KEUKENINBOUWAPPARATEN

Transcriptie

1 2016 KEUKENINBOUWAPPARATEN 2016

2 PROEF MEER DAN OOIT TEVOREN. OPTIMALE SMAAK EN TEXTUUR MET STOOM. De nieuwe AEG ProCombi Plus oven met FullTaste Steam System brengt smaak op een hoger niveau door de juiste combinatie van hetelucht en stoom. Dankzij stoom, behoudt ieder gerecht de best mogelijke smaak, textuur en kleur. De oven werkt net als een traditionele oven, maar met de extra voordelen van stoom. Of je nu een soufflé bakt of vlees braadt, stoom sluit het natuurlijke vocht in en zorgt voor uitzonderlijke smaken. Proef meer dan ooit tevoren. Bekijk meer op

3 ONS ASSORTIMENT INHOUDSOPGAVE 1 INTRODUCTIE 2 KOKEN 12 Taking Taste Further 2 AEG ProBlack 4 ProBlack range 6 Experience Center 8 Cooking Club 9 Ons milieu 10 5 Jaar garantie 11 Standaard Product Informatie 184 Onderhoudsmiddelen 222 Service 224 Ovens 12 ProCombi Plus stoomovens met SousVide 26 ProCombi stoomovens 29 Multi heteluchtovens / Pyroluxe 30 Multi heteluchtovens 32 Vrijstaand gas / elektro fornuis 35 Compact en magnetrons 36 Nis 45 cm 36 Combi magnetrons 46 Magnetrons met grill 47 Accessoires 45 Keukenmachines 48 Keukenmachines 49 Kookplaten 50 Inductiekookplaten 57 Inductie met gas wokbrander 73 Keramische kookplaten 74 Gas-op-keramisch glas 76 Gaskookplaten 81 Accessoires 87 Crystal Line modules 89 Gourmet Collection 93 ProSource kokendwaterkraan 97 Afzuigkappen 100 Wandafzuigkappen 106 Werkbladafzuigunit 109 Eilandafzuigkappen 110 Schouwafzuigkappen 112 Plafondafzuigkappen 118 Schouwafzuigunits 119 Geïntegreerde vlakschermafzuigkappen 122 Telescopische vlakschermafzuigkappen 124 Accessoires KOELEN EN VRIEZEN AFWASSEN WASSEN EN DROGEN 182 PerfektFit 137 Side-by-side 138 Wijnkoeler 141 Koel / vrieskasten nis 185 cm 142 Koel / vrieskasten nis 178 cm 143 Koel / vrieskasten nis 158 cm 150 Koel / vrieskasten nis 145 cm 151 Koel / vrieskasten nis 140 cm 151 Koel / vrieskasten nis 122 cm 152 Koel / vrieskasten nis 103 cm 156 Koel / vrieskasten nis 88 cm 159 Koel / vrieskasten nis 82 cm 162 Diepvrieskast nis Diepvrieskast nis 140 cm 163 Diepvrieskast nis 122 / 103 cm 164 Diepvrieskast nis 88 cm 165 Diepvrieskast nis 82 cm 166 Diepvrieskast nis 72 / 60 cm 167 Volledig geïntegreerd 174 Geïntegreerd 180 Was / droogcombinatie 183 Wasautomaat 183

4 2

5 3 TAKING TASTE FURTHER Met AEG proef je meer dan ooit tevoren. Danzij grensverleggende innovaties en baanbrekende apparatuur en door het delen van onze inzichten en technieken tillen wij smaakbeleving naar een hoger niveau. AEG nodigt je uit de vele manieren te ontdekken om een nog beter smaakresultaat te behalen door je op de hoogte te brengen van de laatste trends en nieuwste technologieën die leiden naar sublieme smaken en perfecte texturen. Of je nu nieuwe en interessante combinaties van smaken wilt uitproberen, fan bent van duurzame voeding of gewoon klassieke recepten wilt perfectioneren, je kunt rekenen op de apparatuur van AEG voor het beste resultaat en de meest intense smaakbeleving. Proef meer dan ooit tevoren.

6 4 AEG ProBlack, De eerste lichte keuken met ruimte voor huishoudelijke apparaten werd in de jaren dertig ontworpen door Piet Zwart. In de hedendaagse moderne, lichte keuken zorgen de nieuwe, hoogglans zwarte apparaten van AEG voor een verrassend accent. Het exterieur van zwart glas wordt gecombineerd met zwart geannodiseerde, aluminium handgrepen en dat maakt deze AEG ProBlack apparaten echte blikvangers in de keuken. Het assortiment bestaat uit een nis 60 cm combi-stoomoven, een nis 45 cm combi-stoomoven, multi heteluchtoven met magnetron functie, een koffieapparaat en een warmhoudlade. De nieuwe ProBlack modellen laten zich bovendien perfect combineren met de Pure Black inductiekookplaten (vanaf pag. 56), de nieuwe gas-op-glas kookplaten (vanaf pag. 76), de zwarte afzuigkappen X89474BV01 (pag. 107) en X68165BV10 (pag. 108), de nieuwe werkbladafzuigunit X89491BH1 (pag. 109) en de in roestvrij staal met zwart uitgevoerde afzuigkap X79464MK1 (pag. 115).

7 méér dan zwart 5 PROBLACK

8 6

9 PROBLACK RANGE 7 PROBLACK RANGE BS835480WB KS B KM B ProCombi Plus ProCombi Plus ProCombi Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties ProCombi Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetronfunctie PE4571-B KD91404-B Koffieapparaat met cappuccinatore functie Inbouw warmhoudlade

10 8 EXPERIENCE CENTER Het Experience Center in Alphen aan den Rijn is hét adres voor iedereen die op zoek is naar de juiste keukenapparatuur. In deze inspirerende omgeving maak je kennis met de nieuwste modellen die je vanzelfsprekend kunt proberen alsof je thuis bent. Van onze deskundige adviseurs krijg je vrijblijvend, dus zonder aankoopverplichting, advies op maat om je droomkeuken mogelijk te maken. In het Experience Center bevinden zich de showroom van AEG, een Grand Café en de kookstudio. Je bent van harte welkom in ons Experience Center, ook zonder afspraak. Vennootsweg CG Alphen aan den Rijn Telefoon: (0172) Openingstijden: De openingstijden kun je raadplegen op onze website: / showroom

11 STOOMCURSUS AEG Cooking Club Bij de aanschaf van nieuwe keukenapparatuur ga je natuurlijk niet over één nacht ijs. Je wilt van te voren de producten kunnen zien, met elkaar kunnen vergelijken, ervaren hoe ze werken en weten wat de voordelen zijn. Zodat je zeker weet dat je de juiste keuze maakt. Kook je bijvoorbeeld nu op gas en overweeg je de overstap naar een inductiekookplaat of wil je weten hoe eenvoudig en tijdbesparend het koken en bakken met een combi-stoomoven is? Boek dan een sessie bij de AEG Cooking Club en ervaar de voordelen én het gemak van het koken met deze apparaten. ProCombi stoomoven demonstratie Tijdens de demonstratie bereidt de chefkok een gerecht en krijg je uitleg over de werking en de verrassende eigenschappen van de AEG ProCombi stoomoven en de AEG inductiekookplaten.deze demonstratie is gratis en uiteraard kan er van het bereide gerecht worden geproefd. Duur 1,5 uur. ProCombi stoomoven workshop Liever zelf aan de slag? Boek dan een ProCombi stoomoven workshop in één van de deelnemende kookstudio s. Tijdens deze workshop krijg je eerst een korte demonstratie en vervolgens ga je, onder begeleiding van een chefkok, een voor- en hoofdgerecht bereiden. Na het koken geniet je samen met de andere deelnemers van de bereide gerechten. De workshop kost 29,- en duurt 2 tot 2,5 uur. AEG SPONSORT MASTERCHEF 9 Ook in 2016 is AEG hoofdsponsor van het populaire SBS6 kookprogramma MasterChef. MasterChef is de ultieme kookbattle waarin amateurkoks met elkaar de strijd aangaan om hun droom te verwezenlijken: een carrière in een professionele keuken. Alle 16 kookunits van het programma zijn voorzien van een AEG Pure Black inductiekookplaat en een AEG ProCombi Plus stoomoven. Daarnaast maken de kandidaten gebruik van een sous-vide lade (vacuümlade), keukenmachines en staafmixers van AEG. We hopen dat je je laat inspireren door de lekkerste recepten én de mooie en functionele apparatuur van AEG. EXPERIENCE CENTER EN COOKING CLUB De AEG Cooking Club vind je in: Alphen aan den Rijn Groessen Maastricht Waalre Kijk op / cookingclub

12 10 ONS 2016 ASSORTIMENT IS HET SLIMSTE EN GROENSTE TOT NU TOE Een belangrijk deel van het energieverbruik in Europa komt voor rekening van huishoudelijke apparaten. Het minimaliseren van het energieverbruik in alle productcategorieën is bij AEG dan ook een belangrijk punt. De allerhoogste klassering bij onze ÖKO_LINE apparaten, A+ voor ovens, A+++ voor afwasautomaten en A++ voor koelen vriesapparaten, bewijst onze zorg voor het milieu. AEG onderdeel van de Electrolux Groep vermindert continu de energieconsumptie van haar producten, fabrieken en diensten. Tevens stimuleert zij de vervanging van oude huishoudelijke apparaten met nieuwe energie-efficiënte apparaten, die een grote impact hebben op de vermindering van CO 2 emissies. Bovendien verleent de Electrolux Groep ook haar medewerking aan andere programma s om energieconsumptie te verminderen en het gebruik van duurzame materialen te stimuleren. ONS MILIEU In RobecoSAM s Sustainability Yearbook is de Electrolux groep voor het vierde jaar op rij benoemd als Industry Leader in de sector duurzame huishoudelijke apparaten. In het Sustainability Yearbook worden van s werelds 2500 grootste bedrijven alleen de bedrijven opgenomen die de beste economische, milieu en sociale prestaties leveren.

13 5 JAAR GARANTIE AWARD WINNEND DESIGN 11 ONS MILIEU EN 5 JAAR GARANTIE Met AEG kies je voor zekerheid Koop je minimaal 4 AEG inbouwapparaten, dan hoef je maar liefst 5 jaar lang geen arbeidsloon en materiaalkosten te betalen indien er onverhoopt een storing optreedt. Wil je meer weten over de voordelen van AEG 5 jaar garantie, kijk dan op / service. Na registratie ontvang je het 5 jaar garantiecertificaat per . Bewaar dit certificaat goed want onze technicus vraagt ernaar bij een eventueel servicebezoek. Per servicebezoek worden vanaf het derde jaar 25,- aan administratiekosten in rekening gebracht. De reddot design award is een internationale prijs voor design die sinds 1955 jaarlijks wordt uitgereikt door het Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Essen.

14 12

15 MAXIKLASSE -OVENS 13 KOKEN / OVENS Het hart van elke keuken is de oven die verse ingrediënten omtovert in smakelijke gerechten. Om jezelf steeds weer te overtreffen en je kookkunsten te verfijnen, heb je een oven nodig die onbeperkte mogelijkheden biedt en uiterst precieze instellingen mogelijk maakt. Zoals een AEG MaxiKlasse -oven met de grootste binnenruimte én bakplaat in zijn klasse. De kracht van ThermicºAir Door de krachtige luchtstroom van de aerodynamische ventilator circuleert de warmte efficiënt in de extra grote oven. Dit resulteert in kortere opwarmtijden en een verlaging van 20% van de benodigde temperatuur. Meer ruimte om te bakken Een MaxiKlasse -oven wordt geleverd met MaxiTray, de grootste bakplaat op de markt. 20% groter, dat betekent plaats voor meer koekjes. En elk koekje komt perfect goudbruin en knapperig uit de oven. Niet raden, maar weten De professionele kerntemperatuursensor meet de temperatuur diep binnenin het gerecht. Zodra de vooraf ingestelde kerntemperatuur is bereikt, wordt de oven uitgeschakeld. Ideaal voor gebraad of gerechten met een broodkorst. SoftMotion Vanaf een bepaalde hoek sluit de deur automatisch, soepel en stil tot op de laatste centimeter. AEG biedt de voordelen van MaxiKlasse niet alleen in ovens voor nishoogte 60 cm maar ook voor nishoogte 45 cm. IsoFront Bij ovens met IsoFront Plus ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 30 C boven de kamertemperatuur. Bij ovens met IsoFront Top ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 20 C boven de kamertemperatuur.

