najaar 2010 sterk gesnoeide op bladblazers hakselaars heggenscharen combisystemen kettingzagen N 1 wereldwijd

Transcriptie

1 najaar 2010 sterk gesnoeide op bladblazers hakselaars heggenscharen combisystemen kettingzagen N 1 wereldwijd

2 Waarom KIEZEN wij voor de nummer 1? Martine Hobbytuinierster Jan Boomchirurg Rik Hobbytuinier Pieter Tuinaanlegger Omdat n topservice evenveel waard is als een topproduct. Een tuin die wat ouder wordt, vraagt geregeld om structureel onderhoud. Ik heb dan ook resoluut voor kwaliteit gekozen. En die heb ik gevonden bij STIHL en mijn vakhandelaar. Voor vragen, hints en tips of het onderhoud van mijn machine: de beste service krijg ik bij mijn vakhandelaar. Omdat ik kies voor duurzaamheid. Voor mijn machine én de natuur. Als boomchirurg heb je een voorbeeldfunctie. De keuze voor STIHL was dan ook evident. Het longlife-luchtfiltersysteem, de MotoMix brandstof: STIHL heeft respect voor de natuur, en daar heb ik respect voor! omdat STIHL en kwaliteit synoniem zijn. Zo n twintig jaar geleden heb ik een huis met grote tuin aangekocht. En nu staan daar grote bomen in. Ik werk dan ook alleen met eersteklas materiaal - en dan kom je al snel bij STIHL uit. Bovendien zorgt mijn vakhandelaar voor een perfect onderhouden machine. omdat Andreas STIHL de motorzaag heeft uitgevonden. En dat merk je. Mijn machines zijn evenveel waard als ik vind dat ze waard zijn. En in het geval van STIHL is dat veel. Het cliché van de Duitse Gründlichkeit klopt nu eenmaal: een STIHL is gewoon oerdegelijk. Da s ook logisch als je bedrijf opgericht is door dé pionier van de kettingzaag. Mijn STIHL is dan ook mijn garantie op goed werk. MIJN MODEL? MIJN MODEL? MIJN MODEL? mijn MODEL? DE MSE 140 C-Q. Deze elektrische machine is perfect voor mij: klein, krachtig en geruisloos. Ideaal om een kleine tuin mee te onderhouden. DE MS 211. Dankzij z n sterke prestaties en uitgebreide features kan deze allrounder elke tuin aan. En ik ook. de MS 170 D. Een klein model dat heel secuur zaagt én absoluut milieuvriendelijk uit de hoek komt. de MS 391. Een krachtpatser die ik zelfs de groendienst van m n gemeente kan aanraden. MSE 140 C-Q MS 211(35 cm) MS 170 D MS Lichte, hanteerbare elektrische motorzaag. Geschikt voor het zagen van haardhout. Zonder ketting-snelspanner en kettingrem. Zaagblad 35 cm. MSE 140 C-BQ (idem, met kettingsnelspanner) Actieprijs: In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische motorzagen. V.U. Andreas STIHL nv, K. De Laet, Veurtstraat 117, 2870 Puurs. Niet op de openbare weg gooien. Andreas STIHL is niet verantwoordelijk voor fouten/afwijkingen in afbeeldingen en/of prijzen. Alle acties zijn geldig tot einde december Trillingsarme, compacte motorzaag. Uitgerust met longlife-luchtfiltersysteem en STIHL antivibratiesysteem. MS 211 (idem, 30 cm) Actieprijs: GRATIS STIHL BANDANA + GRATIS ZAAGKETTING Mooie allrounder met antivibratiesysteem en katalysator. Voldoet aan alle EUII-emissienormen. Zaagblad van 30 cm. Zeer krachtige motorzaag met groot vermogen en veel bedieningscomfort. Hoog koppel, laag verbruik. Zaagblad van 45 cm. aan de stihl herken je de vakman Niemand wordt zomaar marktleider. Hard werken, blijven innoveren en nauw contact met onze gebruikers: het zijn maar enkele factoren die van STIHL de absolute N 1 maken. 3

3 stihl motorzagen stihl motorzagen Er is een STIHL voor elke job Wie de buren niet wil storen bij het werk, kiest voor een elektrische motorzaag. Uw oren en de natuur waren al fan, uw handen worden het gegarandeerd ook: het QuickStop kettingremsysteem zorgt namelijk standaard voor extra veiligheid. Wie voor steviger werk staat, opteert voor een motorzaag met benzinemotor. Power, gebruiksvriendelijkheid en comfort gaan bij al deze modellen hand in hand. U merkt het: de keuze voor STIHL is snel gemaakt, de keuze voor het model is al heel wat moeilijker. Uw vakhandelaar helpt u graag verder. Krachtig elektrisch model. Volledig elektronisch gestuurde motorfuncties met QuickStop kettingremsysteem. Zaagblad van 45 cm. In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische motorzagen. MSE 220 C-Q MS MS Benzinemotorzaag voor het tuinonderhoud. Zeer uitgebreide uitrusting, bv. longlife-luchtfiltersysteem en STIHL antivibratiesysteem. Zaagblad 30 cm. MS GRATIS ZAAG- KETTING Antivibratiesysteem Schokabsorberende zones gunnen uw armen rust terwijl u werkt. gereedschapsloze tankdop Open en dicht zonder gereedschap, da s makkelijk en vlot werken. kettingrem QUICKSTOP (Q) Een extra remsysteem? Da s ook extra veiligheid! Zeer krachtige benzinemotorzaag. Geschikt voor bosonderhoud en het maken van houtconstructies. Laag verbruik, onderhoudsarm. Zaagblad van 40 cm. Krachtig model. Stevige benzinemotorzaag. Vermogen en comfort gaan hand in hand dankzij een laag trillingsniveau en perfect zwaartepunt. Met kettingsnelspanner en intelligent motormanagement. Zaagblad van 40 cm. MS 280 I (zaagblad van 40 cm, zonder kettingsnelspanner) Actieprijs: MS 280 C-B I Benzinemotorzaag voor de bosbouw. Comfortabele en stevige kettingzaag. Perfect voor het uitdunnen van bosbestanden. Zaagblad van 40 cm. MS MS kettingsnelspanner (B) Met één eenvoudige stelknop staat de ketting in een wip onder spanning. Originele zaagkettingen STIHL is de enige motorzagenproducent ter wereld die ook zelf zaagkettingen en geleiders ontwikkelt. Zo waarborgen we dat deze drie componenten altijd optimaal op elkaar afgestemd zijn. Benzinemotorzaag voor land- en tuinbouw. Laag trillingsniveau, perfect zwaartepunt en verbeterde vormgeving van de draagbeugel. Zaagblad van 40 cm. MS 270 C-B (zaagblad van 40 cm, met kettingsnelspanner) Actieprijs: Bijzonder stevig model met lange levensduur. Perfect voor tuinbouw, fruitteelt en het vellen van bomen in middelzware bosbestanden. Zaagblad van 40 cm. De STIHL MotoMix is een perfect afgesteld benzinemengsel dat zorgt voor minder schadelijke uitlaatgassen. Daar genieten de natuur, uw machine en u van. UW MACHINE LEEFT LANGER MET MOTOMIX 4 5 U TROUWENS OOK

4 stihl special stihl special Rik van Drielen, 32, werd vorig jaar Beneluxkampioen STIHL Timbersports Series. Reden genoeg om het een keer met hem over z n favoriete bezigheid te hebben Zagen is secuur werk dat om heel wat aandacht vraagt Daarom geeft Rik enkele kleine tips met grote gevolgen Uw zaag vraagt om onderhoud Een boom vellen is een kunst Elke motorzaag, groot of klein, vraagt om regelmatig onderhoud. Da s de enige manier om je machine goed draaiend te houden. En de enige garantie op veilig en vlot werk. Zorg er ook voor dat de ketting van je machine scherp geslepen is. Als je dat niet zelf kan, stap je best naar je vakhandelaar: hij zal je met veel plezier verder helpen. Bomen zagen is echt niet eenvoudig. Logisch nadenken, concentratie en kalmte zijn essentieel. Ikzelf heb de basis geleerd van m n vakhandelaar. Ook de handleidingen van STIHL bevatten heel wat nuttige informatie. Pas na een cursus bomen vellen en jaren oefening durf ik zeggen dat ik de kneepjes onder de knie heb. Want bomen vellen is echt wel een kunst. Het Timbersports Series Kampioenschap, da s één grote kick. Tijdens het Benelux Kampioenschap STIHL Timbersports Series meten de allerbeste houthakkers zich in 6 disciplines met elkaar. Een geweldige dag, zo n kampioenschap en niet alleen voor mij: elk jaar staan er duizenden fans naar je te juichen. Elke dag trainen: zo word je (misschien) Beneluxkampioen Timbersports Series. Ik train vaak. Heel vaak. Drie keer per week vind je me in de sportschool, waar ik twee uur lang oefeningen doe. Alle andere dagen heb ik persoonlijke haktraining bij me thuis. Haardhout genoeg dus. Koop je zaag met je verstand RikS favoriet Vraag je vóór je aankoop af waarvoor je de motorzaag nodig hebt. Voor het zagen van haardhout? Of voor het vellen van reuzen? Het type job bepaalt welk type motorzaag je het beste aankoopt. Wees gerust: je vakhandelaar helpt je graag bij je keuze. Natuurlijk zijn er disciplines die me beter liggen. Mijn favoriete Timbersports Series-discipline is de Single Buck: met een reusachtige handzaag zaag ik een schijf van 46 cm diameter in 15 seconden door. Begin al maar vast te oefenen! Meer info over de STIHL Timbersports Series en bijhorende trainingskampen vindt u op stihl.be en stihl.nl. Perfect voor uw dagdagelijkse houtkap. Uiterst stevig model met zeer lange levensduur. Zeer trillingsarm en gebruiksvriendelijk. MS 341 (idem, 45 cm) - Actieprijs: MS 341 (40 cm)

5 stihl hoogsnoeier en combisysteem HOOGST HOGER HOOG Met de elektrische hoogsnoeier van STIHL gaan takken tot 3,20 meter hoogte probleemloos voor de bijl. Zonder dat u daar moeite voor doet, dat spreekt voor zich. Ideaal voor het uitdunnen en snoeien van fruitbomen en het uitdunnen van struikgewas. KM 56 RC-E stihl bladblazers, zuighakselaars en heggenscharen Hou de hond maar aan de lijn SH 56-D Zuighakselaar op benzine. Lichtgewicht (5,3 kg) met grote zuigkracht. Reduceert droge bladeren tot 1/4 van het volume. Standaard ook inzetbaar als bladblazer. SH 86-D Actieprijs: BR BGE Elektrische bladblazer. Elektrische bladblazer in een betaalbare basisuitvoering. Het perfecte lichtgewicht voor particulier gebruik (3 kg). Inzetbaar als zuighakselaar met optionele aanbouwset ( 49,50). SHE HTE 60 (210 cm) motor 12 SPECIALISTEN U zoekt één machine die alle jobs aankan? Kies dan voor het combisysteem van STIHL: op 1 motor passen 12 verschillende hulpstukken. Snoeien, maaien, knippen, blazen en snijden: deze STIHL maakt u almachtig Ruggedragen bladblazer. Zeer krachtig model met standaard antivibratiesysteem. Beperkt geluidsniveau. hier is uw heggenschaar Elektrische zuighakselaar. Geluidsarm en dus optimaal inzetbaar rondom het huis. Standaard ook inzetbaar als bladblazer. HSE 71 (60 cm) Krachtige elektrische heggenschaar. De trillingsgedempte motor van 600 watt snoeit ook dikkere takken. Draaibare handgreep (5 standen) om flexibel en comfortabel te kunnen snoeien HS 45 (45 cm) HSA met standaardlader 12 combi gereedschappen 1 Zeis met maaikop ,5 5 Borstelrol Zeis met gebogen steel Grondfrees Zeis met grassnijblad ,5 7 Bladblazer Bezemrol Kantensnijder Hoogsnoeier Struiksnoeier (135 ) Heggensnoeier (0 ) Heggensnoeier (135 ) Benzineheggenschaar. Lichtgewicht instapmodel. Met antivibratiesysteem en Elastostart. Perfect voor uw struikonderhoud. HS 45 (idem, 60 cm) - Actieprijs: Geruisloze accuheggenschaar. Krachtige lithiumaccu van 36 V. Geschikt voor takken tot 22 mm dik. Zwaardlengte van 50 cm. HSA 65 met accu AP 80 en snellader 479 HSA 85 met 2 accu s AP 80 en snellader 609 In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines. In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines. 8 9

