Orde van Dienst ZONDAG 20 APRIL 2014

Transcriptie

1 rde van Dienst ZNDAG 20 APRIL 2014 Predikant: Dr. Ch.A.J. Stam rganisten: Jos van der Kooy, Harmen Trimp m.m.v. Cappella Westerkerk o.l.v. Jos van der Kooy

2 Dr. Albert Jan Stam (1967) is vijftien jaar gemeentepredikant geweest (Blokzijl en Leusden), heeft nu een organisatieadviespraktijk en is associate partner van organisatieadviesbureau Berenschot. Hij is toezichthouder en executive coach en adviseert bestuurders en toezichthouders op het gebied van ethiek, integriteit en zingeving. nlangs verscheen van hem het boek Zo doen we dat hier. Bestuurders over het stimuleren van integriteit. Ter voorbereiding op de dienst is er orgelspel. Wij vragen u vriendelijk om tijdens het orgelspel stilte in acht te nemen. rgelspel: Allein Gott in der Höh sei Ehr Harmen Trimp Jan Pieterszoon Sweelinck ( ) Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 664 Johann Sebastan Bach ( ) Cappella: Christ is our Cornerstone David Thorne (1950) Tekst: Latijn, 7 e /8 e eeuw, John Chandler ( ) naar Psalm 118 : 22 Vertaling: naar NBV 2004 Christ is our Cornerstone, n Him alone we build. The stone which the builders rejected has become the cornerstone, Alleluia. Christus is ons tot hoeksteen, op Hem bouwen wij. De steen die de bouwers afkeurden is een hoeksteen geworden, Alleluia Na een korte intonatie door de organist staan wij op en zingen het

3 Intochtslied: Jesus Christ is risen today Cappella Jesus Christ is risen today, Alleluia! ur triumphant holy day, Alleluia! Who did once upon the cross, Alleluia! Suffer to redeem our loss. Alleluia! 2. Prijs nu Christus in ons lied, halleluja, die in heerlijkheid gebiedt, halleluja, die aanvaardde kruis en graf, halleluja, dat Hij zondaars t leven gaf, halleluja! 2. Hymns of praise, then, let us sing, Alleluia! Unto Christ, our heavenly King, Alleluia! Who endured the cross and grave Alleluia! Sinnners to redeem and save. Alleluia!

4 3. Maar zijn lijden en zijn strijd, halleluja, heeft verzoening ons bereid, halleluja! Nu is Hij der heem'len Heer, halleluja! Eng'len jub'len Hem ter eer, halleluja! 3. But the pains which He endured, Alleluia! ur salvation have procured. Alleluia! Now above the sky He's King, Alleluia! Where the angels ever sing. Alleluia! Votum en groet Lied: Gezang 201 (LvdK) Tekst: Johannes Damasceuus Vertaling: J.W. Schutte Nordholt Melodie Jos van der Kooy 2. laat ons waarlijk zuiver zijn, dan zien wij hoe in 't licht, zo stralend als de zonneschijn Christus staat opgericht. Dan horen we_als de dag aanbreekt met bovenaardse gloed, hoe Christus zelve tot ons spreekt zeggende: weest gegroet. 3. De hemel heft het loflied aan, de aarde is verblijd, Christus de Heer is opgestaan in al zijn majesteit. De wereld die onzichtbaar is, de wereld die men ziet, begroeten de verrijzenis en zingen 't zegelied.

5 Gemeente gaat zitten Gesprek met de kinderen Lied: Gezang 659 Cappella 1. Kondig het jubelend aan, laat het de windstreken horen, doe het de aarde verstaan: God heeft ons wedergeboren! Cappella 2. Zing met een juichende stem, adem weer opgetogen, dit is Jeruzalem, ere zij God in den hoge! 4. Wandelend in de woestijn hebben wij water gevonden springende als een fontein, bronnen geslagen als wonden. 5. vervloed, overvloed Gods, sprengen van water en leven, bloed uit de flank van de rots, water en bloed om het even; 6. Daaruit ontspringt ons bestaan, zo zijn wij wedergeboren! Kondig het jubelend aan, laat heel de wereld het horen! nder het naspel gaan de kinderen naar hun eigen ruimte

6 Inzameling der gaven tijdens koorzang De collectezakken worden van achter naar voren doorgegeven 1e rondgang in de groene collectezak: Vanmorgen collecteren wij voor de Voedselbank in Amsterdam. Honderden mensen halen wekelijks een voedselpakket op bij een van de uitdeelpunten van de Amsterdamse Voedselbank. Velen van hen hebben schulden en daarnaast (te) hoge vaste lasten. De Voedselbank wil meer doen dan alleen voedsel uitdelen. In overleg met de Dienst Werk en Inkomen wordt naar wegen gezocht hoe de drempels bij instanties en hulpverlening verlaagd of weggehaald kunnen worden. De Voedselbank wil immers een tijdelijke noodvoorziening blijven. De opbrengst van deze collecte draagt bij aan het samenstellen van de voedselpakketten. 2e rondgang in de zwarte collectezak: De eredienst van de Westerkerk is een feest van Woord en muziek. Uw bijdrage vanmorgen aan deze collecte wordt door de kerkrentmeesters besteed aan de kosten van onze Cappella. Uitgangscollecte: De diaconie van de Westerkerk steunt gedurende het jaar verschillende projecten waaronder het jaarlijkse vredesconcert op de Internationale Dag van de Vrede, op 21 september. Dit jaar staat op het programma de Tsjechische kinderopera Brundibar, gecomponeerd door Hans Krasa en voor het eerst opgevoerd in 1943 in het concentratiekamp Theresienstadt. De opera zal worden uitgevoerd onder pianobegeleiding door het Nieuw Amsterdams Kinderkoor bestaande uit maar liefst 95 kinderen. Uw bijdrage is van groot belang om deze uitvoering te kunnen realiseren en wij hopen opnieuw op uw steun! Cappella: This joyful Eastertide 17e eeuwse Nederlandse melodie Bewerking: Charles Wood ( ) Tekst: G.R. Woodward ( ) Vertaling: Gijsbert J. Siertsema (geb. 1962) This joyful Eastertide, away with sin and sorrow. My love, the Crucified, hath sprung to life this morrow. Had Christ that once was slain, ne'er burst his three-day prison, our faith had been in vain! But now hath Christ arisen! vreugdevolle Paastijd, die onze zonde en verdriet verdrijft. Mijn Geliefde, de Gekruisigde,

7 kwam deze ochtend weer tot leven. Indien Christus, die eerst gekruisigd werd, na drie dagen zich niet bevrijd had uit zijn gevangenschap, dan was ons geloof vergankelijk geweest. Maar thans is Hij herrezen uit het dodenrijk. My flesh in hope shall rest, and for a season slumber till trump from east to west shall wake the dead in number. Mijn lichaam zal in hoop nu rusten en slechts kortstondig sluimeren. Tot trompetgeschal, in alle windstreken alle doden zal doen opstaan. Death's flood hath lost his chill, since Jesus crossed the river. Lover of souls, from ill my passing soul deliver. De vloed des doods is thans zo koud niet meer, Nu Jezus zich een weg gebaand heeft door het water. Minnaar die ons lief heeft, Gij bevrijdt mijn arme ziel van het kwaad, nu ik het aards bestaan verlaat. Gebed Schriftlezing: Exodus 14 : 9 14 (NBV) 9-10 De Egyptenaren achtervolgden hen, en haalden hen in bij Pi-Hachirot, waar het volk van Israël zijn kamp had opgeslagen, dicht bij de zee, tegenover Baäl-Sefon. Toen de Israëlieten de farao zagen naderen, met al zijn paarden, wagens en ruiters en al zijn voetvolk, werden ze doodsbang en riepen ze de HEER luidkeels om hulp. 10 [9 10] 11 Ze zeiden tegen Mozes: Waren er soms in Egypte geen graven, dat u ons hebt meegenomen om in de woestijn te sterven? Hoe kon u ons dit aandoen! Waarom hebt u ons uit Egypte weggehaald? 12 Hebben we niet al in Egypte gezegd: Laat ons toch met rust, laat ons maar als slaven voor de Egyptenaren werken, want dat is altijd nog beter dan om te komen in de woestijn? 13 Maar Mozes antwoordde het volk: Wees niet bang, wacht rustig af. Dan zult u zien hoe de HEER vandaag voor u de overwinning behaalt. De Egyptenaren die u daar nu ziet, zult u hierna nooit meer terugzien. 14 De HEER zal voor u strijden, u hoeft zelf niets te doen.

8 Lied: Psalm 118 : 1 (), 5, 7 en 9 Vrouwen 5. De HEER is mij tot hulp en sterkte, Hij is mijn lied, mijn psalmgezang. Hij is het, die mijn heil bewerkte. Ik loof den HEER mijn leven lang. Hoort in hun kamp Gods knechten zingen nu Hij de zege heeft gebracht: Gods rechterhand doet grote dingen, Gods rechterhand heeft grote kracht! Mannen 7. ntsluit, ontsluit nu voor mijn schreden de poorten der gerechtigheid. Laat mij de voorhof binnentreden en loven 's HEREN majesteit. Dit is de poort, de poort des HEREN, Gods knechten zullen binnengaan. God van mijn heil, U wil ik eren, nu ik uw antwoord heb verstaan. 9. Dit is de dag, die God deed rijzen, juicht nu met ons en weest verblijd. God, geef thans uw gunstbewijzen, geef thans het heil door ons verbeid. Gezegend zij de grote koning die tot ons komt in 's HEREN naam. Wij zeegnen u uit 's HEREN woning, wij zegenen u al tezaam.

9 Schriftlezing: Johannes 20 : 1 18 (NBV) 1 Vroeg op de eerste dag van de week, toen het nog donker was, kwam Maria uit Magdala bij het graf. Ze zag dat de steen van de opening van het graf was weggehaald. 2 Ze liep snel terug naar Simon Petrus en de andere leerling, van wie Jezus veel hield, en zei: Ze hebben de Heer uit het graf weggehaald en we weten niet waar ze hem nu neergelegd hebben. 3 Petrus en de andere leerling gingen op weg naar het graf. 4 Ze liepen beiden snel, maar de andere leerling rende vooruit, sneller dan Petrus, en kwam als eerste bij het graf. 5 Hij boog zich voorover en zag de linnen doeken liggen, maar hij ging niet naar binnen. 6 Even later kwam Simon Petrus en hij ging het graf wel in. ok hij zag de linnen doeken, 7 en hij zag dat de doek die Jezus gezicht bedekt had niet bij de andere doeken lag, maar apart opgerold op een andere plek. 8 Toen ging ook de andere leerling, die het eerst bij het graf gekomen was, het graf in. Hij zag het en geloofde. 9 Want ze hadden uit de Schrift nog niet begrepen dat hij uit de dood moest opstaan. 10 De leerlingen gingen terug naar huis. 11 Maria stond nog bij het graf en huilde. Huilend boog ze zich naar het graf, 12 en daar zag ze twee engelen in witte kleren zitten, een bij het hoofdeind en een bij het voeteneind van de plek waar het lichaam van Jezus had gelegen. 13 Waarom huil je? vroegen ze haar. Ze zei: Ze hebben mijn Heer weggehaald en ik weet niet waar ze hem hebben neergelegd. 14 Na deze woorden keek ze om en zag ze Jezus staan, maar ze wist niet dat het Jezus was. 15 Waarom huil je? vroeg Jezus. Wie zoek je? Maria dacht dat het de tuinman was en zei: Als u hem hebt weggehaald, vertel me dan waar u hem hebt neergelegd, dan kan ik hem meenemen. 16 Jezus zei tegen haar: Maria! Ze draaide zich om en zei: Rabboeni! (Dat betekent meester.) 17 Houd me niet vast, zei Jezus. Ik ben nog niet opgestegen naar de Vader. Ga naar mijn broeders en zusters en zeg tegen hen dat ik opstijg naar mijn Vader, die ook jullie Vader is, naar mijn God, die ook jullie God is. 18 Maria uit Magdala ging naar de leerlingen en zei tegen hen: Ik heb de Heer gezien! En ze vertelde alles wat hij tegen haar gezegd had. Cappella: Te Deum laudamus C dur KV 141 Muziek: Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Tekst: toegeschreven aan Nicetas van Remisiana, ca. 400 Te Deum laudamus; te Dominum confitemur. Te æternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes angeli, tibi cæli: et universæ Potestates, Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra majestatis gloriæ tuæ. Te gloriosus Apostolorum chorus, Te Prophetarum laudabilis numerus,