16 14 MAXIKLASSE COMPACT RANGE NIS 45 De AEG Compact Range voegt een design statement toe aan elk keukeninterieur. Bij deze AEG apparaten zijn vorm en functie zo stijlvol gecombineerd dat zij naadloos op elkaar en op de AEG nis 60 cm ovens aansluiten. Het strakke lijnenspel creëert één geheel dat perfect past bij de trend om het keukeninterieur te integreren in de woon- en werkruimte. Eindeloos combineren Dankzij de identieke vormgeving van de Compact apparaten vloeien de lijnen zowel horizontaal als verticaal perfect in elkaar over. De apparaten kunnen dus zowel naast elkaar als boven elkaar worden ingebouwd. De bedieningspanelen van de ovens en koffieapparaten en de deuren van de ovens sluiten zeer nauw op elkaar aan, waardoor het kwalitatieve design onmiddellijk in het oog springt. Handig: de bakplaten en -roosters zijn uitwisselbaar met die van de nis 60 cm ovens. Inspiratie nodig? Vandaag de dag zijn tv-koks een grote bron van inspiratie bij het koken. De nis 45 LCD televisie van AEG maakt het mogelijk de handelingen van je favoriete tv-kok stap voor stap te volgen. Het scherm kan zo worden gedraaid dat je er altijd een goed zicht op houdt. De televisie is voorzien van moderne technologie en is letterlijk en figuurlijk een lust voor het oog.

17 ExSight De geavanceerde gebruikersinterface ExSight combineert een groot TFTdisplay met TouchControl bediening. Het display toont de bereidingsstand, tijd, temperatuur en voortgang. Daarnaast heb je via VarioGuide de beschikking over een kookboek met maar liefst 220 recepten waaruit je door middel van een simpele swipe beweging een keuze kunt maken. 15 KOKEN / OVENS OVERZICHT VAN HET BEDIENINGS- COMFORT UNISIGHT Interactief led-display Geïntegreerde elektronische klok Timer functies Binnenverlichting PROSIGHT Groot display met TouchControlbediening voor snelle toegang, biedt extra: 20 Automatische programma s (25 bij de combi stoomoven) Bereidingsmethoden met kerntemperatuursensor Favoriet recept Tijdsverlenging Vergrendelingstoets OPTISIGHT Overzichtelijk door een geslaagde bedieningsfilosofie, biedt extra: Temperatuurvoorstel Temperatuurweergave Snelopwarming Restwarmte-indicatie en -gebruik Automatische uitschakeling Kinderbeveiliging Elektronische deurvergrendeling (alleen bij ovens met Pyroluxe en Pyroluxe Plus) PROSIGHT PLUS Tekstdisplay met handige TouchControl-bediening, biedt extra: LCD tekst in 25 talen Minstens 100 voorgeprogrammeerde recepten Geheugen voor 20 eigen recepten EXSIGHT Groot intuïtief TFT display voor totale controle, biedt extra: TFT display met TouchControl Minstens 220 recepten met volledige ingrediëntenlijst

18 FULLTASTE STOOMSYSTEEM DOOR NIETS TE EVENAREN 16 Wanneer je vlees met bereidt in een AEG ProCombi of ProCombi Plus oven, sluit stoom het vocht in om ervoor te zorgen dat de binnenkant van de gerechten heerlijk sappig blijft. De laatste tien minuten van het programma schakelt de oven terug naar hetelucht, wat voor een krokante en goudkleurige korst zorgt. 25% Stoom Houd gerechten heerlijk sappig Eendenborstfilet Links: conventionele oven Rechts: 25% stoom plus hetelucht ProCombi Plus 100% Stoom Behoudt meer voedingsstoffen en smaak Zalm Links: gepocheerd Rechts: 100% stoom FullTaste Het FullTaste Steam System werd speciaal ontwikkeld om smaken optimaal tot hun recht te laten komen. De drie niveaus van perfectie worden op het label weergegeven door stippen ProCombi ProCombi Plus 50% Stoom De ideale verhouding om te bakken of op te warmen Kokosrijstcrèmetaart met aardbeien Links: hetelucht Rechts: 50% stoom plus hetelucht

19 COMBINEER STOOM MET HETELUCHT VOOR SUBLIEME SMAAK EN PERFECTE TEXTUUR 17 KOKEN / OVENS Door stoom toe te voegen aan traditionele hetelucht garanderen de AEG combi-stoomovens gerechten die precies zijn bereid zoals je dat wilt. De combinatie van hetelucht en stoom zorgt voor een krokante, goudbruine korst, terwijl de binnenkant heerlijk sappig blijft en dat elke keer opnieuw. Het is een eenvoudige en heel efficiënte manier om ervoor te zorgen dat alles wat je bereidt een maximum aan smaak heeft. WAAROM STOOM? Voorkomt smaakoverdracht Voorkomt de overdracht van smaken tussen verschillende gerechten. Sappigere gerechten Voorkomt dat het gerecht uitdroogt. Rijker aan voedingsstoffen Behoudt voedingsstoffen, vitaminen en mineralen. Gelijkmatig bereid Bereidt een gerecht gelijkmatig vanaf het oppervlak tot de kern. Efficiënter Brengt warmte efficiënter over dan droge hetelucht, zodat de temperatuur lager kan worden ingesteld. PROCOMBI PLUS - Zie inleiding pag , productinfo vanaf pag ProCombi Plus SENSOR PROCOMBI - Zie inleiding pag. 20, productinfo vanaf pag ProCombi THERMIC STEAM - Zie inleiding pag. 21, productinfo vanaf pag ThermicSteam PLUSSTEAM - Zie inleiding pag. 21, productinfo vanaf pag. 26

20 PROCOMBI PLUS DE ULTIEME SMAAK- BELEVING 18 Elke maaltijd moet een belevenis zijn. Daarom creëerden we de ProCombi Plus oven met het professionele FullTaste Steam System. De oven heeft drie bakmodi hetelucht, stoom en een combinatie van beide. In de combinatiemodus wordt automatisch de juiste combinatie van hetelucht en stoom berekend. Daardoor zal de buitenkant altijd goudkleurig en krokant zijn, terwijl de binnenkant heerlijk sappig blijft. Of je nu vlees bakt of grilt, brood bakt, heerlijke desserts creëert of gebruik maakt van de sous-vide functie je kunt ervan op aan dat je gerechten naar een hoger niveau worden getild ProCombi Plus Met een nismaat van 45 of 60 cm passen onze ProCombi Plus ovens perfect in elke keuken. VarioGuide gebruiksvriendelijke navigatie en voorgeprogrammeerde recepten De topmodellen uit de AEG ProCombi Plus ovenrange beschikken over de unieke VarioGuide-functie. Hiermee heb je toegang tot een grote hoeveelheid gerechten. Voor elk gerecht dat je kiest stelt de oven zichzelf in en zorgt er automatisch voor dat de juiste temperatuur, vochtigheid en kooktijd worden gehandhaafd. Daarnaast bevatten deze ovens een inspirerend kookboek met maar liefst 220 recepten. En hoewel de oven automatisch de juiste instellingen voor elk gerecht kiest, kun je zelf altijd de kooktijd en temperatuur aanpassen. Uitneembaar waterreservoir De AEG ProCombi Plus ovens zijn voorzien van een uitneembaar waterreservoir, dat gemakkelijk is bij te vullen onder de kraan. Het reservoir is verdeeld in compartimenten. Dit voorkomt dat water wordt gemorst als het reservoir wordt teruggeplaatst in de oven. Vochtsensor De geavanceerde vochtsensor garandeert de juiste hoeveelheid stoom voor elk gerecht. Met behulp van innovatieve technologie zorgt deze oven er dan ook voor dat moeiteloos de ideale smaak, structuur en kleur worden bereikt bij het braden van vlees, het stomen van groenten, het bakken van soufflés of het bereiden van overheerlijke sous-vide gerechten.

21 PROCOMBI PLUS EN SOUS-VIDE ERVAAR HAUTE CUISINE THUIS 19 KOKEN / OVENS De AEG ProCombi Plus ovens hebben een speciale sous-vide functie. Sous-vide betekent onder vacuüm en sous-vide koken is het bereiden van vacuüm verpakte producten op een constante, lage temperatuur. Al sinds jaar en dag gebruiken professionele chefs de sous-vide techniek. Dankzij AEG is deze methode inmiddels ook bereikbaar voor de thuiskok. Met de sousvide functie van de ProCombi Plus oven wordt de ingestelde, lage temperatuur tot op de graad nauwkeurig gehandhaafd om het beste resultaat te garanderen. Sous-vide, dat is puur koken. Alle aroma s, smaak en voedingsstoffen blijven bewaard en de subtiele warmte gaart elk gerecht sous-vide tot tongstrelende perfectie. Met sous-vide kunt u bovendien uw culinaire creaties perfect plannen, door een saus of hoofdingrediënt vooraf te bereiden en vacuüm verpakt te bewaren. Net zoals in sterrenrestaurants uit de Michelingids. De AEG sous-vide lade garandeert een luchtledige verpakking van 99,9%, wat het risico op bacterievorming uitsluit. Door gerechten of levensmiddelen vacuüm te verpakken kunnen deze langer worden bewaard, zelfs buiten de koelkast. Ook vloeistoffen zoals soepen, sauzen of marinades kunnen in de AEG sousvide lade worden gevacumeerd. Meer info over de sous-vide lade in verschillende afmetingen vindt u op pag. 28. SOUS-VIDE - 4 STAPPEN VOOR EEN PERFECT RESULTAAT Stap 01 Stap 02 Stap 03 Stap 04 Voorbereiden Schoonmaken, snijden en kruiden. Vacumeren Vacumeer het gerecht in een professionele sousvide lade (pag. 28) met gebruikmaking van een hygiënische sous-vide zak. Bereiden Stoom het gerecht op de juiste sous-vide stand, net lang genoeg voor een perfecte garing. Presenteren De ultieme smaakexplosie is klaar om op te dienen.

22 PROCOMBI UITZONDERLIJKE SMAAK & STRUCTUUR ProCombi Met een nismaat van 45 of 60 cm passen onze ProCombi ovens perfect in elke keuken. Mals van binnen, knapperig van buiten... Het culinaire ideaal voor talloze gerechten. Maar hoe kun je dit keer op keer waarmaken? Heel eenvoudig, met de ProCombi ovens van AEG. Stoom gaart voedsel geleidelijk tot in de kern en houdt het heerlijk mals. Hetelucht zorgt op zijn beurt voor een lekker knapperig korstje en een verrukkelijke goudgele kleur. Voor zachte vis, couscous of groenten is 100% stoom de perfecte kookmethode. Voor dat traditionele korstje en dat overheerlijke aroma is een heteluchtoven een must. Bij de AEG ProCombi ovens zijn al deze functies gecombineerd in één apparaat. De ProCombi oven: van alle markten thuis De ProCombi oven is ook heel geschikt om gerechten op te warmen of te ontdooien. Door het gebruik van stoom drogen de gerechten veel minder snel uit. En wat dacht u van het bereiden van vis, aardappelen of rijst, groenten en zelfs mosselen tegelijkertijd, of het simpel bakken van een voorgebakken stokbrood? Door de combinatie van stoom met hetelucht blijft het stokbrood knapperig van buiten, en zacht en luchtig van binnen. Ook kun je in de ProCombi oven heel eenvoudig glazen potten steriliseren. Handig bij het maken van jam of voor babyflesjes. Traditioneel bakken 25% Stoom 50% Stoom 100% Stoom Traditioneel bakken, braden of grillen voor de klassieke kleur en smaak. De perfecte stand om vlees, gevogelte, brood en cake zacht en knapperig uit de oven te laten komen. Half-om-half, ideaal om gerechten op te warmen of diepgevroren voedsel te bereiden. Hoge vochtigheidsgraad voor zachte vis, rijst, couscous of groenten.

23 THERMICSTEAM VERFIJN DE SMAAK Eendenborstfilet Links: conventionele oven Rechts: 25% stoom plus hetelucht ThermicSteam Til gerechten naar een hoger niveau met de ThermicSteam oven met het standaard FullTaste Steam System. Hoe? Aan de traditionele hetelucht wordt stoom toegevoegd. Dit resulteert niet alleen in een krokante en goudkleurige buitenkant maar ook in een heerlijk sappige binnenkant, omdat smaken en vocht dankzij stoom beter worden bewaard. De ThermicSteam oven combineert de voordelen van stoom met het gemak van Pyroluxe Plus zelfreiniging. Zie pag % Stoom plus hetelucht, houd gerechten heerlijk sappig Net genoeg stoom om de natuurlijke sappen van het voedsel te bewaren wanneer het wordt gecombineerd met hetelucht. PLUSSTEAM VOOR KROKANTERE RESULTATEN Bij de AEG multifunctionele ovens met PlusSteam wordt tijdens het bakken stoom toegevoegd voor keer op keer perfecte resultaten. Het toegevoegde vocht verbetert de smaak terwijl hetelucht zorgt voor een een mooie, goudkleurige krokante korst. MEER VOLUME, MEER VOCHT DEEG Creëert in de eerste minuten een vochtige atmosfeer met stoom Daardoor kan het deeg rijzen en blijft het vochtig vanbinnen. KROKANTERE KORST BROOD Bakt verder met traditionele droge warmte De droge hetelucht zorgt voor een perfect bakresultaat met de juiste kleur en korst. Schenk het water, 100 ml, in de uitholling in de bodem van de oven. Selecteer het PlusSteam programma en druk vervolgens op de PlusSteam knop.

24 22 AEG EXTRA S Aan de slag met de ProCombi (Plus) stoomoven Bij een oven die zoveel mogelijkheden biedt, hoef je eigenlijk maar op één ding te letten: zorgen dat je de juiste techniek gebruikt op het juiste moment. Of het nu gaat om het bereiden van een simpel, doordeweeks gerecht of een uitgebreide gourmet maaltijd. Daarom hebben wij een speciaal kookboek ontwikkeld, exclusief voor de eigenaars van een AEG ProCombi (Plus) stoomoven. Met meer dan 100 recepten en handige tips. Gebruik je in de keuken liever je tablet? Het kookboek is ook beschikbaar als app, zowel voor ios en Android. Het enige dat je hoeft te doen om in aanmerking te komen voor het kookboek of de app, is je nieuwe ProCombi stoomoven registreren via Niemand reinigt graag de oven. Daarom doen de AEG Pyroluxe Plus ovens dat zelf. Pyroluxe Plus automatische zelfreiniging Tijdens de Pyroluxe Plus instelling verwarmt de oven tot 500 C en worden zelfs de meest hardnekkige resten weggebrand. Alles wat overblijft, is een klein beetje as dat je gemakkelijk kunt weghalen met een vochtige doek. Afhankelijk van het model oven zijn er tot drie verschillende reinigingsprogramma s. Een geïntegreerde katalysator reinigt de vrijkomende dampen. Alle AEG ovens zijn ontworpen met veiligheid als een prioriteit. Daarom is de ovendeur tijdens het schoonmaken vergrendeld totdat de temperatuur tot een aanvaardbare waarde is gedaald. De ovendeuren van 4 lagen glas kunnen zelfs bij 500 C veilig worden aangeraakt. FlexiRunners telescopische geleiders Dit is een optioneel accessoire waardoor bakplaten en roosters volledig kunnen worden uitgeschoven. Ze glijden moeiteloos met een soepele rolbeweging (zie Ovens / Accessoires op p. 45). OptiFlex 5+4 inschuifhoogten met PerfektEntry De OptiFlex inschuifhoogten bieden flexibiliteit bij de keuze van de niveaus. Door de speciale montagetechniek van de FlexiRunners kunnen ook telescopische geleiders worden gebruikt. Met het maximum aantal van 4 FlexiRunners kun je dan kiezen uit 9 verschillende niveaus. Met PerfektEntry kunnen bakplaten en roosters moeiteloos en veilig ingeschoven worden (zie Ovens / Accessoires op p. 45). ONDERHOUDSTIP Voor reiniging en onderhoud van uw combi-stoomoven, adviseren wij de Stoomoven Care Set. Info en prijs, zie pagina 222.

25 ICONEN 23 KOKEN / OVENS Energieefficiëntieklasse A+ Extra laag energieverbruik. Energieefficiëntieklasse A Laag energieverbruik. MaxiKlasse MaxiKlasse ovens bieden aanzienlijk meer ruimte dan standaard ovens met dezelfde afmetingen. Kerntemperatuursensor Plaats de sensor in het gerecht en selecteer de juiste kerntemperatuur. Wanneer deze temperatuur is bereikt, schakelt de oven zichzelf uit. Vlekvrij roestvrij staal Het roestvrij staal is behandeld met een speciale coating die vingerafdrukken voorkomt en zorgt voor extra glans. SoftMotion Zacht sluitende ovendeur. Thermic Air Het nieuwe heteluchtsysteem Thermic Air zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling in de oven. 45 Inbouwhoogte Isofront Plus Bij ovens met Isofront Plus ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 30 C boven de kamertemperatuur. IsoFront Top Bij ovens met IsoFront Top ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 20 C boven de kamertemperatuur. Sous-vide functie Stoomfunctie Heteluchtoven met geïntegreerde magnetronfunctie Grill Magnetronfunctie PLUS STEAM PlusSteam functie ThermicSteam ProCombi ProCombi Plus Zie pag. 21 voor een uitgebreide omschrijving. Zie pag. 20 voor een uitgebreide omschrijving. Zie pag. 18 voor een uitgebreide omschrijving.

26 TABEL VERWARMINGSFUNCTIES 24 Verwarmingsfunctie Aantal Sous-vide Stomen Combi stomen hoge vochtigheid Combi stomen medium vochtigheid Combi stomen lage vochtigheid Combi stomen (50 / 50) Combi stomen (25 / 75) ECO stomen Regenereren met stoom Multi hetelucht + stoom Multi hetelucht (vochtig) Multi hetelucht Pizzafunctie Lage temperatuur garen / Slow cooking Conventioneel (boven- / onderwarmte) Bevroren gerechten Circulatiegrill Tweekringsgrill Grill Warmhouden Ontdooifunctie Onderwarmte Deegrijsfunctie (stoom) Broodbakfunctie (stoom) Deeg laten rijzen Brood Gratineren Inmaken Drogen Borden verwarmen ECO braden Warme lucht Yoghurtfunctie Magnetronfunctie Omschrijving Voor het garen van gevacumeerde gerechten met lage temperatuur stoom. Voor groenten, vis, aardappelen, rijst, pasta of speciale bijgerechten. Hoog vochtgehalte voor de bereiding van delicate gerechten zoals pudding, flan, terrines en vis. Middelmatig vochtigheidsniveau. Het combineert stoom en hete lucht en is geschikt voor het bereiden van stoofvlees en gesmoord vlees en ook voor brood en zoete gistdegen. Laag vochtigheidsniveau door stoom en hete lucht te combineren. Het is geschikt voor vlees, gevogelte, ovengerechten en ovenschotels. Voor gerechten met hoog vochtgehalte en voor het stomen van vis, custard en terrines. Voor het bakken van brood, het braden van grote stukken vlees of het opwarmen van gekoelde en bevroren maaltijden. Dankzij deze functies kunt u het energieverbruik tijdens het koken optimaliseren. Bij deze functie wordt energie bespaard door het gebruik van restwarmte en uitschakeling van ovenverlichting. Het weer opwarmen van gerechten met stoom. Om gerechten te stomen. Voor het energiezuinig bakken en garen van overwegend droge gebaksoorten, maar ook van ovenschotels in vormen op één rekniveau. Voor het bakken op maximaal drie niveaus tegelijk. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 C lager in dan bij boven-/onderwarmte. Voor het bakken op één niveau van gerechten die een intensievere bruining en knapperigheid van de bodem nodig hebben. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 C lager in dan bij boven-/onderwarmte. Voor het bereiden van bijzonder mals en sappig braadvlees. Voor het bakken en braden op één ovenniveau. Voor diepvriesmaaltijden, zoals ovenfrites, aardappelkroketten, loempia s. De hitte wordt gestuurd vanaf het bovenelement naar het gerecht terwijl de ventilator zorgt dat de hetelucht door de oven circuleert. Deze instelling staat borg voor het volmaakt authentieke effect van braden aan het spit van vlees, gevogelte en het bakken van aardappelen. Voor het gelijkmatig grillen van grote porties. Ook om brood te roosteren. Gebruikt zowel de binnen- als de buitenzijde van het grillelement voor gelijkmatig grillen over de hele breedte. Ideaal voor grote porties. De hitte van de boven- en onderelementen wordt gebruikt om een temperatuur van 80 C aan te houden. Ideaal voor het warm houden van gerechten zonder uitdrogen. Een hygiënische manier om voedsel te ontdooien. Zelfs geschikt voor delicate gerechten zoals roomtaarten, want de lucht circuleert met een lage temperatuur voorzichtig rond het gerecht. Het ontdooien gebeurt nu in de helft van de tijd. Hitte van alleen het onderelement. Perfect voor het opwarmen van taartjes en pasteitjes omdat de knapperigheid behouden blijft. Ook geschikt voor het opwarmen van borden. Voor het beheerst laten rijzen van deeg voordat het wordt gebakken. Ideaal voor het bakken van brood. Om het deeg te laten rijzen voor het bakken. Om brood te bakken. Voor ovenmaaltijden als lasagne of gegratineerde aardappelschotel. Ook om te gratineren en te bruineren. Om groenten zoals bijvoorbeeld gemengde augurken in glas en vloeistof te bewaren. Voor het drogen van gesneden fruit zoals appels, pruimen, perziken en groenten zoals tomaten, courgette of champignons. Om borden voor het serveren op te warmen. Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte op één niveau. De functie is ook geschikt voor gratineren en kort bakken. Geschikt voor gebraad en gebak. De ventilator verdeelt de warmte gelijkmatig in de oven, waardoor de baktijd en -temperatuur wordt verlaagd. Deze functie kan gebruikt worden om yoghurt te bereiden. De verlichting wordt uitgeschakeld tijdens deze functie om de temperatuur laag te houden. Om groenten, aardappelen, rijst, vis en vlees te koken en op te warmen.

27 BS835680WM BS835480WM BS835480WB KS M KS B BS831470WM KS M BP831460WM* KE M KP M KM M KM B BS730470WM BP730410WM BE730410WM KM M BP530310WM BP301350WM BE500310WM BE M BE M BP M KT M / 18* KOKEN / OVENS / -*

28 Ovens / ProCombi Plus stoom met sous-vide functie 26 BS835680WM ProCombi Plus ProCombi Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties, directe stoominlaat en vochtsensor 25 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ExSight, groot intuïtief TFT touchscreen met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of hetelucht in combinatie met hoge, medium of lage vochtigheid Kook- en bakassistent: 75 geïntegreerde recepten, 10 sous-vide recepten en 220 automatische VarioGuide programma's op gewicht Geheugenfunctie voor favoriete programma's Handig uitneembaar waterreservoir, inhoud 1 liter Inclusief stoomset GBS325 vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

29 Ovens / ProCombi Plus stoom met sous-vide functie BS835480WM BS835480WB - ProBlack 27 KOKEN / OVENS ProCombi Plus ProCombi Plus NEW ProCombi Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties, directe stoominlaat en vochtsensor 25 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of hetelucht in combinatie met hoge, medium of lage vochtigheid Kook- en bakassistent: 75 geïntegreerde recepten, 10 sous-vide recepten en 220 automatische VarioGuide programma's op gewicht Geheugenfunctie voor favoriete programma's Handig uitneembaar waterreservoir, inhoud 1 liter Inclusief stoomset GBS325 ProCombi Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties, directe stoominlaat en vochtsensor 25 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of hetelucht in combinatie met hoge, medium of lage vochtigheid Kook- en bakassistent: 75 geïntegreerde recepten, 10 sous-vide recepten en 220 automatische VarioGuide programma's op gewicht Geheugenfunctie voor favoriete programma's Handig uitneembaar waterreservoir, inhoud 1 liter Inclusief stoomset GBS325 vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- zwart 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

30 Ovens / Sous-vide vacumeerlade 28 VS92903M VS91404-M NEW Schuiflade met professionele vacumeermachine Pompvermogen: 4 m³/u Geschikt voor vacumeerzakken tot max. 250 x 350 mm Startertskit inbegrepen Digitaal display met TouchControl Netto inhoud tot 10 liter Voldoet aan de professionele vacuümeisen van 99,9% Schuiflade met professionele vacumeermachine Pompvermogen: 4 m 3 / u Geschikt voor vacumeerzakken tot max. 250 x 350 mm Starterskit inbegrepen Digitaal display met TouchControl Netto inhoud tot 6 liter Voldoet aan de professionele vacuümeisen van 99,9% Gemakkelijke Push Pull opening Netto inhoud tot 6 liter Leverbaar vanaf juni 2016 Vacuümzakken Vacuümzakken voor gebruik in de sous-vide ProCombi Plus stoomoven en lade. Aantal per verpakking (bxh): - 25 groot (25 x 35 cm) - 25 klein (20 x 30 cm) Leverbaar via Distriparts, / webshop A3OS 35,- Kleur vlekvrij roestvrij staal Inbouwmaten hxbxd (mm) 295 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W) ,- Kleur vlekvrij roestvrij staal Inbouwmaten hxbxd (mm) 140 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W) ,-

31 Ovens / ProCombi stoom BS831470WM BS730470WM 29 KOKEN / OVENS ProCombi ProCombi ProCombi stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties en directe stoominlaat 22 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of combinaties met hetelucht Kook- en bakassistent: 75 geïntegreerde recepten en 180 automatische VarioGuide programma's op gewicht Geheugenfunctie voor favoriete programma's Inclusief stoomset GBS325 Inclusief telescopische geleider TR1LFSTV ProCombi stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties en directe stoominlaat 17 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight, groot display met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of combinaties met hetelucht 25 Automatische gewichtsprogramma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Inclusief stoomset GBS325 vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

32 Ovens / Multi hetelucht met pyroluxe 30 BP831460WM BP730410WM Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe Plus reinigingssysteem, 3 cycli, met herinneringsfunctie 18 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 Recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Inclusief telescopische geleider TR1LV Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe Plus reinigingssysteem, 3 cycli, met herinneringsfunctie 13 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight - groot display met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 20 Automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

33 Ovens / Multi hetelucht met pyroluxe / Multi hetelucht met pyroluxe en geïntegreerde stoomfunctie BP530310WM BP M 31 KOKEN / OVENS ThermicSteam Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe Plus reinigingssysteem, 2 cycli, met herinneringsfunctie 8 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) OptiSight, led-scherm met extra functies Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verzinkbare bedieningsknoppen Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfunctie Pyroluxe Plus reinigingssysteem, 2 cycli, met herinneringsfunctie 8 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) OptiSight, led-scherm met extra functies Ovenruimte: 72 liter Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verzinkbare bedieningsknoppen Inclusief telescopische geleider TR1LV Stoomschaal S. STEAMKIT als accessoire leverbaar S. STEAMKIT Deze ovenvaste glazen STEAMKIT maakt het mogelijk om in de oven te stoomkoken. De stoom wordt in de afgedekte schaal gevoerd door een speciale stoomtoevoerslang. 149,- vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 600 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

34 Ovens / Multi hetelucht met Pyroluxe en PlusSteam / Multi hetelucht 32 BP301350WM BE730410WM PlusSteam functie NEW PLUS STEAM Multifunctionele heteluchtoven met PlusSteam Pyroluxe Plus zelfreiniging, 2 cycli, met herinneringsfunctie 8 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) OptiSight, led-scherm met extra functies Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische uitschakeling Bedieningspaneel met print design Verzinkbare bedieningsknoppen Inclusief telescopische geleider TR1LV Multifunctionele heteluchtoven 13 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight - groot display met TouchControl-bediening Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 20 Automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

35 Ovens / Multi hetelucht BE500310WM BE M 33 KOKEN / OVENS Multifunctionele heteluchtoven 8 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) OptiSight, led-scherm met extra functies Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Verzinkbare bedieningsknoppen Multifunctionele heteluchtoven 8 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) UniSight - duidelijk display met tijdsindicatie Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Verzinkbare bedieningsknoppen vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500 vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- 950,-

36 Ovens / Multi hetelucht met PlusSteam / Multi hetelucht 34 BE M BE M PlusSteam functie NEW PLUS STEAM Multifunctionele heteluchtoven met PlusSteam 8 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) UniSight - duidelijk display met tijdsindicatie Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Bedieningspaneel met print design Verzinkbare bedieningsknoppen Inclusief telescopische geleider TR1LV Multifunctionele heteluchtoven 8 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) UniSight - duidelijk display met tijdsindicatie Ovenruimte: 71 liter Easy-to-clean Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Bedieningspaneel met print design Verzinkbare bedieningsknoppen vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

37 Ovens / Vrijstaand gas / elektro fornuis 49190GO-MN 35 KOKEN / OVENS 100 Oven links: multifunctionele heteluchtoven Ovenruimte: 53 liter Ovenfuncties: ontdooifunctie, grill, infrathermgrill, multi hetelucht, onder- en bovenwarmte, warme lucht Oven rechts: conventionele oven met grill Ovenruimte: 57 liter Ovenfuncties: grill, onder- en bovenwarmte Draaiknopbediening Ovendampafvoer achteraan Ovenreiniging: katalyse Opberglade voor kookgerei Gaskookplaat Kookzone linksachter: normaalbrander, 1800 W / 70 mm Kookzone linksvoor: driekrings wokbrander, 3250 W / 130 mm Kookzone middenvoor: sterkbrander, 3000 W / 90 mm Kookzone midden: normaalbrander, 1800 W / 70 mm Kookzone rechtsvoor: sudderbrander, 1000 W / 50 mm Kookzone rechtsachter: normaalbrander, 1800 W / 70 mm Geïntegreerde elektrische vonkontsteking Gietijzeren pannendragers Thermokoppel vlambeveiliging Ook geschikt voor butagas en LPG (onderdelen bijgesloten) roestvrij staal Afmetingen hxbxd (mm): x 1000 x 600 Aansluitwaarde (W): ,-

38 Compact nis 45 / ProCombi Plus stoom met sous-vide functie 36 KS M KS B - ProBlack ProCombi Plus ProCombi Plus 45 NEW 45 ProCombi Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties, directe stoominlaat en vochtsensor 25 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of hetelucht in combinatie met hoge, medium of lage vochtigheid Kook- en bakassistent: 75 geïntegreerde recepten, 10 sous-vide recepten en 220 automatische VarioGuide programma's op gewicht Geheugenfunctie voor favoriete programma's Handig uitneembaar waterreservoir, inhoud 1 liter Inclusief stoomset GBS325 ProCombi Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties, directe stoominlaat en vochtsensor 25 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of hetelucht in combinatie met hoge, medium of lage vochtigheid Kook- en bakassistent: 75 geïntegreerde recepten, 10 sous-vide recepten en 220 automatische VarioGuide programma's op gewicht Geheugenfunctie voor favoriete programma's Handig uitneembaar waterreservoir, inhoud 1 liter Inclusief stoomset GBS325 vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- zwart 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

39 Compact nis 45 / ProCombi stoom / Solo stoom KS M KT M 37 KOKEN / COMPACT GAMMA ProCombi ProCombi stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties en directe stoominlaat 22 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Stoomreinigingsfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of combinaties met hetelucht Kook- en bakassistent: 75 geïntegreerde recepten en 180 automatische VarioGuide programma's op gewicht Geheugenfunctie voor favoriete programma's Inclusief stoomset GBS325 Solo stoomoven 2 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 46 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 28 Recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Inclusief stoomset GBS325 vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

40 Compact nis 45 / Multi hetelucht met magnetron 38 KM M KM B - ProBlack NEW Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetronfunctie 19 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Quick Start functie voor 30 sec. opwarmen Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 Recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Magnetronvermogen: 1000 W Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetronfunctie 19 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Quick start functie voor 30 sec. opwarmen Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 Recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Magnetronvermogen: 1000 W vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- zwart 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

41 Compact nis 45 / Multi hetelucht met magnetron / Multi hetelucht met Pyroluxe KM M KP M 39 KOKEN / COMPACT GAMMA Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde magnetronfunctie 9 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) OptiSight, led-scherm met extra functies Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Quick Start functie voor 30 sec. opwarmen Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Magnetronvermogen: 1000 W Verzinkbare verlichte draaiknoppen Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe Plus reinigingssysteem, 3 cycli, met herinneringsfunctie 19 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 Recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

42 Compact nis 45 / Multi hetelucht / Magnetron 40 KE M KR M Multifunctionele heteluchtoven 19 Verwarmingsfuncties (zie tabel pag. 24 / 25) ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 43 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Snelopwarmfunctie Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 Recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Neerklapbare grill voor een eenvoudige reiniging Magnetron met grill ProSight Plus, tekstdisplay met TouchControl-bediening Ovenruimte: 46 liter Easy-to-clean Kinderbeveiliging Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 28 recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Magnetronvermogen: 1000 W vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,-

43 Compact nis 45 / Koffieapparaten PE4571-M PE4571-B - ProBlack 41 KOKEN / COMPACT GAMMA NEW Digitaal display voor een duidelijk overzicht TouchControl-bediening Automatische functies: espresso, koffie, heet water, stoom en cappuccino MultiCup-instelling: tot 6 koppen in één keer Functie tweekoppen: 2 koppen in één keer Capaciteit koffiemaalwerk: 200 gram Hoogwaardig kegelmaalwerk met individuele maalinstellingen Geschikt voor gemalen koffie en koffiebonen AutoStart-functie Capaciteit waterreservoir: 1,8 liter 2 Aparte verwarmingselementen voor koffie en heet water Pompdruk: 15 bar In hoogte verstelbare koffie-uitloop voor latte macchiato Verlichting 'Back Light' Inclusief stijlvolle thermoskan voor gebruik bij de MultiCup-functie Automatische Cappuccinatore functie Inclusief cappuccinatore voor een echte cappuccino met de perfecte verhouding van melk en schuim Digitaal display voor een duidelijk overzicht TouchControl-bediening Automatische functies: espresso, koffie, heet water, stoom en cappuccino MultiCup-instelling: tot 6 koppen in één keer Functie tweekoppen: 2 koppen in één keer Capaciteit koffiemaalwerk: 200 gram Hoogwaardig kegelmaalwerk met individuele maalinstellingen Geschikt voor gemalen koffie en koffiebonen AutoStart-functie Capaciteit waterreservoir: 1,8 liter 2 Aparte verwarmingselementen voor koffie en heet water Pompdruk: 15 bar In hoogte verstelbare koffie-uitloop voor latte macchiato Verlichting 'Back Light' Inclusief stijlvolle thermoskan voor gebruik bij de MultiCup-functie Automatische Cappuccinatore functie Inclusief cappuccinatore voor een echte cappuccino met de perfecte verhouding van melk en schuim vlekvrij roestvrij staal 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): ,- zwart 450 x 560 x 550 Aansluitwaarde: ,- Toesteldiepte zonder kabel: 361 mm Raildiepte: 450 mm Kabelruimte: 40 mm Toesteldiepte zonder kabel: 361 mm Raildiepte: 450 mm Kabelruimte: 40 mm