6 Uw tuin in het najaar Uw tuin in het najaar SEP TEM BER ok to ber no vem ber de cem ber Elke VIKING zitmaaier is perfect inzetbaar om dorre bladeren van uw grasperk te verwijderen. MT Een zitmaaier die vermogen en comfort combineert. Met geveerde stoel, comfortabele wielaandrijving en grote opvangbox (250 liter). U draait de sleutel om en de machine draait. Voor een gazon tot 6000 m 2. MT 5097 Z (idem, met krachtige 2-cilinder-motor) vooruit-achteruitschakelmechanisme tweemessensysteem met geleidesysteem SNOEIMAAND De hagen zijn nu al een tijdje gestopt met groeien. Dit is dan ook hét moment om uw haag eens goed te snoeien. Zorg er steeds voor dat de onderkant breder is dan de bovenkant: met deze haagvorm kan het zonlicht tot onderaan in de voet van de haag. AANGERADEN DOOR STIHL De HS 45 heggenschaar houdt uw heggen in prachtvorm. Zorgt ook voor beter contact met de buren. HS 45 (45 cm) Actieprijs: HS 45 (60 cm) Actieprijs: VERTICUTEERMAAND Zorg ervoor dat het gras niet te kort staat om de winter in te gaan, want dan krijgen mos en onkruid snel de overhand. Bij de laatste maaibeurt mag u de grasmaaier dan ook in een iets hogere maaistand plaatsen (5 à 6 cm). Verticuteer en geef uw gazon wat kalk. Zo krijgt het gras een laatste energieboost vlak voor de winter. Verwijder afgevallen bladeren: u kunt er vorstgevoelige planten mee beschermen. Aangeraden door VIKING De LE 540 verticuteermachine geeft uw gazon weer energie. Produceert zalige geur van onderhouden gras. LE 540 Prijs: 429 AANGERADEN DOOR STIHL De BGE 71 bladblazer is een zeer licht, geluidsarm instap-model. BGE 71 Actieprijs: HAKSELMAAND Verwijder dode takken uit struiken en bomen. U kan ze verhakselen en de houtsnippers terug onder de bomen aanbrengen, als bescherming tegen de vrieskou. Hark de laatste afgevallen bladeren van het gazon, zodat het gras niet kan verstikken. Ze zijn perfect om bladaarde mee te maken. Maak ze nat en steek ze in een plastic zak. Na een jaar hebt u een zak bladcompost van prima kwaliteit. Aangeraden door VIKING GE 355 elektrische combihakselaar verwerkt snel grote hoeveelheden zacht en hard materiaal. GE 355 Actieprijs: AANGERADEN DOOR STIHL De SHE 81 is een eenvoudige en doeltreffende zuighakselaar. SHE 81 Actieprijs: KADOOTJESMAAND In december is het stil in de tuin, zeker als het sneeuwt. Dit is dan ook het uitgelezen moment om uw tuingereedschap schoon te maken en in de olie te zetten. Stekmessen, oogstmessen, zeis en snoeischaren slijpt u met een wetsteen. En voor de rest: kruip dicht bij het haardvuur en blader door de STIHL- of VIKING-catalogus. En vraag bij uw vakhandelaar zeker naar de speciale cadeaubon voor de eindejaarsperiode! Aangeraden door VIKING en stihl Onze catalogi, gratis verkrijgbaar bij de vakhandelaar 10 11

7 VIKING verticuteermachines VIKING hakselaars ook uw gazon verdient een verwenbeurt LE LB De elektrische hakselaars van VIKING gaan voor u door dik en dun. Met hun krachtige elektromotor toveren ze snoeiafval en takken tot 35 mm dik moeiteloos om tot de perfecte compostbasis. Bovendien zijn ze ergonomisch en voldoen ze aan de strengste veiligheidsnormen. O ja, en nu en dan winnen ze een internationale designprijs, zoals de Reddot design award. + GRATIS VIKING HAND- SCHOENEN KLEINST KLEINER GROOT De VIKING LE 540 verticuteermachine zopas bekroond met de Good Design Award 2009 GE GE 250 (S) 499 GE Is uw gazon aan een verwenbeurt toe? Kies dan voor een verticuteermachine van VIKING. Onkruid, mos en gazonschimmels worden vakkundig verwijderd en zo wordt de weg vrijgemaakt voor lucht, licht, water en voedingsstoffen. Een VIKING verticuteermachine: de investering met gegarandeerd rendement op lange termijn. Krachtige verticuteermachine met 7 dubbele messen met benzine- of elektromotor. Werkdieptebereik van 25 mm, zesvoudig verstelbaar. Robuust en toch lichtlopend. GE 150. Elektrische hakselaar. Eenvoudig te vullen dankzij de gepatenteerde klaverbladvormige opening. De krachtige motor verkleint moeiteloos takken tot 35 mm dik. GE 250 (S). Elektrische hakselaar. Krachtige wisselstroommotor, voor takken tot 35 mm dik. Grote toevoertrechter. Elektromechanische veiligheidsvergrendeling met grote draaiknoppen voor nog meer veiligheid. GE 355. Elektrische combihakselaar. Verwerkt snel grote hoeveelheden zacht en hard materiaal. Extra handige vultrechter. Zeer krachtige motor en gepatenteerd messensysteem. In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische verticuteermachines. In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische hakselaars

8 VEILIGHEID DAAR STAAT U MEE Om onze gebruikers te beschermen tegen letsels en de natuurelementen, ontwikkelt STIHL al heel wat jaren veiligheidskledij. Al onze producten bestaan uit hoogwaardig materiaal en zijn makkelijk te onderhouden. Bovendien zijn ze actief ademend en bieden ze extra bescherming tegen snijwonden: als de zaagketting door de bovenste beschermlaag gaat, worden de vezelbundels afgescheurd. Daardoor blokkeert het kettingwiel en komt de zaagketting tot stilstand. Met heel wat minder ernstige letsels tot gevolg. Pas al onze stukken vrijblijvend bij uw vakhandelaar. En last but not least: onze veiligheidskledij ziet er nog eens fantastisch uit ook. De producten van STIHL en VIKING zijn enkel verkrijgbaar bij de vakhandelaar. Zo garanderen we deskundig advies, een perfecte service en de beste begeleiding. Spring eens binnen bij een vakhandelaar in de buurt u zal snel overtuigd zijn van z n kwaliteiten. Zijn adres vindt u op de achterzijde. respect voor de natuur STIHL heeft niet alleen oog voor u, ook voor de natuur. Ons respect voor de natuur komt tot uiting in heel wat van onze technische innovaties. Ook de STIHL MotoMix, ons perfect afgestemd brandstofmengsel, kadert in die traditie. U wil nog meer lezen? Dan moet u op of zijn. U vindt er een gedetailleerd overzicht van al onze producten, een boomencyclopedie en een overzicht van al onze vakhandelaars. VAN KOP TOT TEEN IN HET NIEUW! STIHL veiligheidsuitrusting Aero Light helmset 43,50 Economy Plus jack NIEUW 49,50 Economy Plus tuinbroek NIEUW 84 UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK 14 15

9 TEST ZELF DE VIKING HAKSELAARS KOM NAAR UW VAKHANDELAAR DE VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Parallelweg DL Groenlo +31 (0)