IN BRABANT WALLOON TRANSFORMATION RADICALE D UNE HABITATION CONTEMPORAINE EN BRABANT WALLON INGRIJPENDE TRANSFORMATIE VAN EEN HEDENDAAGSE WONING IN WAALS-BRABANT

Nadere informatie

Chairs for the quality office. Breeze

Chairs for the quality office. Breeze Chairs for the quality office 30Y De BREEZE 30 met hoogteverstelbare rug met netbespanning is uitermate geschikt voor wisselwerkplekken dankzij het eenvoudig te bedienen synchroonmechanisme met neigbegrenzer.

Nadere informatie

deco & lighting BY EXPO RENT

deco & lighting BY EXPO RENT De deco & lighting BY EXPO RENT De inhoud index De design & service kussens coussins verlichting éclairage deco déco 4 6 8 14 naam / nom afmetingen / dimensions www.eventattitude.be 4 De design & service

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

Door Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors

Door Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors Door Hardware Signature: Sliced Arjan Moors Signature: Sliced Arjan Moors Arjan Moors is een professional die zijn sporen in de (design) meubelindustrie heeft verdiend. Hij is niet alleen productontwerper

Nadere informatie

... distinguished by individualism

... distinguished by individualism ... distinguished by individualism Royal Delft, The original Blue Royal Delft, de Porceleyne Fles, is sinds 1653 de grootste en belangrijkste producent van Delfts Blauw en is vandaag de dag nog de enige

Nadere informatie

L.O.G ENJOY YOUR WORKSPACE TRADING ELECTRABEL

L.O.G ENJOY YOUR WORKSPACE TRADING ELECTRABEL L.O.G ENJOY YOUR WORKSPACE TRADING ELECTRABEL 1 PROJET PROJECT PROJECT Projet d envergure, très spécifique de par la nature du travail qui y est effectué. Cet espace doit être fonctionnel en faisant la

Nadere informatie

De Ploeg: colour games

De Ploeg: colour games De Ploeg: De Ploeg: leef met kleur De Ploeg ontwikkelde een nieuwe collectie waarin kleur, kleurspel en kleurdenkwerk centraal staat. Kleurfamilie, kleur in degradee, contrast en accentkleuren. LEEF, WOON,

Nadere informatie

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g S e v e n P h o t o s f o r O A S E K r i j n d e K o n i n g Even with the most fundamental of truths, we can have big questions. And especially truths that at first sight are concrete, tangible and proven

Nadere informatie

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Aim of this presentation Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Energieleveranciers.nl (Energysuppliers.nl) Founded in 2004

Nadere informatie

BENELUX JUNIOR WINNER

BENELUX JUNIOR WINNER Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.

Nadere informatie

One More est synonyme de luxe à l état pur, essentiellement dans l or et le diamant. Un concept unique par lequel vous créez un bijou personnalisé.

One More est synonyme de luxe à l état pur, essentiellement dans l or et le diamant. Un concept unique par lequel vous créez un bijou personnalisé. 1 2 O One More est synonyme de luxe à l état pur, essentiellement dans l or et le diamant. Un concept unique par lequel vous créez un bijou personnalisé. One More is pure luxe in voornamelijk goud en diamant,

Nadere informatie

MEFA TrendFA. MEFA ParcelA

MEFA TrendFA. MEFA ParcelA brievenbussen I boîtes aux lettres MEFA TrendFA MEFA ParcelA MEFA Harmony MEFA Classic MEFA Projects Fashion Colours Personaliseer uw brievenbus! Mits een beperkte meerprijs kan u een selectie van de MEFA

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ

SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ passion for fire Dhr. Bart Goovaerts Vuur is bij M-Design

Nadere informatie

De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage

De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage éblouissant. BRILJANT MOMENTS, PRECIOUS MEMORIES De herinneringen

Nadere informatie

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond.

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond. Opgaven in Nederlands. Alle opgaven hebben gelijk gewicht. Opgave 1 Gegeven is een kasstroom x = (x 0, x 1,, x n ). Veronderstel dat de contante waarde van deze kasstroom gegeven wordt door P. De bijbehorende

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

Omslag ontwerp. Aanleverinstructies. Let op: Welke informatie hebben wij nodig?

Omslag ontwerp. Aanleverinstructies. Let op: Welke informatie hebben wij nodig? Aanleverinstructies Omslag ontwerp Op basis van uw wensen kunt u een geschikte ontwerper kiezen. Op de volgende pagina s van dit document vindt u info en een klein portfolio van de ontwerpers. 1. StudioLIN

Nadere informatie

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de defined by Nordex biedt u verschillende stijlvolle oplossingen om uw deuren, ongeacht hun draairichting, subtiel over te laten gaan in de sobere vormgeving van uw interieur. Nordex vous propose différentes

Nadere informatie

Yo u n g H o r e c a. w w w. y o u n g h o r e c a. n l

Yo u n g H o r e c a. w w w. y o u n g h o r e c a. n l Yo u n g H o r e c a Are you looking for an inspiring place to do business, a dynamic environment where ambitions and relationships are central? Inspire, communicate and motivate your team, create new

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

WHITE SILVER MOODS BY UNI-BRIGHT

WHITE SILVER MOODS BY UNI-BRIGHT WHITE SILVER MOODS BY UNI-BRIGHT WHITEMOODS Radius Orion 540-900 - 2000 Lm Triton 540-900 - 2000 Lm Shadow Fragma 540 - Sphere 2 De White & Silver Moods collectie maakt sfeer met LEDs nu écht tastbaar.

Nadere informatie

Exclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving

Exclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving Exclusief design, natuurlijke materialen, hoogstaand vakmanschap, in balans met onze omgeving Materiali naturali, design esclusivo, arte raffinata, in sintonia con l ambiente Nobil Stone Nobil Stone geldt

Nadere informatie

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma

Nadere informatie

04/11/2013. Sluitersnelheid: 1/50 sec = 0.02 sec. Frameduur= 2 x sluitersnelheid= 2/50 = 1/25 = 0.04 sec. Framerate= 1/0.

04/11/2013. Sluitersnelheid: 1/50 sec = 0.02 sec. Frameduur= 2 x sluitersnelheid= 2/50 = 1/25 = 0.04 sec. Framerate= 1/0. Onderwerpen: Scherpstelling - Focusering Sluitersnelheid en framerate Sluitersnelheid en belichting Driedimensionale Arthrokinematische Mobilisatie Cursus Klinische Video/Foto-Analyse Avond 3: Scherpte

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

wedding ring collection

wedding ring collection wedding ring collection 1 Creativiteit en vakmanschap Créativité et savoir-faire P 6-7 P 8-9 yellow gold P 10-11 bicolor yellow P 12-19 Bicolor red P 20-21 white gold P 22-27 palladium P 28-29 Titanium

Nadere informatie

ABOUT 005 DESIGNERS 006 TABLEWARE 011 FURNITURE 059 LIGHTING 089 HOME FRAGRANCES 107 STORAGE & STATIONERY 115 OBJECTS 125 VASES 145 POTTERIES 159

ABOUT 005 DESIGNERS 006 TABLEWARE 011 FURNITURE 059 LIGHTING 089 HOME FRAGRANCES 107 STORAGE & STATIONERY 115 OBJECTS 125 VASES 145 POTTERIES 159 ABOUT 005 DESIGNERS 006 TABLEWARE 011 FURNITURE 059 LIGHTING 089 HOME FRAGRANCES 107 STORAGE & STATIONERY 115 OBJECTS 125 VASES 145 POTTERIES 159 TEXTILE 169 E-SHOP 174 GLOSSARY 175 HISTORY 224 CONTACT

Nadere informatie

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1 Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1 Vraagzinnen: Je kunt in het Engels vraagzinnen maken door vaak het werkwoord vooraan de zin te zetten. Bijv. She is nice. Bijv. I am late. Bijv. They are

