Babyvestje met schapenpas Sheep yoke cardigan Door Jennifer Little van Looking Glass Knits

Transcriptie

1 Babyvestje met schapenpas Sheep yoke cardigan Door Jennifer Little van Looking Glass Knits Dit is de Nederlandse vertaling van het patroon voor het babyvestje met schapenpas van Jennifer Little. Het patroon is geinspireerd op het trui recept uit Gibson Roberts and Robson's Knitting in the Old Way. Haar versie heeft een eenvoudiger patroon voor de ronde pas en is ontworpen voor baby s. Algemene aanwijzingen: zoals ik dat altijd doe bij mijn patronen, ontstaan de twee verschillende maten door verschillende dikte breinaalden te gebruiken. Hierdoor kun je hetzelfde inbreipatroon voor de pas gebruiken voor beide maten. Zorg dat je de goede dikte naalden gebruikt om de juiste stekenverhouding te krijgen! Aangezien baby s snel groeien, is het niet zo heel belangrijk om precies de juiste maat vest te krijgen. Maat: 6 9 maanden of 9 12 maanden Garen: Superwas wol met een verhouding van steken per 10 cm. (Jen gebruikte Knitpicks Swish DK) in beige ( meter); blauw, groen and ecru (55 80 meter); zwart (nog geen 20 meter); voor de meisjesversie, roze (ongeveer 55 meter). Naalden: 3,5 mm (kleine maat), 4 mm (grote maat) rechte of rondbreinaalden. Stekenverhouding: 24 steken en 36 naalden = 10 cm (naalden 3,5); 22 steken and 32 naalden = 10 cm (naalden 4) Foto s zijn van maat 9 12 naalden. Zet 70 steken op met beige, de hoofdkleur. Brei 7 naalden 2 recht, 2 averecht boordsteek (2/2 rib). Brei een naald averecht. Knip het garen af en ga verder met blauw. Begin met het Schapenpas Telpatroon. De naald gemarkeerd met opzetnaald is de averechte naald die je net gebreid hebt.

2 Aanwijzingen voor het telpatroon: Zorg dat je de aanwijzingen tussen de accolades steeds 4 keer herhaalt per naald. Zorg er ook voor dat je de meerderingen laat verspringen bij ieder stuk om te voorkomen dat je lelijke vertikale lijnen krijgt; de pas moet mooi rond lopen. Die lijnen zou je krijgen als je precies op de plek van de rode lijnen in het telpatroon zou meerderen. De zwarte hokjes in het telpatroon betekenen geen steken. Als je bij een zwart blokje aankomt, ga je verder met de volgende steek in die naald. Brei de roze bloemetjes alleen als je het meisjesvest maakt. Als je het jongensvest maakt, brei je deze naalden met blauw garen. Dit geldt alleen voor het bloemenpatroon: herhaal de bloemetjes niet precies zoals op de tekening, maar zorg ervoor dat je deze herhaling van 8 steken de komende twee naalden precies boven elkaar breit. Je moet hier ook steken meerderen, dus goed opletten dat de bloemetjes op de goede plek komen! Verder kun je het telpatroon gewoon volgen zoals aangegeven. Als je het jongensvest breit, gebruik dan blauw garen voor de blokjesrand, voor het meisjesvest gebruik je roze. In het telpatroon heb ik beide kleuren aangegeven voor het idee. Als je de 34 naalden van het telpatroon af hebt (206 steken), verdeel dan de steken alsvolgt voor de mouwen: Brei 29 steken recht, zet 44 steken op een hulpnaald, brei 60 steken recht, zet 44 steken op een hulpnaald en brei 29 steken recht.

3 Brei de steken van de voorpanden en het achterpand samen verder met de hoofdkleur tot een lengte van 27 [32] cm. Brei vervolgens 2 naalden met blauw (jongen) of roze (meisje). Brei nog een naald met de hoofdkleur en brei dan 7 naalden 2/2 rib. Kant alle steken af. Maas met zwart garen de steken die op het maaspatroon staan voor de pootjes en kopjes van de schaapjes. De kopjes van de schaapjes moeten gericht zijn naar het midden van het vest zoals op de foto. Gebruik een beetje blauw garen om oogjes te maken voor het schaap dat middenachter op het vest staat. Borduur hiervoor twee kruissteekjes. Mouwen Ga nu verder met een mouw. Brei de 44 steken die je apart had gezet verder met de hoofdkleur. Brei 9 naalden tricotsteek. In de volgende naald minder je aan iedere zijkant een steek. Herhaal deze 10 naalden nog 2 keer (38 steken over.) Brei nog 7 naalden, brei nu 2 naalden met roze of blauw en nog een naald met de hoofdkleur. Brei nu 7 naalden 2/2 rib en kant vervolgens alle steken af. Herhaal dit alles voor de tweede mouw.

4 Neem steken op langs het rechtervoorpand; neem per 4 gebreide naalden 3 steken op. Brei met de hoofdkleur 8 naalden in 2/2 rib en kant de steken af. Kijk hoeveel knopen je zou willen plaatsen op deze bies en waar ze moeten komen. Neem eenzelfde aantal steken op langs het linker voorpand. Brei met de hoofdkleur 3 naalden 2/2 rib. Brei vervolgens een knoopsgatenrij als volgt: brei 4 steken rib, *1 omslag, 2 steken recht samen, brei in rib tot waar het volgende knoopsgate moeten komen. Herhaal vanaf * tot 6 steken voor het einde, brei 2 steken recht samen, 1 omslag, 4 steken rib. Brei nog 4 naalden rib en kant alle steken af. Sluit de zijnaden van de mouwen, werk de losse draadjes weg en span het werk op. Naai knopen aan de rechtervoorbies op de plek waar links de knoopsgaten zitten. Opmerkingen en suggesties voor aanpassingen: Ik heb het witte garen voor de schapen jacquard of fair isle gebreid; de draad loopt dan achter het hele werk mee voor alle schapen. Misschien vind je het handiger om intarsia te breien; je hebt dan losse draden of kleine klosjes garen per schaap. Als je een hekel hebt aan heen en weer breien, kun je het vest ook helemaal in de rondte breien en later middenvoor doorknippen. Als je dat met superwash wol doet, kun je de rand het beste met de naaimachine verstevigen voor je de knoopsgatenrand eraan vast naait.

5 Als je er tegenop ziet om de schapen in ribbelsteek in te breien, kun je ze ook gewoon in tricot breien. Het schaap krijgt alleen minder textuur. Als je een wolliger schaap wilt, kun je ook bobbeltjesgaren of angora gebruiken. Als je een superwollig schaap wilt, kun je ook nog bobbeltjes breien! Ik heb ook bedacht om een vest te maken met één zwart schaap of allemaal zwarte schapen (iedere kudde heeft eigenlijk een zwart schaap nodig, toch?) Copyright Statement: Pattern 2008 by Jennifer Little of Looking Glass Knits. Je mag dit patroon alleen zelf gebruiken, niet kopieren of verkopen. Je mag gebreide versies van dit patroon ook niet verkopen. Vertaling 2008 door na toestemming van Jennifer Little. Onderstaand vestje werd door Angelique van Wolhemel gebreid van Laines du Nord Giunco: