en vraag je je af of het wel de werkelijkheid is die je ziet. Informatie: Officieel dealer. Zondag 7 december geopend!

Transcriptie

1 deskundig betaalbaar dichtbij HUWI Y330BLK SIMLOKVRIJ SMRTPHON Zondag 7 december 2014 ZondagNieuws Helmond is een uitgave van en Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 49 Zoeken naar zwart 0492 Zoekt The Voice 3 5 HLMOND - De nieuwste voorstelling van choreografe nn Van den Broek getiteld The Black Piece is dinsdag 9 december te zien in Theater Speelhuis. In The Black Piece neemt nn Van den Broek het publiek mee op een choreografische zoektocht naar het andere zwart. Naar het zwart dat onophoudelijk aantrekt, aandacht opeist, intrigeert en beklijft. en groep dansers en een cameraman nemen de toeschouwer mee het donker in. De camera onthult en ontsluiert wat anders ongezien blijft en ongehoord. Maar tegelijk zet The Black Piece vraagtekens bij wat getoond wordt Foto: Maarten Vanden beele en vraag je je af of het wel de werkelijkheid is die je ziet. Informatie: Karwei Someren - sten LL ZONDN OPN Open uur KRWI Someren-sten, Witvrouwenbergweg 11 - tel Helmond Trambrugweg 2 Zondag 7 december geopend! 7 11 tot 17 uur 1+1 gratis Kersthuisjes Diverse soorten, Lemax en Intratuin huisjes Intratuin Nuenen & Venray 14 VRKOOP - RPRTI - ONDRHOUD cadeaubon ZOK J N BN? ZIN.NL -Z ourmet Menu per persoon: 12,95 Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t#jfmbq t4mbwjol t,jqjmfu t,jqtbuï t#mbolftdioju[fm t4ipbsnbwmfft t$pspomvf t0oujkutqflqmblkft t)bnvshfsnfusppkf Salades en garnituur t;jhfvofstbvt t"obobttuvlkft t$pdlubjmtbvt t&jfsfo QBQSJLB t6jfo DIBNQJHOPOT t,opmppltbvt t"bsbqqfmtdijkkft t1fs[jltdijkkft t,pnlpnnfstbmbf t1boofolpflfonjy t4uplsppnfu t3bvxlptu t3vowmffttbmbf LSVJFOPUFS Benodigdheden t#blpufs t4ufbllsvjfo t1pstfmfjofopsfo t374ftufl t(pvsnfutufmmfukft PFMFLUSJTDIF BLQMBBU Bel voor onze folder of kijk op ZOND 7 DMBR 7 december OPND VN UUR RST en LTST zondag van de maand Diverse activiteiten Pabo al in kerstsferen KRST TIP BZORIN DLIJKS t RTIS DOOR HL NDRLND t ZLFS D FWS NMN W M! anbieidng geldig tot een week na publicatie Knippenbergs pp p kunst aan huis Officieel dealer. gourmetten.nl en jurk voor Máxima De hele maand december Koopavond tot uur ma t/m vr DURN Helmondseweg 118 tel: N RTIS M D LDN IN MB R ltijd lager tarief in parkeergarages ( 1,50 per uur i.p.v. 2,00)* Maandag t/m donderdag het 2e uur parkeren gratis (geldig tot uur)* Na sluitingstijd van de winkels slechts één uur betalen voor een hele avond parkeren* 15,= ter waarde van Parkeer goedkoper Parkeer PST Winterbeurtactie Meldt uw tuinmachine aan voor winteronderhoud en ontvang uw cadeaubon! zie actievoorwaarden op website* vdwiel gremac Tuinmachines - Beekerheide 32 - Beek en Donk uur per dag online, mobiel en in de krant *kijk voor de voorwaarden op de website

2 binnen 5 dagen rijden, OP=OP! IDR DONDRD N VRIJD TOT UUR OPN! T/M VRIJD 19 DMBR M.U.V. 5 N 12 DMBR indhoven Wekkerstraat 43 Helmond Varenschut 17 s-hertogenbosch Balkweg 1 Oss Kantsingel 22 H-J Son kkersrijt 1001 Veghel Heuvelplein 4-7

3 Zondag 7 december 2014 ZOND Pagina Zoekt The Voice Mr. Jurgen Peters Stationsstraat 2, Helmond T info@hetrechtshuis.nl I rbeidsrecht wijzigt: het (non-)concurrentiebeding Met de invoering van de Wet Werk en Zekerheid vinden er vanaf 1 januari 2015 een aantal belangrijke wijzigingen in het arbeidsrecht plaats. en van deze wijzigingen betreft het verbod om een concurrentiebeding in een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd op te nemen. De huidige regelgeving met betrekking tot de toepassing van een concurrentiebeding kent geen verbod voor werkgevers om een concurrentiebeding op te nemen in een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd. Met de invoering van de Wet Werk en Zekerheid verandert dit. Vanaf 1 januari 2015 mag een concurrentiebeding door de werkgever alleen nog worden overeengekomen met een meerderjarige werknemer als een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd wordt aangegaan. De enige uitzondering die de wetgever daarbij heeft gemaakt is een zwaarwegend bedrijfs- of dienstbelang (zoals extreem gevoelige bedrijfsinformatie) dat een concurrentiebeding ook in een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd toestaat. De werkgever zal dat zwaarwegende belang echter bijzonder goed schriftelijk moeten motiveren. Ontbreekt deze motivatie of slaagt de werkgever er niet in om dit zwaarwegende belang aannemelijk te maken dan zal de rechtbank het concurrentiebeding vernietigen en bent u als werknemer niet langer aan het beding gebonden. Wordt u na 1 januari 2015 bij het aangaan van een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd geconfronteerd met een concurrentiebeding of houdt de werkgever u bij het einde van het dienstverband voor onbepaalde tijd aangegaan na 1 januari 2015, aan het concurrentiebeding dan hoeft u dit dus niet te accepteren. Wij staan u indien nodig graag bij! De vaste juryleden van 0492 Zoekt the Voice: aron D. en lgo llensburg. Foto: lfredo Spiero Het Rechtshuis is specialist op het gebied van arbeidsrecht, familierecht, huurrecht en verbintenissenrecht. Voor vragen kunt u vrijblijvend en kosteloos contact opnemen of het dagelijks spreekuur bezoeken! HLMOND Voor de verborgen zangtalenten in Helmond en omgeving wordt nauwelijks een podium geboden, zegt aron Dijsselbloem. Daarom werd hij medeorganisator van de talentenjacht 0492 Zoekt The Voice die vanaf 16 januari plaatsvindt in De Bascule. Inschrijven kan nog steeds. aron Dijsselbloem - artiestennaam aron D. - heeft iets met talentenjachten. De afgelopen tien jaar heeft de Helmondse zanger/presentator regelmatig opgetreden als jurylid bij talentenjachten. Sinds 2012 ben ik betrokken geweest bij de talentenjacht Oplage: Binnen Parallelweg PH Helmond Tel Fax ommercie: commerciehelmond@aencmedia.nl Tel Redactie: redactiehelmond@aencmedia.nl Tel Vragen over bezorging? Tel anmelden als bezorger: Tel Digitale krant: Uitgever: en Media B.V. Postbus M Roermond Nationale verkoop: traffic@aencmedia.nl Verspreidingsgebied: arle-rixtel, sten, Bakel, Beek en Donk, Deurne, Helmond, Heusden, Lierop, Lieshout, Liessel, Mariahout, Mierlo, Milheeze, Neerkant, Ommel, Someren, Someren-ind, Someren-Heide, Vlierden Wildeman zoekt The Voice in indhoven. Deze werd georganiseerd door Maarten van Rooij. Samen met hem breng ik dit concept nu naar Helmond, omdat wij vinden dat er in Helmond te weinig mogelijkheden worden geboden voor nieuw talent om zich te presenteren en profileren. Ik zit zelf in de muziek en weet hoe moeilijk het is om door te breken en wat je daar allemaal voor moet doen. Daarom willen wij graag aanstormend zangtalent een podium bieden. lle genres Iedereen vanaf 15 jaar en ouder kan deelnemen aan 0492 Zoekt The Voice. lle genres zijn welkom, van pop, rock tot Top 40 en rap. We zoeken wel alleen zangers en geen bands. Ik ben ervan overtuigd dat er heel veel zangtalent in Helmond schuilt. Daar kwam ik achter toen ik voor Omroep Helmond de artiest HILNDL DTOHT MRKTHL ROTTRDM hielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Markthal in Rotterdam. Op 1 oktober j.l. opende Koningin Maxima dit voor Nederland unieke foodwalhalla. en culinaire ontmoetingsplek gevestigd onder het grootste kunstwerk van de wereld met 100 versunits, 15 foodshops, 8 restaurants en dit alles gelegen in in het hartje van Rotterdam! Opstapplaatsen: (bij voldoende deelname) Maastricht, eleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 16 december 2014, 24 januari, 28 februari en 28 maart 2015 Normaal 32,50 p.p. HILN DL 25.- p.p. Kijk voor meer informatie over deze HILNDL op of op facebook.com/hielentouringcarbedrijf van de maand presenteerde. Daar was veel belangstelling voor om aan deel te nemen. Ondanks het wereldwijde podium dat internet kan bieden, ziet Dijsselbloem juist ook de nadelen. Juist door het grote aanbod op internet zie je door de bomen het bos niet meer. Je valt niet meer op. Dat is anders bij een liveoptreden op een podium. Jury anmelden De jury bestaat uit drie personen: Dijsselbloem zelf, lgo llensburg (deelneemster aan de finale van de Henny Huisman Soundmix Show 1998) en een gastlid. Denk daarbij aan landelijk bekende namen als Jill Helena, Ralf Mackenbach, en Johnny Rosenberg. Wij jureren overigens altijd op positieve wijze. Wij gaan niemand in de grond boren zoals je op tv ziet. Wij geven opbouwende kritiek, ook als iets niet goed is, want we willen ook coachend optreden. We vertellen ze altijd waar ze in kunnen groeien, want we willen niet dat ze op hoge poten het pand verlaten. De finale van 0492 Zoekt The Voice vindt plaats op 20 maart De winnaar krijgt een opname in een professionele studio met een eigen single-release én een videoclip die door TMS Studio uit Helmond wordt gemaakt. De voorrondes van 0492 Zoekt The Voice beginnen vanaf 16 januari 2015 bij De Bascule aan het Havenplein te Helmond. De talentenjacht bestaat uit vijf voorrondes, twee halve finales en een finale op 20 maart De presentatie is in handen van Marloes van Happen. Zangtalenten kunnen zich vanaf nu aanmelden. Deelname is vanaf 15 jaar en gratis evenals de entree tijdens de voorrondes. Informatie: nl. lfredo Spiero Tel.: Informatiemarkt zorg en ondersteuning HLMOND Vanaf 2015 verandert er veel in de zorg. De gemeente wordt dan verantwoordelijk voor alle (niet medische) zorg en ondersteuning thuis en alle vormen van jeugdhulp. Wil je meer weten over de gevolgen van deze veranderingen? Kom dan op woensdag 10 december aanstaande naar de informatiemarkt in wijkhuis De eseldonk in Mierlo- Hout. De markt vindt plaats van uur (inloop) tot uur en is voor alle inwoners van Helmond. Want iedereen kan met zorg en ondersteuning voor zichzelf en/of familieleden te maken krijgen. Bijvoorbeeld ouders van kinderen die ondersteuning nodig hebben, mantelzorgers, inwoners die Perd in de Pot 2 kilo paardenvlees + 2 hacheebonbons + 1 flesje roy bier nu samen (gratis recept perd in de pot ) Slager d Wilde Helmond eijsendorfferstraat 1d hulp nodig hebben bij het voeren van hun huishouding, mensen die hulp nodig hebben bij het verplaatsen in en om het huis en/of met vervoer en inwoners die behoefte hebben aan sociaal contact. r zijn diverse organisaties aanwezig, zoals Savant, Zorgboog, LVgroep, KBO, ORO en de gemeente. Medewerkers van de gemeente geven vanaf uur presentaties over de veranderingen in jeugdhulp en Wmo. Na de presentaties is er de gelegenheid om vragen te stellen. De informatieavond wordt georganiseerd door de wijkraad Mierlo-Hout, in samenwerking met de gemeente Helmond. In een aantal andere wijken vinden de komende maanden ook dergelijke bijeenkomsten plaats.

4 Inloopmiddag: zaterdag 19 februari van tot uur PRSPOLIS Tandartsenpraktijk Helmondzorg Lucas asselstraat BP Helmond Telefoon: Tandheelkundig entrum Stiphout Kloosterstraat M Helmond Telefoon: arle-rixtel/ indhoven: Beek en Donk, sten/someren, Bakel, Deurne, Helmond bezorger.eindhoven@axender.nl en meld je vrijblijvend aan. NIUWS DLN? ZIN.NL USTFR Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel Fax Open: wo. t/m vrij u. en u. Zat u. - Zon. gesloten wordt 24 uur per dag online, mobiel en in de krant POORT HIST NHNWN OVRKPPIN Draad en dubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting RPORT Baby en Kinderkleding: 1 stuk 2 stuks en 3 stuks KORTIN Magazijn Opruiming BBYDLS! KORTIN op restanten meubels, kinderwagens, beddengoed, accessoires, verzorgingsproducten, wipstoelen, Boxen etc... Kanaaldijk 2, arle-rixtel (naast de nieuwe ldi) WONSD 17 D STOUT KRST PRTY Heinsbergerweg 230, Roermond T HUUR IN HLMOND Multifunctionele loods Opp. 400 m2. Hoogte 6,5 m. Voorzien van grote sectionaaldeur van 5x 5 m. en 3 kleine sectionaaldeuren van 2,75 x 2,75 m. Met als optie 2 x 40 m2 kantoorruimte met c.v.. an de voorkant 3 laaddocks. Te huur per 1 januari Voor meer info bel hebben wij vanaf uur gereserveerd voor mensen met rug- en voetklachten. en voetkundige komt naar onze zaak en maakt dan gratis een voetafdruk en demonstreert Vibrion u tevens de Veer, een Veer, Zweedse uitvinding. In tegen-stelling tot de Vibrion bekende harde, statische steunzool, is de Veer verend. Veer Deze activeert de spieren en bloedsomloop en zorgt er voor dat u weer dagelijks, zonder vermoeidheid en pijnlijke rug en voet op natuurlijke wijze kunt lopen. en deskundig advies en dan ook nog gratis, dat krijgt u niet elke dag. VOOR LL MNSN MT VOTKLHTN DMONSTRTI STUNVRN Donderdag 17 december 2014 in onze zaak in Helmond Ouderenwinkel Helmond eijssendorfferstraat 25 Tel

5 Zondag 7 december 2014 ZOND Pagina 5 en jurk voor Máxima DURN Modestudente Shu Ting Hsien uit Deurne heeft eind november de tweede prijs behaald bij de Young Tailor Talent Trophy, een landelijke wedstrijd voor modestudenten. De studente van het indhovense Summa ollege mocht zich uitleven op het thema Koninklijk gekleed en ontwierp een jurk en korte cape die zo gedragen zou kunnen worden door Koningin Máxima. De Young Tailor Talent Trophy is een tweejaarlijkse vakwedstrijd voor mbostudenten mode. cht roc s, waaronder het indhovense Summa ollege, vaardigden elk drie veelbelovende studenten af voor de wedstrijd. Tot haar grote verbazing kozen haar klasgenoten de tweeëntwintigjarige Shu Ting als een van de kanshebbers. Ik had het totaal niet verwacht, vertelt ze. Meer dan een plan had ik tijdens de selectie nog niet, terwijl anderen al veel verder waren in de uitwerking. Voor de wedstrijd moest Shu Ting een japon en een pelerine (een korte cape) ontwerpen. Ook waren er diverse eisen verbonden aan de afwerking, zoals het verplaatsen van de coupenaden. Shu Ting Hsien bij haar creatie voor koningin Máxima. Foto: Summa ollege symmetrisch ls voorbereiding heb ik veel plaatjes op internet opgezocht, van haute couture en van Máxima. Het viel me op dat ze heel vaak asymmetrische jurken aanheeft, wat ik heb terug laten komen in de pelerine, zegt Shu Ting. Ook heb ik veel ronde naden gestikt, die mooi en sierlijk zijn en de vrouwelijkheid benadrukken. Dat straat zachtheid uit. Dit is typisch een voorbeeld van Shu Ting s stijl. Mensen die mij kennen zullen zeker zeggen Dat is Shu Ting. Koninklijke opdracht Negen weken lang is Shu Ting bezig geweest met de koninklijke opdracht. Dat klinkt misschien lang, maar er komt zoveel bij kijken. We Nominaties Brabants Sportgala HLMOND De jury van het tweede Brabants Sportgala, presented by IO-POST, heeft de nominaties voor het jaarlijkse eerbetoon aan de sportwereld in de provincie Noord-Brabant bekend gemaakt. Het gala wordt op vrijdag 12 december in de vestiging Fitland XL aan de Scheepsboulevard in Helmond gehouden en staat onder leiding van musicalster arolina Dijkhuizen. De jury kwam na stemming tot de nominaties in de onderstaande categorieën: Sportman Michael van erwen (goud WK darts), Maikel van der Vleuten (goud NK en WK springruiters) en Michiel van der Heijden (goud NK mountainbiken). Sportvrouw Ireen Wüst (goud Olympische Spelen), Marianne Vos (goud WK weg) en Sanne Verhagen (brons WK judo). Sportploeg: Destil Trappers (Nederlands kampioen ijshockey), Oranje Zwart, heren (Nederlands kampioen hockey en zilver HL) en Den Bosch, dames (Nederlands kampioen hockey veld en zaal). oach Raoul hren (hockey Den Bosch dames), Michel van moesten nu alles van begin tot eind doen. Van het opmeten van de maten van het model, het ontwerpen en daarna het naaien. Dat kost heel veel werk, zegt Shu Ting. Haar hele leven is Shu Ting al bezig met mode. Mode is eigenlijk iets dat ik altijd al heb gewild. ls ik vroeger iets moois zag, was ik altijd al bezig om te kijken hoe je het nog mooier kon maken, vertelt ze. cht kleding maken heeft ze pas tijdens haar modeopleiding geleerd. en voorkeur heeft ze voor het maken van jurken. Je wil toch elke keer weer iets nieuws presenteren en dat is bij een jurk gemakkelijker dan bij bijvoorbeeld een colbert. igen kledinglijn Hoewel ze nog niet weet of ze in de toekomst aan het werk kan in de mode, droomt Shu Ting ervan een eigen kledinglijn van chique gala- en trouwjurken op te zetten. Ik houd enorm van de wat chiquere jurken met kralen, veertjes. en eigen winkel met alleen maar dit soort jurken zou ik geweldig vinden. Volgend jaar studeert Shu Ting af aan het indhovense Summa ollege. De volgende Young Tailor Talent Trophy vindt in november 2016 plaats. arla van Loon Maikel van Vleuten is genomineerd voor sportman van het jaar vanwege zijn goud op het NK en WK. Foto: lfredo Spiero den Heuvel (hockey Oranje Zwart) en Jurgen Streppel (voetbal Willem II). Talent Tim Kerkhof (goud NK wielrennen beloften), Femke erritsen (goud NK BMX) en Mathieu van der Poel (goud NK veldrijden beloften). ehandicapte sporter Kenny van Weeghel (goud K), Sanne Voets (goud Wereldruiterspelen) en my Siemons (zilver K). Jury De jury bestaat uit Tineke Bartels, Sissy van lebeek, drie van der Poel, Bob de Voogd, Danny Koevermans, Minke Booy, Mark van Bommel, Deborah ravenstijn, Richard roenendaal, Harry van Raaij, Leontien Zijlaard- Van Moorsel, Paul Haarhuis, Bart Brentjes en nky van runsven. Kaarten Tijdens het Brabants Sportgala zullen vanaf uur ook de publieks- en oeuvreprijs worden uitgereikt. Kaarten voor het Brabants Sportgala 2014 zijn gratis en te bestellen via de website: www. brabantssportgala.com Kaarten voor de afterparty na het Brabants Sportgala, presented by IO-POST, met sporters, genodigden en sponsoren kunnen eveneens via deze site worden gekocht. Voske Luc de Vos is dood en dat is triest. Luc was een vriend van me. Dat klinkt nogal raar en aanmatigend, aangezien ik Luc in de loop der jaren slechts een handvol keren heb gezien en slechts enkele woorden met hem heb gewisseld. Ik was slechts één van de vele duizenden passanten in zijn leven en toch grijpt zijn dood me aan alsof er een persoonlijke vriend is heengegaan. Luc de Vos was de zanger van de Belgische band orki, die Nederlandstalige rockmuziek bij onze zuiderburen op de kaart zette. De zanger, tevens columnist en schrijver, overleed afgelopen zaterdag op 52-jarige leeftijd in zijn woonplaats ent en was een grootheid in België. Het nieuws van zijn plotselinge dood dompelde de Belgen in rouw en getuige de vaak persoonlijk getinte reacties op Facebook van Nederlandse fans, had de zanger ook hier een kleine, maar trouwe aanhang. Nou raken muzikanten, net als u en ik, niet levend uit dit ondermaanse tranendal, dus vroeg ik me af waarom juist zijn dood me zo raakte. De Vos was geen virtuoos muzikant, laat staan een geweldige zanger. Wellicht ligt deze imperfectie mede ten grondslag aan zijn populariteit. Hij was één van ons. De Vos was een rockster zonder sterallures, de vleesgeworden anti-held. Benaderbaar en aaibaar. en paljas op het podium, die met verve de rol van gelukkige verliezer speelde. De Vos ontworstelde zich aan een katholiek milieu waar artisticiteit de kop in werd gedrukt. Doe maar gewoon, luidde het devies. Iets wat Luc de Vos nadrukkelijk niét wilde zijn, gewoon. Van jongs af aan wilde Voske maar één ding: spelen in een band, daarmee zijn brood verdienen en door het land reizen met zijn liedjes. en idool zijn. Hij slaagde er in zijn droom te verwezenlijken en genoot daar met volle teugen van. Tussen zijn met grappen en grollen doorspekte liedjes en talloze tv-optredens door ontwaarde je een melancholicus met een romantische inborst. Zijn liedjes waren, hoewel soms droevig, altijd hoopgevend. Je hoefde zijn soms licht surrealistische teksten niet te snappen om ze te begrijpen. Ik heb traangas in de kast/n films met naakte dieren/lke middelgrote storm kan ik overleven. Da s logisch, zou Johan ruijff zeggen. Je kon Luc de Vos ontmoeten voor of na zijn concerten, of op festivals waar hij als bezoeker en muziekliefhebber rondliep. Nooit te beroerd voor een praatje, een pint of een grap. imabel van nature. De Vos speelde met veel zelfspot de rol van rockgod, om na gedane arbeid weer neer te dalen tussen ons, de sukkelaars en krabbelaars. Het is dit gebrek aan afstand tussen de muzikant en zijn publiek, dat hem voor iedereen innam. Was orki het beste dat de popmuziek ooit heeft voortgebracht? Nee, maar orki was wél beter dan de duurste antidepressiva. Luc de Vos laat, naast een vrouw en kind, een aantal klassiek geworden liedjes na. Met als absolute hoogtepunt Mia -oorspronkelijk slechts een B-kantje- dat uitgroeide tot een soort nationale hymne. en nummer dat op geboortefeestjes, bruiloften en begrafenissen heeft geklonken. Inclusief de onsterfelijke tekstregels Sterren komen, sterren gaan/lleen lvis blijft bestaan. Vaarwel vossieboy, t was plezant. Reageren? fheythuysen@aencmedia.nl Oproep kandidaten Jeugd ultuurprijs HLMOND én keer per twee jaar reikt de gemeente Helmond de Jacques Vriens Jeugd ultuurprijs uit. Kinderen en jongeren van 7 tot en met 17 jaar komen in aanmerking als ze een bijzondere prestatie hebben verricht op cultureel gebied. r zijn twee prijzen te winnen: een juryprijs en een publieksprijs. Waarom de Jacques Vriens Jeugd ultuurprijs? ls eerste wil de gemeente Helmond graag diegene in het culturele zonnetje zetten die een bijzondere culturele prestatie heeft verricht en een voorbeeld kan zijn voor leeftijdsgenoten in Helmond. ultuur is zo veel meer dan Knarf schilderijen en viool spelen; het is ook hiphop, dichten, mode, dj, foto, video, carnaval en nog veel meer. In 2013 werd de prijs voor het eerst uitgereikt. De juryprijs ging naar Ilse van Kraaij. Thom Koolen ontving de publieksprijs ging naar. Daarnaast kende de jury een extra prijs toe: de stimuleringsprijs, die naar Megan Boon ging. Nominaties indienen Kandidaten kunnen worden genomineerd tot en met 20 januari 2015 via www. helmond.nl/cultuurprijs waar ook meer informatie en criteria voor nominatie zijn te vinden. De prijsuitreiking vindt plaats op 17 mei 2015.

6 Toon van den lsen Beheer b.v. BOUWBDRIJF especialiseerd in complete kleine & grote verbouwingen met o.a.: Metselwerken Dakkapellen Timmerwerken arages-arports Onderhoudswerken anbouw/verbouw Dakbedekking Invalidenaanpassingen Ramen - Deuren - Kozijnen van hout en van kunststof Ook verzorgen wij uw bouwtekening en vergunningaanvraag. arantie Kwaliteit Betaalbaar Westerzandweide MR Helmond Tel.: Fax: mail: bouwbedrijf.kbo@chello.nl efeliciteerd met je nieuwe zwemdiploma Diploma Batuhan Türk, Raychen Marchena, Youssra Benali, Joey Trines, Israa Bouhouche, Fatin Zarray, Tjeh hou, Jakub Sokolowski, Rens Bosmans, Tjeerd v Rijbroek, lenn Rosheuvel, Shavina Smits, Damian Koster, Savina Raaymakers, Mohammed ssakkati, Wail Sabiri, Matej Vasiljevic, Daniël Wage, Lotus van Zutphen, smee van der Putten, ya Dabia, Juul ijselhart, Laura Bonants Pérez, Marissa Hertogs, mani Saidi, lise van der Velde, Mohammed Belgharbi, duarda Marques Ramos, Yassine Karroum. Diploma B Joey Versprille, Iris Plessen, Yaren rilmaz, Jayden Ramaekers, asper Wilbers, Rik Beekmans, Lotte laassen, Floor van Hoof, mine mezziane, Luna Ydo, Roosmarijn van de Donk, Sudenaz Kaptan, hloe Nooyen, Nadia Skubisz, Deven van Lieshout Diploma Floris Luijben, harlie Hu, Marlon van den Waardenburg, James Jansen, Hannie Usanmaz Laco sportcentrum Helmond Keizerin Marialaan 1, 5702 NR Helmond, tel , Bel de vakman DKLKKS? OOTLKKS? PLTDKBDKKIN- N? ratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar c.schijndel@upcmail.nl PRNLUB MX FOLLIS chterlee Lichtaart (België) (0) arage- & bedrijfsdeuren Rolluiken & zonwering Onderhoud en reparatie. Vrijblijvende prijsopgave. BOKHOUDIN, loonadministratie, belastingaangiften. dministratie/ dviesburo H. VN DN BORD Seksgarantie 100% M NBN Iedere 2e woensdag van de maand 2 pornosterren aanwezig Open vanaf uur ctieve stellen gratis inkom. lleenstaande heren 85 all incl., minstens 30 stellen aanwezig. Op vertoon van deze advertentie RTIS LDNPS t.w.v. 10,- voor single heren! proef-12 Voor al uw straatwerk, sierwerk groot of klein, kunt u het beste bij LOWI HZN zijn!!! VST L PRIJS!!! Bestrating 5,- per m 2 Profiteer van 6% BTW, 1 jaar garantie en 25 jaar ervaring. Laat vrijblijvend een offerte maken bij de bekendste stratenmakers van Helmond. stenen en tegels. rond- en Stratenmakersbedrijf v.o.f. L.M. Haazen & ZN. Rijn van astel auto s In- en verkoop van auto s Mercedes Benz -klasse 200 DI autom blauwmet ,- Mercedes Benz S-klasse 320 DI 2003 zwartmet ,- Mercedes Benz -klasse 320 vantgarde lpg, autom., vol opties 2001 groenmet ,- Mercedes Benz M-klasse 270 DI 2001 smaragdzwartmet ,- Mercedes Benz -klasse 220 DI vantgarde autom donkergrijsmet ,- Mercedes-Benz 230 lpg 1987 blauw 6.750,- udi TDI Pro Line MT 2004 zwartmet ,- udi Quattro Station Full options 2002 blauwmet ,- itroen 5 Break 2.2 HDI custom vol opties 2003 grijsmet ,- Ford Focus 1.4i wagon 2000 blauwmet ,- Suzuki rand Vitara Turbo diesel 2004 grijsmet ,- arantie en onderhoud mogelijk! In- en verkoop auto s Inruil en Inruil financiering mogelijk mogelijk roendwarsstraat 2, 5642 indhoven, tel uto s evr. SLOOPUTO'S, hoge prijs. Dir. opgeh./ vrijw. Ook 's avonds. P. de Beer VR. SLOOPUTO'S, RDW-vrijw. Worden opgehaald. T In en om de tuin D TUINOPRUIMR goed en vakkundig voor al uw hulp in en om de tuin. Ook het reinigen van terras en oprit met hoge druk. ratis offerte. Tel: TV / Video LD, Plasma, DVD reparaties. De Stoutheuvel 12 indhoven Privé / lubs / 0906 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU NU 20cpm.ay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af antica.be. Nieuwe dames aanw Onroerend goed Te huur MT SPOD T HUUR VRD: appartem./ kamers/woningen in alle prijsklassen. een kosten verhuurder! Info: Onroerend goed Woningen te koop gevr. indhoven e.o. vt direct geld! anvaardingstijd i.o. Info. T.: Diversen SNSOOR, echte aandacht. Op zoek naar zinvol, inspirerend vrijwilligerswerk? Word VRIJ- WILLIR bij SNSOOR indhoven. Sensoor is er dag en nacht voor een gesprek. noniem en vertrouwelijk. We zoeken vrijwilligers voor de telefoon of chat. Voor informatie/aanmelden kijk op of bel voor een informatiepakket. anmelden voor de nieuwe basistraining kan tot 02 februari 2015 LSWOL & PUR ISO- LTI (Dupanel). an SPOTPRIJZN: de ISO- LTIHL Te koop gevraagd T KOOP VR. postzegelverzamelingen en losse series WONIN te koop gevr. ventueel directe aanbetaling. Tel : T.k. VR. BRUIKT meubelen, gasfornuis of koelkast. T Markten / venementen 7 dec. VLOOINMRKT Sporthal De Heiberg, Heersewg 49 Veldhoven. 120 Kramen vol! 9-16u. 2,- p.p Rommelmarkt zo 7 dec de Pracht 2 alst-waalre 10-16u kramen vdsmarkten.nl KRSTMRKT Op zat. 13 Dec. tussen 10:00 uur en 17:00 uur willen wij een kerstmarkt organiseren op de hoek van de Looierstraat/Vissersstraat (ildebuurt indhoven). eïnteresseerden voor een RTIS KRMPJ Tel.: of sprookjes kerstmarkt@gmail.com ROMMLMRKT zo 7 dec Muziekcentrum t nker patervogelsstr 39 Beek en donk 10-16u vdsmarkten.nl 60+ KLUSSR voor elke klus ook loodgieterswerk plaatsen v. badk. & keukens. irco's + plaatsen goedkoopste JVDL indhoven Tel.: Uitvaart Frits Spierings Onnozele mensen zeggen domheden, verstandige mensen begaan ze Bel de vakman Voor al uw schilderwerk, texen en leggen van laminaat. Vakkundig en betaalbaar. ratis prijsopgave. T: Kleine klusjes voor een smalle beurs. Bel DNO tel Informatieavond Dinsdag 9 december uur oorsedijk 6 te Mierlo Tel Marie von bner-schenbach Opleidingen bouw, infra en schilderen Werken en leren Timmerman Metselaar Tegelzetter Opperman bestratingen Vakman WW Monteur gas, water en warmte Schilder Middenkader functionaris niv.4 TRPPNSPILIST PTROS bekleedt uw trap al v.a. 150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. chte vakman. KvK Voor gratis off.: www. petros-stofferingen.nl Markten / venementen Mega Vlooienmarkt INDHOVN zon. 7 dec. Beursgebouw. Inl

7 Zondag 7 december 2014 ZOND Pagina 7 Kunst aan huis Fleur en Nina bij het kunstwerk voor het raam van Renée dat deel uitmaakt van de KNIP-kunstroute hangt. Foto: lfredo Spiero HLMOND Leerlingen van de tweede klas van havo en vwo van het Dr.-Knippenbergcollege hebben de afgelopen weken gewerkt aan een speciaal project dat heeft geleid tot een kunstroute in de wijk rond de school. DN H De gemeente Deurne moet onderzoek doen naar de gevolgen van hogere bebouwing op de locatie van de Boerenbond aan de Stationsstraat. Dat heeft de Raad van State bepaald in een rechtszaak die was aangespannen door een buurtbewoner. De Raad geeft de gemeente 20 weken de tijd om het onderzoek te doen. Tot die tijd is Voor het vak Beeldende Vakken zijn de leerlingen de buurt in gegaan om voor de bewoners een kunstwerk te maken dat te maken heeft met de bewoners zelf. Het project heeft als doel een positief contact tussen de buurt en de school tot stand brengen. Dat vinden we heel belangrijk, want we leven namelijk samen in een wijk, zegt docent Marieke Boumans. en ander doel was de leerlingen te laten ervaren hoe het is om een werk in opdracht te maken voor een ander. lle kunstwerken bij elkaar in de wijk vormen een tijdelijke KNIP-kunstroute. Voordat de leerlingen aanbelden, hebben ze brieven rondgebracht, waarin de buurtbewoners werden geïnformeerd over het project. Naar aanleiding van die brief kwamen er al spontaan diverse telefoontjes naar school van enthousiaste mensen, die zeker mee wilden deelnemen, zegt Boumans. Spannend Fleur en Nina, beiden 13 jaar, uit de tweede klas van het Dr.-Knippenbergcollege hadden beet in de Sperwerstraat bij bewoonster Renée. Om een persoonlijk kunstwerk voor haar te maken, hielden we een interview waarin we zoveel mogelijk van de persoon te weten proberen te komen, vertelt Fleur. Ik vond het leuk om te doen want je weet niet bij wie je aanbelt. Het was ook spannend, daarom was het ook fijn dat we met zijn tweeën waren. Bij Renée kwam al gauw naar voren dat ze iets heeft met de Raad van State blokkeert bouwmogelijkheden Boerenbond het nieuwe bestemmingsplan voor die locatie ook geschorst, zodat er voorlopig niets kan worden gebouwd. Met het bestemmingsplan wilde de gemeente meer bouwmogelijkheden bieden aan de Boerenbond. Die had daar namelijk om gevraagd. r mag fors hoger worden gebouwd, zelfs tot op de perceelgrens van de buurtbewoner. Hij klaagde bij de Raad over zee en de natuur en dat ze heel graag wandelt in de bossen. Met deze informatie gingen de meisjes aan de slag. We hebben een boom gemaakt in verschillende seizoenen, zegt Nina. We hebben gewerkt met ecoline en de blaadjes met de achterkant van een pen bewerkt. etroffen Op zich zijn we wel tevreden met het resultaat, zegt Fleur. We hebben het ook wel getroffen met Renée. Ze nam ruim de tijd voor het interview, wel 20 minuten. Van andere leerlingen hebben we gehoord dat ze in 5 minuten al klaar waren. aantasting van zijn leefomgeving. De nieuwe bebouwing zou zorgen voor een enorm verlies aan zonlicht en privacy. Hij eiste daarom dat het bestemmingsplan op dit onderdeel wordt vernietigd. De gemeente stelde zich op het standpunt dat de buurtbewoner maar een schadeclaim moest indienen. Maar de Raad heeft met zijn uitspraak duidelijk gemaakt dat dit niet de Bewoonster Renée toonde zich meteen enthousiast toon Fleur en Nina bij haar aanbelden. Ik was door de brief al een beetje voorbereid en dacht: waarom niet?, zegt Renée. Ik merkte wel dat het voor de meisjes lastig was om zomaar bij iemand aan te bellen. De meisjes vroegen over mijn hobby s en wat allemaal doe. Ik ben meer gaan genieten van de natuur sinds wij een hond hebben waarmee ik ga wandelen. Daar stond ik eigenlijk nooit eerder bij stil. Ik vond het idee van dit kunstproject wel leuk, maar het had in de wijk wel meer bekendheid mogen hebben. Ik heb de meisjes uitgenodigd om nog een keer langs te fietsen zodat ik ze kan vertellen welke reacties ik op het kunstwerk heb gehad. De leerlingen hebben heel hard gewerkt om een zo goed mogelijk werk te maken, dat bij de mensen thuis, achter het voorraam wordt geëxposeerd, zegt Boumans. Zo is er een geweldige samenwerking tussen school en buurt geweest dat heeft geresulteerd in een KNIPkunstroute met kunstwerken die nog de komende week blijven hangen. lfredo Spiero manier is om bezwaren af te handelen. De gemeente zal met nader onderzoek hard moeten maken dat de leefomgeving van de buurtbewoner niet ernstig wordt aangetast. ls blijkt dat die aantasting te groot is, dan kan het bouwplan van de Boerenbond waarschijnlijk niet worden gerealiseerd. drie van der Well Regout-aardewerk in de Heemkamer BK N DONK Naast bekende aardewerkmerken als Villeroy & Boch en Wedgwood is het Maastrichtse aardewerk van Regout wereldberoemd. en selectie van Regout-aardewerk is in december te zien in de heemkamer van Beek en Donk. Heemkundelid Theo van der a heeft een aardige verzameling van Regout-aardewerk opgebouwd en laat daarvan een mooie selectie zien. Dagelijks gebruiken we serviesgoed van aardewerk; kopjes, bordjes en schalen. Iedereen weet dat er veel verschil bestaat in kwaliteit en uitvoering. Naast het dagelijks gebruik wordt serviesgoed al heel lang gebruikt voor de versiering van het interieur. Fraaie vazen, maar ook serviezen worden zichtbaar opgesteld om te pronken. Petrus Regout werd in 1801 in Maastricht geboren en op jonge leeftijd ontwikkelde hij zich al als een industrieel die op diverse terreinen actief werd. Hij richtte in het midden van de negentiende eeuw zelfs een spijkerfabriek en geweerfabriek op. Maar het meest bekend werd zijn aardewerkfabriek, gebouwd in 1836 nabij de haven aan de Zuid-Willemsvaart in Maastricht. Zijn industrieel imperium breidde zich uit tot bedrijven met in totaal meer dan 2000 werknemers. Hij werd als werkgever niet erg geprezen om zijn sociale houding tegenover zijn personeel. De aardewerkfabriek, een van de grootsten van de wereld werd in 1899 omgedoopt tot Sphinx. ardewerk van Regout en Sphinx bestaat in allerlei vormen en is soms blank, maar soms ook beschilderd met prachtige kleuren en taferelen en zijn gewilde verzamelobjecten. De tentoonstelling is geopend op zondag 7 december van 14 tot 17 uur, en donderdagavonden 11 en 18 december van 20 tot 22 uur. De Heemkamer van De Lange Vonder vindt u aan de Parklaan in Beek en Donk. De entree is gratis. Theo van der a heeft een aardige verzameling van Regoutaardewerk opgebouwd.a NK Bouw voor mbo ers RIO Bij het Deltion ollege in Zwolle wordt op 10 en 11 december het NK Bouw voor mbo-leerlingen gehouden. Namens de Bouw en Infra opleidingen SBRH te Mierlo nemen er vier leerlingen deel. Bert van Heugten uit Lierop en Robin van Hoof uit emert nemen deel aan het onderdeel metselen. Remi van Bussel uit emert neemt deel aan het onderdeel tegelzetten en Wesley van Tuijl uit eldrop aan het onderdeel timmeren. lle SBRH leerlingen volgen het theoriegedeelte bij het RO Ter a dat ook in Mierlo is gevestigd. Bert won de NK metselen al eerder in SBRH leerling Jeroen Sanders uit Deurne werd in 2012 NK kampioen tegelzetten. Hopelijk kunnen deze 4 kandidaten ook dit jaar weer hoge ogen gooien. De winnaars van het NK maken kans op deelname aan de wereldkampioenschappen WorldSkills 2015, die in augustus in São Paulo, Brazilië, worden gehouden. Skills Netherlands organiseert de vakwedstrijden in Zwolle met onder meer wedstrijden in verschillende bouwberoepen. Informatie:

8 Helmond indhoven & Zondag 7 dec. open uur SNIORNWK M PRIJSKRKRS! HÄLSIN ls het tijd is voor goed slapen en Hälsing Medical matras kan slaapproblemen en pijn voorkomen! rvaring sinds de vorige eeuw is het geheim van goed en gezond slapen. en gezonde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Of u nu wel of geen last hebt van slaapproblemen, rug- en nekklachten: u geniet van al het goeds dat Hälsing Medical matrassen u te bieden heeft. Verstand van verantwoord slapen. en ongecompliceerde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Indien er sprake is van een verstoorde slaap, nek- of rugklachten, dan bent u toe aan een Hälsing Medical matras. Zo geniet u vóór, tijdens of na uw slaap van het goeds dat Hälsing Medical u te bieden heeft. 2 e Halsing matras deze week 50% KORTIN INDHOVN HLMOND RONSVLD-MSTRIHT RORMOND SITTRD-LN INDHOVN Boschdijk 231/233 Tel.: Openingstijden: Ma Di. t/m vr Za uur Vrijdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. anbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. HLMOND ngelseweg 222 (Tegenover Karwei) Tel.:

9 SNIORNWK M PRIJSKRKRS! n ook nog eens op comfortledikanten 10% XTR KORTIN Helmond indhoven & Zondag 7 dec. open uur 395, 695, DRMR MTRS + matras Beste Koop augustus november e RTIS complete senior- en comfort ledikanten INL. Beste Koop augustus november 2007 matrassen DLBR LDIKNT + NHTKSTJS + LTR. LTTNBODMS + BST KOOP MTRS 995,- 2995,- + matrassen 1995, INDHOVN HLMOND RONSVLD-MSTRIHT RORMOND SITTRD-LN INDHOVN Boschdijk 231/233 Tel.: Openingstijden: Ma Di. t/m vr Za uur Vrijdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. anbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. DLBR LDIKNT + NHTKSTJS + LTR. LTTNBODMS + BST KOOP MTRS + matrassen 2195, HLMOND ngelseweg 222 (Tegenover Karwei) Tel.:

10 BLIË IS TOH ODKOPR! LK ZOND OPND 40% korting op alles van de dierenafdeling! Momenteel zijn wij bezig met de ontwikkeling van een nieuwe winkelformule, waar geen plaats meer is voor onze dierenafdeling. Profiteer daarom nu van onze uitverkoop! * mits wij akkoord gaan. 40% korting op alles van kertst! 40% korting op kerst Tegen inlevering van deze bon ontvang je 40% korting op één kerstartikel naar keuze. Lever deze bon in bij de kassa. De bon is geldig tot en met zondag 22 december. /TuincentrumVanDerVelden Weg naar Bakel 4 Helmond T Flora, fauna & sfeer onder één dak. Stapelkorting alleen dit weekend 10% korting op alle kasten 5000 m2 KWLITITSMUBLN uit diverse FILLIT LUX WOONBOULVRDS Prins Bernhardstraat B STN T / Openingstijden van ma uur tot uur - Di.tm do. van tot uur - vrijdag koopavond uur - zaterdag van tot uur - zondag van tot uur

11 5 DS MRTHON VRKOOP! VRIJD OPN VN UUR ZTRD OPN VN UUR BNKSTLLN - BOXSPRINS MTRSSN - MUBLS & HL VL BDDNTXTIL LLS MOT W VOOR D HLFT ZOND OPN VN UUR VN D MND OPN VN UUR D SHOWROOM MOT L! HLFT TIJDNS MRTHON NO 20% XTR KORTIN BIJVOORBLD: BOXSPRINST TJK, HL OMPLT MT LUX STOFFRD MTRSSN KUZ UIT 140-, 160- N 180X200M NORML 1.495,- HLFT 750, HLFT VD HLFT 375,- MRTHONPRIJS NU SLHTS ONLOOFLIJK! NBIDINN LLN TIJDNS MRTHON LDI BIJ DINSD OPN VN UUR - IDR BZOKR RTIS HPJ N DRNKJ! - VOOR LLS LDT: W IS VTT PH! - BZORIN DOOR HL NDRLND N BLIË MOLIJK INDHOVN LDROPSW 8a ( TNOVR PRK PLZ HOTL) HLMOND NIJVRHIDSW 1 ( VOORMLI PND VN MRT WONN & SLPN) LLN BOXSPRINS & MTRSSN BNKSTLLN, BOXSPRINS, MTRSSN N MUBLS 24 UUR PR D / 7 DN PR WK ONLIN OP DTKNTOHNIT.NL

12 NDTIPS OPSTURN? gendaberichten voor ZondagNieuws Helmond kunt u vóór donderdag uur sturen naar redactiehelmond@aencmedia.nl. Tekst in word-bestand en rechtenvrije foto s in hoge resolutie mailen. Ook de agendaberichten die voorheen voor De Trompetter Helmond en Deurne-sten-Someren bestemd waren, kunt u naar dit mailadres sturen RL-RIXTL WO. 10 D. emengd koor uphonia geeft om uur een kerstconcert in de zaal van Zonnetij. STN THTR Z. 13 D. Tejaterwerkgroep 2000 speelt De Miraculeuze comeback van Mea L. Loman, een toneelstuk van uus Vleugel en Ton Vorstenbosch onder regie van Marije Solaro in emeenschapshuis De Klepel om uur. Ook op zondag 14 december en zaterdag 20 december. ntree: 10 euro, voorverkoop bij VVV sten. BK N DONK VLOOINMRKT ZO. 7 D. Harmonie O&U houdt in Muziekcentrum Het een vlooienmarkt van tot uur. De toegangsprijs is 1,50 euro, kinderen t/m 12 jaar gratis. dres: Pater Vogelsstraat 39. Informatie: of tel LIDRNTFL M. 8 D. Liederentafel in café De Karper aan de Walvisstraat 34 te Mierlo-Hout vanaf uur. Wil je solo zingen of een instrument bespelen, dat kan, alles in overleg met ons huisorkest. KOOR ZO. 7 D. Het Deurnes Mannenkoor luistert de wekelijkse zondagmis in de Willibrorduskerk om uur. O.l.v. dirigent Fred Weijers zingt het koor Missa 3-vocum aequalium van de ngelse componist William Byrd, na afloop geeft het koor nog een miniconcert. BRID M. 8 D. Iedere maandagmiddag is er bridge in de Kamenij. Open vanaf uur, start om uur, kosten zijn 1 euro. Informatie: De Kamenij, Jeroen Boschstraat 19, tel LT OP!!!!! Wij zitten NIT meer op de Mierloseweg. Bestellingen of Tel: Rieky van sten ONRT BLOMSHIKKN ZO. 7 D. nccord Strijkkwartet geeft om uur WO. 10 D. Kerst-bloemschik-demonstratie bij roei en Bloei afdeling Deurne/Venray om uur in het een concert in het Theo Driessen Instituut. erardushuis aan de Parkstraat te Deurne/Walsberg. De KRUISJSSN toegang voor niet-leden bedraagt 2,50 euro. ZO. 7 D. Derde ronde van de winterjascompetitie Informatie: of tel om uur in café De Karper aan de Walvisstraat 34 in Mierlo-Hout. Ook zij die niet elke maand kunnen, graag HLMOND aanmelden. DUURZM PRODUTN ZO. 7 D. 3R Markt Reduce, Re-use, Recycle, de KRST- & DUMRKT eerste editie van een maandelijkse markt voor duurzame ZO. 7 D. Kerst- & cadeaumarkt van seniorenvereniproducten, activiteiten en ideeën. Met deze keer het thema kerst bij Zorgtuinderij De ging De Rijpel in de Brem aan het Rijpelplein 1 van tot uur. Toegang 1 euro. Noord-Brabant Helmond - Peelland Bundertjes, Bosselaan 2 in Helmond. DURN ZNDBOSROSS BLOMBINDSTR ZO. 7 D. 31e NOBIS Zandboscross om uur ZO. 7 D. Bloembindster Rieky van sten stelt haar vanuit Bosschuur Zandbos, Helmondsingel 42. atelier aan de Uilenburcht in Helmond van tot Zie uur open voor publiek. dres: De Uilenburcht, Prins Karelstraat 98a. Informatie: tel , www. BIJN ZO. 7 D. Open huis bij bijenvereniging St. mbrosius natuurlijkekunst.nl en info@natuurlijkekunst.nl. Peelland van uur tot uur op het terrein van de Ossenbeemd aan het Haageind 31 te Deurne. KINN M. 8 D. Wekelijkse kienavond georganiseerd door S de Pottenbakkers bij S Den Draai, Blasiusstraat 2 van tot uur. Tejaterwerkgroep 2000 Uit WNDLN ZO. 7 D. Doorstapwandeling Brouwhuisse Heide, verzamelen om uur vanuit Helmond richting Deurne eerste weg rechts: Biesdeel (na roenrecycling ). Onverharde weg volgen en spoorweg oversteken. Verzamelpunt in de bocht. ratis deelname. p/a 1e Haagstraat 108 Helmond Tel: DNS DI. 9 D. Nieuwste dans voorstelling van choreografe nn Van den Broek getiteld The Black Piece in Theater Speelhuis aan de Kromme Steenweg 29. Informatie: OZON DI. 9 D. Inloopbijeenkomst over de vervolmaking cozone rondom de Veste van tot uur. Medewerkers van de gemeente geven in MF t Brandpunt aan de Biezenlaan 29 uitleg over dit inrichtingsplan voor de cozone. HUILN DI. 9 D. Lezing : De wereld achter de traan, waarom mensen huilen, voor prof. dr. d Vingerhoets van tot uur in de Podiumruimte van de bibliotheek Helmond. ntree: 6 euro. BDMINTON WO. 10 D. Kennismakingsavond badminton - voor iedereen vanaf 16 jaar - vanaf uur in Veka Sporthal. Kosten: geen. Kosten: gratis. Je hoeft je vooraf niet aan te melden. Heb je geen racket, dan krijg je er een in bruikleen. Onder de inschrijvingen verloten ze een gloednieuw racket. Informatie: BRID MUZIK WO. 10 D. lke woensdagmiddag vrij bridgen in ZO. 7 D. Optreden asa de la Muerte om uur de Kamenij aan de Jeroen Boschstraat 19 in Helmond. in Lokaal42 aan de Markt 42. anvang uur; toegang 1,50 euro. Inlichtingen bij Joop van Brakel tel DH ZO. 7 D. Het DH-Museum is open van MNTLZORRS tot uur. De entreeprijs is 3,50 euro en het kopje DO. 11 D. Hoe ga ik nog beter met mijn tijd om?. koffie/thee met koek staat grati svoor alle bezoekers ursus time-management voor mantelzorgers van 13.30klaar. dres: Oostende 167, 5701 SM Helmond. (tussen uur bij de LVgroep aan de Penningstraat 55. Julianabrug en tankstation). Informatie en aanmelden bij Lies van Houtem en nke Bezemer, tel , Lies.vanhoutem@levgroep. MKRSBUZZ nl of anke.bezemer@levgroep.nl. ZO. 7 D. De MakersBuzz staat zondag 7 december van tot uur bij Bibliotheek Helmond op het KINN Speelhuisplein. De bus is onder andere ingericht met DO. 11 D. Iedere donderdag kienen t.b.v. V Olum 3D-printers en een lasersnijder. De Makersbuzz is een in het TOV-gebouw aan de zalealaan 40, Helmond. mobiele makersplaats waar Brabanders terecht kunnen anvang uur. om kennis en ervaring op te doen met moderne digitale (maak)technieken. XPOSITI nnie van Kessel exposeert tot 19 december haar schilderijen in De Fonkel, tijdens openingsuren van de Fonkel te zien aan de Prins Karelstraat 131. #!" "! $ % $ ' & $ ( & KINN M. 8 D. Het HM houdt een superkien in TOV, zalealaan te Helmond. Hoofdprijs: 350 euro. anvang uur. Zaal open vanaf uur. NON LOHOL PRTY VR. 12 D. Het eerste Minorfeest, met veel lol en zonder alcohol, was op vrijdag 10 oktober een groot succes. Het vervolg vindt weer plaats in de eseldonk. Kaarte bij lbert Heijn Mierlo-Hout, Primera Brandevoort en Tuincentrum van ennip. Informatie: info@jongerenmierlohout.nl. Printen in 3D. KRSTMRKT Z. 13 D. Kerstmarkt in speeltuin Leonardus van tot uur. ntree gratis, adres Mgr. Swinkelsstraat 24. SLWRK ZO. 7 D. Slagwerkconcert van het Helmonds Muziek KRSTONRT orps om uur in het TOV-gebouw aan de zalealaan. Z. 13 D. Het Helmonds Kamerkoor geeft een Toegang is gratis. kerstconcert om uur in de Bethlehemkerk aan de

13 Zondag 2014 ZOND agenda Sperwerstraat 2. entraal staat Kantate nr.61 van J.S. Bach Nunn komm, der Heiden Heiland. ntree: 7,50 euro. Informatie: Helmonds Kamerkoor WINTRONRT Z. 13 D. Het Heusdens emengd Koor geeft het jaarlijkse winterconcert in de parochiekerk aan het Vorstermansplein om uur. astkoor is gemengd koor Druzhba uit Helmond. De toegang is gratis. XPOSITI Jeanne Schoorl exposeert t/m 31 december haar schilderijen in Fitland XL aan de Suytkade. KUNST xpositie Twice en an de herinnering in De acaofabriek met beelden, schilderijen en tekeningen van Dorien Melis en Johan laassen tot en met zondag 7 december. Ook te zien zijn de schilderijen van Hans Kuijs (Helmond, 1948). Informatie: ZFDRUKKN xpositie van zeefdrukken van Peter de Bruin tot en met 3 januari bij SBK Helmond aan de Kegelbaan 23. FITSTOHT De Kamenij heeft een fietstocht met wedstrijd uitgezet. De fietstocht is ongeveer 37 km lang en gaat door zowel bos en natuur als dorpen. Dit jaar is de route ook geschikt voor scootmobielrijders. Bij de fietsroute zitten 19 foto s die je op volgorde moet zetten waarmee diverse prijzen te winnen zijn. Het wedstrijdformulier kan je tot 1 oktober inleveren. De fietstocht is verkrijgbaar bij De Kamenij, Jeroen boschstraat 19, tel of bij afetaria De Stip, Jeroenboschstraat 31. KLTSVOND VR. 30 JN..V. de o-kanters 66 houden in samenwerking met Wijkhuis de Lier een kletsavond in Wijkhuis de Lier om uur. De zaal is open vanaf uur. ls kletsers komen: Berry Knapen, Mark van de Tillaar, Hans Verbaarschot en ndy Marcelissen. Kaarten kunnen nu gekocht worden in Wijkhuis de Lier en bij harlee Browns Place. U kunt ook toegangskaarten bestellen bij Dhr.Koolen, tel of via info@ao-kanters.nl. MIRLO ZO. 7 D. Receptie voor Prins Jan (Jansen) d n Zesde en zijn djudant Thieu (Steijvers) van de Kersenplukkers in residentie De Vliegert, Heer van Rodestraat 109 te Mierlo vanaf LISSL TONL Z. 13 en ZO. 14 D. Toneelvereniging De Plankeniers speelt de klucht en rits te ver in emeenschapshuis De Kastanje aan de Hoofdstraat. anvang uur, zaal open uur. Prijs in voorverkoop op maandag 8 en dinsdag 9 december in de foyer van De Kastanje van uur: 7 euro ; aan de kassa op 13 en 14 december van uur: prijs 9 euro. Telefonisch kunnen kaartjes gereserveerd worden tot en met dinsdag 9 december bij Nellie oevaerts: of NRKNT XPOSITI Tot half januari exposeert Wilma van Berlo uit Meijel met olieverfschilderijen in de Wientjeskamer van Museum Techniek met n Ziel in Neerkant. De tentoonstelling is tijdens openingstijden van het museum gratis te bezoeken. Het museum is woensdag, donderdag en vrijdag van tot uur geopend. SOMRN NINTIS Z. 13 D. De jaren negentig herleven in de Ruchte met de show It all started in the 90 s. In de grote zaal knalt de vetste muziek uit de speakers. Voetjes van de vloer op hakkûhplaatjes, meezingen met popliedjes en headbangen op de rockclassics. Zowel de bekende meezingers als de echte megarammers komen voorbij. ntree: 10,50 euro vvk via de Ruchte, 12,50 euro aan de deur. Zaal open: uur. Informatie: S... De Ruchte, tel , info@deruchte.nl en www. deruchte.nl.v INDHOVN ITY OF LIHT ZO. 7 D. Dag 2 van de ity of Light Trophy IJsportcentrum indhoven. an de start verschijnen 168 kunstschaatsrijders uit België, Duitsland, Finland, Nederland en Kroatië, tussen en uur. NLO RONLLI ZO. 7 D. Sinterklaas is weer vertrokken; de kerstboom kan worden opgetuigd. Wie bij Scouting ngelo Roncalli een kerstboom aanschaft, steunt daarmee de vereniging. De verkoop is van tot uur bij de blokhut aan de Locatellistraat 1. Ook in de weekenden van en december. SOFISM ZO. 7 D. Soefismecentrum indhoven e.o. houdt een bijeenkomst waarop Saraswati de Vries het thema Intuitie en veranderen vanuit de grote wereldreligies belicht. De bijeenkomst is om uur in de Herberg van ckartdal aan de Nuenenseweg 1. De toegang is vrij. LBOSHPLIN ZO. 7 D. Op het agelboschplein staat tussen en uur een diversiteit aan kramen met daarin producten van glaskralen tot koek, zopie en groenworkshop door de leerlingen van de Helicon. Toegang gratis. KRSTMRKT ZO. 7 D. Bij rchipel Zuiderpark aan het agelboschplein wordt van tot uur een kerstmarkt gehouden. wordt vanaf uur gehouden in de cafés The Jack, de Kram en ltstadt aan het Stratumseind. r zijn Duitse, Belgische en Nederlandse bieren te proeven. LZIN ZO. 7 D. Stichting I.S.I.S. houdt een lezing over het onderwerp R ya-yoga Opvoeding van het reïncarnerende kind. Dat doet ze om uur bij De Heremiet aan de Bergstraat 36b. De toegang is gratis. DNSN ZO. 7 D. Dansmiddag voor 50-plussers, van tot uur in t kkertje aan de Heezerweg. Toegang: 1,50 euro. STRTUMSIND ZO. 7 D. Het Berlage Saxophone Quartet is om uur te gast tijdens Stratumseind Klassiek dat wordt gehouden in De Oude Rechtbank. Toegang: 12,50 euro. JZZLUB ZO. 7 D. Jazzclub OSJ organiseert een optreden met de Duitse Hot Pepper Jazz Band. Om uur in Musis Sacrum aan de Leenderweg 67. Toegang: vijf euro. ROMMLMRKT ZO. 7 D. emeenschap huis de Tref en de buurtbewoners houden van tot uur een rommel- en kerstmarkt met koek en zopie, zowel binnen als rondom het gemeenschapshuis aan de Mimosalaan. Toegang gratis. VONDRK ZO. 7 D. Troubadour Paul herryseed treedt om uur op in café t Vonderke aan het Lodewijk Napoleonplein. Hij wordt op accordeon begeleid door Ilse Roskam. Toegang gratis. POPI FÉ ZO. 7 D. In het café van Popi (Klokgebouw) is er elke zondag live muziek. De beste singer-songwriters van indhoven en omgeving komen langs om een aantal sets te spelen tussen en uur. Deze zondag komt singer-songwriter Robert Hugh Brown langs. ntree: gratis. HOOTIJ ZO. 7 D. Maggie Magoo treedt live op in het lazen Huis van Serious Request, dat dit jaar in Haarlem staat. Voordat het zover is, komt de band naar indhoven. Om uur treedt ze op in café Hoogtij aan de Hoogstraat 50. De toegang is gratis. KRIJ &BLDR ZO. 7 D. Manuela treedt om uur op in café Kraaij & Balder aan de Strijpsestraat 79. De band brengt een combinatie van klassiek, jazz en latin. JJ L TRIBUT ZO. 7 D. De JJ ale Tribute Band uit indhoven brengt op het podium van café Wilhelmina een ode aan de vorig jaar overleden muzikant JJ ale. anvang uur; toegang gratis. JRSHOF ZO. 7 D. Dansen voor 50+ ers met KBO Jagershoef in het activiteitencentrum aan de Lohengrinlaan 1. anvang uur. Kerst bij Turfhoeve de turfhoeve bestaat 40 jaar Hier zijn wij trots op en dit vieren wij graag samen met onze gasten tot en met 31 december Van maandag tot en met vrijdag 3-gangen menu voor 2 personen voor maar 40,- HOBBYLUB ZO. 7 D. Hobbyclub tis nog sund houdt een mini kerstmarkt aan de Tongelresestraat 33, van tot uur. De opbrengst komt ten goede aan de hobbyclub. Op de markt zijn zowel nieuwe als gebruikte kerstspullen te koop. lke persoon betaald uiteraard 20,- voor het 3-gangen menu (m.u.v. feestdagen) Prins Jan d n Zesde van V De Kersenplukkers. Foto: Jos Lenssen KRSTONRTN Z. 13 D. Kerstconcert van Mierlo Vocaal in Hof van Bethanië van tot uur aan de Heer van Scherpenzeelweg 9. Toegang is gratis. MRO KROON ZO. 7 D. Marco Kroon is om uur te gast bij Van Piere aan de Nwe mmasingel 44. Nadat hij terugkeerde uit Mali, is hij op een nieuwe missie: spreken over zijn boeken: Leiderschap onder vuur en Danger lose. Na afloop zal hij ook signeren. BIR FISK ZO. 7 D. De wintereditie van het Stratums Bier Fiske

14 Zondag 7 december 2014 ZOND Pagina 14 Pabo droomt van kerst HLMOND Bij Zanggroep Pabo zijn al vanaf de zomervakantie de voorbereidingen voor kerst in volle gang. Meer dan 80 leden zijn te zien en te horen bij Dickensnight Brandevoort, een evenement dat in de wijde omtrek bekendheid geniet. Daarnaast staat deze groep op de planken van Theater Speelhuis met de kerstshow hristmas Dreams waarin men het publiek wil meenemen naar de droom die Kerstmis heet. De kerstshow hristmas Dreams is uitverkocht. Voor diegenen die geen kaartje voor de kerstshow hebben kunnen bemachtigen: zondag 14 december tijdens Dickensnight Brandevoort, waar Zanggroep Pabo al jaren de grootste act heeft, lichten Pabo-Koor, Pabo-Junior en Pabo-Band alvast een tipje van de sluier op. Het publiek kan daar luisteren naar een preview op hristmas Dreams. Daarnaast brengt de zanggroep hristmas carols en bekende, traditionele kerstliederen. Om helemaal in de kerststemming te komen worden er gratis gadgets uitgedeeld. Wilbert de root en rechts erry Tempelaars in Dickenstenue nemen afscheid als respectievelijk muzikaal leider en choreografe. Foto: Jeroen de Kort/JdeKortImages fscheid Tijdens deze kerstshow en dit Dickens vent geeft Wilbert de root voor de laatste keer acte de présence als muzikaal leider van Pabo-Junior. Samen met choreografe erry Tempelaars was hij jarenlang onlosmakelijk verbonden met Zanggroep Pabo. Samen nemen zij afscheid van hun functie binnen deze vereniging. Het publiek is in de gelegenheid om Wilbert en erry na de kerstshow -in de foyer van Theater Speelhuis- te ontmoeten. Oproep Zanggroep Pabo is een prachtige vereniging, zegt Bartho. Veel leden leveren een vrijwillige bijdrage om alles op rolletjes te laten verlopen. Het is en blijft van belang om kwaliteit te leveren en jezelf als zanggroep te verbeteren om je zo vol vertrouwen te kunnen presenteren. We zijn ambitieus en hebben doelen voor ogen maar ook de gezelligheid binnen de vereniging is belangrijk. De balans moet goed zijn. Dat geldt ook voor de balans van dames- en herenstemmen binnen een zanggroep. We zijn op zoek naar alten en vooral naar mannen, zodat onze muzikale arrangementen nóg beter tot hun recht komen. Informatie: info@zanggroeppabo.nl en Klik, en je weet weer hoe het zit Hoe zit het ook alweer? Daar heeft toch iets over in de krant gestaan, maar wanneer was dat? Hoe vaak hebben ze afgelopen maand eigenlijk over onze club geschreven? Het antwoord op deze en andere (archief)vragen is vanaf nu snel en heel eenvoudig te vinden dankzij de nieuwe -paper-functie op gezien. nl! We willen lezers sneller en beter kunnen helpen met hun archiefvragen die ze regelmatig aan ons stellen; hoe gaan we dat regelen? Toen we deze vraag een poosje geleden bespraken, hadden we van het antwoord dat we kregen alleen maar kunnen dromen! Kijk zelf maar eens op gezien.nl! Klik op het tabblad -paper en de meest actuele editie van de papieren krant die is uitgekomen verschijnt meteen op je beeldscherm. en klik verder en het archief ligt letterlijk voor je open! rtikelen en advertenties uit de krant, álle artikelen en advertenties van álle pagina s uit de krant komen overzichtelijk en duidelijk in beeld. Door er over heen te scrollen lichten ze in rood op. Bovendien zie je de artikelen ook nog eens rechts naast de pagina onder elkaar staan. Printje maken? Ook dat is geen probleem! Zuid-Oost Nederland Maar de -paper op gezien.nl biedt veel meer! In het zoekmenu kun je snel én uitgebreid zoeken in het krantenarchief. Niet alleen van de huis-aan-huiskrant die in jouw woongebied verschijnt, maar van álle kranten die & Media, de uitgever van gezien.nl, uitgeeft, van ijsden tot Mook en van roesbeek tot Hilvarenbeek. Ofwel het regionale en lokale nieuws en het nieuwsarchief van een groot deel van Zuid-Oost Nederland is met een paar muisklikken binnen handbereik en toegankelijk. X-O Dat wij onze lezers en volgers de Ferrari onder de digitale archieven kunnen presenteren komt dankzij de samenwerking met X-O. rote internationale uitgevers als de Wall Street Journal en The Times werken met de technologie van het in Roermond gevestigde X-O, maar ook partijen als lsevier, het FD, de ND Mediagroep en het Mediahuis. & Media nu dus ook. n daar kunnen al onze lezers en volgers nu dus hun voordeel mee doen. Hoe zit het ook alweer? Daar heeft toch iets over in de krant gestaan, maar wanneer was dat? Hoe vaak hebben ze de afgelopen maand eigenlijk over onze club geschreven? lle antwoorden staan op gezien.nl, tabblad -paper. utobedrijf rik van Hoof Randweg 19a DJ Someren - Tel Ook voor lease-onderhoud kunt u bij ons terecht uto Sijben Mazda touring 7-pers Mazda 3 1.6i sport TS 2010 Mazda i sedan exclusive 2000 Mazda Premacy 1.8i exclusive 2003 Mazda Premacy 1.8i exclusive 2003 Mazda Premacy 1.8i exclusive 2003 Mazda demio 1.5 automaat 2001 Kia Venga 1.4i x-tra / airco 2011 Kia Rio 1.2 plus-pack 5-drs Kia Picanto 1.0i omfort-pack 5 drs 2014 Kia Picanto 1.2i omfort-pack 5-drs 2013 Mercedes vito 111 DI airco 2006 Nissan almera tino 1.8 airco/navi 2004 Opel ombo 1.3 DTi met schuifdeur/ airco 2008 Opel ombo 1.3 DTi met schuifdeur/ airco 2008 Hyundai ccent 1.3i 3-drs airco 2003 * angesloten bij UTOFIRST en BOV lid *onderhoud/verkoop alle merken/type nieuwe/gebruikte auto s *TXO tankstation 24 uur tanken met bankpas of div. tankpassen *Nieuwe Roll-over arwash met FOM borstels, Wasboxen met osmose water. Voor al uw reparaties aan uw Mercedes Benz bent u bij ons op het juiste adres. Ook voor in- en verkoop van personenauto s, lichte bedrijfswagens, pk, irco, 3D uitlijnen. R MRK SMITS Het adres voor uw opel service en keuze uit jonge opels BMW 325i, automaat, airco, grijs-metallic 2005 Daihatsu rand Move 1.6 F1 5-drs., airco, zwart-metallic 2003 Opel stra V, business 5-drs, grijs 2007 Opel stra 1.4 edition 5-drs., grijs-metallic, airco 2002 Opel orsa V, 5-drs, osmo, grijs 2008 Opel Meriva V, enjoy airco grijs/blauw met Opel Meriva V, temptation grijs-metallic, airco 2007 Opel Meriva V, temptation grijs blauw-metallic, airco

15 Zondag 7 december 2014 ZOND Pagina 15 HLMOND DOOR HT OO VN D MR HLMOND Met andere leden van de fotoclub (FK Beeldhoek), was Ted van de Meulenhof uit sten een avondje op station Helmond. Ted over deze foto: De kleuren veranderden bij het avondlicht in pasteltinten. Heb je op je pc ook zo n hele mooie speciale foto van Helmond waarop al het fraais van de stad op een speciale manier wordt verbeeld? Stuur je mooiste Helmondfoto onder vermelding van naam, adres en waar en waarom de foto is gemaakt naar: redactiehelmond@aencmedia.nl. Thaise massage alternatief bij spierklachten DURN In Deurne is onlangs Lanna Thai Medische Massage Therapie gevestigd. Hier kan je terecht als je problemen hebt met je spieren. Ik heb zeven diploma s van de bekende Wat Pho massageschool in Bangkok, zegt eigenaresse Jiraporn Kitprayoon. De inscripties op de muren van deze school hebben in 2008 de Memory of the World ward van de UNSO gekregen. Ik heb inmiddels ruime ervaring opgedaan in het behandelen en verhelpen van spierproblemen volgens de traditionele Thaise medische massage. Veel mensen lopen al lang rond met spierproblemen en hebben veel baat bij de traditionele Thaise massage om van hun klachten af te komen. Thaise massage voorkomt en verhelpt zowel lichamelijke als psychische klachten en stimuleert de bloedsomloop en het lymfesysteem waardoor men weer energie krijgt. hronische vermoeidheid, rug- en nekklachten, hoofdpijn, stijve spieren en gewrichten en een slechte doorbloeding kunnen door Thaise massage worden verholpen. Het zorgt voor versoepeling van de weefsels (huid, spieren, zenuwbanen en gewrichten) en verbetert de bloedcirculatie. Het bestrijdt stress en vermindert depressieve gevoelens. Bij Jiraporn Kitprayoon zijn allerlei soorten massage mogelijk. Meer informatie is te vinden op Behandeling is altijd volgens afspraak. Lanna Thai Medische Massage Therapie is gelegen aan de nton van Duinkerkenstraat 23, 5751 XK Deurne, tel Puzzel&Win 0,60 per gesprek Maak deze week kans op de nieuwe iphone 6 t.w.v. 699,- Zo doet u mee! V U I L N I S B K H N V O L U O P R Wilt u binnenkort rondlopen met de iphone 6? Puzzel dan nu mee! The best iphones we ve ever made, aldus pple zelf. De iphone 6 beschikt over meer features dan enkel een groter scherm. Zo is het design van het toestel volledig vernieuwd, beschikken de toestellen over een Retina HD Display, een barometer, een verbeterde isight camera. n natuurlijk ios8. Meer informatie: Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders. WIN! Maak ook kans op 5 leuke puzzelpakketten van Sanders! S I S L R L M O S R RYL LONS T W R R N D B M I NDPUNT NSMK ROM ONWIL BTRI PLYBKN H N IJ S Y U IJ R Y T BI RIJLRS O D N K L N L B O N HQUBOK SOLDT YLUS STKKI U F L I K N T K T DNSLUB TXUS FLIKNT THUIS D P L O U I U B HOOST TUTOYRN HUURPRIJS UITZINN U IJ S B R K R T IJSBRKR VRINT N S N T S U I U N I S T T Z I N K I S N X KLRN WIJNFLS LUN INRMN VSTHOUDN INSTK VUILNISBK H Q U B O K N T U T S O O H U U R P R IJ S Sanders Puzzelboeken Het winwoord van week 47: MSTR De iphone 6 is gewonnen door: V. Horen uit Ospel. De puzzelpakketten zijn gewonnen door:.h.h. Pijpers uit Venlo, M.L.. Biermans uit Lemiers, Ing. R. uppers uit Voerendaal, H.J. v.d. Klei uit indhoven en.j. Heyenrath uit Simpelveld. igenaresse Jiraporn Kitprayoon van Lanna Thai Medische Massage Therapie. Dokters Spreekuur December -depressie In de aanloop naar de decemberfeesten hoor ik van mijn patiënten verschillende geluiden. Veel mensen vinden het een fijne tijd. Met elkaar gezellig rond haard en kerstboom, knusse etentjes, cadeautjes geven en ontvangen. Toch zijn er ook mensen voor wie het najaar, en vooral december, een minder prettige tijd is. ls de bladeren gaan vallen en de dagen korter worden, krijgen sommigen last van een minder prettige stemming. Zoals mijn patiënt, de vijftiger Hans Vergeer (gefingeerde naam). Ieder jaar begonnen zijn depressieve klachten zo half november. Naarmate hij ouder werd, kreeg hij steeds meer last van onderhuidse gevoelens van onbehagen in de wintertijd. Ze bleken te worden veroorzaakt door de opduikende herinneringen aan de vervelende sfeer die hij als kind thuis had meegemaakt. Wat hij in de gezinnen van zijn vriendjes aan onderlinge warmte en gezelligheid zag, was er bij hem niet. Integendeel en juist in die decembertijd werd hem als kind al het verschil met andere families pijnlijk duidelijk. Mensen met depressieve klachten hebben dikwijls nare dingen meegemaakt waar ze jaren later nog last van kunnen krijgen. Ze hebben vaak ook een tekort aan de lichaamseigen stof serotonine, een stof die we nodig hebben om ons prettig te voelen. Uit moderne wetenschappelijke studies blijkt dat acupunctuur de aanmaak van serotonine stimuleert, evenals die van adrenaline. Door de natuurlijke toename van beide stoffen gaan mijn patiënten zich veel prettiger voelen. Hun stemming verbetert sterk en ze krijgen hun oude energie weer terug. Het begint er meestal mee dat meeste mensen na twee tot drie behandelingen veel beter gaan slapen. Het meerendeel van de mensen geeft na acht tot tien wekelijkse behandelingen aan dat ze zonder behandelingen verder kunnen. n meneer Vergeer? Ieder jaar komt hij begin november voor een aantal behandelingen bij mij langs. Zo komt hij al jaren opgewekt en energiek de winter door. Deze rubriek verschijnt iedere tweede em vierde weekend van de maand. Dokter Lieveld is arts voor medische acupunctuur en orthomanuele technieken in indhoven en Nuenen. ombinatie westerse en hinese geneeskunde. O.a. pijn-, ontstekings-, psychische, vrouwen- en vruchtbaarheidsklachten. Ook klachten van bewegingsapparaat, afvallen, stoppen met roken. Belt u gerust voor advies:

16 07 1 H= IN PHILIPS HQ6906 SHRPPRT rgonomisch ontworpen handgreep. Super Lift & ut-technologie. RVS scheerhoofden. 42LB630V 499 B WiFi 500 D F SUS 649 SMRT LD TV HZ Haarscherp beeld, levensechte kleuren. WebOS Smart TV. Ingebouwde WiFi, 500 Hz. F551SX290H 15.6 INH NOTBOOK Intel Pentium 2117U processor. 500 B harde schijf. Intel HD raphics. Wi-Fi n, HDMI, USB 3.0. USB 3.0 Digitale scartaansluiting OP = OP! Webcam 35 Watt TFL FV3930 STOOMSTRIJKIJZR Stoomafgifte 0-40 g/min. Stoomstoot 130 g/min. Druppelstop, Durilium strijkzool JR FRITL BOSH 349 WT84102NL ONDNSDROR utomatische programma s. ntivibration Design. nti-allergie programma. 7 Zonder afvoer Kilo PHILIPS 299 B D F HTD3510/ HOM INM SYSTM Speelt DVD / DivX / MP3 / etc. Dolby Digital 5.1. Ingebouwde FM radio. 300 Watt 95 RNTI FR LITR FRITUS 3-voudige beveiliging tegen oververhitting. Volledig demonteerbaar HW YHUVFKLOOHQH SODWHQ Digitale scartaansluiting 100% Prijs-kwaliteit 99 TFL SW3791 MULTI-SNKPPRT Voor grillen, tosti s, wafels en poffertjes. 4 verschillende platen met anti-aanbaklaag. B D F B D F BLÜHR BLWM1600L 1600 TORN WSUTOMT 399 D F D F BLÜHR BLVR2453S 379 B D F 369 BLKV2701S 209 LITR KOL / VRIS OMBINTI BLÜHR BLL2655S WDVMH *% 6' NDDUW 129 NON IXUS150KIT 16 MPIXL FOTOMR 8x optische zoom, Image Stabilizer. 2.7 inch LD kleurenscherm. 99 B D F BLÜHR LITR KOLR 160 LITR VRISKST B B + 66 $IHHOLQJHQ NXQQHQ DIZLMNHQ UXN HQ ]HWIRXWHQ YRRUHKRXHQ $DQLHLQJHQ ]LMQ JHOLJ ]RODQJ H YRRUUDD VWUHNW PD[ SHU NODQW $DQLHLQJHQ ]LMQ H[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ L BLÜHR BLTT1502S 130 LITR KOLR 239 BLÜHR BLVR1452S 80 LITR VRISKST DURN: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMRN: Kanaalstraat 4B 299 JBL 249 DRDLOZ SPKR eavanceerde drivers en ingebouwde baspoort. Bluetooth streaming en connectiviteit. ([WUHHP ]XLQLJ FLIP2BLK VNRY: Merseloseweg 7-11 (Bij Bibliotheek) /DDJVWH SULMVJDUDQWLH *UDWLV H]RUJ ZZZ PD[ZHOO QO P 42 M