Nadere informatie

CHROMA STANDAARDREEKS

CHROMA STANDAARDREEKS CHROMA STANDAARDREEKS Chroma-onderzoeken Een chroma geeft een beeld over de kwaliteit van bijvoorbeeld een bodem of compost. Een chroma bestaat uit 4 zones. Uit elke zone is een bepaald kwaliteitsaspect

Nadere informatie

Vrijstaande baden - Baignoires îlot

Vrijstaande baden - Baignoires îlot Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat

Nadere informatie

Pure Wool Worsted Mystery Afghan Knit-a-long By Martin Storey

Pure Wool Worsted Mystery Afghan Knit-a-long By Martin Storey Shopping list 1 pair 41/2mm (no 7) (US 7) needles Cable needle Sewing needle with a blunt end and an eye large enough to thread yarn through. Pins 17 shade Afghan 1 ball each of the following shades: Week

Nadere informatie

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg

La formazione del prezzo sul mercato olandese. Leo Verheijen Mark Logtenberg La formazione del prezzo sul mercato olandese Leo Verheijen Mark Logtenberg Leo Verheijen -Consulente DGB. Consulente dei suinicoltori come possano ricevere un prezzo più alto per i suini e per i suinetti

Nadere informatie

Andere Dimmers / Other Dimmers. Inhoud / Contents. - Overige Dimmers / Other Dimmers. COMPACT klantenspecificatie / Custom Special 5-1

Andere Dimmers / Other Dimmers. Inhoud / Contents. - Overige Dimmers / Other Dimmers. COMPACT klantenspecificatie / Custom Special 5-1 Andere Dimmers / Other Dimmers Inhoud / Contents - Overige Dimmers / Other Dimmers 5 mini-spotmat klantenspecificatie / Custom Special 5-2 5-4 5-6 elpo_074 rev. 08/03 5-1 mini mini-spotmat De mini-spotmat

Nadere informatie

lentefeest fête laïque

lentefeest fête laïque Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of

Nadere informatie

www.dauphin-group.com Previo Dynamique et lignes claires Strakke lijnen en dynamiek Project

www.dauphin-group.com Previo Dynamique et lignes claires Strakke lijnen en dynamiek Project www.dauphin-group.com Previo Dynamique et lignes claires Strakke lijnen en dynamiek Project 2 public space Previo C est ce que l on appelle l universalité. Previo est un siège empilable et polyvalent,

Nadere informatie

Omslag ontwerp. Aanleverinstructies. Welke informatie hebben wij nodig? Let op:

Omslag ontwerp. Aanleverinstructies. Welke informatie hebben wij nodig? Let op: Aanleverinstructies Omslag ontwerp Op basis van uw wensen kunt u een geschikte ontwerper kiezen. Op de volgende pagina s van dit document vindt u info en een klein portfolio van de ontwerpers. 1. StudioLIN

Nadere informatie

ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept

ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept 7 juni 2012 KNX Professionals bijeenkomst Nieuwegein Annemieke van Dorland KNX trainingscentrum ABB Ede (in collaboration with KNX Association) 12/06/12 Folie 1 ETS

Nadere informatie

VERKLARING VAN WOONPLAATS

VERKLARING VAN WOONPLAATS 5000-NL Bestemd voor de buitenlandse belastingdienst VERKLARING VAN WOONPLAATS Verzoek om toepassing van het belastingverdrag tussen Frankrijk en 12816*01 De belastingplichtige geeft in dit vak de naam

Nadere informatie

Voel u vrij met uw tweede thuis! Votre seconde résidence: une sensation de liberté!

Voel u vrij met uw tweede thuis! Votre seconde résidence: une sensation de liberté! Voel u vrij met uw tweede thuis! Votre seconde résidence: une sensation de liberté! R O D E O C A R A V A N S Waarom kiezen voor een tweede huis, een mobiel vakantiehuis, van Rodeo... Een stacaravan geeft

Nadere informatie

www.idealstandard.com Playa Zelfexpressie Soyez vous-même

www.idealstandard.com Playa Zelfexpressie Soyez vous-même www.idealstandard.com Playa Zelfexpressie Soyez vous-même 00 00 Essentieel welzijn Le bien-être essentiel Bij Ideal Standard geloven we dat creativiteit de katalysator is voor een voortdurende evolutie

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ. www.lecluyse.be

HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ. www.lecluyse.be HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ LECLUYSE nv/sa Tel. +32(0)51-56 62 29 Tel. +32(0)51-57 56 91 Fax +32(0)51-57 56 96 E-mail: info@lecluyse.be www.lecluyse.be houten jaloezieën 25mm

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

Mirrors & Lighting. R30, R60 & Rflex by Robert Bronwasser Shaving mirrors by Geesa. Everyday inspiration

Mirrors & Lighting. R30, R60 & Rflex by Robert Bronwasser Shaving mirrors by Geesa. Everyday inspiration Mirrors & Lighting R30, R60 & Rflex by Robert Bronwasser s by Geesa Everyday inspiration Fixed forms slowly transform into a more elegant, fluent design. Straight lines change to wavy contours. A beautiful

Nadere informatie

De Levende Gevel. Een richting voor innovatie en de ontwikkeling van de toekomst

De Levende Gevel. Een richting voor innovatie en de ontwikkeling van de toekomst De Levende Gevel Een richting voor innovatie en de ontwikkeling van de toekomst A letter from nature Dear., Our life knows no boundaries, we live together. You live in me and I live in you! I not only

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement

Nadere informatie

Tomorrow s design since 1610

Tomorrow s design since 1610 Lightdrops design Robert Bronwasser Designer Robert Bronwasser developed and designed in collaboration with Silverled Light Innovation (member of the CLA group) and Royal Goedewaagen a collection of ceramic

Nadere informatie

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant Vragenlijst in te vullen en op te sturen voor de meeloopochtend, KABK afdeling fotografie Questionnaire to be filled in and send in before the introduction morning, KABK department of Photography Stuur

Nadere informatie

outdoor BY EXPO RENT

outdoor BY EXPO RENT Od outdoor BY EXPO RENT Od inhoud index Od design & service stoelen chaises poefen poufs zitzakken poufs zitbanken banquettes barkrukken tabourets zetels fauteuils tafels tables statafels mange-debouts

Nadere informatie

2011/2012 MAG. .be. mobilier

2011/2012 MAG. .be. mobilier Mobilier Horeca Meubilair 2011/2012 MAG.be mobilier horeca meubilair SITS OUTDOOR SITS brands SITS STOCKS SITS OUTDOOR cubic/ 65,95 Stoelen Valenco tropisch hout, aluminium en mat vlechtwerk. Tafels Destin

Nadere informatie

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de

Nadere informatie

Pricelist Weltevree Collection Prijslijst Weltevree Collectie

Pricelist Weltevree Collection Prijslijst Weltevree Collectie list Weltevree Collection lijst Weltevree Collectie Stonestove by Dick van Hoff Wheelbench by Rogier Martens Axechair by Floris Schoonderbeek Elementstair by Floris Schoonderbeek Tilestove small by Dick

Nadere informatie

Reuze JUMBO potten in PE Pots géants JUMBO en PE

Reuze JUMBO potten in PE Pots géants JUMBO en PE Reuze JUMBO potten in Pots géants JUMBO en 51 JUMBO reuze bloempotten Pots géant JUMBO 52 JUMBO DECO in 1 kleur en 1 couleur ENKELE WAND / SIMPLE AU DECO - Marie diam. A (boven. diam. B (onde diam. A (supér.)

Nadere informatie

Présentation de l étude

Présentation de l étude Studiedag Journée d études Overdracht en overname van KMO s Transmission et reprise de PME Overnames in de Belgische KMO context Reprises dans le contexte belge des PME De heer Karel VAN EETVELT, Gedelegeerd

Nadere informatie

DRAW THE LINE IN ANY COLOUR

DRAW THE LINE IN ANY COLOUR DRAW THE LINE IN ANY COLOUR ArtiteQ state of the art hanging systems since 1989 2.17 pm het proces is voltooid / le processus est terminé CREËREN VANUIT BELEVING Na het grote wit, ontstaat het beeld. Aanvankelijk

Nadere informatie

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 QUICK GUIDE C Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 Version 0.9 (June 2014) Per May 2014 OB10 has changed its name to Tungsten Network

Nadere informatie

Talenquest Frans 2thv: Grammatica

Talenquest Frans 2thv: Grammatica Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de

Nadere informatie

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNE GAMME DEDIE Rollbox 40 et 60 sont des rideaux à roulement filtrants et occultant spécifiques pour installation directe sans perçage sur bâtis en aluminium.

Nadere informatie

Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles. TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop.

Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles. TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop. Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop.be Bestaat sedert - existe depuis 19-9-1990 Als direct marketing adviesbureau

Nadere informatie

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR).

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR). CORPORATE EVENT NOTICE: Changement de marché de référence GALAPAGOS PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140321_00264_EUR DATE: 21/03/2014 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Euronext annonce qu'à partir du 28/03/2014,

Nadere informatie

telefoon interface voor t-72 en m-72

telefoon interface voor t-72 en m-72 telefoon interface voor t-72 en m-72 veiligheid, gemak en bewegingsvrijheid de telefoon en de intercom werken gescheiden de interface koppelt de telefoon aan de intercom anderhalf jaar geleden vroegen

Nadere informatie

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS 1 Algemene presentatie De theaterclown is een personnage ontstaan vanuit zijn persoonlijkheid, die zijn menselijkheid ervaart en deelt al reagerend

Nadere informatie

M a c r o l o t A A B o u l o g n e B i l l a n c o u r t, P a r i s c o m p e t i t i o n, 2 n d p l a c e

M a c r o l o t A A B o u l o g n e B i l l a n c o u r t, P a r i s c o m p e t i t i o n, 2 n d p l a c e M a c r o l o t A A B o u l o g n e B i l l a n c o u r t, P a r i s c o m p e t i t i o n, 2 n d p l a c e Macro LOT AA Boulogne Billancourt, Paris opdracht Nexity / SAEM ontwerpteam Arie van der Neut,

Nadere informatie

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Understanding and being understood begins with speaking Dutch Understanding and being understood begins with speaking Dutch Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal The Dutch language links us all Wat leest u in deze folder? 1.

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

k ga naar school go to school

k ga naar school go to school Nederlandstalig onderwijs k ga naar school go to school Nederlands English k ga naar school go to school Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat ik mijn knuffel

Nadere informatie

Taco Schallenberg Acorel

Taco Schallenberg Acorel Taco Schallenberg Acorel Inhoudsopgave Introductie Kies een Platform Get to Know the Jargon Strategie Bedrijfsproces Concurrenten User Experience Marketing Over Acorel Introductie THE JARGON THE JARGON

Nadere informatie

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. General: Please use the latest firmware for the router. The firmware is available on http://www.conceptronic.net! Use Firmware version

Nadere informatie

TIMMagazine. Zondag 27 maart koopzondag! VOORJAAR2011

TIMMagazine. Zondag 27 maart koopzondag! VOORJAAR2011 VOORJAAR2011 TIMMagazine Zondag 27 maart koopzondag! PREVIEW SPRING / SUMMER 2011 Extra voor onze vaste klanten: donderdagavond 24 maart van 18.00-21.00 uur Nu 2 e pantalon gratis Bepaal zelf wat u draagt!

Nadere informatie

collectivity www.alpino.be QUELQUES CONSEILS UTILES ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN 1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE since 1903

collectivity www.alpino.be QUELQUES CONSEILS UTILES ENKELE NUTTIGE RAADGEVINGEN 1 JAAR GARANTIE - 1 AN DE GARANTIE since 1903 Tente chalet pour collectivités, salle de réunion, stockage matériel etc Toile 1% coton imperméable rotproof 8 gr/m. Armature acier cadmié diam: 8 x 1 mm..

Nadere informatie