10 Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia: Patrem immensæ majestatis; Venerandum tuum, verum, et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriæ, Christe, Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna cælorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Judex crederis, esse venturus. U, God, loven wij. U, Heer, prijzen wij. u, eeuwige Vader, eert heel de aarde. Tot U roepen alle engelen, tot U de hemelen en alle machten. Tot U roepen Cherubijnen en Serafijnen, die zonder ophouden zingen: Heilig, heilig, heilig de Heer, de God der hemelse machten. Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheid. U looft het roemvol koor der apostelen, U het lofwaardig getal der profeten. U looft de blanke stoet der martelaren, U prijst de heilige kerk over heel de aarde: U, Vader, onmetelijk in majesteit, U, eniggeboren Zoon, waarachtig en hoog verheven, U, Heilige Geest, de Vertrooster. U, Christus, Koning der glorie, U zijt de enige Zoon van de Vader. U, die om de mens verlossing te brengen, geen vrees hebt gehad voor de schoot van de Maagd. U, die de prikkel van de dood hebt overwonnen en voor de gelovigen het hemels rijk hebt geopend. U zit aan Gods rechterhand in de glorie van de Vader, U zult als rechter komen, zoals wij geloven.

11 Te ergo quæsumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti;. Daarom smeken wij U: kom uw dienaren te hulp, die U met uw kostbaar bloed hebt vrijgekocht; Geef dat zij in de heerlijkheid onder uw heiligen gerekend mogen worden. Aeterna fac cum Sanctis tuis in gloria numerari Salvum fac populum tuum Domine, et benedic hereditati tuæ. Et rege eos, et extolle illos, usque in æternum. Per singulos dies, benedicimus te, et laudamus nomen tuum in sæculum et in sæculum sæculi. Geef dat zij in de heerlijkheid onder uw heiligen gerekend mogen worden. Heer, red uw volk en zegen uw erfdeel. En bestuur hen, en verhef hen tot in eeuwigheid. Alle dagen prijzen wij U, En wij loven uw naam in eeuwigheid, in de eeuwen der eeuwen. Heer, wil ons heden zonder zonde bewaren. ntferm U over ons, Heer, ontferm U over ons. Laat uw barmhartigheid over ons komen, Heer, zoals wij op U hebben vertrouwd. In te Domine speravi; non confundar in æternum. p U, Heer, heb ik vertrouwd; in eeuwigheid zal ik niet beschaamd worden. Prediking

12 Lied: Gezang 223 Vrouwen 2. Gods goedheid is te groot voor het geluk alleen, zij gaat in alle nood door heel het leven heen. Vrouwen 4. mdat zij niet vergeet wie godverlaten zijn: de wereld hemelsbreed zal goede aarde zijn. 6. Het zaad der goedheid Gods, het hoge woord, de Heer, valt in de voor des doods, valt in de aarde neer. Mannen 3. Zij daalt als vruchtbaar zaad tot in de groeve af omdat zij niet verlaat wie toeven in het graf. Mannen 5. De sterren hemelhoog zijn door dit zaad bereid als dienaars tot de oogst der goedertierenheid. 7. Al gij die God bemint en op zijn goedheid wacht, de oogst ruist in de wind als psalmen in de nacht. De kinderen komen terug van de nevendienst U wordt verzocht uw kind(eren) zelf na de dienst op te halen bij het liturgisch centrum

13 Gebed, stil gebed, besloten met het Gebed des Heren (onder klokgelui) nze Vader die in de hemelen zijt, uw Naam worde geheiligd Uw Koninkrijk kome Uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op de aarde. Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze. Want van U is het koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid in eeuwigheid. Amen Slotlied: U zij de Glorie / A toi la gloire (staande gezongen) Georg Friedrich Händel ( ) Edmond Louis Budry ( ) U zij de glorie, opgestane Heer, U zij de victorie, nu en immermeer. Uit een blinkend stromen, daalde d'engel af heeft de steen genomen van 't verwonnen graf. U zij de glorie, opgestane Heer, U zij de victorie, nu en immermeer. A toi la gloire, o Ressuscité! A toi la victoire, pour l'éternité. Brillant de lumière, l'ange est descendu, Il roule la pierre, du tombeau vaincu, A toi la gloire, o Ressuscité! A toi la victoire, pour l'éternité. Zie Hem verschijnen, Jezus, onze Heer, Hij brengt al de zijnen in zijn armen weer. Weest dan volk des Heren blijde en welgezind en zegt telkenkere: "Christus overwint". U zij de glorie, opgestane Heer, U zij de victorie, nu en immermeer.

14 Vois-le paraître: c'est lui, c'est Jésus, Ton sauveur, ton maitre, oh! ne doute plus! Sois dans l'allégresse, peuple du Seigneur. Et redis sans cesse, que Christ est vainqueur. A toi la gloire, o Ressuscité! A toi la victoire, pour l'éternité. Zou ik nog vrezen, nu Hij eeuwig leeft, die mij heeft genezen, die mij vrede geeft? In zijn goddelijk wezen is mijn glorie groot; niets heb ik te vrezen in leven en in dood. U zij de glorie, opgestane Heer, U zij de victorie, nu en immermeer. Craindrais-je encore? Il vit à jamais, Celui que j'adore. Le prince de paix. Il est ma victoire, mon puissant soutien. Ma vie et ma gloire, non, je ne crains rien. A toi la gloire, o Ressuscité! A toi la victoire, pour l'éternité. Zegen Gemeente: rgelspel: Praeludium et Fuga G dur BWV 54 Jos van der Kooy Johann Sebastian Bach ( ) Pastoraal uderling Na de dienst is er gelegenheid om een pastoraal ouderling te spreken. Tot een half uur na de dienst treft u hem/haar bij het Brandend Braambos. Iedereen is van harte welkom bij de koffie na de dienst. Deze wordt geschonken achter de kansel. Mocht u vragen hebben of kennis willen maken, dan kunt u zich daar wenden tot een van de kerkenraadsleden. Zij zijn herkenbaar aan hun Westerkerkbadge.

15 Kerkdiensten Zondag 27 april om uur ds. S. Ypma rganist Jos van der Kooy Zondag 4 mei om uur ds. P. Verhoeff rganist Jos van der Kooy Lunchpauzeconcerten De lunchpauzeconcerten worden hervat op vrijdag 9 mei om uur. Dat is later dan u gewend bent. De kerk is een paar vrijdagen in april verhuurd, op 18 april is het Goede Vrijdag en is er repetitie voor de cantatedienst. De serie krijgt een betere continuïteit als hij op 9 mei begint. Ad Klink, trompet en Jos van der Kooy verzorgen het eerste concert. Cappella Westerkerk kan nieuwe leden plaatsen. Repetities: wekelijks maandagavond van tot uur in de Westerkerk. U kunt contact opnemen met de cantor organist Jos van der Kooy, info@josvanderkooy.com, Algemene informatie p vrijdag voor de dienst van zondag kunt u de liturgie bekijken op de website van de Westerkerk: Wilt u de dienst thuis nog eens horen of wilt u familie of vrienden in de gelegenheid stellen de dienst alsnog te volgen, bestel dan direct na de dienst een cd bij de geluidsbank. Na vooruitbetaling van 5.- wordt de cd u toegezonden. Nabestellen kan ook via koster@westerkerk.nl Het secretariaat van de Westerkerk is maandag t/m vrijdag telefonisch bereikbaar: U kunt ook een sturen: info@westerkerk.nl U bent van harte welkom in de Westerwinkel waar u aantrekkelijke cadeaus en prachtige boeken kunt kopen! Volg de Westerkerk op Twitter (@Westerkerk1) en Facebook (Westerkerk Amsterdam).

16 De heer/mevrouw: Adres: Postcode/plaats: Telefoonnummer: adres: (s.v.p. aangeven wat van toepassing is) wil lidmaat worden van de Westerkerkgemeente en wil zich inschrijven (als u niet bij een PKN kerk staat ingeschreven) wil zich laten overschrijven vanuit een andere PKN kerk wil een pastoraal gesprek wil een gratis abonnement op het maandblad Tref en vraagt dit aan via tref@westerkerk.nl wil een post- abonnement op het maandblad Tref voor 13,00 per jaar wil meer weten over de Westerkerkgemeente Dit formulier afgeven bij het winkeltje in de Westerkerk of opsturen naar: De Westerkerkgemeente: Prinsengracht 281, 1016 GW Amsterdam REKENINGNUMMERS VAN DE WESTERKERKGEMEENTE Kerkrentmeesters: NL47 RAB Collecterekening: NL51 RAB Stichting Vrienden Westerkerk: NL30 RAB Diaconie Westerkerk: NL46 INGB Kunstcentrum (Westerkerkkoor): NL04 INGB De Westerkerkgemeente maakt deel uit van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN)