'HET BELAKC VAK LIMBURG

Transcriptie

1 'HET LAKC VAK LIMBURG n AP R r AH UA\jDLiAU PRIJS: 28FRANK f) L.Fr. - pst pst. Can. eil ITL - 8,5 FF ' WOENSDAG 4 SEPTEMR Nr. 207

2 REPORTAGE WOENSDAG 4 SEPTEMR HBvL An en Eefje hebben wellicht slechts l O dagen meer geleefd Trieste zekerheid De dood was in hen en zij wisten het niet. Zij hoefden dat niet te weten : hun jeugd was daarvoor nog veel te jong, hun avontuur nog te veelbelovend, hun horizon hemels veraf. hun wereld was toch dat grote sprookje met alleen maar zon en bloemen, feest en kleuren, mensen van alleen maar goede wil. De dood was in hen en zij wisten het niet. Zij hoefden dat niet te weten: kinderen komen op de wereld om gelukkig te zijn, kinderen komen op de wereld pm gelukkig te maken, kinderen komen op de wereld om goede grote mensen te worden, om kinderen gelukkig te maken om mens onder mensen te zijn. De dood was in hen, zij wisten het niet. Zij hoefden dat niet te willen weten: die zwarte onderwereld op de loer aan eindeloze stranden die wereld zonder zon zonder hun lach zonder vreugde om die bloem in de duinen. Die wereld zonder mensen. De dood was in hen, We horen weer hun lach ze zijn samen eindeloos gelukkig. ze vertellen honderduit over hun dromen. We weten het, we willen het niet weten, deze wereld die pijn dat onrecht die wereld willen we niet. Daarvoor kwamen zij niet bij ons! Het Belang van Limburg Dutroux wees juiste plek aan JUM KT-De graal w erken i n en rond hel hu i s van Weinstein zijn vorige week dinsdag 27 augustus gestart nadat Mare Dutroux aan zijn ondervragers een en ander bekend had. Op maandag 26 auguslus heeft Dutroux verleid dat Bernard Weinstein hem had toevertrouwd dal hij enkele meisjes vermoord had. Weinsiein zou eraan toegevoegd hebben dat enkele lichamen verbrand werden en dat hij ze in de loods achler zijn chalel in de rue Daubresse had begraven. In de nacht van maandag 26 op dinsdag 27 augustus is Mare Du- Iroux naarde rue Daubresse gebracht door de speurders. Dutroux heelt vaag een plek aangewezen, de loods achter in de luin van Wcinsiein. waar de speurders volgens hem enkele van de slachtoffertjes /ouden vinden. Tijdens daaropvolgende ondervragingen van Dutroux' vrouw, Michclc Martin, heelt ook Martin hekend vrouw dat ze het verhaal van Weinsiein gehooid had. Mare Dutroux had hel haar maanden geleden verteld. Ondanks de bekentenissen hebben de graafwerken een week lang niks aan hel licht gebracht Het gerecht is stilaan beginnen twijfelen aan de woorden van Dutroux. Heelt hij gelogen? Maandagavond 2 september/ijn Dutroux en Martin opnieuw ondervraagd. Blijkbaar hebben ze hun bekentenissen herhaald en ze hebben de speurders nog wal extra informatie gegeven. Gisteren, dinsdagochtend, zijn de graafwerken opnieuw gestart om 8 uur. Echter niet op de plek waar men de maandagavond gestopt was. De grond in een hoek van de loods van Weinsiein is losgegraven. De Civiele Bescherming had de loods maandagavond bijna volledig afgebroken. De graafwerken waren tol op een meier van de plek die Dutroux aanduidde. genaderd. Kort na K) uur /i j n enkele beenderen ge vonden d ie afkomstig leken te zijn van een menselijk skelet. De woning in tie rue Daubresse is eigendom van Mare Dutroux die op l 3 auguslus werd ingerekend na de bevrijding van de meisjes Sabine Dardenne en I.aelilia Delhez en de ontdekking in zijn woonst van tie lijkjes van Julie I.ejeune en Melissa Russo. HET LAHC VAK LIMBURG Dagblad uitgegeven door Concentra Uitgeversmaatschappij NV Gesticht als weekblad in omgevormd tot dagblad in 1933 Niklaas Theelen ( ) Frans Theelen ( ) Jan Baert ( ) Bankrekening KB Hoofdzetel: li'li'/n,)!! Telefax: Internet-site Afgev best Uitgever Hoofdredacteurs Kantoor Brussel: Telefoon: Telefax Verantw uitgever Herckenrodesingel Hasselt redactie abonnementen promotie publiciteit- administratie zoekertjes redactie algemeen - publiciteit Peter Baert Mare Platel - Richard Swartenbroekx ferspreidmg dagbladi ex. (011) (011) (011) (011) (011) (011) (011) petbaert@concentra.be Kortenberglaan Brussel (5e verd.) redactie redactie (02) (02) Louis Van Baelen. Leopoldplem Hasselt,itij <v< i K i w lid* n vi 'vi'dvi'u'ligd on of openbaar gemaakt door middel van fotocopie. druk. t'lkf.ind<>rf> wijze ook zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever JUMET/NEUFCHATEAU - Eefje Lambrecks en An Marchal zijn overleden. Hun stoffelijke overschotten zijn gisterochtend gevonden. Beide meisjes waren begraven in een loods in de tuin van het huis aan de rue Daubresse in Jumet waar Bernard Weinstein gewoond heeft. Maandagnacht, 2 september, heeft Mare Dutroux de speurders de preciese plaats getoond waar volgens hem Weinstein de meisjes had begraven. De stoffelijke resten van An en Eefje zijn gisterochtend rond 10 uur gevonden. An en Eefje zijn door een tandarts geïdentificeerd. Vorige week dinsdag had het Disaster Victim Identificationteam de landkaarten en Rx-foto's van beide meisjes opgevraagd. Op het lichaam van Eefje is ook haar uurwerk, een popswatch, teruggevonden. De ouders van An en Eefje hebben gisteravond het trieste nieuws vernomen. Mare Dutroux heeft vorige week maandagnacht een eerste keer hekend dat zijn vermoorde compaan Weinstein An en Eefje gedood en begraven had. Dutroux wees een loods in de tuin van Weinstein als mogelijke vindplaats aan. Een week lang is ge- /ocht en niks gevonden. In de nacht van maandag 2 op dinsdag 3 september heeft Dutroux in de loods een zeer bepaalde plek aangeduid. De Civiele Bescherming was de plek al tot op een meter genaderd. De stoffelijke resten lagen twee meter onder het beton. Mare Dutroux heeft aan zijn ondervragers ook verklaard dal hij An en Eefje na hun ontvoering op 22 augustus 1995 tien dagen lang heeft vastgehouden in de kelder in het huis aan de rue Philippeville in Marcinelle. Dutroux zegt dat de twee meisjes de hele tijd verdoold waren. Dutroux zou An en Eetje daarna hebben toevertrouwd aan zijn toenmalige compagnon Bernard Weinstein. Volgens de verklaringen van verdachte Michel Lelièvrc zou Weinstein de meisjes inderdaad bij zich hebben gehouden. Lelièvre heeft verklaard dat hij. nadat An en Eefje in handen van Weinstein waren geraakt, hij op reis is gegaan naar Tsjechië. Volgens Lelièvre waren An en Eefje verdwenen toen hij tien dagen later terug in Jumet langsging. Wetsdokter Gisterochtend heeft de procureur van het parket van Brugge de In dit huis in Marcinelle, waar Laetitia en Scibine levend werden teruggevonden, zijn An en Eefje een tijdlang gevangen gehouden. (Foto: Johan REYNDERS) Magistraten en rijkswachters verdacht Connerotte vindt porno bij notaris BRUSSEL - Onderzoeksrechter Jcan-Marc Connerolte heeft gisterochtend om 6.30 uur een tweede golf van huiszoekingen in het dossier rond de autozwendel (dossier 87 van Connerotle) gelanceerd. Eén van de huiszoekingen vond plaals bij een Brusselse nolans. De huiszoeking bij de notaris werd uitgevoerd door Connerotle zelf, vergezeld door speurders van het Hoog Comité van Toezichl. DE OPLOSSING Alle personen die gisterochtend bezoek kregen van hel gerecht behoren tot de kennissenkring van verdachte Jean-Michel Nihoul. Connerotle en de leden van de zedensectie van de gerechtelijke polilie van Brussel doorzochten daarna ook woningen en kantoren van nog enkele personen uil de beau monde in het Brusselse. Er werden een driehonderdtal pornovideoeasselles in beslag genomen. Er zouden geen pedofilie-cassetles lussen zillen. Op de pornocassctlcs staan verscheidene personen die verdachte zijn in de zaak Dutroux (dossier 86 van Connerotte). Enkele personen zijn opgepakt voor ondervraging. Wellicht zullen enkele verdachten vandaag voor onderzoeksrechter Connerotle verschijnen en dan zullen vernemen of zij onder aanhoudingsmandaat gesteld worden of niet. Magistraten Intussen schiet Conneroltes onderzoek naar de knoeiboel op het parket van Charleroi en bij de poliliedienslen in Charleroi ook goed op. De onderzoeksrechler heeft achterhaald dal enkele magistraten met wagens die ze tweedehands kochten maar die geseind staan als gestolen voertuigen. Enkele magistraten zouden zich ook te vriendschappelijk onderhouden hebben met leden v an de onderwereld in Charleroi. Tien dagen geleden werd in verband met dit dossier de hoofdinspecteur van de gerechtelijke politie Georges Zicol aangehouden. Uit het onderzoek is intussen gebleken dat ook drie rijkswachters van de BOB-Charleroi betrokken zijn in hel illegale geknoei en dat zij beschermd werden door enkele magistraten waaronder een onderzoeksrechter. De witte lijkkisten worden weggedragen (Foto: AP) ouders van Eefje en van An Marchal via de gerechtelijke politie eerst officieel op de hoogte van het feit dat twee lijken gevonden waren. De procureur van Brugge heeft er gisteren aan toegevoegd dat de slachtoffers nog niet geïdentificeerd waren. Even na 10 uur, gisteren, waren de stoffelijke resten van minstens twee personen ontdekt in de loods van het huis van Bernard Weinstein in de rue Daubresse in Jumet. De graafwerken mei de zware graafschop achteraan in de loods zijn meteen stopgezet. Met kleine schopjes en met de handen werd zachtjcsaan voort l gezocht. Video Een buurman van Weinstein heeft de hele operatie vanop zijn balkon gefilmd. Hij heeft de beelden aan de Franstalige zender RT gegeven die een deel ervan op antenne gezet heeft in een eerste nieuwsuitzending om uur. De videobeelden toonden enkele leden van het DVI-team die voorzichtig beenderen uit de aarde tilden en ze in een speciale kisl legden. Wetsdokler Beaulhier van het parket van Charleroi is gisterochtend opgeroepen en onderzoeksrechter Connerotte is Ier plaatse gekomen. Twee lijkwagens zijn opgeroepen om de stoffelijke resten naar het mortuarium van het Höpital Civil in Charleroi te brengen. Op één van de lijken lag een uurwerk, de popxwateh van Eefje. Het bandje van het uurwerk ontbrak. Eerde stoffelijke resten verwilderd zijn uit de loods, zijn enkele toto's genomen. Rond de plek zijn dan ook extra zeilen geïnstalleerd zodat de fotografen en cameraploegen niks konden filmen. Een rijkswachthelikopter joeg alle heli's met filmploegen aan boord uit het luchtruim boven Jumet. Wetsdokter Beauthier heeft de stoffelijke resten gistcrennamiddag onderzocht. De wetsdokter moet de leeftijd en het geslacht van de slachtoffers vaststellen. Daarna probeert hij ook het tijdstip van overlijden en een eventuele doodsoorzaak vast te stellen. De doodsoorzaak kan ontdekt worden als daar sporen van overblijven in of op de beenderen. Tandarts Omdat de identificatie op zicht onmogelijk was. is gisteren de hulp ingeroepen van een tandarts. Het Disaster Victim Identification Team haalde vorige week dinsdag al de ante-mortem-gegevens van verschillende verdwenen kinderen in ons land. op. Ante-mortemgegevens zijn inlichtingen over een persoon vóór hij of zij overleden is. Het gaat om landkaarten, Rx-foto's van bij de tandarts of genomen naar aanleiding van breuken, doktcrsgcgevcns over operaties, beschrijvingen van juwelen, kledij en van eventuele tatoeages. Ondcre andere landkaarten en eventuele Rx-foto's van An Marchal, Eetje Lambrecks en Louhna Ben Aisxa werden vorige week dinsdag al naar Neufchateau gebracht. Gisierennamiddig hebben de speurder zekerheid gekregen, I en landarts die nauw samenwerkt met het DVI-team en die gespecialiseerd is in gerechtelijke tandheelkunde heeft de gebitten van de stoffelijke overschotten vergeleken met de landkaarten van An en Eefje. Hel oordeel van de tandarts heeft de meest afschuwelijke waarheid bevestigd: An en t.efje :(jn overleden. Gestopt Het gerecht heelt meieen geprobeerd de ouders van An en Eefje ie bereiken. De vaderen moeder van Eefje waren thuis. De ouders van An Marchal verbleven gisterenvoormiddag nog in Parijs waar zij eergislerenavond deelgenomen hebben aan de uilzending < Perdu de Vue». De rijkswacht slaagde erin de ouders van An Marchal op te sporen, /ij zijn zo v lug mogelijk op de HST-trei n gestapt, richting België. In Halle is de trein op vraag van het gerecht tegengehouden en de ouders van An Marchal zijn met een ziekenwagen verder naar huis gevoerd. Om uur hebben commissaris van gerechtelijke politie C Van Tieghem en een een sociaal assistent van de rijkswacht hel droeve nieuws aan de vader en moeder van Eefje Lambrecks gemeld. Rond uur zijn ze naar de familie Marchal gereden om ook daar de ouders in ie lichten. RTBf heeft exclusieve beelden JUMET - Na de primeur voor RTL TVi, met exclusieve beelden van de vrijlating van Laetitia en Sabine, kwam dit keerde Waalse zender RTBf met uitzonderlijke beelden over de ontdekking van beide lijken. Na een waarschuwing aan «gevoelige kijkers en familieleden van vermiste meisjes om Met kleine schoppen en met de handen werd voorzichtig voortgezocht vooral de volgende beelden niet te bekijken» loonde de zender beelden, duidelijk vanop verre afsland, waarin duidelijk beenderen uit het zand werden geraapt. (Foto: RTBf)

3 HBvL- WOENSDAG 4 SEPTEMR 1996 REPORTAGE «Laat ons alstublieft even alleen met onze familie» Witte lijkwagens met escorte naar Hasselt OlAKl.KROI - Nadal de beide stoffelijke resten waren opgegraven, weiden ze kort na de middag met w itte lijkwagens vervoerd naar hel Hópital Civil m Charleroi Het/lekenhuis ligt liouwcns tegenover de rijkswachtkazerne waar de onderzoekers hun liooldkw artier hebben. In hel mortuarium v,in hel ziekenhuis probeerde hel Disaster Victim Identification ( DVI) samen niet de weisdokter de lichamen te idcniiliceicn. l-.en woordvoerder meldde omstreeks 17 uur dat een lichaam w as geulent 11 iceenl. maar dat de identificatie van het tweede lichaam nog enkele uren in beslag kon nemen. Kort nadat de lichamen waren aangekomen kwam ook onderzoeksrechter Connerolle Ier plaatse. Die verhel omstreeks l 1 )..10 uuropnieuw het /lekenluns in een gepantserde wagen. Ook de andere speurders hadden toen blijkbaar hun /ware laak achter de rug. want één na een \ ei helen /i hel mortuarium. Ondertussen had zich alle een hele menigte voor het /ickenhms ver/ameld. /owel op de radio als hel l\ -journaal was immers de naam van hel ziekenhuis vermeld. Daarna werden de iwee w ille lijkwagens voorgereden. Nadat de heide li kkisien waren ingeladen ging hel naarde rijkswachtkazerne waai men w acht Ie opeen bestemming. De begrafenisondernemer was immers opgevorderd door hel parket. Opeigen initiatief had hij nog een Iweede witte lijkwagen laten komen: -l'il respect, dal is hel minste wal wc kunnen doen.- was hel antwoord Maar hel was mei de families dat moest worden overlegd waai de lichamen naartoe moesten worden gebracht. Omstreeks 2 l uur kreeg men de definitieve bestemming meegedeeld. Via de ring rond ('hai leroi ging de stille, treurige stoet, maar met een uitgebreide escorte van de rijkswacht richting Namen, daarna richting l lasseli. Maar op geen enkel moment werd ei gebruik izemuukl van sirenes. HASSELT - Het was gisteravond erg stil in de Singelheekstraat. Rond hult'acht sloot de politie de smalle straat af om een toeloop van nieuwsgierigen te \oorkomen. Enkel bewoners. \ erwanten van de getroffen familie en de pers mochten er nog in. Zoals steeds stond er een BRTn-wagen vlakbij de woning \an de familie Marehal en troepten v. at perslui in de buurt samen. Gert en Chris Marehal, de broertjes v an An. drentelden in de voortuin \un hun oom. de naaste buur van de familie. De oom zelf ijsbeerde voortdurend door de voortuin, duidelijk wachtend op de terugkeer van Paul en Betty Marehal. De spanning v\as te snijden na de bekendmaking van hel gruwelijke lot van Eefje. Zoals steeds deden er de wildste geruchten de ronde, nu ov er de plaats waar de ouders /ieh bevonden. Volgens de ene waren /e aangekomen in Charleroi, volgens anderen spoedden ze zich naur huis. Even voor achten kwamen Paul en Bettv Marehal dan in een minibusje bij hun huis aan. De getekende ouders konden het nog opbrengen een korte verklaring af te leggen. «Zoals steeds tijdens de laatste weken werden we /eer correct behandeld door het gerecht en werden we op de hoogte gehouden v an de ontwikkelingen.» aldus een ontroerde vader Marehal. «We hebben gehoord dat Eefje geïdentificeerd is. Maar we hebben totnogtoe in geen geval vernomen dat de tweede gevonden persoon An /ou /ijn.» Hij dankte de pers om de goede samenwerking tijdens de voorbije weken, en hoopte dat die/elfde pers hen nu even rust w ilde gunnen. «We hebben al /o lang gewacht, nu willen we graag met on/e familie samen /ijn.» v ukle een /oals steed s erg moedige Belt) Marehal eraan toe. Samen met de ondertussen gearriveerde familieleden trokken de ouders Marehal en hun kinderen /ieh dan in huis terug. Rond kwart voor negen, het was inlussen donker geworden, kregen de beproefde ouders dan het nieuws van commissaris Van Tieghem van de gerechtelijke politie van Brugge dat het tweede gevonden lichaam wel degelijk dat v an An w as. Ze kvv amen dan samen. arm in arm. buiten om de pers te woord te staan. Heel waardig vertelde vader Marehal dal het /oeken nu ophield, omdat An en Eefje gevonden waren, /oals steeds vertaalde hij liet ontzettende nieuw s ook nog m het l-runs en Engels. /i jn echtgenote deed dat nog eens in het Duits. Toen enkele cameraploegen aandrongen om bijkomende vragen te be antwoorden, ver/ochlen /ij om het ver schrikkelijke nieuw s nu samen met hun geliefden te mogen verwerken. Toen de deur dichtging, trilde een wit lint om de dein klopper nog even na... Martin afgeranseld in cel NAMKN - l oen tie vrouw van Mare Dutroux. Miehele Marl in. eergisteren voor ondervraging na.ir tie rijkswachtkz.erne van Neiilchateau werd gehraehi. v iel op dal ze een blauw oog had. Bleek dal Martin in de gevangenis afgeranseld was. Miehele Martin /il m v oorheehlems in de v louvvengev angenis v an Namen. Viai verluidt luidden de bewakers tijdens hel weekend 'vergeten' de deur van haar cel Ie sluiten. l oen oiulei/oeksrechlei Connerolle vernam dat Martin afgeranseld was m de gevangenis, heelt hi omzettend kwaad gereageerd, ('on ne i olie w il len allen pri /e vermijden dat een van zi ii verdachten in de ge v angenis gewond ot vermoord wordt ot /ellmoord pleegl. l )e andere verdachten in het dossier zitten opgesloten in aldeling /es van tie gevangenis van Aarlen, /.ij hebben er geen contact met medegevangenen. Hun cel wordl elke 7.? minuten gecontroleerd om na Ie gaan ol ze /leh/ell mei proberen om het leven te brengen Jongen over ontdekking JllMKT- Volgens de Nederlandse superspeurder llarrv 'De Neus'.longen kon de identificatie van de gevonden stol lelijke overschotten onmogelijk problemen opleveren: -Hel materiaal dat ik gezien heb. zoals dal aan de oppervlakte is gehaald, op basis daarvan kon tie identilieatie onmogelijk langer dan enkele uren duren.> zo verklaarde hij dinsdagavond laat aan de Nederlandse zender NOS op hel laatavondjoiiriiaal daar. PremiesDoarboekie 2,5% basisinterest, dat is mooi. En 2% aangroeipremie, dat is ronduit Als u bij HBK spaart, krijgt u op jaarbasis een mooie interest van 2.5't. Maar als u naar tie aangroeipremie kijkt, worth het nog mooier. Op elk bedrag dat u v ooi 30 september IWd op een Premiespaarboekje stort. krijgt u gedurende tic eerste 6 maanden uilzonderlijk 2'/< aangroeipremie in plaais van tic gebruikelijke 1.5';. l-.n dal is nog niet alles. Hij tie meeste banken krijgt u een aangroeipremie gedurende de eerste 6 maanden. Op schitterend. het Premiespaarboekje van HBK echter loopt die door tot het einde van het jaar waarin die 6 maanden allopen. Dal is dus lol 31 december 1997 voor al wat u nog deze maand stort. 15 maanden lang. een verschil dut kan tellen. Geïnteresseerd? Bel gratis ()S()()A)2 900 voor hel adres van de dichtstbijzijnde HBK adv i sen r. Hij geeft u graag alle nodige informatie om schitterende resultaten te boeken op uw spaarboekje. HBK-SPAARBANK Correcte bankservice. Punt uit. Tijdelijke actie. Paul en Bettv Marehal vonden gisteren toch nog de moed om de pers waardig te woord te staan. (Foto: Dick EY) Uren van bang afwachten HASSELT - Kilometers heb ik vandaag op het gras achter het huis van Jean Lambrecks afgelegd. Het gazon is zeker zo groot als een half voetbalveld, vol sigarettenpeuken en de indrukken van naaldhakken. Het gazon was de afgelopen veertien dagen de ontmoetingsplek van de familie en vrienden van Jean Lainbrecks. Het gazon is ook hel vluchtoord als de moordende druk in huis te groot wordt. Ik heb vandaag alleen maar op het gazon gelopen... Intussen denk ik aan de vele keren dat Eefje hier heeft lopen te spelen. Denk ik aan haar vader die binnen stilletjes zit te sterven. Vraag ik mij voortdurend af wat ik hier in hemelsnaam zit te doen. Ik troost mij met de gedachte dat ik net als iedereen op nieuws zit te wachten en vandaag is dat het allerergste nieuws, dat voelde ik al toen ik vanmiddag de oprit van het huis naderde, de woning binnenging. Niet alleen als journalist maar als een vrouw die het afgelopen jaar Jean, zijn vriendin en de rest van de grote familie Lainbrecks een beetje heeft leren kennen. Ik ben niet anders dan de vele anderen, iemand die met hen meeleeft. Ik heb ontzettend veel warmte gekregen voor Jean, zijn vriendin, zijn kranige moeder van 82, zijn vierbroers. zussen, schoonzusjes. Ik heb hen niet alleen een beetje leren kennen, ik heb hen die vele dagen zien slingeren tussen hoop en wanhoop. 'Wat gaat dat straks geven?', schiet er door mijn hoofd. Maar de gedachte aan later probeer ik nog even te verdringen. Er is nog geen slechts nieuws, misschien komt er dat ook niet. Maar het moet komen, dal lange bange wachten moet gewoon een einde krijgen. Ik was vandaag al enige tijd bij Jean thuis toen ik hem zag. Voor de eerste keer sinds lang had hij besloten wat te werken, naar een werf in Alken te rijden. Kwestie van zijn gedachten af te leiden, even de knagende onzekerheid te vergeten. Het zou niet lang duren. Zijn vriendin Christiane kreeg rond half elf een telefoontje van de gerechtelijke politie van Brugge: een bericht dat er stoffelijke resten waren gevonden, niets meer. Christiane sprong meteen in haar auto en ging het Jean persoonlijk vertellen. Inmiddels had hij het nieuws ook al over de radio gehoord... Het was één van zijn vier broers die Jean rond het middaguur naar huis bracht. Twee mannen stonden te wachten om een bloedstaal van de vader van Eefje af te halen. Dat was vorige zaterdag al gevraagd, maar omdat de dokter zeker wilde zijn van de juiste procedure voorde speciale bloedproef, was die uitgesteld tot vandaag. De mannen wachtten niet tot Jean terug was van de dokter. Ze zouden in de namiddag weer langskomen. Toen Jean bij hem thuis afgezet werd, durfde ik hem nauwelijks aankijken. Dat durfde ik ook niet toen hij enkele minuten later opnieuw vertrok, naar zijn huisdokter voor het bloedstaal. De beelden op VTM op het journaal van 13 uur kon hij niet zien, gelukkig maar. Weer thuis, zag ik hoe Jean zich in de zetel neervlijde. Hij zette zijn bril op en las de post, de vele brieven en kaarten die 's ochtends waren toegekomen, de meesten met enkel als bestemming «Aan de ouders van Eefje, Hasselt». Jean probeerde de zinnen te lezen, maar dat lukte niet, alle lettertjes dansten op het papier. «Dat ze die mannen toch hebben losgelaten, ik versta het niet,» hoorde ik hem stilletjes in zichzelf zeggen. De angst dal de gevonden stoffelijke resten mogelijk van Eefje waren, het drong stilaan tot Jean door. Het beeld van de aangeslagen vader Lambrecks dreef me weernaar het gazon. Daar zocht ik voor de tweede keer die dag via de GSM contact met Paul Marehal. De ouders van An waren nog in Parijs. Ze zouden naar huis komen, als het kon met de trein van half vier. In dat geval zouden ze om half zes in Brussel zijn. Pauls stem stelde me gerust, er klonk geen wanhoop in. «Ze hebben me niet onmiddellijk kunnen bereiken, ik ben niet overal met GSM bereikbaar,» zei Paul. Rond vier uur zag ik Karine Bosnians van het Hulpfonds voor Ont\'oerde en Vermiste kinderen de inrit oprijden. Me t de GSM in de hand. De afgelopen weken is ze e r haas t elke dag geweest, elke dag met een beetje minder hoop voor Jean. Ik ken Karine al geruime tijd, haar gezicht verraadde wat ik eigenlijk al enige tijd aanvoelde: slecht nieuws. Karine knikte naar mij, woorden waren niet meer nodig. Ze had een telefoontje gekregen van de onderzoekers, met de vraag om Jean op het droeve nieuws voor te bereiden. Moedig stapte ze door de glazen schuifdeur naar binnen. Ik hield mijn adem in, hoorde haar - zonder erbij te zijn - zeggen dat ze het polshorloge van Eefje hadden gevonden. Ze fluisterde hoe het onderzoek van de tandarts had uitgewezen dat het ging om de dochter van Jean. De afgrijselijke stilte in het huis dreef inc weer naur binnen. Jean zal er, als een gebroken man, zijn gezicht in een kramp vertrokken, nauwelijks te herkennen... Ik moest weer naar buiten, om zelf de schok te verwerken, proberen te verwerken. Voor Jean werd de dokter gehaald. «Hier komt hij nooit meer overheen,» hoorde ik een familielid zeggen. Enkele uren voordien had ik op de muur in de keuken nog naar een foto gestaard van Eefje, dertien o/ veertien toen. Naast deze foto hangt een kader met het gezichtje van het tweejarige zoontje van Jean. Ook dat zoontje heeft hij moeten afgeven, na een ziekte. In liet verdriet om Eefje duikt ook opnieuw die pijn op. Het huis van Jean vulde zich na het trieste nieuws met familie en vrienden, en ondraaglijk, verdriet. Troostende woorden hielpen niet, niets kon Jean doorheen de pijn bereiken. Hij moet leren leven met de dood van een kind, met de dood van een tweede kind. Nanc\ VANDEBROEK Toen de deur dichtging, trilde een wit lint om de deurklopper nog even na.

4 REPORTAGE WOENSDAG 4 SEPTEMR HBvL JUMET- «Dit keer krijgt Jumet met de horror te maken,» zegt Francois Ghilain die net om de hoek woont van de Rue D'Aubresse. In die straat, in de wijk Saint Antoine, deden de speurders gistermorgen hun gruwelijke ontdekking. «Ik vind het erg voor al die ouders van die vermiste kinderen,» zegt Ghilain op een moment dat nog absoluut niet bekend is wie de slachtoffers zijn. «Die moeten bang afwachten wiens beurt het nu weer is.» He t eens zo rustige Jumet is door de daden van Mare Dutroux en zijn companen venhorden tot een gruweldorp. «De naam Jumet zal nog lang met afschuw worden uitgesproken» Toen gisterenmiddag het nieuws van de gruwelijke vondst in de tuin van Weinstein hekend raakte, stroomde een massa nieuwsgierigen toe. De spanning is sterk toegenomen achter de dranghekken die de woning van Weinstein moeten afscheiden van al te nieuwsgierige blikken. Dut is /o op de eerste rij waar fotograten met joekels \ an lenzen de trekker overhalen hij de minste verdachte' activiteit. Maar dat is ook /o aan de tweede rij dranghekken waar het «gewone» volk met een pilsje in de hand druk speculeert over wie er gevonden zijn of wat er gebeurt. Ze wij/en ongerust naar het huis van Weinstein. vlak tegenover de Pompex Funèhres Dubois etfllx. In hel Nederlands vertaald: de begrafenisondernemer. Als er een rijkswachthelicopter komt overv liegen gonst het harder van de geruchten dan v an de schroeven van die machine. «Ze brengen Michèle Martin naar het terrein.» zegt een man in een onderhemdje tegen /ijn zwaar getatoeëerde vriend. «Ik heb een blonde dame in de helicopter /ien /itten.» Later blijkt het om een fotograaf te gaan die een foto maakt v an het terrein. De mensen in de/e buurt van Jumet staan aan hun deur en kijken naar buiten in de richting van het drama. Alhoewel /e absoluut niks kunnen /ien. blijven ze gespannen naar het huis van Jumet staren. «Ik kan het niet geloven.» /egt de grijzende Georgette. «Jumet is /o'n klein dorpje waar nooit iets gebeurt. En nu dit. Ik had al de hoop opgevat dat /e hier niks meer /ouden vinden. Maar helaas. net op de laatste dag is het weer prijs.» Lijkwagens Alleen het winkeltje «Chez Minou» zal beter worden van de schandvlek die sinds gisteren over de rustige wijk Saint Antoine van Jumet hangt. Minou heeft extra stokbroden, trisdrank en snoepgoed moeten laten aanrukken om de toegestroomde pers en ramptoeristen te voorzien van spi s en tli ank. De rest van de bevolking van dit stukje Jumet krijgt geen pleister op de wonde. Stuk voor siuk /ijn het simpele mensen die niet veel van het leven v ragen, maai /eker gehoopt hadden om dit nooit te krijgen. Jumet is opnieuw /o'n dorp /oals we er /oal /oveel ge/ien hebben in de affaire Dutroux. Klein, vervallen en vergeten. De hui/en /ouden best eens een likje verf mogen hebben want de werkloosheid heelt eraan /itten vreten. De mensen van Jumet /ien er voor het overgrote deel uit alsof /e de hoofdrol in een sociaal epos spelen. «Er /ijn hier veel mensen die het niet makkelijk hebhen. /egt Francois, «maar dat betekent nog niet datje /o'n dingen moet uitvreten. Er /ijn geen woorden voor/ulke schandalen.» Even later kisijgen de buurtbewoners te /ien en te horen dal er twee lijkwagens het luns van Weinstein hebben verlaten. De mensen verdringen /icli om op de eerste rij Ie staan, aan de dranghekken van de pers. Ze /ijn verbijsterd omdal liet gerucht nu ook nog blijkt waar te /ijn: e r - ijn lijken gevonden. De met een ouderwetse bul uitgeruste man /w ijgtevenen knikt niet begrijpend als hi j een deftige, witte lijkwagen nakijkt: «Ik heb Weinstein vaag gekend. Hi was een beetje gereserveerd, maar wel v nendelijk. Nooit van mijn leven had ik kunnen vermoeden dat er achter dat masker een dergelijke boef schuil ging. Dank/ij hem /al de naam Jumet voor lange tijd met afschuw worden uitgesproken.» (Foto's: Luc DAKLKMANS) Zoeken naar troosteloos hart van groot en grijs Jumet JUMET- Het is zo goed als ondoenbaar om een echt 'hart' te vinden in de grote deelgemeente Jumet. Jumet is geen dorp. Jumet is een iel uitgestrekte grij/.e voorstad van Charleroi, groter in oppervlakte en aantal inwoners dan die stad zelf. Jumet maakt een hij/onder troosteloze indruk, /el I's als de /on er /omers over schijnt zoals gisteren, terwijl de graafwerken in de Rue Daubresse mensenbeenderen aan het licht hadden gebracht. De aanblik van Jumet is totaal onverzorgd. Gras groeit er tussen de tegels en de plaveien van de voetpaden, straten liggen er vol gaten bij en overal ligt het stadje open gewerkt. Puinhopen achteloos neergelegd op kruispunten en pleintjes. Parkjes en prieeltjes zijn er niet te vinden, het meeste omen is dat van het onkruid dat er welis tiert. Vlakbij de berucht geworden Rue Dauhresse is er een eerste klein pleintje maar /onder de allure van een 'grand'plaee'. Een bakstenen kerk met spitse hoge toren temidden van hellende lege straten. Hel maakt een vrij ruimtelijke, uitgestrekte maar desolate indruk. Op het kleine marktplaatsje. w aar /elfs geen herberg te vinden is en niet eens een winkel, komt het enige leven van een aanschuivende rij. ook en vooral jonge menden die file vormen aan het stempellokaal, tegen het politiecommissariaat aan. Er is wel nog een groter hart v an.linnet te vinden op het marktplein van Gohissarl. op de Place du Ballon waar drie cafés opeen rij te v inden /ijn. We /ijn hier in vogel v lucht ongeveer een /es a /even kilometer van het centrum \an Charleroi verwijderd. In een café. dat heel misplaatst «La renaissance» heet. overlegt de waard met de stamgasten over de gebeurtenissen van de jongste uren. Ook hij weet van de vondst van mensenbeenderen at. natuurlijk, dat weet iedereen hier. dat is het eerste en enige onderwerp van gesprek op straat. Aan de toog een grote kalende man in keurig pak. een gewe/en bediende uil de industrie van de buurt. Al meteen met commentaar: «Meneer, je moet dat relativeren allemaal. Het spreekt ons enorm aan. die tragedie, omdat wij er met on/e neus bovenop /itlen. Maar elders gebeuren van die misdaden toch ook. Is de rest van de wereld dan /oveel beter misschien'.' Andere landen, andere /eden. /uilen wij maar /eggen, zeker.» In ieder geval.» /o gaat de bediende verder, «achter dit alles steekt heel veel geld. meneer. Wees daar maar van overtuigd. Als er een netwerk is. en /o is toch duidelijk be wc/en, dan steekt daar een hoop macht achter, en invloed, en groot geld!» Dieven Een arbeider die aan /ijn /ijde /il: «On/e mensen hier /i ii /o niet. Aan dieven geen gebrek hier. dat is waar. maar misdadigers /ijn wi niet.» Hij legt ons uit hoe de werkloosheid een hoge v lucht heelt genomen, hier in /ijn stadje, hoe al het vroegere werk in metaalindustrie en 'charbonnage' verdwenen is. voorgoed. Op het/elfde plein, een slagerij Devos. De slagersvrouw, de.^o-jarige Maryse, weent bijna als zij ons /egt hoe erg/e dit allemaal v indt. Een petitie met heel v eel namen, met rode balpen ingevuld, ligt op haar toonhank. «Iedereen walgt hiervan, meneer. Dit heeft geen naam meer. Wat die Dutroux alleen of met anderen heeft uitgericht, is een aberratie van het /uiverste water. Zoiets heeft geen mens ooit kunnen vermoeden. Je kan niet eens weten of die man /iek is of nog erger dan dat. Zelfs een nit'i /ou nooit iets dergelijks gedaan hebben.» Naast haar /aak is één van de cafés over te nemen. Er is bijna geen volk. al kosten de pilsjes er maar 35 frank. Een gla/enwasser. Antoine Stoika. 50 jaar en van Tsjechoslovaakse origine maar hier geboren, moet ook kwijl met wal voor walging al die gebeurtenissen hier vlakbij hem vervullen. Ongevraagd geeft hij /ijn opinie, w at d ie man. Dutroux, /elf/ou moeten ondergaan: <-Hij moet lijden, al/ien, net als /i n slachtoffers. Ze /ouden hem misschien best meteen van kant maken, m een crematorium duwen, /odat hij geen verdere slachtoffers kan maken. Neen. een /ieke is dat /eker niet. die Dutroux. Een /ieke doet /oiets niet.» En een gepensioneerde paswerker van 64 jaar heelt geen goed oog in het juridische gevolg dat aan de hele affaire gaat gegeven worden. «Daar/ijn veel te grote 'Mamtocs bij betrokken, meneer. Alles wordt in het vagegelaten.dat voel je toch aankomen. Daar/itten 'dikken' met geld achter, /oals in de lijd v an de 'ro/e balletten'. Je gaat binnenkort ook nog vernemen dat hi j. Dutroux, niet eens schuldig i s ge w eest aan hel doden van de kleintjes. Dat schuilt hij al'op iemand anders." Een 25-jarige werklo/e traiteur-slager. Jean-Michel Verslegers: «Je hoort hier in de huurt over mets anders praten, meneer, /eker vandaag. Bijna iedereen leeft mee met het aangerichte leed en doet iets aan de rouw, mei Belgische vlaggetjes, mei affiches, met rouvvlinten. Dal /oiets nog voor het jaar 0 hier kan gebeuren, ongelofelijk! Zo een /aken met kinderen uithalen, dat is toch meer dan ongehoord. Volgens mij heeft Dutroux natuurlijk niet op /ijn eentje gehandeld. Hij heeft /elts beweerd dal hij de lichamen niet heeft laten verdwijnen. Dat /ouden anderen in zijn plaats hebben gedaan. Kan je nagaan' Maar of alle schuldigen hun terechte straf/uilen krijgen'.'...- /.c;; gepensioneerde paswerker uil Jumet: «We gullen nooit alles te weten komen, i.i :iiten daar 'Manitoes' achter mei veel geld. Herinner u de affaire van de ro:e hal'letten...» Jumet, voorstad van Charleroi, groter dan het centrum van de fusiegemeente zelf. telt Uil van pleintjes, maar geen enkel met de allure van een echte Grand'place'. Zelfs op een zonovergoten dag ziet de deelgemeente er troosteloos uit. (Foto's: Peter SPORCK) «Iedereen walgt hiervan, meneer» Slagersvrouw Marvse Devos (>(>) in haar :aak op de Place du Ballon: "Sommige dingen :ijit te erg voor woorden. De mensen hier walgen van wat :e te weten komen. Dit is een aberratie van de afschuwelijkste soort...»

5 H B vl.-woensdag 4 SEPTEMR 1996 REPORTAGE Overzicht van graafwerken Dagen van verbazing en ongerustheid VINDPLAATS: DE LOODS Oe menselijke resten zijn gevonden in het achterste gedeelte van de loodsen, achter het huis van Bernard Weinstein, rue Daubresse 63, in Jumet. Weinstein kocht het huis drie jaar geleden van een oude buurman. Vorige week maandag zou Dutroux bekend hebben dat in de tuin van het huis zijn vermoedelijke slachtoffers begraven lagen. Zijn vrouw, Michèle Martin, hield het op de loods. Ruim een week lang werd gezocht, vandaag voor het eerst met resultaat. In een eerste fase werd alle rommel uit de loodsen gehaald en het dak afgebroken. Zowel de speciale speurhonden als de (specialisten» Bennett en Jongen gaven vorige week al een viertal mogelijke vindplaatsen aan. Er werd manueel en met TOREN MET UDDER EN SPOTS schoppen gegraven, nadat de betonlaag was weggegraven. In het achterste gedeelte van de loods werden de stoffelijke resten van twee mensen bovengehaald. Het is nu wachten op de identificatie van die resten. Een architecte stelde na onderzoek vast dat de binnen- en buitenafmetingen van de woning niet met elkaar overeenstemden, wat kan wijzen op verborgen ruimtes. Ook in de tuin moest een hoop rommel en afval verwijderd worden, vooraleer er met de graafmachine gewerkt kon worden. Er werd, op basis van de bekentenissen van Dutroux, tot vijf a zes meter diep gegraven Dag l, donderdag 15 augustus Dag 4, zondag 18 augustus speurhonden kammen het terrein uit, en daarna wordt de detector van Bennet ingezet in Sars, in Mont-sur-Marchienne en in Jumet. Het onderzoek gebeurt volledig afgeschermd en de Britse specialist zwijgt in alle talen. Dag 16, vrijdag 30 augustus Dag 9, vrijdag 23 augustus Ook de honden krijgen geen dag rust, want tot diep in de nacht wordt er gezocht in Sars-la-Buissière. Het zijn vooral Duitse lijkenhonden die ingezet worden, maar ook zij boeken geen resultaat. Bennett is druk doende met de GPR, zij het achter gesloten deuren. De informatiestop is compleet vandaag, wat de geruchtenmolen sneller en sneller doet draaien. Op een gegeven moment is er sprake van zes lijken, een pijnlijke kwakkel. Dag 10 en Dag 11, zaterdag 24 augustus en zondag 25 augustus Geen nieuws uit Wallonië, hoewel de zoekacties in alle stilte doorgaan. Dag 12, maandag 26 augustus IX' eerste da» in de /aak Dutroux is een hoogdag, en begint dan ook met goed nieuws..<lk /al u twee meisjes geven.» /egt Mare Dutroux, en de/el fde dag nog werden in een rijt jeshuis aan de Avenue ile Philippe\ ille in Marcinelle tv\ee meisjes aangetroffen, verwaarloosd en misbruikt, maar levend. Het /.ijn de 13-jarige Sabine Dardenne. die dinsdag 28 mei uit Kain bij Doornik verdween en Laetitia Delhe/. die op 9 augustus ontvoerd werd in Bertrix (provincie Luxemburg). De meisjes /atenopgesloten achtereen metalen kast op t wee rail s. Deze ontdekking is het resultaat van een huiszoeking in de /es woningen die hoofdverdachte Mare Dutroux bezit. Dag 2, vrijdag 16 augustus /.o groot als de euforie gisteren nog was bij het vveer/ien met Sabine en Laetitia, /o bang is de afwachting nu. Vooral in het dorpje Sarsla-Buissiere is de spanning te snijden. Vandaag zijn hier immers nietsont/iendc graal w ei ken gestart, in de tuin bij het huisje van Dutroux. Het gerecht liet speciale apparatuur uit Nederland overkomen, technologische hoogstandjes die omwikkeld /ijn om verborgen ruimtes achter muren op te sporen. De ernst van de speurders laat het ergste \ennoeden. Vooral als later blijkt dat Dutroux bekentenissen gedaan heeft over de jonge Julie Lejcune en Melissa Russo, de twee meisjes die op zaterdag 24 juni in Gracc-Hollognc verdwenen. Het wordt stil in Sars als vrijdagnacht laat. voor de woning van Dutroux, de lijkenhonden arriveren. Dag 3, zaterdag 17 augustus Vandaag starten ook de werken in Mont-sur-Marchienne. in de tuin van Michael Diacostavrianos. de Griekse vriend van Dutroux. Ook de loods in Ransart wordt gezocht. Het hele terrein wordt omgewoeld, tevergeefs. Dag 5, maandag 19 augustus De zoektocht gaat verder, nu in de caravan van Dutroux die gestationneerd is op het domein Eden-Haute-Meuse in Hostière-Lavaux bij Dinant. Ook ineen huis te Schaarbeek, waar de Nederlander Casper Flier resideerde, starten vandaag de opzoekingswerken. Dag 6, dinsdag 20 augustus Het Centraal Bureau Opsporingen knoopt contacten aan met de Engelse speurder John Bennett, de expert van Scotland Yard die /ijn sporen reeds verdiende in het onderzoek naar de West-moorden. Bennett beschikt over gespecialiseerde apparatuur, die de /.oektocht naar verborgen holle ruimten aanzienlijk vergemakkelijkt. Helaas laat deze detector zich nogal eens misleiden door lege flessen en onzichtbare pijpleidingen. Dag 7, woensdag 21 augustus De tuinen van de woningen van Mare Dutroux en eventueel ook van andere verdachte plekken zullen zo vlug mogelijk doorzocht worden met de Britse ground probing radar of GPR. Vandaag arriveerde de Brit John Bennett in Neufchateau. Hij zal zo snel mogelijk het tatort in Sars-la-Buissière aan een onderzoek onderwerpen. Met de GPR kan van stenen resten onder de grond, van pijpleidingen of wegen, een driedimensioneel beeld opgesteld v\ orden. De radar kan echter geen beeld geven van een skelet, omdat het systeem te tel gestoord w ordt door parasieten van buitenaf. Dag 8, donderdag 22 augustus Mare Dutroux wijst de plaats in Jumet aan waar volgens hem de lijken van verscheidene meisjes begraven liggen, waaronder An en Eefje. Weinstein zou ze volgens hen begraven hebben onder een betonnen plaat in de loods achter zijn houten huis, zes meter onder de grond. De graafwerken worden opnieuw gestart in Jumet. drilboren aangevoerd om de loden vloer te doorboren, en men bereidt zich voor op het ergste. Dag 13, dinsdag 27 augustus De graafwerken in Jumet worden pas stopgezet rond 22 uur, omdat het ondanks de aangebrachte kunstverlichting te donker is om te werken. De impulsmeter van de Britse speurder Bennett geeft een holte aan van 80 centimeter diep. Ook de honden reageren hierop. Maar omdat er zo diep gegraven moet worden en men nog in een pril stadium zit. weigert iedereen commentaar. Het kan immers nog dagen duren voor er effectief iets gevonden wordt In Marcinelle zoeken de speurders naar mogelijke begraafplaatsen in het huis aan de Avenue de Philippeville. Ze worden daarin bijgestaan door een architecte-expert. die de afmetingen van de buitenkant van het huis met die van het interieur vergelijkt, om zo eventuele hiaten op te sporen. AI snel laat men zwaar materiaal aanrukken, om de keldervloer op te breken. Ook in Jumet gaan de speurders onvermoeibaar voort. Men w il gaan tot opeen diepte van 5 meter, maar de graafwerken zullen pas maandag van start gaan. Dag 17 en 18, zaterdag 31 augustus en zondag l september Geen teken van leven in het rijk van Dutroux. De graafwerken in Jumet liggen stil. speurders en honden 'genieten' van een welverdiende zondagsrust. Dag 19, maandag 2 september Dag 14, woensdag 28 augustus Om half tien beginnen de graafwerken in Jumet opnieuw, in stromende regen deze keer. Dutroux heeft zelf aan de speurders bekend dat er zich onder het houten huis kelders bevinden. Er zouden vier vindplaatsen gemarkeerd zijn. hot spots in het vakjargon. Ze bevinden zich in de open schuur links van de toegangsweg. Maar het zoeken verloopt, ondanks de richtlijnen van Dutroux, minder v lot dan verwacht. Specialisten uit onverwachte hoek bieden zich aan. onder hen de Nederlander Harry Jongen, die met zijn neus een lijkgeur kan opsporen. Het enige dat de actie vandaag oplevert is een verzameling lege flessen. De lichamen van Julie en Melissa worden gevonden in de tuin van het Dulroiix-huis in Sars-la-Buissière. waarde opgravingen sinds gisteren geen moment gestaakt /ijn. Ook het lichaam van een handlanger van Dutroux, de 1-ranse staatsburger Weinstein. is gevonden. De man be/at een houten huis in het Waalse dorpje Jumet. De/e moord biedt de speurders een nieuwe denkpiste, want ondanks het verdriet en de woede om de dood van Julie en Melissa, gaat de /oektocht naar verse sporen verder. De werken worden in de voormiddag stilgelegd, uit respect voor de meisjes Julie en Melissa die vandaag begraven worden. Maar daarna zijn de acties van de speurders des te verbetener. Duitse Dag 15, donderdag 29 augustus Ondanks het noodweer gaan de zoek werken in Jumet en Sars-la- Buissière door. Vooral in Jumet hebben de werken erg te lijden onder de zware regenval. De woning van Weinstein wordt ontruimd door de civiele bescherming. Ook in Sars zoekt men onvermoeibaar voort. Er zijn aanwijzingen die kunnen leiden naar verborgen ruimtes in de kelders van Dutroux. Bennett en Jongen zijn tot half negen in de weer. maar boeken geen resultaat. Dan vertrekken zij met de melding: «weer niets.» De speurders zoeken vandaag ook in de woning naast het houten huis van Weinstein. Bennett trekt zich even terug uit het onderzoek, maar de Duitse en Nederlandse speurhonden, als ook Hamthe Nose gaan door met zoeken op de hot spots. Deze laatste ontdekte in de tuin van de overleden buurman twee plaatsen waar recent werd gegraven. De schuur van Weinstein gaat vandaag nog tegen de vlakte. En dan is er alleen nog dat kleine stukje van de loods... En dan is er alleen nog dat kleine stukje van de loods.

6 REPORTAGE Vader Dutroux doet oproep aan zoon Mare WOENSDAG 4 SEPTEMR HBvL «Mare moet spreken voor Dutroux wordt om de zeven minuten en een half wakker AARLKN-Om te voorkomen dat Mare Dutroux en de andere verdachten in deze zaak proberen zich van het leven te beroven ol' pogen te ontsnappen, worden /.e 's nachts routineus gecontroleerd. De hele nacht door wordt het licht inde cellen onule 7 minuten en een half hoger gezet. Met andere woorden, de bende Dutroux wordt telkens wakker. Volgens de kranl Lu Dentiére l lettre is hel regime van de bende Dutioux m de gevangenis van Aarlen niet om te lachen. Overdag is hel ki kgaal c van de celdeur voortdurend geopend, 's nachts brandt het licht om Je zeven en een halve minuut op volle sterkte. Waarna elke cel gecontroleerd wordt. Dergelijke maatregelen /i n /eker geen uitzondering. Ook de voornaamste verdachten van de bende van Patrick Haemers werden om het kwartier gecontroleerd. De advocaat van Philippe I.acroix. de luitenant van Haemers. klaagde dat regime toen aan. /.i n c l ie n l werd er gek van. beweerde hij. Toch kon de strikte controle niet verhinderen dat Haemers zich verhing in zijn cel. Om een dergelijk geval Ie voorkomen is er niet alleen de voortdurende controle. Dutroux en /ijn handlangers worden ook helemaal geïsoleerd v an de andere gevangenen. (leen overbodige luxe. want ti dens Je eerste dagen van /ijn verblijf in Aarlen werd Dutroux aangevallen door een andere gevangene. De bewakers konden hem maar op het nippertje beschermen. Wanneer Dutroux volkomen geïsoleerd is. mogen /ijn handlangers be/oek ontvangen. Ken van tie verdachten mag /el l s elke week telefoneren naar /ijn advocaat. Ook werd bevestigd dal Iwee van de verdachten overeen televisie beschikken, en dat iedereen desgeweiisi over kranten kan beschikken. De gevangen kunnen in hun cel ook met elkaar communiceren. «7e kunnen via de venster boodschappen naar elkaar schreeuwen.- vertelde een bewaker. «Maar dat doen ze niet.» De verdachten willen ook niet gaan wandelen, uit schrik voor rcpressaillcs van hun medegevangenen. Michelle Martin, de ex-vrouw van Dutroux, geniet in de gevangenis van Namen eveneens een speciaal regime, /ij wordt zoveel mogelijk van de andere vrouwelijke gevangenen afgezonderd. V'crdei raakte bekend dat Michel N'ihoul. de Brusselse '/akenman'. op bevel v,in onderzoeksrechter ('onneroiie /omlag is overgebracht van de gevangenis van Aarlen naar die van Namen. Waarom, dal is voorlopig niet geweten. (Foto: HlivL) men hem van kant maakt» GENT - Victor Dutroux vindt zijn zoon Mare een lafaard die levenslang moet worden opgesloten, maar wil hem toch niet helemaal uit zijn hart sluiten. Victor is van plan Mare te schrijven. Volgens Dutroux senior is zijn zoon op het slechte pad geraakt door een gebrek aan affectie tijdens zijn jeugd. Verder raadt Victor zijn zoon aan om alles aan het gerecht op te biechten. «Hij moet spreken voor men hem van kant maakt, voor hij zogenaamd zelfmoord pleegt.» Vader Dutroux vreest namelijk dat Mare zal vermoord worden door zijn vroegere opdrachtgevers of financiers. Volgens üe vader van Mare Dutroux is zijn zoon een lafaard die levenslange opsluiting moet krijgen. Eenzelfde wens drukten eerder al de moeder en de zus van de misdadiger uit... (Foto: JVDP) Mare is een lafaard. Om zoiets te doen mei kleine meisjes moet je geen held zijn.» Dat vertelde Victor Dutroux dinsdag in een interview met een aantal kranten. Vader Dutroux zei \erder Jat Mare voor /ijn part levenslang in Je gevangenis moet blijven. "Ik /al nooit borg staan voor hem. Ik was er /eker van Jat hij /ou herbeginnen, van /ojra hij weer vrijkwam. Je kan nooit /eker /ijn Jat hij genezen is. Hij is een komejiant. met veel acteertalent. Hij houdt iedereen voorliet lapje.> Vietor Dutroux woont tegenwoorjig in Gent. Hij is 68. en wijdt /ijn Jagen aan bijbelstudie, schaken en planten kweken. Hij /ag zijn /oon v oor het laatst enkele jaren gelejen. «toen Mare mijn wagen kwam halen.» Daarna hoorde of /ag hij mets meer van Dutroux, tot hij twee weken geleden zijn televisie aan/ctte. «Ik /ag plots het huis van mijn schoonouders in Jemeppes-siir- Sambre. Zou Mare iets met de zaak te maken hebben, vroeg ik mij nog at. Sindsdien /il ik elke avond om /even uur voor de televisie en koop ik elke dag tweekranten.» Over zijn zoon zeil' is hij kort. «Toen hij na zijn eerste veroordeling vrijkwam, wist ik dat hij zou herbeginnen. Hn dat hij niet meer de fout zou maken om zijn slachtoffers vrij te laten.» Ook over Michèle Martin, de ex-v rouw v an Dutroux, zegt Vietor weinig. «Een mooie vrouw, maar dat ze aan zoiets wilde meedoen hegrijp ik niet.» Zelfmoord In een poging om een verklaring te vinden voor de wandaden van zijn zoon. w ijst v ader Dutroux met een beschuldigende vinger naar zijn ex-vrouw Jeanine. van wie hij in 1971 scheidde. De kinderen uit het huwelijk bleven bij Jeanine. -Mare heeft te weinig helde gekregen van zi n moeder. Jeanine deed niets anders dan kijven tegen de kinderen. Toen wij nog in Congo woonden, bijvoorbeeld, en ons dienstmeisje Mare in haai armen nam. kregen zowel Mare als het meis c een likse uitbrandei «Jeanine was ook voortdurend van huis weg. /e ging schaken en volgde udolessen. /.e ontmoette er andere mannen. Na on/e echtscheiding kreeg ik het vaak aan de slok met haar v nenden.» Victor vreest nu dat Mare niet lang meer /al leven. «Kr is sprake van een internationaal netwerk. Maar w ie financiert hem ' Wie beschermt hem'.' Xolang dit niet bekend is. loopt hij gevaar, lln zou de eerste niet zijn die zogenaamd zelfmoord pleegt. Ik hen dan ook naarde rijkswacht gestapt. Ik heb hen gevraagd om Mare erop attent te maken dat zijn leven in gevaar is. En dat hij nu maar snel de namen v an zijn geldschieters hekend maakt.- Vader Dutroux stapte ook nog om een andere reden naarde rijkswacht. «Mijn andere zoon Serge heeft me vlak v oor zijn dood verteld dal Marc hem had gevraagd om samen met een andere man een wagen in een kanaal leduwen. Dat moet ruim drie jaar geleden zijn. (oen Mare weer vrij was. Misschien zalen er wel lichamen van ontvoerde meisjes in die autokoffer. Ik weet hel ook niet. maar ik vond hel wel de moeile om aan de rijkswacht ie melden.» Vietor Dutroux is /w aar aangeslagen door Je feite.i die allemaal aan het hchl gekomen /ijn. Hij veroordeelt /i n /oon dan ook. maar Mare helemaal uit /i ii hart sluiten kan hij mei. «Ik weel nog niet ol ik hem ga he/oeken. Maar ik ben wel van plan hem Ie schrijven.» Buitenlandse redacties over de zaak Dutroux Het drama van een klein land Gerecht onderzoekt huizen van vader Dutroux in Tienen T1KNKN - De voorbije dagen heeft het gerecht drie huizoekingen verricht in Tienen. Hel ging om drie onbewoonbaar verklaarde woningen die nog eigendom geweest zijn van Victor Dutroux, de vader van Mare. Victor Dutroux heelt een tijdlang m Tienen gewoond. Hij bezat de panden 244. en 276 inde Pastonjstraal. Naar verluid! waren ei vroeger in de drie huizen verbouwingswerken uitgevoerd. Voor de speurders reilen genoeg om een onderzoek uit Ie v oeren. De huiszoekingen leverden echter geen resultaat op. De drie panden werden na afloop van hel onderzoek wel verzegeld. i.en van df drie Iniiren van vader Dutroux in de!'a\!onj\t/(/ai in Tienen. (Toto: RVB) HASSELT - Vóór het drama van Charleroi heel België deed huiveren, vóór de naam van Mare Dutroux synoniem werd met pedofilie en dood, was ons land voor veel buitenlanders niet meer dan een obscure vlek op de landkaart. Wie in Zweden, de Verenigde Staten of zelfs in Groot-Brittannië al ooit gehoord had van België, maakte deel uit van een minderheid, wie ons Belgenland min of meer wist te situeren in Europa was al helemaal een eenzaat. Dat lijkt nu definitief voorbij, in vele landen heeft de naam België vandaag een bittere nasmaak gekregen. «Geschokt, reageert men in Engeland.» aldus een reporter van de Daily Telegraph. «Verbolgen overhel netwerk dat Mare Dutroux kon opzetten, met handel in jonge meisjes. Zo denken de meeste Japanners over deze zaak,» zegt een journalist van TV-Tokio. In Maastricht is het zelfs tot een vechtpartij gekomen, vertelt een verslaggeefster van de Nederlandse krant Dagblad De Limburger. De readies mogen er dan zijn van schok en afkeer, de nieuwsgierigheid en bereidheid v an de buitenlanders om kranten te doorzoeken naar berichten over de «Belgische pedofilie-affairc» liegen er niet om. Journalisten van een Noorse krant hebben zelfs hun w eg gevonden naar het dorp van Dutroux. Sars-la-Buissière. zonder veel verdwalen, een verslaggever v an een Japans tv-station weel bij benadering te zeggen dat hel in Charleroi te doen is. Meer en meer buitenlandse reporters zi n de afgelopen dagen naar ons land afgezakt, gestuurd door hoofdredacteurs, die zelf inde rug geduw d w orden door het lezerspubliek dat meer wil weten van het drama dal «een klein land» teistert. In Duitsland wordt de zaak Dutroux van naadje tot draadje gevolgd. Vooral in de grensstreek heeft de affaire gezorgd voor een licht sfeertje van paniek. De tvzender ZDF maakt overuren in ons land. «Oude verdwijningsdossiers worden opnieuw geopend, vaders en moeders houden hun kinderen binnen, en de nieuwe ontvoeringszaak, met Duitse link. heeft de gemoejeren danig verhit. Je hoort overal de echo van deze zaak. overal.» De buitenlandse persaandacht voor de zaak Dutroux plaatste ons land op een pijnlijke manier op de kaart. (Foto: HBvL) Of de zaak ook in de Verenigde Staten gevolgd wordt'? «Hel grote aantal reportages en vers lagen die wij in de ether gooien, spreekt toch voor zich,» aldus de Amerikaanse zender CNN. die langzaan) de weg begint ie kennen in Jumet. Ook Frankrijk laat de moordzaak niet koud. «Geschokt, erg onderde indruk van de omvang van de zaak. niet te geloven». Dat zijn de readies van veel Fransen, de meningen ook van de Brillen, de Duitsers, zelfs in Japan haall België hel nieuws in die termen. Vechtpartij «Hier in Groot-Brittannië is men verontwaardigd, verstomd. We zijn hier zelf al een paar keer opgeschrikt door dergelijke gruwelijke affaires, maar dit is dan ook een grool land. Niemand begrijpt wat nu in België gebeurt. Het debat rond pedofilie is hier al een tijd aan de gang. en du valt daar midden in. vandaar dat jullie land de laatsle dagen gespreksonderwerp is op Iv en in kranten. Hier werd Nederland en hun vrije attitude tegenover sex altijd een beetje de schuld gegeven van veel kinderporno, maar nu zien we dal ook het kleine België er deel van uitmaakt.» vindt een journalist van de Sunday Telegraph. In Nederland wordt verbijsterd gereageerd. Dagblad De Limburger: «Hel nieuws wordt constant gevolgd. In Maastricht is het zelts lot een vechtpartij gekomen aan de woning van een vermeende pedofiel.» Ken Japanse journalist, pas terug van Charleroi, voor lijken waren gevonden, is net in v ijlde versnelling gescholen, nadat hij op Je telex las over tic lichamen, /ijn v erslag om door te sturen naar TV-Tokv o ligt klaar. -Inhumaan, het leven van die kleine meisjes wegnemen. Ook Japan voelt de woede.» «Om zoiets te doen met kleine meisjes moetje geen held zijn.»

7 HBvL- WOHNSDAG 4 SEPTEMR 1996 REPORTAGE JUMET - Na een intensieve zoektocht hebben de speurders gisterenvoormiddag voor het eerst stoffelijke resten gevonden in de loods van Dutroux' woning in Jumet. Dat werd omstreeks het ders altijd de/elfde procedure: Ze laten de stoffelijke resten onaangeroerd liggen en verwittigen een wetsdokter. Deze laatste is de onderzoeker die, samen met de onderzoeksrechter, als eerste middaguur bevestigd door majoor Boudin, ter plaatse verschijnt. Hij gaat op zoek naar miniscule woordvoerder van de rijkswacht. Nadere informatie kon toen nog niet vrijgegeven worden. Een gerechtsarts was pas begonnen met de identiteit van de slachtoffers te achterhalen. Als een lijk gevonden wordt, volgen de speur- sporen, die informatie kunnen geven over doodsoorzaak en tijdstip van overlijden. In de meeste gevallen kan pas na een autopsie in het mortuarium uitsluitsel gegeven worden over de identiteit. Wetsdokter en tandarts identificeren de lijken Als bij opgravingen stoffelijke resten worden aangetroffen, worden de graafkerken meteen stopgezet. De politiediensten /ellen het terrein,i! tol de wetsdokter en /ijn team arriveren. De/e kuitsten voeren daar een eerste onder/oek uit. De wetsdokier suggereert de onderzoeksrechter - bij de opgravingen in de /aak Dutroux is dat Jean-Mare ("onnerotte - zo snel mogelijk welke zaken onderzocht moeien worden. De gerechtsarts /al geen enkel detail over het hoofd zien. De omgeving en ile houding u aan n een lijk aangetroffen wordt, geven dikwijls heel w at m format ie over de mogelijke doodsoorzaak en tijdstip van overlijden. Eerste opdracht van de wetsdokter is een overlijdensakte opstellen. Dan begint hij aan het echte werk. Hij bekijkt de houding van het li k en gaat op zoek naar mogelijke verwondingen of sporen die hem informatie overhel slachtoffer kunnen geven. Belangrijke informatie kan gehaald worden uit resten van kleding en sierraden. die in de huurt van een lijk gevonden worden. De wetsdokier meet alles nauwkeurig op. een assistent noteert /ijn waarnemingen. Ondertussen worden alle mogelijke sporen op en naast hel lijk gefotografeerd door mensen van hel gerechtelijk labo. DIV Na de eerste vaststellingen Ier plaatse worden de stoffelijke resten overgehrachl naar een mortuarium. Daar voeren de welsdoktei. een landarts en een groep assistenten en autopsie uit. l'.en ploeg van hel Disaster Victim Identification-team (DIV) van de rijkswacht slaan de onderzoekers bij. Ze leggen de gegevens over mogelijke slachtoffers - in de zaak Dutroux /i j n dat identificatiegegevens over verdwenen kinderen - voor aan de wetsdokter. Op d ie manier kan de wetsgeneesheer naar bepaalde identificaliekenmerken zoeken. Zo'n proces neemt soms uien ol dagen, en in hel slechtste geval zelfs enkele maanden, in beslag. landkaarten Navraag hij weisgeneesheer Peter l looi l van hel Centrum voor gerechtelijke Geneeskunde m Leuven. leert ons dat er voorlopig weinig ge/egd kan worden over de stol lelijke resten die m.lumet gevonden werden. Dokter llooli:«als. en ik /eg duidelijk als. in Jumet enkel en alleen heenderen opgegraven werden, zal het nog even duren vooraleer de identiteit van de slachtoffers achterhaald is. De volledige skelelering van een hegraven lijk duurt in principe een v ijl'tal jaren. Toch mag men niet uitsluiten dat het stoffelijk overschot aan allerlei behandelingen onderworpen werd zodat de ontbinding vlugger gebeurt, denk daarbij bijvoorbeeld aan verbranding. Mei de huidige technologie kan men echter v rij v lug achterhalen over wie het gaat. Het hekken leert ons ol hel om een man of v rouw gaat. en aan de hand van onderzoeken naar de beenderen kan men bepalen hoe groot hel slachtoffer moei geweest zijn. Belangrijkste identificatiemiddel hij dit soort ontdekkingen is natuurlijk de schedel- en gebitsanalyse.» Dui/end graden Bi idem 11 IL al ie van personen na ongevallen ol rampen, of hij onherkenbaar verminkte lijken, vergelijkt de tandarts hel gebit van de overledene mei de tandgegevens die genoteerd werden voorde dood van het slachtoffer. De landkaarten zijn een belangrijk instrument voor het DIV en de gerechtsdokter. Een menselijk wezen heelt 32 tanden met vijf verschillende vlakken en één. twee ol drie wortels. De kans dat twee personen dezelfde gehitsslructuur hebhen, en bij een tandarts dezelfde behandelingen ondergingen, is dus ontzettend klein. Bovendien weerstaat het gebit aan erosie en temperaturen tot duizend graden. De tanden en het vulmateriaal blijven bij een gewone brand of bij een lijk in ontbinding dus meestal intact. Om die reden kunnen ze zonder probleem vergeleken worden niet de steekkaarten van de tandarts. Enige probleem w aar gerecht en weienschappers mee ai ie rekenen hebben, is dat in Wetsgeneesheer Peter Hooft heeft jarenlang ervaring met het identificeren van lijken. {Foto: Marco MERTE België lang niet van iedereen landkaarten bestaan. In dat geval moeten DNA-onder/oekers ingeschakeld worden. Vergelijken Een gerenommeerd DNA-onderzoeksteam zit op het Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de Leuvense universiteit. Aan het hoofd staat professor Jean-Jacques Cassiman. Zijn ploeg wordt regelmatig betrokken bij gerechtelijke onderzoeken, vooral hij moord- en verkrachtingsdossiers. Cassiman: «De kans dat door DN A-onderzoek een verkeerd profiel van het slachtoffer getekend wordt, is /eer klein. Als bij een ramp of een brand de slachtoffers v erkoold w erden. en er van de bollen weinig overblijf!, proberen wij uil restante weefsels (een stukje bot, een overgebleven adertje, en/.) DNA te halen. Dan begint ons onder/oek. Als w i j ons uitsluitend met één onderzoek zouden bezig houden, kunnen w ij binnen v eertien dagen een DNA-profiel uit de stoffelijke resten van het slachtoffer halen. Dan staan we nog altijd nergens. Om te weten over wie het gaat moeten we dat materiaal kunnen vergelijken met het DNA van familieleden van het slachtoffer. «Laag per laag graven niet noodzakelijk» JUMET/HASSELT- Als het zoeken naarde spreekwoordelijke speld in de hooiberg graven speurders in de buurt van Charleroi naar lichamen van vermiste kinderen. Een moeilijke en vooral secure taak. Ook de talrijke Limburgse aannemers staan dagelijks voor precisiegraafwerken. Exact graven is dus zeker geen gat in de markt. Om precisiegaten te graven, zijn overigens niet noodzakelijk kleinere graafmachines noodzakelijk. Hoe gaan de aannemers effectief tewerk? En hoe graaf je nu eigenlijk een precies gat? «Net zoals de speurders in Jumet graven wij bij precisiewerken eerst de opgehoopte rommel weg.» zegt Renaat Poets van de Lommei se firma Stok NV en Co. «Pas wanneer het terrein voldoende proper is. wordt de leeltlaag. de -wcirtc grond in de volksmond, weggegraven. Niet om tol een beter graafresultaal te komen, louter om de gele en zwarte zand van elkaar gescheiden te houden.» aldus Poets. Voor precisiewerken zijn overigens niet noodzakelijk kleinere graaf machines nodig. «De zogenaamde bob-cat voorliet uitgraven van sleuven en grachten kan trouwens niet tot die diepte graven, die de graafmachine met arm aankan.» weet men bij de firma Eurorent in l lasselt. die ook graafmachines verhuurt. «De mini-graafmachine heeft slechts een bereik van 2.03 m diep. Ongekend voordeel is dan weer dat de bob-cat makkelijk achter hoek en kanl kan. Al heeft de hydraulische graafmachine zoals bekend ook een draaihoek van 360graden. De wie/lader, met bredere schop vooraan, is dan weer efficiënter voor zand te verplaatsen." aldus hum rent. Millimeterwerk «Door de (grote) graafmachine bijvoorbeeld te voorzien van een hak van 60 cm breed, kan je trouwens perfect een smalle sleuf graven. Op TV merkte ik evenwel dat de speurders in Jumet minstens een bak van een meter gebruikten. De hele tuin wordt er bovendien ineens omgeploegd. Het laag per laag-graven is er hier niet langer bij.» Ook Stok NV en Co is bekwaam in het uitvoeren van precisiegraalwerken. Eleklriciteils- en andere kabels maken de huidige graafwerken immers meer dan eens lot millimeterwerk. «Voor openbare werken graven wij evenwel nooit zonder het grondplan vooraf onder de loep te nemen. Nadien maken we dan pijlgaten, v aak handmatig, zodat we vooral alle grondgegevens hebben. Enkel op particuliere gronden komt hel voordat wij blind beginnen graven.» Opnieuw zoekactie vermiste peuter BREDA - De Nederlandse politie is maandag op de regionale vuilstortplaals Zevenbergen opnieuw gaan zoeken naar stoffelijke resten van de 3-jarige peuter Robin Bogers. De speurtocht gaat maximaal de hele week duren. Gisteren v\ as er nog niets gevonden. Het is de tweede poging om op de stortplaats stoffelijke resten van het kind terug te vinden. Op 5 mei vond de politie op die plek een schoentje van het meisje met een deel van het voetje. In die periode is 2.r<(M) ton huisvuil doorzocht. Daaraan is meer dan manuren gewerkt. Robin Bogers verdween op 24 april van dit jaar toen /ij bij de overbuurvrouw pannekoeken was gaan eten. De politie hield daarna een groot aantal personen aan. De overbuurvrouw bekende uiteindelijk het kind te hebben vermoord. Ze /ou het lijkje in een vuilcontainer hebben gestopt. Belga/ANP Dutroux probeerde naam te laten veranderen in Dunroux BRUSSEL - Mare Dutroux probeerde in juli 1995 zijn naam te laten veranderen. Dat kon De Morden achterhalen. Ben maand nadat Dutroux de Waalse meisjes Julie en Melissa ontvoerd had, ondernam hij stappen om zijn achternaam Ie laten wijzigen in Dnnr»u\. Op die manier wilde Dutroux mogelijk toekomstige speurders, die zijn aandeel in de verdwijningen en/of ajtozwendel zouden onderzoeken, op het verkeerde heen /etten. Als officiële reden gaf Dutroux op dat hij zijn naam «bespottelijk» vond. Daarom moest zijn naam veranderd worden in Dunroux. Spaanse rechter in pedofilieschandaal SE VILLA - Het parket in Sevilla heeft de opening van een proces gevraagd tegen 48 personen, onder wie een rechter en twee artiesten, op beschuldiging van pedofilie en verkoop van pornografisch materiaal. Dat is gisteren uit gerechtelijke bronnen vernomen. De affaire kwam in 1995 aan het licht na de ontdekking van een pedofilienetwerk. Het onderzoek naar de zaak leidde begin november tot de sluiting van drie homoseksuele clubs in Sevilla. Een twintigtal jongeren tussen I 5 en 17 jaar zou bij de prostitutie betrokken zijn. Onder de beschuldigden bevindt zich een jeugdrechter van Sevilla. Manuel Rico Lara, en twee artiesten, de zanger en acteur Javier Gurruchaga en de humorist Jorge Cadaval. Onderzoeksrechter Maria Auxiliadora Echavani zal vermoedelijk volgende week de betrokken personen formeel aanklagen. Belga Ramptoeristen in Jumet JUMET - De hele dag lang hebben honderden nieuwsgierigen de gang van zaken in en rond de Rue Daubresse in Jumei gevolgd. De rijkswacht had de handen vol om kijklustigen een beetje uit de buurt te houden. Ook op de andere plekken waar gegraven werd, doken binnen de kortste keren horden nieuwsgierigen op. De gerechtelijke diensten hebben inmiddels opgeroepen tot kalmte en sereniteit. De landkaarten zijn een belangrijk instrument voor het DIV en de gerechtsdokter

8 REPORTAGE WOENSDAG 4 SEPTEMR HBvI De dag van de trieste waarheid W? 7^ >//<//* Hel drama sijpelt door. Gerechtelijke medewerker* dragen kisten met stoffelijke overschotten van «vermoedelijk» menselijke oorsprong weg. (Foto: AP) l.cn na een verlaten de twee lijkwagens met de resten van dan nog onbekende slachtoffers van Dutroux de oprit naast liet huis van Weinstein (rechts op de foto) (Toto: Reuters) In de tuin van het huis van Weinstein in Jumet ligt bijna alles hraak. Enkel het laatste stukje van de loods moet nog worden uitgegraven, (l-'oto: l.uc DAELEMANS) Gert en Kris Marchal, broertjes van An. staan op het gras voor het huis, rusteloos drentelend, wachtend op nieuws. (Toto: Dick EY) De stoffelijke resten van An Marchal en Eefje Lamhrecks :ijn in de loop van de late avond vanuit Charleroi overgebracht naar Limburg. Na een korte tussenstop bij de rijkswachtkazerne in Hasselt :ijn de meisjes naar funeraria overgebracht, (l-'oto: Jan VAK DER PERRE) Even na 20 uur bevestigt procureur Bourlet dat de stoffelijke overschotten van An en Eefje-zij n gevonden

9 HBvL - WOENSDAG 4 SEPTEMR 1996 REPORTAGE VOLGENS MIJ Affaire Dutroux (l) Ei is nog veel werk voor de boeg op wetenschappelijk vlak inzake ernstige /lekten (kanker, aids, enz.). Vaak bereikt men niet dezelfde resultaten op mensen als op proefdieren. Waarom zou men dan geen mensen als Dutroux voorwetenschappelijke doeleinden gebruiken in plaats van ongevaarlijke dieren? Zo zou de misdadiger toch ooit ten minste één goede daad gesteld hebben ten gunste van de maatschappij. Natuurlijk zal deze maatregel de vermoorde kinderen niet terugbrengen of de onuitwisbare wonden van misbruikte kinderen helen, maar dit zou het misschien mogelijk maken om andere kinderen die aan een ongeneeslijke ziekte lijden op lange termijn te redden. Wi wensen onze verontschuldigingen aan te bieden aan de mensen bij wie dil onaangename oorlogsherinneringen zou opwekken, maar wij menen dal er geen vergelijking mogelijk is tussen een onverbeterbaar mens die een dreigend gevaar is voor onze maatschappij en onschuldige slachtoffers, zoals bv. de Joodse bevolking tijdens WOU. SC (Lier), AM M (Schcrpcnhcuvel) Affaire Dutroux (2) Het is duidelijk dal kleine ingrepen niet zullen volstaan om de Belgische justitie te saneren. Men moet minstens enkele echte drastische maatregelen nemen: 1. Afschaffing van de wel hejeune. Een wet die in principeverkeerd is, kan in praktijk niet goed worden toegepast. 2. Invoering van effectief levenslange gevangenisstraffen..}. Bepaalde categorieën misdadigers moeten al vanaf hun eerste veroordeling effectief levenslang krijgen. 4. Afschaffing van het penitentiair verlof..s. Voor uitzonderlijke gevallen - zoals Dutroux en co. - moet de doodstraf opnieuw worden ingevoerd. Als zulke maatregelen uitblijven zullen er in de toekomst nog andere soortgelijke tragedies voorkomen. K. De Hooghe, Zele Affaire Dutroux (3) (Foto: K PA) Dutroux is destijds na enkele jaren weer vrijgelaten voor gruwelijke feiten na een veroordeling tot 15 jaar. Vanhamel werd veroordeeld tol levenslang voor hel ontvoeren van Anthony... Maar hoe was de familienaam van Anthonyke ook weer? Was die niet hetzelfde als die minister die nu hemel en aarde beweegt om het andermaal geschonden blazoen van zijn departement op te poel sen? Kwam die naam ook niet voorin de Kredielbankallaire waar wij niets meer van horen'.' hen 'gelukkig' toeval... of kan in België inderdaad alles'.' G. Swennen, Zolder Affaire Dutroux (4) Grooi is mijn verbazing dal geen enkele reporter op volgende beredeneringen komt: 1. Uil veiligheid voor An en hofje zouden best alle publicaties aangaande hun onderzoek geweerd worden uit de pers. 2. Wanneer gaal er eens iemand een behoorlijke uitmesting van onze Belgische meslkuil die de politiek - en blijkbaar ook het gerecht - heel, bezighouden? Alleen iemand die nog in sinterklaas geloof! kan zich nog afvragen hoe liet komt dut de politiek een slechte naam heel!. /.ij die denken dal België een democratie is, droom zacht verder: een democratie kan grondwettelijk geen referendum verbieden, zou hel eerder moeten verplichten (zonder de opkomst verplicht te maken zoals wel gebeurt bij verkiezingen). In een democratie is een politicus ook - nel als de burgers - verantwoordelijk voor z'n daden en dient hij bij foutieve beslissingen verantwoording af te leggen. K. (,Missen, Diepenbeek Affaire Dutroux (5) We welen allemaal dal onze huidige staatsinstellingen een instrument geworden zijn van corruptie, wanbeleid en eigenbelang. Toch begrijp ik die kritiek op onze beleidsmensen niet. U hebt hen immers volgens een democratisch systeem verkozen. Voor deze mistoestanden bent u dus ook zelf verantwoordelijk. Bij de laatste verkiezingen heelt u blijk gegeven van hel feil dal u het niet zo nauw neemt met corruptie. Dat deze beleidsmensen hel niet zo ernstig nemen met de menselijke en humanitaire waarden liet u blijkbaar onverschillig. Aan u. Koning Albert, vraag ik dan ook dat U al de mogelijke midddelen gebruik om deze wantoestanden een halt toe te roepen. Ons landje is veel te mooi, en onze bevolking verdient hel niet dat een bende carrièrejagers dit land kapol maakt. Naam en adres hekend op de redactie Affaire Dutroux (6) Ik wil graag mijn bewondering uitdrukken voor Annie Gahy, de tante van Melissa, /.ij heeft het terecht aangedurfd onze Koning en Koningin aan te vallen in de lezersbrief die op dinsdag 3 september verscheen. Ik heb nog nooit zo weinig respect gehad voor ons Koningshuis als met de recente gebeurtenissen. De Koning en Koningin hebben geen moment van medeleven betoond voor de jonge slachtoffertjes Julie en Melissa en hun ouders, hn dat terwijl Prinses Astrid toch zelf 4 jonge kinderen heelt. Ik kan alleen maar beamen dat ons Koningshuis in herhaling valt. Twintig juur geleden zijn de kinderen van mijn zus ontvoerd door haar Spaanse ex-echlgenool. Nochtans had mijn zus het hoederecht. De kinderen verbleven toon in de Spaanse streek /aragossa, waar Koningin haboliu afkomstig van is. Wij hebben herhaaldelijk brieven geschreven naar het Koningshuis om ons ie helpen. Maar wij hebhen er er nooit iets van gehoord. Ik durfde toen niet uithalen naar het vorstenhuis. Maar nu is de maat vol. Ik schaam me op dit moment dat ik een Belg ben. J.M., Alken «Aanhouding van inspecteur Zicot slechts topje van de ijsberg» Zoon procureur Demanet verdacht van gesjoemel Porsche CHARLEROI - Philippe Demanet, de 33-jarige zoon van de Bergense procureur-generaal Georges Demanet, is officieel in verdenking gesteld van gesjoemel met een gestolen, dure Porsche. Demanet is (nog) niet aangehouden. «Het onderzoek tegen zoon Demanet en de aanhouding van inspecteur Georges Zicot van de gerechtelijke politie, vormen slechts het topje van de ijsberg,» zeggen magistraten in Brussel en Neufchateau. De Brusselse rechter Guy Laffineur stelde zoon Demanet nu dus officieel in staat van verdenking. Het onder/oek draait echter ai rond de verdwijning van de Porsche 91 l van Demanet, in het Spaanse Playa de Aro. Dat gebeurde in september amper een maand nadat Philippe de wagen gekocht had. De gerechtelijke politie vermoedde dat de diefstal opge/et spel was. Demanet vroeg bij de nummcrplatendienst van Verkeerswezen in maart 1994 overigens nummerplaten voor een nieuwe Porsche, maar trok die vraag even snel weer in. Demanet had naar eigen /.eggen de nummerplaten van zijn gestolen Porsche teruggevonden. Alarmbel De wagen was bovendien verzekerd voor meer dan drie miljoen frank. De verzekeringsmaatschappij leek dan ook twee keer gerold. De Porsche van Dermanet /ou bij aankoop niet nieuw geweest zijn, wat de verzekerde waarde van drie miljoen tot een zware overschatting maakte. Voor het Hoog Comité van Toezicht bekende de toenmalige verkoper van de auto, een garagist uit Gilly, al dat de diefstal in Spanje doorgestoken kaart was. De wagen was trouwens opnieuw naar België gehaald. Magistraten uit Brussel en Neufchateau noemden de in verdenkingstelling van de zoon van de Bergense procureur-generaal slechts «hel topje van de ijsberg». «De verwevenheid tussen het gerecht, de politiediensten en de onderwereld grenst in Charleroi aan het onwaarschijnlijke. De vraag rijst waarom niet eerder op lokaal vlak de alarmbel is geluid of waarom het parket-generaal van Bergen niet tussenbeide kwam.» Is makelaar Nihoul ook brein van een netwerk? BRUSSEL - Zakenman Jean-Michel Nihoul, die gisteren in Luik zijn aanhouding hoorde verlengen, wordt door sommige bronnen en gerechtelijke instanties beschouwd als het brein achter het netwerk van ontvoering, verkoop en uitbuiting van kinderen. Misschien droomde Nihoul ervan, ooit eens die éne, rijkmakende grote slag te slaan. De verdachte blijft opgesloten. Eerder had de raadkamer van Neufchateau beslist dat de Brusselaar - die op 16 augustus werd opgepakt - achter de tralies moest op beschuldiging van bendevorming. Daartegen had de makelaar beroep aangetekend. Hij werd gisteren vanuit de gevangenis van Namen naar het justitiepaleis van Luik gebracht met een celwagen, geëscorteerd door de rijkswacht. De 54-jarige vastgoedmakelaar, afkomstig van Verviers, stond al een poos bekend als geldronselaar voor politieke figuren die zich rechts van het centrum ophouden. Jean-Michel - soms laat hij zich ook Michel noemen of Jean-Marc - speelde af en toe p.r.-man en bezondigde zich bij gelegenheid aan het afleveren van valse facturen. Bijna vanzelfsprekend raakte hij verzeild in allerlei kleine financiële schandaaltjes. Zijn vroegere politieke vrienden keerden hem toen de rug toe. Nihoul bouwde daarna ijverig aan een imago van succesrijk impressario - onder meer voor de zanger Claude Barzotti - maar ook die zijsprong liep falikant af. Zo'n twaalf jaar geleden liep de vastgoedmakelaar - die wel méér dan één ijzer in het vuur had - flink tegen de lamp: een Waalse niet-gouvernemcntelc organisatie beijverde zich zogezegd om melkpoeder naar de hongerlijdende Sahel te sturen. Daar kwam niets van in, maar Nihoul - alweer hij - was er onderhand wel in geslaagd voor miljoenen te versassen naar zij n eigen rekeningen. Hij wordt veroordeeld, maar vrij mild. hen gevolg van nog bestaande goede contacten"!... Toontje lager Die veroordeling had wel tot gevolg dat de vastgoedmakelaar een toontje lager De roemruchte zakenman Jean-Michel Nihoul droeg een kogelvrij vest toen hij moest verschijnen voor de Luikse kamer van inbeschuldiglngsstelling die gisteren zijn aanhouding bevestigde. (Foto: Belga) moest gaan zingen en niet langer 'patron' kon spelen in de immobiliënsector maar enkel nog als ondergeschikte aan de bak kon in die branche. Als proeve van veelzijdige activiteiten kan ook gelden dat Nihoul niet bepaald wars was van frauduleuze faillissementen en obscure bemoeiingen in tal van bars. Meer dan eens zou hij ook seksfeestjes hebben georganiseerd, in besloten kring, voor zijn 'relaties'. Volgens sommige bronnen zou Nihoul - die voornamelijk in Brussel opereerde maar ook goed thuis was in het huikse milieu - er in het jaar 1983 in geslaagd zijn, een deel van een grote som smeergeld, bestemd voor de top van de huikse socialistische partij, voor zichzelf te houden. Het smeergeld in kwestie zou verband gehouden hebben met de bouw van een omstreden ziekenhuis in huik. In het gesjoemel met respectabele sommen - waarbij gewerkt werd met Zwitserse bankrekeningen - zouden de regelingen zijn uitgewerkt door Annie Bouty, ex-advocate, minnares van één van de betrokkenen en... cx-cchtgenotc van Nihoul. Zakenman Nihoul zou een deel van de opbrengst hebben besteed aan de aankoop van een Brusselse bar. Jean-Michel Nihoul. die nochtans zelf óók kinderen heeft, moet vrijwel zeker in Michèle Martin vindt ook geen advocaat BRUSSEL - Michèle Martin, de echtgenote van Mare Dutroux, die eveneens aangehouden is wegens verdenking van ontvoering, opsluiting, seksueel misbruik en moord van minderjarigen, heeft, net als haar man, moeilijkheden om een advocaat te vinden. Michel Bouchat, een advocaat ingeschreven aan de balie van Charleroi, heeft geweigerd haar te verdedigen. Michèle Martin had hem geraadpleegd op het ogenblik dat ze nog alle aantijgingen van de hand wees. De advocaat had haar niet onmiddellijk van antwoord gediend omdat hij de wettelijke tijd wenste te benutten om het proceduredossier te bestuderen. Die wettelijke bedenktijd loopt tot twee dagen vóór de beschuldigde opnieuw voor de raadkamer moet verschijnen. In dit geval is dat half september. «Gezien de evoluties in deze affaire, heb ik in eer en geweten besloten dat het mijn plicht was haar op de hoogte te stellen van mijn weigering om haar verdediging in deze zaak te verzekeren.» verklaarde advocaat Bouchat. Michèle Martin, wiens aanhoudingsbevel op basis van medeplichtigheid aan ontvoering en opsluiting van minderjarigen op 19 augustus bevestigd werd, is op 28 augustus tot bekentenissen overgegaan. Bouchat, die de vrouw evenmin had verdedigd toen ze in 1989 door het gerechtshof van Mons werd beschuldigd van medeplichtigheid aan opsluiting, benadrukt dat de doodsbedreigingen die aan hem en zijn familie gericht waren, zijn beslissing niet beïnvloed hebben. (Foto: HBvL) nauw contact hebben gestaan met ontvoerder Dutroux, die hem zou aangewezen hebben als 'partner bij het verhandelen van kinderen'. Nihoul zelf zou hebben toegegeven dat hij op de hoogte was van de ontvoering van de jonge haetitia en dal hij in die dagen contacten onderhield met Dutroux. Misschien droomde Nihoul ervan, ooit eens die éne, rijkmakende grote slag te slaan Dominique Hawa: opluchting. (Foto: Belga) hr zijn speurders die ervan uitgaan dat de grootsprakerige Nihoul die er constant op uit was zijn omgeving te epateren met z'n zoveelste grootscheeps project, en die de jongste jaren noodgedwongen zo'n beetje was weggedecmstcrd op het toneel van de succesvolle affaires, nu dacht de slag van zijn leven te slaan in het pornocircuil, met inbegrip van ontvoering en mensenhandel, uitlopend op uitbuiting van jonge vrouwen en kinderen. Zijn advocaten lieten welen dat hij ontkent betrokken te zijn bij de kinderontvoeringen van Dutroux. Nihoul geelt wel toe dal hij meer dan één keer met Dutroux getelefoneerd heeft toen haetitia Delhez was ontvoerd en door Dutroux werd gevangen gehouden, maar die gesprekken gingen volgens hem over de herstelling van de wagen van Dutroux, hveneens volgens zijn raadslieden was Nihoul tipgever van de rijkswacht om een network van autodiefstallen op te rollen. Zaïrees meisje uit Luik is terecht IK - Het parkot van huik heeft bekend gemaakt dat een 8-jarig Zaïrees meisje uit huik, dat sinds maandagavond spoorloos was, terecht is. Het kind verkeert in goede gezondheid. Het meisje was maandagavond thuis weggelopen na een probleempje in het gezin. Zo vond onderdak bij bekenden van de familie. Toen deze gisteren via de media vernamen, dat een speuractie naar het meisje gestart was. namen ze dadelijk contact op met de politie. Het parket van huik heeft gisteren meegedeeld dat hot niet om een ontvoering gaat. Maandagavond werd het parket van de verdwijning op de hoogte gebracht door de Col Verdwijningen van de rijkswacht. Het meisje werd niet alloen in België, maar via hot systeem Schengen ook in Europa als vermist geseind. Gisterennamiddag is dan do melding gekomen dat het meisje terug terecht is.

10 IIIUI,- WOENSDAG4SEPTEMR 1996 REPORTAGE Na het wereldcongres tegen seksuele uitbuiting van kinderen: wat nu? L «We zijn nog ver van Rome» Massale belangstelling voor bidprentjes Julie & Melissa SCIIOOMJKKK-BII./KN - Vorige weck /aterdag stond op Dui/cndpoot een berichtje om cc n (gratis) rouwkaartje van Julie en Melissa aan ie \ ragen. Wie ccn bidprentje \\oii. moest een a,in /ich/ell geadresseerde enveloppe -plus /egel- sturen naar (iilberte Fabrij (l.angheidestraat Bil/en) ot'l ; rans Mcilaer (Mulheini l.anklaar) die /ich al maanden bekommeren om hel lol \an de verdwenen meisjes An & Eefje en Julie & Melissa. De oproep op l)ui/eiulpoot leidde lot een overrompeling. l k/e l T heb op t wee dagen tijd ruim 0 aan vragen binnengekregen.» vertelt (iilherte l ; abrij. «Op dit ogenblik /il ik door mijn voorraad bidprentjes heen. Wc vragen nu een beetje geduld. Iedereen /al antwoord krijgen. Nieuwe aanvragen /ijn trouwens nou steeds welkom., Mevrouw i'abrij: liijna door de voorraad heen. (Toto: R.L.) ALKEN - «Voor het eerst zijn alle stukjes van de enorm complexe puzzel van de groeiende, wereldwijde seksuele kindermishandeling bij elkaar gebracht. In die zin was het Stockholmse wereldcongres al waardevol,» vindt deelnemer en ECPAT-vertegenwoordiger (End Child Prostitution in Asiatic Tourism, dat i.s.m. Unicefen de VN het congres organiseerde) Frans Swartelé. «Wat niet betekent dat de puzzel al gelegd is. Maar nu kunnen we tenminste de stukjes klaarleggen. We hebben mekaar een beter /icht gegeven op de globaliteit van de problematiek en op de beperkte middelen die we ter beschikking hebben. We zijn nog ver van Rome, zo realistisch was het congres wel: het probleem is inmiddels niet langer beperkt tot Zuidoost-Azië - /o bewees de actualiteit wel - en groeit ontzettend snel, als een snel uit/aaiende kanker: op dit moment zijn wereldwijd 2 miljoen kinderen het slachtoffer van seksuele mishandeling.» Het meest angstaanjagende vindt Swartelé. die o.m. met een boek over kinderprostitutie in Thailand en preventiewerking in het Centrum Mundiale Vorming met de problematiek vertrouwd is. de technologische voorsprong (internet, virtual reality,...) van de internationale kinderporno-maffïa op de gerechtelijke instanties, «die nog met pijl en boog werken», maar vooral het feit dat een groot deel van de seksuele mishandeling binnenskamers, in privé-sfeer gebeurt: «Wat niet in het commerciële circuit terecht komt, is nóg moeilijker op te sporen en aan te pakken.» -Zonder de gebeurtenissen in België zou het congres nauwelijks het nieuws gehaald nebben? Frans Swartelé: «Ja. er was massale wereldpersbelangstelling voor het congres dank/ij Dutroux. Als dezelfde feiten /ich ergens in de derde wereld /ouden voorgedaan hebben, /ou de aandacht ook niet/o groot geweest /ijn. Bovendien gaf het gebeurde het congres /elf een dynamiek, een emotionaliteit en spanning die het anders niet gehad /ou hebben. Het engagement was groot, maar /o ook de woede en machteloosheid.» -Grote wereldcongressen worden altijd bedreigd door het gevaar van de holle frasen: veel geblaat, maar weinig wol. «De eerste twee dagen leek het erop. Een 35-tal landen lieten hun politieke vertegenwoordigers verklaringen afsteken, vooral rond de gebrekkige toepassing van de voor/iene wetten. Er waren de klassieke niets/eggende opgeklopte intentieverklaringen, /elfs van sterk betrokken landen als India en Thailand die ener/ijds het probleem minimaliseerden en ander/ijds hun 'maatregelen' overriepen. Toch waren er ook militante tussenkomsten, /owe! van westerse als derde wereld-landen. Het verbaasde me sterk hoe /elfs politici op dit congres zeiden van'dit kan niet meer'.» Familie - Ken grote hap van de kinderprostitutie vormt het sekstoerisme: dat kregen de rijkere delegaties op hun brood? Sommige sprekers vielen het rijke noorden hard aan. Er klonken veel stemmen van 'niet alleen wij. maar vooral jullie zitten met een probleem. Toch waren de 3de wereld-delegaties bewust van hun verantwoordelijkheid. De economische veranderingen gaan schijnbaar onvermijdelijk gepaard met uitwassen als de/e.» < Eigenlijk kan je het probleem van het sekstoerisme en de iivcrlevun;\mk\ nooit uitroeien als je de armoede in de wereld niet aanpakt. Een delegatie van jongeren - die aan den lijve meegemaakt hebben wat wij bestrijden - wees er met hart en /iel. dui/end keer krachtiger dan de politici, op dat kinderen niet leven van papier, maar van brood, melk. onderwijs en liefde. Als de kinderen het materieel beter hebben, versterken /.ij hun /el ("besef, hun eigenwaarde en /ijn /e minder vatbaar voor prostitutie.» «Maar de problematiek beperkt /ich niet tot A/ic (l miljoen kinderen in Afrika. Oost-Europaen Zuid-Amerika) en het sekstoerisme. In een werksessie rond de daders en w at ermee aan te vanaen schokte het me dat vooral de aanwezigheid van soldaten - /elfs blauwhelmen - het verschijnsel met /ich meebrengt: \viuir oorlog i.\. dauris kinden-erkrachting. Ook lokale seksmarkten - niet nood/akelijk altijd rijke Europeanen. Amerikanen. Russen. Japanners of Australiërs - teren op kinderprostitutie. Maar vooral: hel /ijn niet /o/eer vreemden die kinderen seksueel misbruiken, het /ijn voornamelijk hun vaders of ooms. familie dus.» Kinderrechten - Wat levert /o'n congres nu concreet op? «Ten eerste is beslist jongeren te betrekken in de discussie: /ij mogen niet passief langs de /ijlijn blijven. Bovendien maken /ij als geen ander op een eerlijke manier de kanker zichtbaar. Voorts heeft men gesteld dat men betreffende de/e problematiek voortaan moet uitgaan van de VN-C'onventie voor de Rechten van het Kind (New York. 1989): een wettelijk en hanteerbaar kader - want door 160 landen geratificeerd - voor het afdwingen van de toepassing van de kinderbeschermingswetten. De wet is niet altijd de levende wet: kinderen krijgen het steeds moeilijker: on/e samenleving evolueert vankindonvriendelijk nuurkindvij- ***< 'f» *^&»f4f4''* * till III fmi : ^^Siiiiiiii A V.V /, - - (- j t.v.' /// v//'/. Frans Swartelé: «Gebeurtenissen als dc~e :ijn als terrorisme: hoe je je er ook o/> voorbereidt, -e -ijn niet te vermijden. (Toto: Frank DEJONGH) andiv,. Hoe anders verklaar je die toename.' Wetten alleen /uilen niet volstaan als /e niet in het hart en het bewust/i jn van de mensen gedragen worden.- - \Vat betekende het congres voor u? Als ik mijn pu//elstiikjes op tafel heb gelegd, ga ik mij ten volle overgeven aan de verspreiding van de massa informatie waarmee ik bedolven ben. Dat gebeurt v ia le/ingen. maar ook in een boek dat ik plan te schrijven binnen het half jaar. Voorts kan de theorie de praktijkervaring verrijken die ik nog ga opdoen in Thailand en Taiwan en gaan de besprekingen met instanties als Unicef. Amnestv International en de Bond voor Grote en Jonge Ge/innen verder om in Vlaanderen een soort kinderreehteiiliuis op te starten, waar alle informatie rond het thema ver/amcld en verkregen kan worden.» -Tot de /aak Dutroux losbarstte leken u\v bekommernissen ver-\anons-hed. Is nu uw werk zinvoller geworden? «Ik merk aan de reacties en belangstelling voor het congres dal de aandacht verscherpt is. De honger naar antwoorden is groot. Het is aan tie politici en het gerecht de strijd geloofwaardig te maken. De aandacht /al na een tijd wel \\eer verslappen, /elfs na vandaag, dat is begrijpelijk. En ook niet slecht: het /ou te bedreigend /ijn als we te lang op die rotte plek /itten te staren. We moeten ook kunnen mnuiin. van een nieuwe C'D. een gewonnen voetbalmatch, het mooie weer. van het leven l-.n intussen proberen we ons ie wapenen tcücn nieuwe klappen." Frans Medaer enige Limburger in vzw Julie en Melissa DILSEN-STOKKEM- Frans Medaer uit Lanklaar is de enige Limburger die nauw betrokken is in de acties voor vermiste kinderen. Frans is leraar Frans en leraar sociale activiteiten aan het Heilig Kruiscollege van Neeroeteren-Maaseik. In het kader van de sociale activiteiten werd vorig schooljaar met de leerlingen het onderwerp verdwijningen behandeld. Toen waren Julie, Melissa. An en Eefje nog niet /o heel lang verdwenen en werden zoekacties op touw gezet. In naam van de school, maar ook uit persoonlijke interesse nam Frans Medaer contact op met de ouders van Julie en Melissa, en later ook met de ouders van An en Eefje. Omdat de banden met de ouders groeiden bleef Frans /ich inzetten rond de verdwijningen. Het vak \oeiule activiteiten bracht Fmna Medaer tot nauwe medewerker in de rnr Julie en Melissa. (Foto: M.D.) Frans Medaer: «Ieder jaar werken we in het vak sociale activiteiten één thema uit. Vorig schooljaar werkten we rond verdwijningen. Op een gegeven ogenblik vernamen we dat de v/w Julie en Melissa affiches wilde verspreiden. On/e school stelde /ich kandidaat en werkte mee. Door de/e oproep kw amen we ook in contact met de ouders v an Julie en Melissa. Toen er vertalingen van het Frans naar het Nederlands gevraagd werden ben ik me actief beginnen in te zetten voor de/e /aak. De vele brieven en tekenineen die de ouders rond de kerstperiode van vorig jaar ontvingen. hebben ons aange/et tot het organiseren van een tentoonstelling rond Julie en Melissa.» «Na een oproep i n Vlaamseen Waalse scholen kwamen 1. tekeningen en gedichten binnen. Die hebben we allemaal tentoongesteld in de bibliotheek van Luik. Naast Julie en Melissa hebben we met de klas ook de /aak An en Eetje gevolgd. De leerlingen hebben de ouders van de Hasseltse meisjes kunnen interviewen en/ijn daardoor dichter betrokken geweest in de /aak. Ook /ij hebben meegeleefd met alle gebeurtenissen vandeafgelopen weken.tijdens de vakantie is de klas /ells de getroffen families gaan condoleren.» In de woonkamer van l rans Medaer liggen atliches van diverse jongeren die vermist /ijn. Frans wil /ich in de toekomst nog in/etten voor verdwi iun gen. 7 ij n wens om een boek van Mai re France Botte, de dame the /ich in/et tegen kindermishandeling, te vertalen is daar een duidelijk bevvi s van. «Twee miljoen kinderen zijn het slachtoffer van seksuele mishandeling.»

11 HBvL- WOENSDAG 4 SEPTEMR 1996 Occidental investeert 145 miljoen in bodemsanering (;KNK- lletgenksechemischebedrijioccidental Chemical maakt momentcel werk van een belangrijke milieu-investering. In de eerslc plaats gaal hel om een bedrag van 145 miljoen voor bodemsanering. Daarnaast besleedde het bedrij! de laatste \ i l jaar 27 miljoen aan de bestrijding \an slol en geurhinder Met de investering \an 145 miljoen is Occidental een van de eerste Limburgse bedrijven die op vrijwillige basis /ijn historische bodemvervuiling uunpukt. Occidental is bovendien be/ig de productie Ie diversifiëren. Hnkelc jaren geleden was nog ruim 70 procent van de productie bestemd voor de auto-industrie. De kunststoffen die hi Occidental worden geproduceerd, worden gehruikl in isolatiemateriaal, banden en remblokjes. Nu is dat met 40 procent al heel wat minder en later moet dat aandeel dalen tot 25 procent. Occidental vindt dat de auto-industrie al te /eer onderhevig is aan schommelingen. Bovendien gaat Occidental de productie van fenolhars vergroten. Dit jaar bedraagt de productie ruim I4.()(X) ton. op termijn wil men naar ton. In april werd een nieuwe installatie voor de productie van fenolhars geïnstalleerd. De jaarlijkse capaciteit bedraagt ruim ton. Goed 65 procent van de productie gaal naar Europese landen, waarvan ongeveer de helft in de Benelux. De overige 35 procent gaat naar 35 landen in de hele wereld. Occidental Chemical in Genk is een onderdeel - het enige in Huropa van de Amerikaanse gigant met de/elfde naam. Dit concern. met hoofdzetel in Dallas, is op /ijn beurt afhankelijk van oliegigant Occidental Petroleum. Het bedrijf heeft sinds 1967 een vestiging in Genk. Volgend jaar verloopt de vergunning en moet er een nieuwe aangevraagd worden. Die vergunning heelt een looptijd van 20 jaar en nu al worden daarvoor de nodige milieuinvesteringen gedaan. Volgens de directie wil het bedrijf vooruitlopen op de nieuwe reglementeringen. Buiten het bedrijf werd de nodige ruimte voorzien voor groenaanlcg, dat moet /o'n 15 procent /ijn, er werd een installatie ter voorkoming van stof geïnstalleerd en ook de geluidsoverlast werd onderhanden genomen. Algemeen directeur Ad Dankers (links) en bedrijfsleider Laurent Verlinden van Occidental Chemical. (Foto: J.R.) ABVV-voorzitter op de korrel genomen na uithaal naar regering-dehaene «Onverantwoordelijke praat» ABVV-voorzitter Naliet: Hij de minste vermindering van de sociale uitgaven is het revolutie.» (Foto: Philippe LEAU) BRUSSEL In regeringskringen is gisteren met verbijstering en ook zeer afkeurend gereageerd op een aantal ferme uitlatingen van ABVV-voorzitter Michel Nollet. Die liet in interview met La Libre Belgique onder meer weten dat zijn socialistische vakhond geen besparingen op de sociale uitgaven meer aanvaardt en dat de regering-dehaene voor haar begroting '97 best stopt met het betalen van intresten op de staatsschuld. «Onverantwoordelijke praat», luidde de omschrijving van de uitlatingen van Nollet in de omgeving van premier Dehaene. «Dit kan schade berokkenen, nu ons land er alles aan doet om toe te treden tot de Europese muntunie.» ABVV-voorzitter Nollet deed gisteren een aantal /eer pittige en politiek geladen uitspraken, die de socialistische partijen in de regeringscoalitie niet onberoerd kunnen laten. Zo vindt de leidsman van de socialistische vakhond dat «de mensen niet meer bereid /ijn om opofferingen te brengen voorde Maastricht-normen». Als de regering eind '97 dan toch de 3-procent-norm wil halen, is er volgens Nollet één weg: de terugbetaling van intresten op de staatsschuld stop/etten. zodat er nieuwe middelen op het sociale vlak kunnen ingezet worden. In de sociale /ekerheid kan er voor Nollet geen sprake meer zijn van besnoeiïngen in de uitgaven of een nieuwe verstrenging van de werklozencontrole. «Anders is het revolutie», aldus een dreigende ABVV-voorzitter, voor wie bijkomende lastenverlagingen voorde werkgevers ondenkbaar zijn /onder harde werkgelegenheidsgaranties. Pensioenen In regeringskringen werd gisteren niet-begrijpend gereageerd op dit harde schot voor de boeg van Nollet. «De toetreding van België tot de Huropese muntunie is absoluut noodzakelijk voor het behoud van het concurrentievermogen en dat is toch de beste garantie voor de werkgelegenheid. Op zo een ogenblik pleiten voor een struisvogelpolitiek, is totaal overantwoord», luidde het. Het laat /ich raden dat het interview met Nollet ook ter sprake kwam op Hertoginnedal waar het kernkabinet de hele dag bijeen was, samen met minister Marcel Colla om zich te buigen over diens huiswerk voor het pensioendossier. Zoals geweten is dit een sleutelgegeven in de aankondigde hervorming van de sociale /ekerheid. De regering streeft onder meer naar een gelijkschakeling voor mannen en vrouwen, een vermindering van de uitgaven voor nieuwe gepensioneerden, en een nieuwe regelgeving voor aanvullende pensioenvorming. Gisteren boog de regeringstop zich met minister Colla over een aantal scenario's en nieuwe gegevens van het Planbureau. Conclusies werden niet getrokken, ook al omdat de werkzaamheden werden overschaduwd door het verloop v an de gebeurtenissen in Jumet. Sociale zekerheid Wat het hele stelsel van de sociale /ekerheid betreft, blijft het beheerscomité van de RSZ er intussen in een nieuwe nota bij dat het tekort in '97 zo'n 35 miljard zal bedragen (8 tot 9 miljard is overigens toe te schrijven aan een onderschatting van de regering inzake de minder-inkomsten als gevolg van loonlastenverlagingen). Merkwaardig is ook dat in de/elfde nota, die De Morgen kon inzien, wordt voorgerekend dat het tekort stelselmatiiz slinkt (van 31 miljard in '98 naar nog 18 miljard in 2(XX)) door een groei van de ontvangsten. P.M.. Lach jf kapot rtmt^^ifi met r\ Pa BINNENLAND EN ECONOMIE Iets meer abortussen BRUSSEL - Het aantal zwangerschapsonderbrekingen in België is de voorbije twee jaar lichtjes gestegen, en dat vooral bij meisjes onder de 20 jaar. Dat blijkt uit het verslag van de nationale evaluatiecommissie over abortus voor de periode , dat ingekeken werd door De Standaard. Het gaat om het eerste rapport over een relevante periode. Het officiële aantal abortussen steeg van in 1993 tot l in Daarbij moeten nog een tal zwangerschapsonderbrekingen worden geteld die in Nederland werden uitgevoerd (dit aantal daalt). Uit de cijfers blijkt dat het aantal meisjes onder de twintig dat een abortus laat uitvoeren, gestegen is van 12,4 naar 13.9 procent. In die leeftijdscategorie wordt 44 procent van het totaal aantal zwangerschappen onderbroken. Het gebruik van anticonceptiva stijgt, maar in 1995 zei 36 procent van de vrouwen in abortusklinieken geen voorbehoedsmiddelen te gebruiken. L.S. Tractebel onder Generale? BRUSSEL - De GBL-groep van baron Albert Frère en zijn bondgenoot Royale Beige hebben hun belang in de nutsgroep Tractebel te koop aangeboden aan de Generale Maatschappij van België. Als de Generale hierop ingaat, krijgt ze de alleenheerschappij over de Belgische nutssector. Tractebel is de moedermaatschappij van Electrabel, Distrigas, Fabricom, Powerful, Coditel. Immobcl en Tractebel Engineering. Deze groep zwaait de plak in de Belgische elektriciteits-, gas-, kabel- engineeringsector. De GBL-groep be/it momenteel 20,3% van de aandelen van Tractebel. De verzekeringsmaatschappij Royale Beige bezit 4,3'7<. De Generale controleert 40,75% van Tractebel en Fortis 1,17%. Frèrc biedt zijn Tractebel-aandelen aan tegen frank. Maandag bedroeg de koers van het aandeel frank. Belga Bouw klaagt overheid aan BRUSSEL - De werkgeversorganisatie uit de bouwsector in Vlaanderen (VCB) waarschuwt de Vlaamse regering tegen besparingen op investeringen voor de instandhouding van overheidsgebouwen- en infrastructuur. Volgens de VCB is in de begroting 1996 nog maar 0,5% stijging van de investeringsuitgaven toegelaten, wat in reële termen neerkomt op een daling. «Voor 1997 kan de VCB niet opnieuw een status quo aanvaarden», luidt het. De totale waarde van het Vlaamse scholenpatrimonium alleen al raamt de VCB op miljard frank. Voor herstelling en onderhoud is ruim 2 miljard per jaar nodig en dus is de 600 miljoen die daarvoor wordt uitgetrokken duidelijk ontoereikend. De VCB vraagt dan ook een extrainspanning van 800 miljoen per jaar. Belga Werkloosheid gestegen BRUSSEL - In vergelijking met juli steeg de werkloosheid in ons land in augustus met eenheden (l,3 procent). Dat bracht het totaal aantal uitkeringsgerechtigde volledige werklozen op Het ministerie van arbeid heeft dit gisteren gemeld. In Vlaanderen klom het aantal werklozen naar of 2,54 procent meer dan einde vorige maand. Wallonië telde werklozen of een minieme stijging met 0,7 procent. In het Brusselse daalde de werkloosheid in augustus met bijna l procent naar werklozen. Volgens het ministerie van arbeid is de stijging in augustus een jaarlijks verschijnsel, dat te maken heeft met de zomervakantie met tijdelijk werkloze leerkrachten en verminderde activiteit in de ondernemingen. In vergelijking met augustus van vorig jaar daalt de werkloosheid met 5,7 procent (of ). Voor Vlaanderen bedroeg deze daling 8. l procent, Wallonië 4, l procent en Brussel 2,2 procent. Belga, Lijken in diepvriezer van Brussels restaurant BRl'SSEL - In een diepvriezer van een Libanees restaurant in Sint-l.anihrechts-Woluwe /i]n gisteren de lijken van twee vrouwen en delen van een derde lijk teruggevonden. Dal heeft het Brusselse parket bekendgemaakt. Onder/oekrechtei Gruwe/ is lei plaatse gegaan. Omdat de lijken echter diepgevroren zijn, kon nog geen autopsie verricht worden. Restaurant Baalheck in de Brand Whitlocklaan is sinds enige tijd gesloten. De speurders /i ii op zoek naarde uitbater. In het restaurant /i n sporen \an geweld gevonden, aldus nog de woordvoerder van het par kei. Belga Politie rolt xtc-bende in Nederland en Spanje op TILItl'K(ï - Rechercheurs v an de div isie georganiseerde criminaliteit hebben gisterochtend bij een gecombineerde politieactie in Nederland en Spanje Hen arrestaties verricht. Dat heeft een politiewoordvoerder i n Til burg bekendgemaakt. Dinsdagmiddag heeft de politie m de binnenstad van Breda nog een elide verdachte aangehouden. De arrestanten zouden deel uitmaken van een criminele organisatie die zich. in wisselende samenstelling, be/ig hield met de productie, distributie en internationale handel in xtc. Ook /ouden leden \an ile bende, die volgens de politie al sinds 1994 actief was. /ich herhaaldeli k schuldig gemaakt hebben aan vrijheidsberoving, gijzeling en afpersing. Bij invallen op acht locaties in Breda. Bavel en Oosterhout werden negen arrestaties verricht. Op twee plaatsen ging de actie met geweld gepaard. In de huizen werden onder meer enkele vuurwapens aangetroffen. De 37-jarige hoofdverdachte in de zaak werd dinsdagochtend na een wilde achtervolging in de buurt van het Spaanse Benidorm gearresteerd. Belga 9 op l O leraars geven graag les BRUSSEL - Negen op de tien Vlaamse leerkrachten zijn (zeer) gemotiveerd aan het nieuwe schooljaar begonnen. Dat blijkt uit een bevraging van het onderwijstijdschrift Klasse. Tweeduizend Vlaamse leraars gaven antwoord. Twee derden onder hen wil heel zeker geen ander beroep uitoefenen. Een op de vijf haalt geen echte arbeidsvreugde meer uit de onderwijsopdracht, terwijl 12 procent uitkijkt naar een andere job. Van de Vlaamse leerkrachten die een antwoordden op de enquête van Klasse, zegt bijna de helft (48 procent) sterk gemotiveerd te zijn, 44 procent is gemotiveerd zonder meer. In het hoger onderwijs en in het hoger secundair onderwijs is deze motivatie meer uit gesproken dan op de lagere onderwijsniveaus. Bij de kleuterleid(st)ers is zij globaal (89 procent) het kleinst. Hoewel de werkmotivatie dus groot is, voelt 20 procent zich matig tot niet goed op school; voor 80 procent is er met de werkomgeving niets aan de hand. De meeste leerkrachten putten hun motivatie uit het contact met de leerlingen zelf (40 procent) en uit het begeleiden van de jongeren (met leerproblemen). De afwisseling in het onderwijsberoep en het lesgeven is voor velen eveneens een belangrijke inspiratiebron. In het basisonderwijs zijn de ouders de moeilijkste klip om te omzeilen om dat ze zich veel en kritisch bemoeien. Anderzijds klaagt één op de vijf kleuterleidsters dan weer over de onverschilligheid van de ouders. In het secundair onderwijs klagen de leerkrachten in de eerste jaren vooral over het moeilijk gedrag van de leerlingen, en in de hogere jaren over het gebrek aan studie- en leermotivatie bij de jongeren. Vervelend tenslotte vinden de leraars de administratieve rompslomp die bij hun opdracht komt kijken. Ook het verbeteren van huiswerk of proeven, en het vergaderen behoren volgens de leraars tot de minder prettige kanten van hun taak. P.M. Eén pa, drie rebelse kinderen, een hongerige huisvriend en een gekke nicht. Dat zijn de ingrediënten van de onweerstaanbare lachcocktail die VT4 voortaan elke woensdag serveert. Week na week leef je mee met de grote en kleine katastrofes van de familie Kellens. Want iedereen herkent er wel iets van z'n eigen gezin in. KOMISCHE SERIE. ELKE WOENSDAG OM 21u. HEY, WIN EEN SKIREIS MET DE HELE FAMILIE! Bel nu 0900/00.468* en maak kans op een skireis voor 4 personen. Skipas, huur skimateriaal en skiles zijniinbegrepen. Je kan bellen tot 17 uur. Vanavond, meteen na Hey Pa! maken we de winnaars bekend. (6.05 /20 sec.of 40 sel vrijetijdstaneo

12 REPORTAGE HASSELT Een duidelijk geëmotioneerde burgemeester Stevaert heeft in overleg met de verschillende fractievoorzitters de raadszitting, dinsdagavond in Hasselt, beperkt gehouden tot één minuut stilte. Vandaag zal vanaf 10 uur een rouwregister kunnen ondertekend worden in het stadhuis van Hasselt. Stevaert kreeg gisteren vlak voor de zitting, die om 20 uur gepland was, het bezoek van twee rijkswachters die hem kwamen melden dat ook An Marchal geïdentificeerd werd. Eerder op de dag kreeg de Hasseltse burgemeester al dezelfde bevestiging omtrent Eefje Lambrecks. Hasseltse gemeenteraad onmiddellijk afgeblazen Slevaerl reageerde ontdaan op de geheimenissen en opende de korte raads/itting als volgt: «Namiddag LMI/opus heelt men mij bevcsligtl dal de stoffelijke resten van Au en liefje geïdentificeerd /ijn. Na dil gruwelijke nieuws word! Hasselt in diepe rouw gedompeld. Het is clan ook niet passend om in de/e omstandigheden een gemeenteraadszitting Ie laten doorgaan. Ik denk dal iedereen te /.eer aangeslagen is op dit moment en dal niemand in staal is om op een serene manier een gemeenteraadszitting ie houden. In overleg met de verschillende fractievoorzitters /uilen wede/e raadszitting dan ook naar een latere datum verschuiven.» De burgemeester vroeg aan de raadsleden een moment van ingetogenheid in acht te nemen. Nadien meldde.stevaert dat de /es witte vlaggen van de hoop zeker tol na de begrafenis van An en liefje aan hel stadhuis blijven hangen. «We gaan ze weliswaar halfslok hangen en er een /wart lint aan bevestigen om iegelijk on/e hoop en onze woede uil Ie drukken over hel nul van de moord op An en liefje. Iwee jongeren uil onze stad.» Later op de avond werd Stevaerl nog door de twee rijkswachters die hem de trieste boodschap omtrent An Marchal brachten, meegevoerd naar de beide woonhuizen van de meisjes. Schepen Romain Onkelinx, die in de buurt van An Marchal woont, had duidelijk hel meesl moeite mei hel nieuws omtrent de meisjes. «Dit is een zware slag. Ik heb zaterdag nog in alle sereniteit, contact gehad met de familie Marchal, zoals dat geregeld gebeurde. Toen was er nog hoop. l k begrijp n iel dat iemand zoiets kan doen met kinderen,» besloot de Hasseltse schepen met tranen in de ogen. In de buurt van het Hasseltse stadhuis wandelden nog drie dames rond. /.ij vinden het goed dat «eindelijk de hoop tenminste is omgezet in zekerheid, ook al is dat dan heel pijnlijk. De onzekerheid waarmee de beide families de jongste dagen geconfronteerd werden moet onmenselijk om mee te leven zijn. Op de vraag, wat er nu precies gebeurd is met de meisjes, gaan we wellicht nooil een antwoord krijgen. Misschien maar goed, want wie heeft nu behoelïe om die gruweldaden nog eens uilvoerig beschreven ie zien?» D. J. De Hasseltse raadszitting werd na één minuut stilte geschorst omwille van de gruweldaden die het leven kostten aan An en Eefje. (Foto:P.S.) Buren bleven tot het einde hopen HASSKLT - De bewoners van de Singelbeekslraal reageren aangeslagen op hel nieuws van de voiulsi van twee lichamen in Jumet. 7,e blijven echter discreet bij alle persbewegingen rond het huis van ile familie Marchal. De buurt hoopt nog met de familie mee, zelfs als hel vreselijke nieuws over liefje al bekend is. Als de cameraploegen rond de pas uit Parijs teruggekeerde Paul en Betty Marchal opdringen, staan Valenlin Vanholst en /ijn dochtertje Carolicn een eindje verderop. Hij liet even de hond uit en houdt even halt bij de toeloop. «Ik heb /elf een dochtertje, natuurlijk leven we mee. Ik ben nog mee gaan zoeken naar de verdwenen meisjes, e volgt de zaak op de voel. Maai hel /iel er mei /o best uil, al was de hoop een week geleden nog groot, toen men over Tsjechië sprak.» Inspecteur Jacobs van de Hasseltse politie /orgt er intussen voordat er geen toeloop van nieuwsgierigen konil. «Vele mensen hebben goede bedoelingen, maar dil is slechts een kleine straat en de bewoners moeten hier nog in en uit kunnen. Er woont hier ook een dokter die bereikbaar moet blijven voor /ijn patiënten. Daarom heb ik hier K) mensen ter beschikking om Ie voorkomen dal het hier uit de hand loopt. We doen wat we kunnen om de familie bij te staan.» Valentin Vanholst en zijn dochtertje Carolien: «Ik hen nog gaan helpen zoeken.» Andre Steukers komt even naar buiten om de bewegingen van de pers te volgen. «Ik heb niet veel hoop meer, het is zo triest,» zucht hij nadat het droeve lot van Eefje vernomen heeft. «An was altijd even vriendelijk als ze hier voorbijkwam, ze lachte en groette steeds. Ik heb nog geholpen om affiches op te hangen, maar erg veel kon je voorts niel doen. De daders kunnen in ieder geval niet hard genoeg gestraft worden.» Een mening waarbij Maria Cosemans zich aansluit. «De daders worden te zacht behandeld, mensen die zich aan kinderen vergrijpen of vergelijkbare feiten plegen, moesten gecastreerd worden,» vindt ze. Haar echtgenoot Leon Knuts voegt daaraan toe: «Er zullen wel veel groten lussen zitten. Die daders wordt de hand boven het hoofd gehouden.» «De hele buurt leeft echt met deze zaak mee.» vult haar bejaarde buurvrouw aan. «Dat zoiets net hier moest gebeuren,» zuchl ze. «We hebben altijd meegeleefd, de ouders en grootouders kennen we dan ook goed.» «We leven in stille met hen mee, we hebben zelf ook kinderen.» zeggen enkele buren die na het nieuws van 19 en uur zijn gaan buiten staan. «We woonden hier pas een weck toen het gebeurde, maar we zijn net zo verbijsterd als de rest van de buurt. We blijven echter hopen voor An totdat het allerergste zeker is.» Te snel verdween ook die laatste hoop... Mevrouw Crals en de familie Knuts-Cosemans: «De daders worden te zacht behandeld.» Enkele huren wat verderop, toen nog met een sprankel hoop voor An. Rouwregisters in Hasselt en Opglabbeek OPGLABEK/HAS- SELT/OOSTENDE - Vanaf vandaag ligt in het gemeentehuis van Opglabbeek een rouwregister ter beschikking, waarin iedereen zijn steun en medeleven kan betuigen aan de zwaar getroffen ouders van An Marchal en Eefje Lambrecks, de vermoorde Hasseltse meisjes. Ook in Oostende, in hotel Kingstown hebben vrijwilligers van het Hulpfonds voor Ontvoerde en Vermiste Kinderen een rouwregister geopend. Dat voorbeeld werd ook in de Limburgse provinciehoofdstad, Hasselt gevolgd, zowel op het stadshuis als bij het HOVK. Wie wi! kan het register tekenen tijdens de openingsuren van het gemeentehuis. Vermoedelijk zullen ook in andere Limburgse gemeenten gelijkaardige rouwregisters worden gelegd. WOENSDAG 4 SEPTEMR 1996-HBvL TV Limburg Extra editie HOUTHALEN - De ploeg van TV Limburg bleef gisteravond na de uitzending van halfzeven op post om de zaak van de gevonden mensenresten in Jumet op de voet te blijven volgen en met nieuwe edities van het nieuws te komen in de loop van de avond. Vanmiddag wordt het geactualiseerde nieuws van gisteravond herhaald tussen 12 en 2 uur. Het was de eerste keer in het bestaan van de regionale zender dat in de loop van de avond een bijkomende editie werd uitgezonden. Toneelgroep Harlekijn Ongeloof en woede HASSELT - Ongeloof, verbijstering en woede. Dal zijn de overheersende gevoelens bij de mensen van jeugdtoneelgroep Harlekijn, waarvan An en Eetje lid waren. «Wij kunnen het nog altijd niet geloven,» zegt een gebroken Pierre Coppens, de voorzitter van Harlekijn. «Dit is de zwartste dag uit de geschiedenis van onze vereniging. Het bericht dat An en Eefje gevonden zijn kwam uiteindelijk toch nog zeer onverwacht, want we zijn met zijn allen tot op het laatste moment blijven hopen op een goede afloop. Hoe de vrienden en vriendinnen van An en Eefje nu zullen reageren, kan ik me best voorstellen. Want toen onlangs op VTM werd meegedeeld dat An en Eefje gevonden waren, waren we toevallig met de hele groep in het Cultureel Centrum voor het Virga-Jessespel. Nadal de eerste schok verwerkt was, barstten sommigen uit in een vrexselijke huilbui. De anderen waren gewoonweg sprakeloos. En dan is er natuurlijk de woede. Woede op de moordenaar(s) en ook op het gerecht, dat in zijn taak tekort geschoten is. Eigenlijk vind ik het op dit moment nog erg moeilijk om er veel overte zeggen. We zullen alleszins met de hele groep samenkomen om te bespreken wat we gaan doen.» Parochiepriesters «Geschrokken als mens en als pastoor» HASSELT - De priesters die actief zijn in de parochies waar An en Eefje wonen, reageren erg aangeslagen. Pastoor Gilissen van Sint-Jansheide: «Eefje was een rustig en fijn meisje. Haar trieste dood zal grote verslagenheid en veel verdriet veroorzaken bij de jongeren in onze parochie. Wij hadden al een eucharistieviering gepland voor woensdagavond uur. Die zal nu wel een heel andere dimensie krijgen.» Pastoor De Belder van Rapertingen, de parochie waar de familie Marchal woont, is zo mogelijk nog meer onder de indruk. «Ik ben geschrokken als pastoor, maar vooral ook als mens,» zegt hij. «Ik wist dat er veel kwaad op de wereld is, maar dergelijke monsterachligheden tarten alle verbeelding.» Kuringen-Heide «Aan het lijntje gehouden» HASSELT-Na de bevestiging uit Jumet dat Eefje Lambrecks werd geïdentificeerd, kwamen de buurtbewoners in de Hoogheide in Kuringen-Heide, de straat waar Befjes vader Jean woont, druppelsgewijs op straat. Het korte stukje van de straat waar het huis Lambrecks gelegen is, werd afgezet door rijkswacht en politie. Enkel familieleden, de pers en leden van de gerechtelijke polilie werden in de straat toegelaten. Het tienlal mensen dat toch tot bij de afsluitingen was gekomen, reageerde alvast erg geschokt. Vooral het gerecht werd aangevallen. «Al sinds Dutroux in hechtenis zit, heeft men de families aan het lijntje gehouden en hen verteld dat de kans groot is dat hun dochters nog leefden. En nu gebeurt dit. Dit moet een vreselijke klap zijn.» Een mevrouw probeerde toch een lichtpunt in deze donkere tunnel te vinden. «Er komt nu tenminste een eind aan de verscheurende onzekerheid waarmee de familie al een jaar leeft. Het rouwproces voor wat zowat de verschrikkelijkste zaak uit de Belgische geschiedenis is, kan hiermee beginnen.» Volksvertegenwoordiger «Heel de buurt leefde intens mee» HASSELT Vlaams volksvertegenwoordiger Eddy Schuermans (CVP) kwam als raadslid naar het Hasseltse stadhuis afgezakt Hij woont, net als schepen Onkelinx, in de Pietelbeekstraat, één straat verwijderd van het ouderlijk huis van An Marchal. «Toen ik naar hier kwam had ik nog geen bevestiging gehoord omtrent An, maar de verwachtingen in de huurt waren zeer pessimistisch na het vinden van de stoffelijke resten van Eefje. Ik heb zelf twee dochters en dit gebeuren raakt me dan ook als vader heel diep. Heel onze buurt heeft trouwens intens meegeleefd met de familie Marehal. Heel veel buurtbewoners hebben telkens deelgenomen aan de zoekacties en recent laaide de hoop omtrent het levend terugvinden van de meisjes in de buurtgesprekken op. Helaas, ten onrechte, zoals vandaag is gebleken,» zegl Schuermans. «Als politicus kan ik alleen maar hopen dat nu dringend gewerkt zal worden aan datgene wat maandag in de kabinetsraad is beslist,» besluit Schuermans. Monseigneur Schruers: «Er ligt nu een stukje geschiedenis stil» HASSELT - Met zeer diepe ontroering en een sterk gevoel van verontwaardiging reageert monseigneur Schruers, bisschop van Limburg, op het droeve nieuws over Eetje. «De menselijkheid is totaal verwond,» aldus de monseigneur. Dat zoiets is kunnen gebeuren tart elke verbeelding. Zelf word ik er als mens stil van. Ook woede komt in me op. Hetgeen ook een diep menselijk gevoel is. Eigenlijk slaat met de dood van Eefje en andere minderjarigen een stukje geschiedenis stil. En die komt pas terug op gang door de solidariteit van heel de gemeenschap met het leed waar de ouders en broertje van Eefje nu mee zitten. Met alle krachten moeten we ons gaan verzetten tegen het klimaat van onmenselijkheid dat op ons afkoml. Belangrijk hierbij is dal de liefde de agressiviteit en de sexualiteit doordringt Er zou loch meer eerbied voor de mens moeten komen. Kortom, we moeten het geweld in het hart van de maatschappij sterk gaan terugdringen. Vooral het weefsel van de maatschappij moet een stuk sterker worden. Of anders gezegd: we moeten nu meer dan ooit waken over de menselijkheid. Het is de hoogste tijd dat we vooral op het plaatselijk niveau, met name in de kleine gemeenschappen, meer met elkaar verbonden zijn en leven. Dan pas kunnen we ons beter wapenen legen een dominerende agressiviteit in de harten van sommige mensen. Toch is volgens mij het hart van de mens in het algemeen goed, maar ik heb de indruk dat het goede hart te weinig gevoed wordt.» «Vorig week heb ik nog een lang en diep gesprek gevoerd met de ouders van Eefje Lambrecks,» besluit bisschop Schruers nog. «Wat de ouders nu vooral nodig hebben, is de steun van goede vrienden om het leed beter te kunnen verdragen. Ook is er nood aan respect voorde stilte, maar ook het aanvoelen dat de hele Limburgse gemeenschap het onmenselijke lijden van de ouders van Eetje delen.» Teksten: Philippe CKERS Erik ERTEN Dagmar CLAEYS Raymond DE CONDE Mark DREESEN Koen DRIESSENS Koen GORIS Dirk JACOBS YvesLAMBRIX XavierLENAERS Rob MERTENS Stijn MEURIS KoenraadNIJSSEN Lode RAMAEKERS Raymond RUTTEN Nancy VANDEBROEK Caroline VANDENREYT Mark VAN YCK Dries VANOETEREN Na dit gruwelijke nieuws wordt Hasselt in diepe rouw gedompeld

13 HBvL- WOENSDAG 4 SEPTEMR 1996 Occidental investeert 145 miljoen in bodemsanering BINNENLAND EN ECONOMIE 13 GENK- l lel (ienksechemische bedrijf Occidental Chemical maakt momenteel werk van een belangrijke milieu-investering. In de eerste plaats gaal hel om een bedrag van 145 miljoen voor bodemsanering. Daarnaast besteedde het bedrijf de laatste vijl jaar 27 miljoen aan de bestrijding van stof en geurhinder. Met de investering van 145 miljoen is Occidental een van de eerste Limburgse bedrijven die op vrijwillige basis /.ijn historische bodemvervuiling aanpakt. Occidental is bovendien he/ig de productie Ie diversifiëren. Hnkele jaren geleden was nog ruim 70 procent van de productie bestemd voor de auto-industrie. De kunststoffen die bij Occidental worden geproduceerd, worden gebruikl in isolatiemateriaal, banden en remblokjes. Nu is dat met 40 procent al heel wat minder en later moet dat aandeel dalen tot 25 procent. Occidental vindt dat de auto-industrie al te /eer onderhevig is aan schommelingen. Bovendien gaat Occidental de productie van fenolhars vergroten. Dit jaar bedraagt de productie ruim ton, op termijn wil men naar ton. In april werd een nieuwe installatie voor de productie van fenolhars geïnstalleerd. De jaarlijkse capaciteit bedraagt ruim ton. Goed 65 procent van de productie gaat naar Europese landen, waarvan ongeveer de helft in de Benelux. De overige 35 procent gaat naar 35 landen in de hele wereld. Occidental Chemical in Genk is een onderdeel - het enige in Europa - van de Amerikaanse gigant met dezelfde naam. Dit concern, met hoofdzetel in Dallas, is op zijn beurt afhankelijk van oliegigant Occidental Petroleum. Het bedrijf heeft sinds 1967 een vestiging in Genk. Volgend jaar verloopt de vergunning en moet er een nieuwe aangevraagd worden. Die vergunning heeft een looptijd van 20 jaar en nu al worden daarvoor de nodige milieuinvestcringen gedaan. Volgens de directie wil het bedrijf vooruitlopen op de nieuwe reglementeringen. Buiten het bedrijf werd de nodige ruimte voorzien voor groenaanleg, dat moet zo'n 15 procent zijn, er werd een installatie ter voorkoming van stof geïnstalleerd en ook de geluidsoverlast werd onder handen genomen. Algemeen directeur Ad Dankers (links) en bedrijfsleider Laurent Verlinden van Occidental Chemical. (Foto: J.R.) ABVV-voorzitter op de korrel genomen na uithaal naar regering-dehaene «Onverantwoordelijke praat» ABVV-voorzitter Nollet: ;Bij de minste vermindering van de sociale uitgaven is het revolutie. - (Foto: Philippe LEA U) BRUSSEL - In regeringskringen is gisteren met verbijstering en ook zeer afkeurend gereageerd op een aantal ferme uitlatingen van ABVV-voorzitter Michel Nollet. Die liet in interview met La Libre Belgique onder meer weten dat zijn socialistische vakbond geen besparingen op de sociale uitgaven meer aanvaardt en dat de regering-dehaene voor haar begroting '97 best stopt met het betalen van intresten op de staatsschuld. «Onverantwoordelijke praat», luidde de omschrijving van de uitlatingen van Nollet in de omgeving van premier Dehaene. «Dit kan schade berokkenen, nu ons land er alles aan doet om toe te treden tot de Europese muntunie.» ABVV-voor/.ittcr Nollet deed gisteren een aantal zeer pittige en politiek geladen uitspraken, die de socialistische partijen in de regeringscoalitie niet onberoerd kunnen laten. Zo vindt de leidsman van de socialistische vakbond dat «de mensen niet meer bereid zijn om opofferingen te brengen voorde Maastricht-normen». Als de regering eind '97 dan toch de 3-procent-norm wil halen, is er volgens Nollet één weg: de terugbetaling van intresten op de staatsschuld stopzetten, zodat er nieuwe middelen op het sociale vlak kunnen ingezet worden. In de sociale zekerheid kan er voor Nollet geen sprake meer zijn van besnoeiïngen in de uitgaven of een nieuwe verstrenging van de werklozencontrole. «Anders is het revolutie», aldus een dreigende ABVV-voorzitter, voor wie bijkomende lastenverlagingen voor de werkgevers ondenkbaar zijn zonder harde werkgelegenheidsgaranties. Pensioenen In regeringskringen werd gisteren niet-begrijpend gereageerd op dit harde schot voor de boeg van Nollet. «De toetreding van België tot de Europese muntunie is absoluut noodzakelijk voor het behoud van het concurrentievermogen en dat is toch de beste garantie voor de werkgelegenheid. Op zo een ogenblik pleiten voor een struisvogelpolitiek, is totaal overantwoord», luidde het. Hel laat zich raden dat het interview met Nollet ook ter sprake kwam op Hertoginnedal waar het kernkabinet de hele dag bijeen was, samen met minister Marcel Colla om zich te buigen over diens huiswerk voor het pensioendossier. Zoals geweten is dit een sleutelgegeven in de aankondigde hervorming van de sociale zekerheid. De regering streeft onder meer naar een gelijkschakeling voor mannen en vrouwen, een vermindering van de uitgaven voor nieuwe gepensioneerden, en een nieuwe regelgeving voor aanvullende pensioenvorming. Gisteren boog de regeringstop zich met minister Colla over een aantal scenario's en nieuwe gegevens van het Planbureau. Conclusies werden niet getrokken, ook al omdat de werkzaamheden werden overschaduwd door het verloop van de gebeurtenissen in Jumet. Sociale zekerheid Wat het hele stelsel van de sociale zekerheid betreft, blijft het beheerscomité van de RSZ er intussen in een nieuwe nota bij dat het tekort in '97 zo'n 35 miljard zal bedragen (8 tot 9 miljard is overigens toe te schrijven aan een onderschatting van de regering inzake de minder-inkomsten als gevolg van loonlastenverlagingen). Merkwaardig is ook dat in dezelfde nota, die De Morgen kon inzien, wordt voorgerekend dat het tekort stelselmatig slinkt (van 31 miljard in '98 naar nog 18 miljard in 0) door een groei van de ontvangsten. P.M. -Lachi* kapot Mv*^vfr Iets meer abortussen BRUSSEL - Het aantal zwangerschapsonderbrekingen in België is de voorbije twee jaar lichtjes gestegen, en dat vooral bij meisjes onderde 20jaar. Dat blijkt uit het verslag van de nationale evaluatiecommissie over abortus voor de periode , dat ingekeken werd door De Standaard. Het gaat om het eerste rapport over een relevante periode. Het officiële aantal abortussen steeg van in 1993 tot in Daarbij moeten nog een tal zwangerschapsonderbrekingen worden geteld die in Nederland werden uitgevoerd (dit aantal daalt). Uit de cijfers blijkt dat het aantal meisjes onder de twintig dat een abortus laat uitvoeren, gestegen is van 12,4 naar 13,9 procent. In die leeftijdscategorie wordt 44 procent van het totaal aantal zwangerschappen onderbroken. Het gebruik van anticonceptiva stijgt, maar in 1995 zei 36 procent van de vrouwen in abortusklinieken geen voorbehoedsmiddelen te gebruiken. L.S. Tractebel onder Generale? BRUSSEL - De GBL-groep van baron Albert Frère en zijn bondgenoot Royale Beige hebben hun belang in de nutsgroep Tractebel te koop aangeboden aan de Generale Maatschappij van België. Als de Generale hierop ingaat, krijgt ze de alleenheerschappij over de Belgische nutssector. Tractebel is de moedermaatschappij van Electrabel, Distrigas, Fabricom, Powerfin, Coditel, Immobel en Tractebel Engineering. Deze groep zwaait de plak in de Belgische elektriciteits-, gas-, kabel- engineeringsector. De GBL-groep bezit momenteel 20,3% van de aandelen van Tractebel. De verzekeringsmaatschappij Royale Beige bezit 4,3%. De Generale controleert 40,75% van Tractebel en Fortis 1,17%. Frèrc biedt zijn Tractebel-aandelen aan tegen frank. Maandag bedroeg de koers van het aandeel frank. Belga Bouw klaagt overheid aan BRUSSEL - De werkgeversorganisatie uit de bouwsector in Vlaanderen (VCB) waarschuwt de Vlaamse regering tegen besparingen op investeringen voor de instandhouding van overheidsgebouwen- en infrastructuur. Volgens de VCB is in de begroting 1996 nog maar0,5% stijging van de investeringsuitgaven toegelaten, wat in reële termen neerkomt op een daling. «Voor 1997 kan de VCB niet opnieuw een status quo aanvaarden», luidt het. De totale waarde van het Vlaamse scholenpalrimonium alleen al raamt de VCB op miljard frank. Voor herstelling en onderhoud is ruim 2 miljard per jaar nodig en dus is de 600 miljoen die daarvoor wordt uitgetrokken duidelijk ontoereikend. De VCB vraagt dan ook een extrainspanning van 800 miljoen per jaar. Belga Werkloosheid gestegen BRUSSEL - In vergelijking met juli steeg de werkloosheid in ons land in augustus met eenheden (l,3 procent). Dat bracht het totaal aantal uitkeringsgerechtigde volledige werklozen op Het ministerie van arbeid heeft dit gisteren gemeld. In Vlaanderen klom het aantal werklozen naar of 2,54 procent meer dan einde vorige maand. Wallonië telde werklozen of een minieme stijging met 0,7 procent. In het Brusselse daalde de werkloosheid in augustus met bijna l procent naar werklozen. Volgens het ministerie van arbeid is de stijging in augustus een jaarlijks verschijnsel, dat te maken heelt met de zomervakantie met tijdelijk werkloze leerkrachten en verminderde activiteit in de ondernemingen. In vergelijking met augustus van vorig jaar daalt de werkloosheid met 5,7 procent (of ). Voor Vlaanderen bedroeg de/,e daling 8, l procent, Wallonië 4, l procent en Brussel 2,2 procent. Belga, Lijken in diepvriezer van Brussels restaurant BRUSSEL - In een diepvriezer van een Libanees restaurant in Sint-Lambrechts-Woluwe zijn gisteren de lijken van twee vrouwen en delen van een derde lijk teruggevonden. Dat heeft het Brusselse parket bekendgemaakt. OnderzoekrechterGruwez is ter plaatse gegaan. Omdat de lijken echter diepgevroren /ijn, kon nog geen autopsie verricht worden. Restaurant Baalbeck in de Brand Whitlocklaan is sinds enige tijd gesloten. De speurders /ijn op /oek naarde uitbater. In het restaurant /ijn sporen van geweld gevonden, aldus nog de woordvoerder van hel parket. Belga Politie rolt xtc-bende in Nederland en Spanje op Tl LBUR(ü- Rechercheurs van de divisie georganiseerde criminaliteit hebben gisterochtend bij een gecombineerde politieactie in Nederland en Spanje tien arrestaties verricht. Dat heeft een politiewoordvoerder in Tilburg bekendgemaakt. Dinsdagmiddag heeft de politie in de binnenstad van Breda nog een elfde verdachte aangehouden. De arrestanten /ouden deel uitmaken van een criminele organisatie die /ich. in wisselende samenstelling, be/ig hield met de productie, distributie en internationale handel in xtc. Ook /ouden leden van de bende, die volgens de politie al sinds 1994 actief was, zich herhaaldelijk schuldig gemaakt hebben aan vrijheidsberoving, gij- /eling en afpersing. Bij invallen op acht locaties in Breda. Bavel en Oosterhout werden negen arrestaties verricht. Op twee plaatsen ging de actie met geweld gepaard. In de hui/en werden onder meer enkele vuurwapens aangetroffen. De 37-jarige hoofdverdachte in de /aak werd dinsdagochtend na een wilde achtervolging in de buurt van hel Spaanse Benidorm gearresteerd. Belga 9 op 10 leraars geven graag les BRUSSEL - Negen op de tien Vlaamse leerkrachten zijn (/eer) gemotiveerd aan het nieuwe schooljaar begonnen. Dat blijkt uit een bevraging van het onderwijstijdschrift Klasse. Tweeduizend Vlaamse leraars gaven antwoord. Twee derden onder hen wil heel zeker geen ander beroep uitoefenen. Een op de vijf haalt geen echte arbeidsvreugde meer uit de onderwijsopdracht, terwijl 12 procent uitkijkt naar een andere job. Van de Vlaamse leerkrachten die een antwoordden op de enquête van Klasse, zegt bijna de helft (48 procent) sterk gemotiveerd te zijn, 44 procent is gemotiveerd zonder meer. In het hoger onderwijs en in het hoger secundair onderwijs is deze motivatie meer uit gesproken dan op de lagere onderwijsniveaus. Bij de kleuterleid(st)ers is zij globaal (89 procent) het kleinst. Hoewel de werkmoti vatie dus groot is, voelt 20 procent /ich matig tot niet goed op school; voor 80 procent is er met de werkomgeving niets aan de hand. De meeste leerkrachten putten hun motivatie uit het contact met de leerlingen zelf (40 procent) en uit het begeleiden van de jongeren (met leerproblemen). De afwisseling in het onderwijsberoep en het lesgeven is voor velen eveneens een belangrijke inspiratiebron. In het basisonderwijs zijn de ouders de moeilijkste klip om te omzeilen om dat ze zich veel en kritisch bemoeien. Anderzijds klaagt één op de vijf kleuterleidsters dan weer over de onverschilligheid van de ouders. In het secundair onderwijs klagen de leerkrachten in de eerste jaren vooral over het moeilijk gedrag van de leerlingen, en in de hogere jaren over het gebrek aan studie- en leermotivatie bij de jongeren. Vervelend tenslotte vinden de leraars de administratieve rompslomp die bij hun opdracht komt kijken. Ook het verbeteren van huiswerk of proeven, en het vergaderen behoren volgens de leraars tot de minder prettige kanten van hun taak. P.M. Eén pa, drie rebelse kinderen, een hongerige huisvriend en een gekke nicht. Dat zijn de ingrediënten van de onweerstaanbare lachcocktail die VT4 voortaan elke woensdag serveert. Week na week leef je mee met de grote en kleine katastrofes van de familie Kellens. Want iedereen herkent er wel iets van z'n eigen gezin in. KOMISCHE SERIE. ELKE WOENSDAG OM 21u HEY, WIN EEN SKIREIS MET DE HELE FAMILIE! Bel nu 0900/00.468* en maak kans op een skireis voor 4 personen. Skipas, huur skimateriaal en skiles zijn inbegrepen. Je kan bellen tot 17 uur. Vanavond, meteen na Hey Pa! maken we de winnaars bekend. <6.os /SO sec. of. UP

14 14 BUITENLAND WOENSDAG 4 SEPTEMR HBvL DE KERN Geen zier D l-! bevolking \;in /.uid- Irak heeft gisteren de klappen gekregen waar president Saddani Hoessein om v roe};. Dat hij een weinig scriipuleu/e dictator is \\eten we al lanj^. \\ aarom hij uitgerekend vlak voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen zich weer laat het rappen is een raadsel. Natuurlijk heelt lull ( linton dit buitenkansje gegrepen om nog e\en, op een wel bijzonder makkelijke wijze, te scoren. Maar wat haalt het allemaal uit? De Koerdische kinderen die Saddams napalm en andere bombardementen hebben overleefd, worden er geen zier beter van. Hoe is het mogelijk dat de pro- \merikaanse Koerdische leider Massoud Barzani, jarenlang opgev rijd door de ('l \, uiteindelijk scheepgaat met de erfvijand Saddam? 'Omdat ik niet genoeg \merikaanse steun kreeg om de groeiende Iraanse inv loed in \oord-irak tegen te gaan', beweert hij. Intussen zijn de twee belangrijkste partijen van Iraakse Koerden, de Democratische Partij van Barzani en de Patriottische l nie van lalabani, de speelbal gev\ orden van de twee meest verketterde regimes van het Midden-Oosten, respectievelijk van Irak en Iran. Dat is een onweerlegbaar bewijs van hel falen van de Amerikaanse en Westerse Midden-Oostenpolitiek. Veel internationaal applaus heeft Clinton gisteren niet gekregen. Opmerkelijk en zelfs een beetje beangstigend is de houding van de Amerikaanse 'vrienden' Turkije, Jordanië en Saoedi-Arabië; die hebben /.i c h zo ver mogelijk van de Amerikaanse bombardementen gehouden. N \\ O-land Turkije liet de luchtmachtbasis van IriurliU niet gebruiken v oor acties tegen Irak waardoor de Vmerikanen niet in hel noorden van Irak, waar het toch te doen is, konden optreden maar naar het verre zuiden moesten uitwijken. Saocdi-Arabië, dat nog altijd kampt met de naweeën van twee /ware terreuraanslagen, hield de boot eveneens af. In Jordanië bolste een Amerikaanse delegatie op dezelfde houding. Het wordt de allerhoogste tijd dat het Westen een ernstige en samenhangende Koerden-politiek gaat ontwikkelen én consequent is: wat Saddam niet mag, mogen de Turkse en de Iraanse regeringen (die 'hun' Koerden vervolgen tot in Noord- Irak) ook niet. Ter verontschuldiging kan het \\esten wel inroepen dat de Koerden het onderling niet eens raken en steeds weer vervallen in broedermoord. Robert (APK) l Amerikaanse kruisraketten op Zuid-Irak en vliegverbod uitgebreid Saddams vlieger gaat niet meer op WASHINGTON/BAGDAD/B RUSSEL - De Amerikaanse president Bill Clinton heeft dinsdag de militaire actie tegen Irak een vergelding genoemd voor de 'voortdurende agressie' van president Saddam Hoessein. De Verenigde Staten vuurden dinsdagochtend (9.20 uur plaatselijke tijd) vanaf schepen en bommenwerpers 27 kruisraketten af op 'militaire doelen' in het zuiden van Irak. Clinton zei dat hij het bevel tot de actie had gegeven omdat Saddam weigerde zijn aanvallen op de Koerden in het noorden van Irak te beëindigen. Saddam Hoessein leek niet onder de indruk van de Amerikaanse aanval. Hij gaf zijn strijdkrachten het bevel niet langer rekening te houden met de 'no-fly zones' in het noorden en zuiden van het land en elk vijandig toestel neer te halen. In zijn toespraak vanuit het Witte Huis bevestigde Clinton dat er nieuwe maatregelen tegen Irak komen. Met ingang van woensdagmiddag wordt het door de geallieerden na de oorlog ingestelde vliegverbod voor het zuiden van Irak van de 32ste tot de 33ste breedtegraad uitgebreid, waardoor de zogenaamde 'no-fly zone' zich in de praktijk nu uitstrekt van de grens van Koeweit tot de zuidelijke voorsteden van de Iraakse hoofdstad Bagdad. Clinton kondigde ook de opschorting van het akkoord 'olievooi -voedsel' aan. De opschorting zal gelden zolang er geen zekerheid bestaat dat de hulpgoederen ook de Koerden bereiken. De Amerikaanse defensieminister William Perry zei dat de militaire acties gerechtvaardigd waren omdat «Irak een duidelijke bedreiging vormt voor zijn buurlanden en voor de olie-aanvoer uit het Midden- Ooslen.» Perry zei dat de Verenigde Staten Irak op 28 augustus een duidelijke waarschuwing hadden gestuurd, maar dat Saddam daar geen rekening mee heeft ge- AANVAL OP RAK houden. Bagdad trok weliswaar militair materieel terug uit de Noord-Iraakse Koerdische stad Erbil. maar heeft er nog steeds infanterie-soldatcn gelegerd. Een overzicht van de feiten en de reacties: - RAKETTEN: Vanop twee Amerikaanse schepen in de Golf, de destroyer 'Laboon' en de kruiser 'Shiloh'. en vanuit twee B-52-bommenwerpers werden in het totaal 27 kruisraketten, van twee verschillende types, afgevuurd. Met dat soort raketten werd Irak al bestookt tijdens de Golfoorlog van 1991; in januari en in juni 1993 werden doelwitten in Bacdad be- Oindot het Iraakse leger tijdens het weekeinde de Noord-lraakse stad Erbil had veroverd op de Koerdische PUK-militie, bestookten Amerikaanse schepen en vliegtuigen gisteren het zuiden van Irak met kruisraketten. Tijdens de 45 m.nuten durende aanval dinsdagochtend werden 27 kruisraketten afgevuurd door twee Amerikaanse schepen in de Golf en door twee B-52-bommenwerpers. 'Tomahawk '-kruisraket Met 450 kilo zware explosieve lading 1000 km reikwijdte Zakbo Militairen zijn geëvacueerd Uitbreiding van het vliegverbod van c'e 32e tot de 33e breedtegraad, tot 50 km ten zuiden van Bagdad. De aanvallende V.S.-sdwpen S\W vc k ^\ 7 s,u V,--" B-S2 'Stralofortress' vervoert tot 12 AGM-S6 -kruisraketten U.S. Navy Lanceert! 4 lomahawk"- ÜSS Skilok USSLabooa Maximum reikwijdte: 4600 km U.S. Mr Force AGM-86C kruisraket J 500 kg zwaar 0 km reikwijdte Westerse luchtmachlbasis l Twee B-52 bombers (onteren 13AGM-86Crakenen Atebiscbe Iet REUÏÏRS/HBvL stookt naar aanleiding van kleinere incidenten met Irak. - DOELEN: volgens de Amerikanen werden alleen militaire doelwitten in Zuid-Irak. beneden de 32ste breedtegraad, geviseerd; het zou gaan om radar- en raketlanceer-mstallaties in de buurt van de Tallil-luchtmachtbasis, de stad Nasiriya aan de Eufraat. de stad al-lskandiariyah, even ten /uiden van Bagdad, en de zuidelijke stad al-kut. Over de werkelijke schade was niet onmiddellijk iets bekend. Volgens Irak was die eerder beperkt. De Iraakse minister van buitenlandse zaken Tareq Aziz sprak van vijf doden en negentien gewonden, onder wie enkele burgers. Amerikaanse satellieten en spionagevliegtuigen zullen de resultaten vanuit de hoogte naderbij 'bekijken', aldus een zegsman van het Pentagon. - MEER AANVALLEN?: Een woordvoerder van de Amerikaanse regering liet verstaan dat mogelijk meer strafacties tegen Irak worden ondernomen. Dat zou afhangen van Nogal weit Israëlische burgers gingen gisteren hun oude gasmaskers, die ze kregen tijdens de Golfoorlog vijf jaar geleden, ruilen vooreen nieuw exemplaar. De nieuwe Amerikaanse actie tegen Irak roept bange herinneringen op. (Foto: Reuter) de 'resultaten' van de actie gisteren én van de mogelijke Iraakse reacties. «Al les hangt af van Saddam,» aldus het Pentagon. De Iraaks-Koerdische leider Jalal Talabani zei dinsdag dat Iraakse troepen Koerdische stellingen van de Patriottische Unie van Koerdistan (PUK) in Noord-Irak bleven bestoken. Volgens Talabani gingen de Iraakse artilleriebeschietingen op de Koerdische steden Kifri en Chamchamal onverminderd voort. De Pu K is met de door Saddam Hoessein gesteunde Democratische Partij van Koerdistan (DPK) in een strijd verwikkeld over de controle ov er Noord-Irak. - SADDAMS REACTIE: enkele uren na de Amerikaanse aanval zei president Saddam Hoessein in een tv-rede dat Irak zich niet langer /al houden aan het vliegverbod boven het noorden en het /uiden van Irak. Hij vroeg zijn luchtmacht voortaan hard uit te halen naar de 'geallieerde aanvallers', een verwijzing naar de Amerikaanse, Franseen Britse vliegtuigen die met inspectievluchten het vliesverbod doen naleven. «Vecht, weersta deze aanvallers en geef ze een lesje dat ze nooit zullen vergeten. - APPLAUS EN AFKEU- RING: Volledige goedkeuring voor de Amerikaanse aanval kwam er gisteren van de NAVO, van de Britse en de Duitse regering. Frankrijk heeft dinsdag afstandelijk gereageerd op het Amerikaanse offensief in Irak. Parijs kwam pas uren na de luchtaanvallen op Zuid-Irak met een officiële reactie. De Amerikaanse luchtaanvallen dreigen de Franse bemiddelingspogingen in Noord-Irak de grond in boren. Het Franse ministerie van buitenlandse zaken wees er nogmaals op dat Irak met zijn interventie geen resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties schendt en dat het militair ingrijpen gebeurde op verzoek van «een van de belangrijkste Koerdische organisaties-?, de 'Democratische Partij van Koerdistan' van Massoud Barzani. Rusland veroordeelde de Amerikaanse aanval als 'onaanvaardbaar' en eiste slopzetting van de vijandelijkheden. - EN LGIË? :de Belgische minister van buitenlandse zaken verklaarde dinsdnagnamiddag dat België «begrip» heeft voor de Amerikaanse actie. Hij sprak tevens zijn ongerustheid uit over het lot van de Iraakse bevolking omdat te verwachten is dat het akkoord «olie voor voedsel» nu met vertraging zal worden uitgevoerd. De minister ontving dinsdag de Amerikaanse ambassadeur in Brussel. A.J. Blinken, op diens verzoek. Minister Derycke noemde de operatie van Saddams troepen tegen de Koerden «pure provocatie». - OLIEPRIJS STIJGT: de olieprijzen en de dollar zijn dinsdag gestegen na de Amerikaanse aanval op Irak. De aanval had een directe weerslag op de olieprijzen, want Irak zal niet snel meer moeten rekenen op een hervatting van zijn olie-uitvoer. In Londen steeg de prijs voor een vat 'Brentolie' van de Noordzee tot 24 dollar. Ook in de VS steeg de prijs en verwacht wordt dat de prijzen nog zullen stijgen. Ook de prijzen aan de pomp. zowel voor benzine als voor stookolie zullen, klimmen. Half Irak taboe voor Saddams luchtmacht NICOSIA - De 'no-fly zone' in Zuid-Irak, die gisteren door Amerikanen en Britten met 45 kilometer naar het noorden (van de 32ste naar de 33ste breedtegraad) is uitgebreid, is een van de twee uitzonderingszones die de Verenigde Staten VS en hun bondgenoten na het einde van de Golfoorlog in 1991 hebbeningesteld. De Iraakse president Saddam verklaarde dinsdag dut zijn land de twee /.ones niet meer erkent. Het vliegverbod betekent dat bijna de helft van het Iraakse luchtruim verboden terrein is voor Iraakse toestellen. De Verenigde Staten beschouwen het volgen met radar van een vliegtuig van de Westerse bondgenoten al als een agressieve daad. De noordelijke zone omvat het gebied boven de 36ste breedtegraad, het woongebied van voornamelijk Koerden. Het vliegverbod is door de Verenigde Staten. Frankrijken Groot- Briltannië op 7 april 1991 ingesteld om de Koerden Ie beschermen tegen aanvallen van Irak. Een groot dee! van de Koerdische bevolking was naar Iran en Turkije gevlucht om aan vervolging te ontkomen. De 'no-tly zone' omvat ook een klein veilig gebied van zo'n 10.OOO vierkante kilometer rond Zakho. v lak bij de grens met Turkije. Hier zijn de militairen v an het bondgenootschap gelegerd in het kader van de operatie 'Provide Comfort'. Het Turkse parlement heeft het mandaat van de multinationale macht, gestationeerd op de luchtmachtbasis InciJik. onlangs verlengd tot 3 l december Het andere 'no-tly gebied' bevindt zich ten zuiden van de 32ste breedtegraad waar voornamelijk sjiïeten wonen die door het regime van Saddam worden vervolgd. De zone is insesteld in au mist us 1992 en strekt zich uit over krn2 waarbinnen de plaatsen Bassorah en Nadjaf vallen. De uitbreiding naar de 33ste breedtegraad moet voorkomen dat Saddam gebruik maakt van de diverse luchtmachtbases in dit gebied. Ook moet de grensv erlegging toekomstige militaire operaties verhinderen. De twee uitzonderingszones, die geen van beide in een VN-rcsolutie zijn opgenomen, zijn bedoeld om Irak te dwingen VN-resolulie 688 na te leven. De verordening sommeert Bagdad een einde te maken aan de onderdrukking \an groepen van de burgerbevolking, in het bijzonder Koerden en sjiïeten. Maar resolutie 688 is. in tegenstelling tot de overige teksten over Irak, niet opgenomen in hoofdstuk VII van het handvest van de Verenigde Naties dat ingrijpen met geweld mogelijk maakt. AFP KUIT EN LAN D KNOPT ISRAEL: vandaag top Netanvahu-Arafat? - Bijna alle obstakels voor een ontmoeting tussen de Palestijnse leider Yasser Arafat en de Israëlische premier Benjamin Netanyahu waren gisteren uit de weg geru imd, zodat de weg vri j leek voor een top lussen de twee leiders. Mogelijk wordt de top vandaag al gehouden. Het voornaamste twistpunt is Hebron, waar de Israëlische troepen nog steeds niet zijn teruggetrokken. Netanyahu wil dat Arafat zwart op wit toe/egt de 450 joodse kolonisten in Hebron te zullen beschermen als het Israëlische leger weggaat uit deze stad. Arafat wil wel toezeggingen doen. maar niet schriftelijk. Desondanks wordt verwacht dut beide partijen snel tot een oplossing komen, zodat er niets meer is dat een topontmoeting m de weg staat. BI RLNDI: veel doden hij gevechten - Bij aanvallen \an Hutu-rebellen dinsdag in het noordwesten van Burundi op een kazerne en het hoofdkwartier van de lokale regering zijn vele dodelijke slachtoffers gevallen, onder w ie de plaatselijke bestuurder, zo heeft een legerwoordvoerder meegedeeld. Luitenant-kolonel Nibizi zei dat de gevechten in het dorp Gahombo ter hoogte van de steden Kayanza en Ngozi aanhielden en dal hel door Tutsi's gedomineerde leger versterkingen aanvoert. Volgens een woordvoerster van de CNDD. een belangrijke groep van Hutu-rebellen, is de aanval het werk van de gewapende vleugel van de CNDD. De aanval maakt volgens haar deel uit van een strategie om Burundi al te snijden van het buurland Rwanda. BULGARIJE: vliegtuig gekaapt, alle passagiers vrijgelaten - Een kwartier voor de landing in Varna is gisteren een gecharterde Tupolev-154 met 150 passagiers aan boord door een enkele nan gekaapt. Het toestel van d: Bulgaarse privé-onderneming Hemus Air kwam uit Beiroet, aldus het Bulgaarse persbureau BTA. Alle passagiers werden korte tijd later vrijgelaten. De kaper vroeg aanvankelijk dat het toestel zou worden bijgetankt en eiste naar Helsinki of Oslo te kunnen koers zetten. Sofia is sinds kort een populaire «halte» voor vliegtuigen in moeilijkheden. Vorige week landde een Turks lijnvliegtuig na een bomdreiging in Sofia. In maart moest een gekaapt Turks-Cypriotisch vliegtuig in Sofia landen. FRANKRIJK: Tapie uit Assemblee - H\-zakenman. ex-minister. e\-voetbalclubeigenaar en waarschijnlijk toekomstige bajesklant Bernard Tapie heeft dinsdag zijn mandaat als volksvertegenwoordiger in het Franse parlement neergelegd. Hij zal wel nog Europarlementslid blijven. De beslissing had de 54-jarige vorige week reeds aangekondigd. Tapie is een nieuw leven als filmster begonnen onder regie van Claude Lelouche Hij verklaarde niet tegelijkertijd «held van het witte doek» en politicus te kunnen zijn. ITALIË: De Benedetti stapt op hij Olivetti - Carlo de Benedetli is gisteravond afgetreden als topman van het noodlijdende Italiaanse computerconcern Olivetti, waar hij achttien jaar aan het roer stond. Dat is bekendgemaakt na afloop van een spoedvergadering van het bestuur. De veelbesproken ondernemer stapt naar verluidt op onder sterke druk van de buitenlandse aandeelhouders, die samen een helan» van 70 procent hebben in Olivetti. Olivetti ( werknemers) leed vorig jaar een verlies van miljard lire (31.45 miljard Bh), vooral door forse reorganisatiekosten. De verliezen sinds 1990 belopen omgerekend ruim 74 miljard. EP: start onderzoekscommissie BSE - Een bijzondere commissie van het Europees Parlement is dinsdag in Brussel gestart met een onderzoek naar de manier waarop tie Europese Unie de gekke-koeienerisis heeft aangepakt. Hel Europees Parlement nam in juli het besluit om een 19-koppige onderzoekscommissie in te stellen om na te gaan hoe de Europese Commissie en de lidstaten zi ii omgesprongen met i n format ie over de gekke-koeienziekte. Ambtenaren van de Europese Commissie zijn er recent van beschuldigd jarenlang informatie over de gevaren van BSE voorde menselijke gezondheid te hebben achtergehouden of geminimaliseerd om problemen op de rundv leesmarkt te voorkomen.

15 HBvL - WOENSDAG 4 SEPTEMR Wellenaren op straat tegen omleidingsweg in Hertenveld (Foto:D.D.). 16 Rechter verbetert vonnis vijftig jaar na datum TONGEREN - Precies vijftig jaar nadat ze was veroordeeld, op 25 mei 1946, moest een 73-jarige vrouw voor dezelfde rechtbank in Tongeren verschijnen, opnieuw voor de feiten van Niet omdat het Belgische gerecht plots vond dat de vrouw een nieuwe straf verdiende, het was een tikfout in het vonnis van toen die haar weer in het beklaagdenbankje deed belanden. De intussen bejaarde dame was in 1946 voor de rechtbank van eerste aanleg in Tongeren veroordeeld tot zes maanden cel voor verduistering. Vijftig jaar leek dat allemaal vergeten, maar toen ze in Tongeren een bewijsje kwam afhalen van eerherstel, doken de problemen weer op. In het vonnis van 1946 bleek de vrouw een andere voornaam te hebben gekregen, een tikfout, en was het dus een andere dame die officieel veroordeeld was. Dat maakte dat het proces moest worden overgedaan, dat de vrouw zich opnieuw voor haar rechters moest begeven, om volgens de letter van de wet opnieuw gevonnist te worden. Een prettige ervaring was het allesbehalve voorde betichte. De kosten van het geding van 1946 moest ze toen wel zelf betalen, voor een bedrag van 89 frank. De rekening voor het nieuwe proces valt volledig ten laste van de Belgische staat. C.V. Kortenaken naar RvS met klacht over schepenverkiezing KORTEN A KEN - Het gemeentebestuur van Kortenaken trekt naar de raad van state om de vernietiging te vragen van de aanstelling van oppositielid Stefaan Devos (CVP) tot eerste schepen. De partij Gemeentebelangen-VLD heeft in de gemeenteraad een meerderheid van l O tegen 9. In uitvoering van een akkoord binnen de partij werd er op de gemeenteraad van 27 juni gestemd om nieuwe schepenen aan te duiden. Tot ieders verrassing werd daarbij oppositielid Stefaan Devos tot eerste schepen verkozen. Het bestuur vroeg daarop aan de provinciegouverneur om de verkiezing wegens procedurefouten ongedaan te maken, maar haalde zopas nul op het rekwest. In het bezwaarschrift bij de provincie verwees het gemeentebestuur naar het feit dat Devos al op 27 juni de eed als eerste schepen aflegde, op een ogenblik dat de vorige schepen Vandijck nog in functie was. «We hadden op dat ogenblik 5 schepenen, terwijl we er maar 4 mogen hebben», aldus burgemeester Debacker (GB-VLD) in een gesprek met Belga. De provinciegouverneur had echter geen oren naar dat argument. Kortenaken trekt nu naar de raad van state. Of schepen Devos, die voorlopig in functie blijft, binnen het college bevoegdheden zal krijgen, hangt volgens Debacker af van de vraag of de CVP'er bereid is met het college mee te werken of verder zijn rol als oppositielid zal spelen. Belga Basisschool Veulen dicht door tekort aan leerlingen HEERS/VEULEN - De gemeente Heers is weer een basisschool armer. Maandagmorgen stelde de inrichtende macht van de Vrije Basisschool van Veulen vast dat er acht leerlingen tekort waren om aan de geldende normen te voldoen. Op advies van het bisdom hield het schooltje dinsdagmorgen de deuren gesloten. De ouders in Heers betreuren de sluiting van de school. De afgelopen maanden werd nog getracht om te fusioneren met andere scholen, maar niemand bleek daartoe bereid. De voornaamste reden was dat de scholen vreesden dat een fusie negatieve gevolgen zou hebben voor hun eigen personeel. Maandagavond kregen de kinderen van Veulen een briefje mee waarin aan hun ouders werd geadviseerd om uit te kijken naar een andere school. Uit een rondvraag blijkt dat een aantal van hen dinsdagmorgen terecht is gekomen in de Gemeenschaps- of de Vrije School van Heers centrum. Anderen trokken richting Tongeren, Sint-Truiden of Borgloon. Strikt genomen kon de school nog afwachten tot 30 september alvorens tot deze drastische beslissing over te gaan. Intussen zouden de leerkrachten de tijd krijgen om elders kinderen te ronselen. Maar dat bleek, volgens betrouwbare bronnen, niet haalbaar. Bovendien zou indien deze operatie zou mislukken, de inrichtende macht verantwoordelijk gesteld worden voor het betalen van de weddes van de leerkrachten voor de maand september. Dinsdag deden in Heers allerlei verhalen de ronde als zou het hoofd van de inrichtende macht van Veulen de kinderen hebben aangeraden om naar de Gemeenschapsschool te gaan en niet naar de Vrije School van Heers. Reden hiervoor zou zijn dat laatstgenoemden niet wilden fusioneren. Dit alles wordt echter ten stelligste tegengesproken door de plaatselijke pastoor. J-P- RINGEN-MIJN SEPTE. VRIJDAG SEPTEMR 1996 Openingsbal op mijnterrein ZATERDAG SEPTEMR 1996 Wandeling op terril. fanfare,s en stratenloop. ZONDAG SEPTEMR 1996 Wandeling op terril en totaalspektakel Toerisme moet NU ontwikkelen in Limburgse mijnstreek Blz. 20 Interculturele bemiddelaars zijn meer dan gewoon tolken (Foto:J.R.). 18 Bokrijk wordt monument Zaterdag komt Vlaams minister van cultuur, Luc Martens, het beschermingsbesluit tekenen in het kasteel van Bokrijk. Daarin staat zwart op wit dat het openluchtmuseum een beschermd monument is. (Foto: Limbu) GENK/BOKRIJK - Het Openluchtmuseum van het domein Bokrijk wordt officieel erkend als beschermd monument. Op zaterdag 7 september ondertekent Vlaams minister van cultuur Luc Martens het beschermingsbesluit in het kasteel van Bokrijk. Voor de domeinverantwoordelijken betekent de beslissing niet alleen een belangrijke morele erkenning maar ook een bijkomende financiële ondersteuning. In het totaal worden de 66 hectare van het Openluchtmuseum, zonder het stadsgedeelte, in de beschermingsbesluiten opgenomen. Dat betekent meteen dat Bokrijk het grootste erkende en beschermde monument van het land wordt. Het domein Bokrijk was reeds sinds 1947 erkend als landschap. In 1993 startte toenmalig minister Sauwens de procedure op om Bokrijk te erkennen als monument. «We hebben dan het geluk gekend dat we via minister Sauwens voor de periode twintig miljoen frank hebben gekregen om verbeteringswerken te laten uitvoeren,» legt depute Dufeaux uit. De erkenning betekent ook voor de toekomst een belangrijke financiële garantie. «Het grootste leed is weliswaar geleden, maar in het Openluchtmuseum waar de huisjes zijn afgewerkt met typische bouwmaterialen zoals leem en specifieke daken is een jaarlijks onderhoud broodnodig. Hiervoor is telkens investeringspakket vereist. Dat kan nu gezamenlijk aangepakt worden,» aldus Dufeaux, die er aan toevoegt dat hij conservator Boesmans heeft aangetrokken om de nodige renovaties wetenschappelijk te begeleiden. Monumentendag De renovatie- en herstellingswerken worden voortaan voor 60 procent door de Vlaamse overheid gefinancieerd. Voorde overige 40 procent draait de provincie op. Blinde Hasselaar voert protest tegen huisbaas HASSELT- Maandagavond hield Carlo Pettrelli uit Hasselt een protestactie op het kruispunt van de Herckenrodesingel en de Gouverneur Verwilghensingel in Hasselt. De blinde man had daar met zijn hond postgevat omdat hij. naar eigen zeggen, door de huisbaas uit zijn appartement aan de Gouverneur Verwilghensingel 97 bus 14, gezet was. Deze laatste wil namelijk niet dat er huisdieren in zijn woningen gehouden worden. Pettrelli klaagt aan dat ook zijn blindegeleide hond onder dit reglement valt. Y.L./(Foto: Zupp) Volgens Dufeaux gaat nu de provincie het dossier inleiden. «We hadden ook de mogelijkheid dat de vzw (van het domein Bokrijk, nvdr) het dossier inleidde, maar dan wil dat zeggen dat de Vlaamse gemeenschap, de provincie en de gemeente Genk moeten bijdragen. Dan liggen de percentages enigszins anders. Wij hebben geopteerd om de gemeente Genk met rust te laten niettegenstaande het voor de gemeente een belangrijke toeristische attractie is,» aldus nog Dufeaux. De beslissing over de erkenning van het Openluchtmuseum als beschermd monument was eigenlijk al eerder genomen, maar werd nu pas naar buiten gebracht omwille van de Open Monumentendag op zondag 8 september. Op die dag kunnen de bezoekers het museum bezoeken tegen de helft van het normale tarief. Au sérieux Ook Bokrijk-directeur De Cuester toont zich uiterst tevreden met de erkenning. «Eindelijk wordt Bokrijk eens au sérieux genomen en komen we bij wijze van spreken eens naast de kathedraal van Antwerpen of naast Alden Biezen te staan. De minister moet weliswaar van dossier tot dossier beslissen, maar nu hebben we alvast de mogelijkheid om ze in te dienen. Niet onbelangrijk is ook de erkenning van het werk van eerste Bokrijk-conservator Wyns. Een erkenning als deze is alvast een uniek gegeven in Europa,» aldus nog De Cuester. C.N. Zweedse Linjebuss neemt Melotte over NEERPELT - De Zweedse groep Linjebuss heeft nu ook de openbare busvervoerder Melotte uit Neerpelt overgenomen. Hoeveel geld er met die overname gepaard gaat, is niet bekend. Wél hebben de Zweden zich ertoe verbonden de dertig personeelsleden die bij Melotte aan de slag zijn, te behouden. Toch maakt de christelijke vervoersbond CCOD zich ongerust over de situatie. De bond heeft Vlaams minister Eddy Baldewijns gevraagd om beschermende maatregelen. Het Zweedse Linjebuss heeft in Vlaanderen meer dan een voet tussen de deur. Eerder dit jaar zijn al de ondernemingen Heidebloem uit Lanaken en Mebis uit Hasselt overgenomen. Vorig jaar kwam ook de Antwerpse busvervoerder De Polder-De Duinen al in dezelfde Zweedse handen. De christelijke bond CCOD meent zelfs uit betrouwbare bron te weten dat er onderhandelingen lopen met een andere 'zeer belangrijke Limburgse busvervoerder'. «Als ook die overname doorgaat, verwerven de Zweden straks 60 procent van de Limburgse markt,» analyseert Franci Larondelle. «Met alle gevolgen vandien, zeker naar het personeelsbeleid toe. Op dit ogenblik is er geen reden tot klagen, daar niet van. Momenteel zijn alle overnames gebeurd met behoud van personeel aan dezelfde loonen arbeidsvoorwaarden als voordien. Maar wij vragen ons af of dat ook in de toekomst het geval zal zijn.» De CCOD stelt ook vragen bij de houding van De Lijn in die hele affaire. «Haar Waalse tegenhanger, de TEC, gaat zelf in het offensief door bedrijven over te nemen,» zegt Larondelle. De Vlaamse Lijn voert echter een 'non-beleid'.» De bond heeft één en ander eind vorige maand aangekaart bij de Vlaamse minister Eddy Baldewijns, bevoegd voor vervoer. Toen is gevraagd maatregelen te treffen om de sector te beschermen. «Maar twee maanden later hebben we daar nog altijd niets van gehoord,» klaagt Larondelle. Op het kabinet van de minister wijst men erop dat de bussen blijven rijden onder de noemer van De Lijn, en dat ook zij het zijn die de vergunningen verder blijven afleveren zodat het niet echt uitmaakt wie eigenaar is van de bussen op zich en voor wie de chauffeurs rijden. De loon- en arbeidsvoorwaarden zullen, ook na de overname, trouwens dezelfde blijven, zo wordt nog verzekerd. N.S. Bat bestond nroeger niet... Grote boeren waren er nauwelijks... 'Hun veestapel bestond uit vijf koeien, een paard, een ezel, zes varkens en een paar hennen. Verder hadden ze nog zes bijenkorven, een waakhond en een stel katten. De vijf koeien deden dienst als melkvee. Enkel in een noodsituatie, bij voorbeeld bij een gecompliceerde kalving, werd een koe geslacht. Als er op die manier een koe verdwenen was, moest men de veestapel weer zo snel mogelijk aanvullen, want de melkproductie van vijf koeien was noodzakelijk. Men liet dan één van de koeien dekken door een stier van de buren. Bij de varkens moesten de zeugen zoveel mogelijk drachtig zijn. Varkens waren immers belangrijk voor hun vlees.' Kinrooi, en trekkracht was ook vaak een probleem 'Het omploegen van de akkers gebeurde met de paarden, ossen en koeien. De mensen die geen beesten hadden, konden niet anders dan met de vrouwen akkeren. Zo moesten mijn zussen vaak aan de ploeg trekken, terwijl wij de ploeg duwden.' Vliermaalroot, 1906 'Onze boerderij was omringd door veel akkerland. Ze lag bovendien nog ver afgelegen en was enkel via een aardeweg te bereiken. We hadden geen paard of kar en moesten alles nog met de hand doen. Ons enige vervoermiddel was een kruiwagen die we vaak door een hond lieten voorttrekken.' Alken,1913 Dat bestond vroeger niet... Getuigenissen over het dagelijkse leven in Limburg is een uitgave van het Provinciaal Centrum voor Cultureel Erfgoed, D. Van Leeuwenstraat Borgloon, tel. 011/ Het boek kan besteld worden door overschrijving van 520 frank (verzending inbegrepen) op rekening met vermelding 'Dat bestond vroeger niet...'. WIELERWEDSTRIJD 3, N AVONDCRITERIUM VOOR '& o M. S POLITIEDIENSTEN S en Kampioenschap van LIMBURG Zaterdag 7 september T 996 om u. TWÉÉ LEEFTIJDSCATEGORIËN Omloop Terlaemen te Heusden-Zolder Inrichting: Politie Federatie Regio Limburg vzw FIN A mazout In huls, gezellige warmte thuis NV PEETERMANS 013/ Snelle service UWWW HET LANG LIMBURG KARCHER AUTO-ELECTRO CUYPERS

16 If) LIMBURG WOENSDAG 4 SEPTEMR 19%-HBvl. Protest tegen aanleg van omleidingsweg Hertenveld WELLEN - Een twintigtal mensen heeft dinsdagavond betoogd tegen de aanleg van een industrieweg doorheen Hertenveld. De betoging kwam er op initiatief van de plaatselijke SP, maar ook leden van de fractie ROB en een paar milieuactivisten betoogden mee. Volgens de manifestanten maakt het gemeentebestuur een grote fout door waardevolle stukken natuur- en landbouwgrond op te offeren voor wat /ij noemen een 'prestigeproject dat enkel tot doel heeft om het verkeer uit de Hertenstraat te houden'. De kersverse burgemeester Jeaninne Leduc /egt dat /e niet /uilen afstappen van de/e omleidingsweg. Volgens haar is de/e doorsteek /ondermeer nood/akelijk om het /ware verkeer uit het centrum te houden. De plannen liggen momenteel bij de ontwerper. Verwacht wordt dat de weg binnen enkele maanden /ijn definitieve goedkeuring /al krijgen op de gemeenteraad. Ondanks het teil dat de organisatoren meer volk hadden verwacht, was woordvoerder l'ianeois Pipeleers achleral toch een tevreden man. «Waarschijnlijk heelt de actualiteit in verband met de kindermoorden een aantal mensen v ooi de beeldbuis gehouden. Bovendien durf l mei iedereen openlijk uil Ie komen v ooi vijn mening. Toch ben ik overtuigd dat de meerderheid van on/e bevolking gekant is lenen de/e wen. De/e CVPZÖEK8E1HE PROJECTENvooRONsGELD De Wellense oppositie en enkele natuurvrienden uit Wellen willen niet weten van een omleidingsweg doorheen Hertenveld. Gisterenavond werden de spandoeken ontvouwd om hiertegen te protesteren. (Foto: D.D.) omleiding blijft nutteloos. Het centrum in Wellen is speciaal vernieuwd voor een betere doorstroming van het verkeer. Bovendien werd indertijd een speciaal omleidingsplan opgesteld om het /ware verkeer veilig doorheen de gemeente Ie loodsen.» De omleidingsweg doorheen hel veld is enkel en alleen goed voor enkele beleidsmensen die wonen m de Herlenslraal.» gaal Pipeleers stevig door. «Bovendien /al de weg ook de verbreding van de doorsteek Ulbeek/Wellen bespoedigen en bijgevolg nieuwe problemen creëren m de dorpskern van l'lbeek. Hn het berokkent onherstelbare schade aan een mooi stukje natuur.- -Tenslotte /al de/e weg ruim 20 miljoen kosten.- hesluit Pipeleers. «Ik denk dal men dit geld beter voor andere dingen gebruikt. Vandaar dan ook dal wij voorstellen om een hoor/itting of een referendum ie houden. Dan /uilen de beleidsmensen in/.ien dal een meerderheid in Wellen legen de/e weg gekant is.» Betoncentralc Ondanks de kritiek blijft de VLD/CVP meerderheid van oordeel dat de/e doorsteek er moet komen. Volgens burgemeester Leduc w ordt /ovv el de Dorpsstraat als de Bloemenstraat geteisterd door /waar verkeer. Vooral de beloncentrale in hel naburige Borgloon /orgl voor flink wat overlast, /egt /e. Jeaninne Ledue: «Voor elke woning die wordt gebouwd moeten de vrachtwagens minstens K) keer door Wellen rijden, /eggen dat er in Wellen centrum geen probleem is. vind ik hypocriet. Het milieu wordt in on/e plannen /o weinig mogelijk geschaad, /.o «ebruiken we een ander tracé dan dal v an de holle weg. Bovendien /orgen we voor het aanleggen van een supplementaire groene buffer.» Op de v raag of de burgemeester niet te vinden is voor een alternatief/egl /e: «Er is geen alternatief. Hetgeen wij nu voorstellen is een oplossing met alleen op korte maar ook op lange termijn. Het enige wat je /ou kunnen doen is het verkeer omleiden vanaf het grondgebied van Borgloon, maar dan /it je op vreemd terrein en daar hebben wij in Wellen niets te zoeken.» J.P. Zeventien nieuwe bedrijven op industrieterrein Lanklaar DILSKN-STOKKKM - Het industrieterrein in Lanklaar (Dilsen-Stokkem) wordt uitgebreid met zeventien nieuwe bedrijven op de ambachtelijke /one. Die /orgen vooreen extra tewerkstelling van 187 man. Alle bedrijven worden ingeplant op de nieuwe industriewegen die zopas aangelegd zijn. Aan Hasseltseergiproeverij september 1996 KOLONEL DUSARTPLEIN 3 dagen lang het lekkerste feest van Hasselt! RESTAURANTJES EN CAFEETJES M ET HUN STE SPECIALITEITEN! GRATIS TOEGANG LIVE RADIO 2 & HIT FM LIVE PODIUM GRATIS KINDERANIMATIE 97,9 Mhz LIMBURG KREDIETBANK TV LIMBIRC HET LAKC VAK LIMBURG STAD /even gebouwen is men bezig of wordt eerstdaags gestart. Dat het industrieterrein plots met zeventien nieuwe bedrijven uitgebreid wordt, is het gevolg van het feit dat het dossier van de ambachtelijke zone nu afgewerkt is. De bedrijven mochten niet beginnen met de werken, zolansi er geen wegen voorzien waren. Schepen van openbare werken Pierre Houben: «Mei de ontsluiting van de ambachtelijke /one en de verbinding mei de Bekaerllaan is een bedrag van 24 miljoen gemoeid. Door deze aan leg wordt ld ha industrieterrein gecreëerd, vooral voor vestigingen van KMO's en ambachtelijke bedrijven. Deze ontsluiting is/ovv el van belang voor hel aantrekken van nieuwe bedrijven als voor bedrijven die hun huidige vestigingsplaats moeten verlaten». Momenteel /ijn /even dossiers in gemeenteraadszittingen goedgekeurd. Hel gaat om de schrijnwerkerij van l.udo S tassen, grind- en machinebedrijt nv Maasland, Horeca Service, metaalbedrijf Tramal. garage Koban. feestbenodigdheden Casa Rent en marmerkeukenbedrijf ACR De/e bedrijven /orgen vooreen tewerkstelling van 34 mensen.» Nu de nieuwe wegen op het induslriepark klaar/ijn, /ijn vier bedrijven onmiddellijk gestart niet de bouw werken. Bij de aanleg v an het industrieterrein in verdwenen er heel wat bossen op de/e zandgronden. Dat /orgde soms voor enorme /andverstuivingen. Ook nu /ijn de /andverstuivingen nog zichtbaar. Len deel van de nieuw e wegen is al onder het /and verdwenen. Wegen l louben: «Andere bedrijven die hun aanvraag hebben ingediend /ijn plasticbedrijf Micro Recvcl. bouw gereedschappen Goossens en Stappers. garage Posavljak-Sehs. paardenboxen C Reumers. vleeswaren John Op het industrieterrein van Lanklaar wordt volop gebouwd. (Foto: M.D.) Schols. metaalwerken Bersa. metaalbewerking APM, kunstmeststoffen Ha'rtel. Aluminiumproduclie Smetacc. en metaalwerken MSD/KVS. De/e bedrijven verwachten samen 156 mensen in dienst ie nemen. Op hel industriepark is nog voldoende ruimte voor nog andere bedrijven.» Buiten de Ivvee nieuwe wegen - de Meerkensweg en de Bekaerllaan - wil de stad nog een derde straat aanleggen op gronden van de provincie. De gemeenteraad heeft al ingestemd met een principiële goedkeuring. De straal situeert /ich links van de Teulelbergslraat en krijgt als benaming Gaspeldoornstraat. ()p hel industrieterrein zijn momenteel nog werkzaamheden bezig. Hel gaal om de bouw van een tankstation met oveniachtingsmogelijkheid voor vrachtwagenbestuurders en de wederopbouw van rietbedrijf Roex dat in februari '96 door een brand lotaal v erwoest w erd. M.D. Haalbaarheidsstudie voor Diepenbeeks jeugdcentrum DIEPENEK Voor de bespreking van 35 punten in openbare /itting vergaderde maandagavond een voltallige raad voor het eerst na de vakantie. Hoofdbrok was de bespreking en goedkeuring van het Gemeentelijk Natuurontwikkelingsplan (GNOP), in het kader van de milieuconvenant die eerder werd afgesloten. De raad luisterde naar de toelichting van bioloog Asperges, voor/.itter van de Diepenbeekse milieuraad. In het natuurontwikkelingsplan is de Mombeekvallei het centrale punt met landbouw, hos en kleine landschapselementen. Het GNOP speelt /ich voor bijna honderd procent at op priv é- domeinen. die dan ook het grootste knelpunt voor controle en beheer vormen. «Hoewel de meeste jachtgebieden niet onwettelijk /ijn ingericht. De taak van het gemeentebestuur beslaat erin /oveel mogelijk informatie te geven aan die privépersonen en hen de weg te wijzen in sub- GEMEEWER. i Af> DIEPEMÏEEK sidie- en andere reglementen voor een degelijk natuurbeleid..» /egt Asperges. Schepen Leroux (Agalev) vroeg dat de raad /ijn adv ics bij het milieubeleidsplan (MINAplan 2) /ou goedkeuren Tegelijk somde hij heel v at tekorten van het plan op. Zo betreurde hij onder meer de onduidelijke stelling in het MINAplan 2 over de bescherming van het oppervlaktewater, en het tekort aan concrete acties om verdroging tegen te gaan. Thys (CVP) vond dat Leroux de milieuraad niet volgde en heel wat eigen interpretaties gat aan het verslag dat de milieuraad had goedgekeurd. De CVP stemde tegen het advies /oals dat door Leroux werd voorgedragen, maar kon /ich wel v inden in het verslag van de milieuraad. Jeugd Het schepencollege wil een haalbaarheidsstudie laten uitvoeren voor een jeugdcentrum inde gemeente. C V P'er Kennen wil dat de jeugdraad. jeugddienst en jeugdhuis samen die studie uitwerken. Omdat niet duideh k werd gesteld u ; ( dan wel de studie /ou doen. stemden de oppositieleden van CVP tegen, met uit/onderin» van l a- bry, die /ich onthield. Nadien keurde de raad goed dat de v /w Jeugdhuis een nieuw onderkomen krijgt m een vrijstaand gehouw in de Kapelstraat dat door het gemeentebestuur /al worden gehuurd. Dat gebeurde maar na heel wal over- en weer geroep tussen meerderheid en oppositie. Het dossier werd/>n/f<7/)/<<-/ goedgekeurd. De CVP-oppositie. die /elis enkele minuten de schorsing van de /itting vroeg, was wel blij dat v/w Jeugd aan een onderkomen geraakte, maar stemde tégen wegens onvolledigheid van het dossier: er waren géén plannen van het pand bij de huurovereenkomst. Tijdens de bespreking van een resem openbare werken werd beslist om voorde renovatie van de Kempenstraat (deel Demer-Gan/.ebroekstraat) 51 eikenbomen te vellen. Dat was niet naarde /in van oud-milieuschepen Machiels. Maar volgens de meerderheid is hel merendeel van de bomen /iek, en kan het bestuur er na hel vellen van de bomen een fietspad aanlengen. A.K. Wegen- en rioleringswerken passen in Aquafin-projecten BILZEN - Ondanks de grote hoeveelheid agendapunten - bijna in openbare zitting, viel er maandagavond weinig nieuws te rapen op de Bilzense raadszitting. Behalve schepen Roebben, raadsleden Erika Thijs en Simon Vanheusden, op verbroedering in Juïfang (Taiwan), waren ook schepen Paul Machiels en raadslid Willems verontschuldigd, wegens ziekte. De raad keurde tal van samenwerkingsovereenkomsten met Aquafin goed. De gemeente zal wegenis- en rioleringswerken uitvoeren in het kader van die projecten. Zo zullen de Laarstraat. Akkerstraat en Rentfortstraat worden aangepakt bij de aanleg van een collector. Bij de aanleg van een collector in de Molenbeemd /al de Bammestraat worden heringericht. In Bilzen-centrum worden de Demerwal, Demerlaan en het kruispunt Demerwal-Demerlaan-Parklaan bij de aanleg van een verbindingsriool Demerlaan-Kloosterstraat heringericht. Bij een tweede rioleringsprojeel komt er een verbindingsriool Pijpenpoort-Kloosterwal-Demerwal en Demerlaan. Al die werken, waarvan de uitvoeringstermijn over verschillende jaren gespreid is, zullen over een tweetal jaren starten en kunnen in Bil/.en-centrum voor heel wat hinder zorgen. Abdijstraat De raad keurde voorts ook een samcnwer- I1IL/J;\ kingovereenkomst voorde aanleg van een collector in het project Munsterbil/en-Higenbil- /en goed. In dat project is ook de Munsterbil- /ense Abdijslraal opgenomen. Terwijl tijdens de vorige legislatuur de optie genomen werd om die straat, die doorheen het Medisch Centrum Sint-Jo/ef loopt, te privatiseren, olcittc burgemeester Sauvvens voor het behoud van hel openbaar karakter van de straat. Sauwens «De centrumstraat vormt een voorname ve r bindingsweg in Munsterbil/en, waarin tal van nutsvoorzieningen zijn opgenomen. De verkoop van de straal aan de congregatie hypothekeert de toekomst. In onderling overleg tussen gemeente en eigenaars moet naar een oplossing worden gestreefd.» CVP-woordvoerdcr Chris Moors deelde die mening niet. en pleitte om financiële redenen voor de privatisering van de weg. «Ook elders in de gemeente zijn tal van nutsvoorzieningen op privé-eigendom ondergronds aangelegd. Waarom kan dat in de Abdijstraat niet'.' Door het behoud van de openbaarheid van de weg worden er vele miljoenen verkwanseld.» Met 19 stemmen voor, 4 tegen en slechts één onthouding werden zowel de samenwerking met Aquafin als de aanstelling van een ontwerper voor de herinrichting van de Abijstraat goedgekeurd. R.Th. Oud Kevelaer wordt bloemenwijk KINROOI - De woonwijk Oud Kevelaer in Molenheersel krijgt een fikse opknapbeurt. De gemeenteraad maakte daarv oor maandagavond een bedrag van 2.1 miljoen frank vrij. Burgemeester Theo Schools: «Oud Kevelaer is een woonerf. De voetgangers hebben er voorrang op de auto's en er is een snelheidsbeperking van 30 km per uur. Het oude gedeelte w erd eerder al aangeplant Mei de andere bewoners van hel nieuwe gedeelte /ijn een drietal vergaderingen belegd waarbij de bewoners /elf hun bloemen en planten mochten kie/en. Het resultaat van die vergaderingen wordt nu uitgevoerd.» De raad stemde ook in mei (,EMEEMER\ il) KI\ROOI snelheidsbeperkingen v an 50 en 70 km per uur m talrijke bebouwde kommen van de gemeente. Goedkeuring was er ook voor de rekening van hel OCMW-dienstjaai '95. In de gewone dienst /ijn er 140 miljoen ontvangsten en miljoen uitgaven. Andere agendapunten die het fiat kregen waren de aankoop van een combiwagen voor de politie ter waarde van l miljoen frank, een kapitaalsonderschrijving van 2.2 miljoen frank bij de sociale bouwmaatschappij Ons Dak. aankoop fax politie frank, gewestelijk milieubeleidsplan" en ruiling van grond tussen de familie Sleensels-Boonen en de kerkfabriek van Molenheersel. Voor ile jaarlijkse tussenkomst in de kosten voor brandbestrijding dienstjaar '95 moet Kinrooi een bedrag van 2.9 miljoen lank belalen. Op de park UIL' aan hel Gemeenschapshuis en de polyvalente /aal m Geistingen wordt een sierverlichting aangebracht ter waarde van S frank. Goedkeuring kreeg tol slot het bestek aanleg elektriciteitscabine Nagel straal Ophoven voor 1.5 miljoen I ran k. M.I). Uitbreiding containerpark HALEN - De speciale verkeersregeling aan dancing Pharao in Halen, die nu al gebeurt op vrijdag- en zaterdagavond, wordt uitgebreid met zondagavond. Dat heeft de gemeenteraad beslist. De uitbreiding is nodig omdat de dancing vanaf 15 september ook op zondag geopend is. Sinds oklober vorig jaar is de nieuwe verkeersregeling aan de dancing van kracht. De Singellaan en de Stadsbcemd worden op vrijdag- en /atcrdagavond afgesloten voor het verkeer. De straten worden als parkeerruimte van de discotheek gebruikt. De uitbater betaalt daarvoor aan de gemeente 5 frank belastinc per vierkante meter per dag. De discotheek wordt momenteel uitgebreid voor 30 miljoen. Vanaf december gaat de danstent als megadancing op /aterdag én /omlag open. Op vrijdagavond blijft de capaciteit behouden op l. personen, maar op /aterdag en zondag /al de GEM KENTER i \DII.\f.l-\ parkeerrruimte nodig /ijn omdat de capaciteit dan wordt verhoogd lol personen. De oppositie v an SP en Christelijke Volksbelangen (CVB) is tegen de reglementering en stemde dan ook legen. De gemeenteraad keurde ook een ov ereenkomst goed vooreen ontwerp voorde uitbreiding van het containerpark. Voor het nieuwe gedeelte /ijn wegenwerken nodig voor 4.5 miljoen. De gemeente heeft de grond aangekocht v an de prov incie l burg. Het containerpark van Halen hestaai nu precies lien jaar. De uitbreiding komt er omdat de v racht afval de jongste jaren sterk is toegenomen. V oor papier en karton kende hel park wel een lichte daling van kg naar kg. maar de hoeveelheid grof v uil is afgelopen jaar met kg toegenomen. Ook de hoeveelheden tumalval en klein gevaarlijk af\ al en de aantallen handen en autobatterijen /ijn gestegen. L.W.

17 HBvL- WOENSDAG 4 SEPTEMR 1996 LIMBURG 17 ALDIinforaa AFWASMIDDEL supergeconcentreerd afwasmiddel met 32 % wasaktieve stoffen, 1 l AFWASMIDDEL geconcentreerd afwasmiddel met 25 % wasactieve stoffen, met citroengeur 1 l HUISHOUD- HANDSCHOENEN zuiver latex, gevoerde binnenkant, S, M, L, en XL, per paar SCHUURSPONSJES CFK-vrij j j- 5st GECONCENTREEfl (t) CONCENTRE VLOEIBARE WC-REINIGER rein fles met kindveitige dop 750 ml SCHUURCREME makkelijk afspoelbaar, met j citroengeur, 500 ml Q jr. KEUKENROLLEN ^LDI dubbele, vellen. ^j* 50 x 55 cm, j 2st. waterdicht, 40 st. COMETÊ BLEEKWATER geconcentreerd, 15 Chl.,2l aan de laagste ^^^ i1 il *, v', JOUUUR 6% PEDAALEMMERZAKKEN HUISVUILZAKKEN 601,60x90 cm, met sluitstrips 15 st. ^_ CHTVERFRISSER 4 verschillende geuren: lavendel, rozen, zomerboeke je of lenteboeketje 150 gr EALDIGARAWn? linf0r GELD TERUG 35 CHTVËRFISSËR MET WIEK langdurig iiupverfrisser, 4 verschillende geuren: denj citroen, exotisch of lavendel, 375 ml WC-BLOKJES reinigt hygiënisch, 3 frisse geuren: citroen, kruiden of bloemen O7 2 x 40 gr ƒ VLOEIBARE ZEEP met 1 lijnolw MICROGOLF- 79* SCHOTEL microgolfschote! in PP met 3 vakken en doorzichtig deksel TASSEN 6 STUKS tassen (20 cl) uit wit hotelporselein BUITENKANSJES VISKOSE DWEIL 5 STUKS dweil (60 x 70 cm) uit zuivere, versterkte viskose, dieporanje i* Chamonix DEKD DRUKT 1 PERSOON 2-zijdig bedrukt dekbed (135x cm) uit 100% polyester, bovenstof uit 65 % katoen / 35 % polyester, afgewerkt met biaisband, keuze uit verschillende dessins 799 EXCSIEF BIJ ALDI MOTOROLIEl5W40SG/CD hoogwaardige all seasons motorolie voor benzine- en dieselmotoren {inclusief turbo), 51 h^ hn l» ^^ ^m _ J J \JÊ 10 STU KS breiwol uit 50 % acryl / 50 % wol, +/-100 m/50 g, verschillende modieuze kleuren PREMIUM HONDENVOEDING in aluminium schaaltje, 4 vanëteiten: rund, wild, lam of gevogelte, gr ^ PREMIUM HONDENVOEDING hoogwaardige pate in blik met easy opening: rund met wortelen of f"/ gevogelte, 1 g 0< VOLLEDIGE VOEDING VOOR HONDEN volledige vleesmaaltijd, bevat alle belangrijke voedende bestanddelen en bouwstoffen die uw hond dagelijks nodig heeft 4 kg SI'ltlUT I)I\ DROGE HONDEN- VOEDING vleesbrokjes met granen en groenten 5 kg KATTENBAK VULLING hygiënisch, desodonserend, absorberend, asbestvrij 5 kg ^ PREMIUM KATTENVOEDING hoogwaardige paté in blik in blik met easy opening: rund, konijn, gevogelte of zalm, 405 gr 22 KATTENVOEDING volledig voeder voor katten in blik, 4 variëteiten: gevogelte, 4 e\ wild, zeevis, rund, 405 gr 10 odfeliner PROOF 199 KATTENVOEDING 145 brokjes met vlees 1kg 44 «! KATTENVOEDING in aluminium schaaltje, 4 variëteiten: rund, zalm, wild of gevogelte 100 gr 13 SHH/UCROC DROGE HONDENVOEDING brokjes met vlees HONDEN- VOEDING volledig voeder voor honden in blik, 4 variëteiten: rund, wild, kip, groenten 1240 gr " 37 HERENWINTERSCHOENEN modieuze winterschoenen in nubuk met lederen binnenzool, zwart of bruin, maten 40 tot * ONDERTASSEN 6 STUKS ondertassen uit wit hotelporselein, r\r\ passend bij de aangeboden tassen \y\y o!v HERENSOKKEN MET COMPUTERDESSIN keuze uit verschillende herensokken met klassieke en modieuze dessins, 2 kwaliteiten: katoen/polyamide/ elasthane of wol/polyamide, maten 39/42 en 43/46 79* Modieuze Modellen HEREN- SLIP herenslip uit 100 % katoen, keuze uit verschillende hoogwaardige modellen en kleuren, maten S tot XL HERENONDERHEMD onderhemden voor heren uit 100% katoen, wit, zonder mouw of korte mouw, maten 5 tot 8 99 X 7 H!REN OXFORD HEMD modieus hemd met lange mouw uit 70 % katoen / 30 % polyester, keuze uit verschillende kleuren en modellen, O/IQ maten M tot XL O^F%/ 799* MEMOREX UNIVERSELE AFSTANDSDIENING universele afstandsbediening met brede antislip bedieningstoetsen, eenvoudig te bedienen en te programmeren, werkt met batterijen (niet bijgeleverd), kombineert videorecorder, TV, satelliet- en kabelsysteem * Deze artikelen verkopen wij tijdelijk vanaf 04/09/96. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel uitverkocht zijn, dan vragen wij hiervoor uw begrip. Rechtbank Tongeren Huis besmeurd met teer na huurgeschil: 6 maanden cel TONGEREN - Een 32-jarige beroepsmilitair uit B ree kreeg dinsdag /es maanden cel. nadat hij een woning in /ijn geboortedorp met teer had volgesmeerd. met een spuitbus verf had bewerkt, de ramen /es keer had ingegooid. De kerel nam het duidelijk niet dat de bejaarde bewoonster van het pand voorliet vredegerecht het pleit had gewonnen in een huurgeschil tussen beiden. Om zeker Ie /i n dal de vrouw de boodschap begreep, schakelde hij later een hulpje m, een 25-jarige Bulgaar, die melde belofte van vasl werk mee ging helpen mei ramen ingooien, en leer smeren. Hel begon mei een eerste raam dal sneuvelde onder de handen van de beroepsmilitair, op9 oktober '94. Hen week later liel hij mei een spuitbus het woordje «dief» achter op de stoep. Op 22 oktober '94 verhuisden de spuiterijen naar de voordeur. Ren maand daarna werden ze verge/eld van hakenkruisen, over de huisgevel. Verschillende ramen waren intussen, na contact met een kei, aan diggelen gegaan. In december moest een muurgevel het ontgelden. ()ok met het nieuwe jaar waren de gemoederen blijkbaar niet afgekoeld, integendeel, de hulp van de vriend werd ingeschakeld en op 27 februari '95 werden Iwee pollen leer tegen de woning gegooid. Niets mee te maken, aldus de militair, die wel tegen de rijkswacht verklaarde dat hij er quasi /eker van was dat hi ervoor kon /orgen dat hel vandalisme /ou sloppen. De Bulgaarse vriend bekende wel de tri p naar het huis m B ree. in ruil v oor het teerwerk /ou hij een joh krijgen. De 32-jarige kerel uit Bree is dinsdag veroordeeld tot zes maanden cel en een hoele v an frank, /.ijn vriend kreet; drie maanden. C. V. RINGEN: snorfiets Dinsdag rond 8.00 uur kwam een snorfietser onder een auto terecht op de Beverlosesteenweg in Paal (Beringen). José Nuvts (33) uit Beringen raakte daarbij gewond. SINT-TRUIDEN: botsing Francois Vangaetshoven (38) uit Heers liep dinsdagochtend lichte verwondingen op toen hij heirokken raakte in een hotsing tussen twee auto's op de Luikersteenweg in Sint-Truiden. LEOPOLDSBURG: twee auto's OphetkruispuntvandeHam.sesteenweg en de Voetsveldweg in Leopoldshurg /.ijn dinsdag kort voor de middag twee auto's gehotst. In/ittende Johanna Langen (51) uit Ham liep daarbij lichte verwondingen op. MAASEIK: tegen boom Op de Breeërweg in Neeroeteren (Maaseik) is dinsdagochtend rond l.00 uur een auto tegen twee bomen ie pietier geslagen. De brandweer \ an Maaseik kwam ter plaatse om het slachtoffer uit /ijn voertuig te bevrijden. Het gaat om de 25-jarige David Coopmans uit ONGEVALLEN B ree. Hij werd met /ware verwondingen overgebracht naar het ziekenhuis. GENK: twee gewonden Dinsdagnamiddag rond uur /ijn twee auto's met elkaar in hotsing gekomen op de Reinpadstraat in Genk. Beide bestuurders raakten daarbij gewond. Het gaat om Maria Vanhengel en Mustafa Mural, beiden uit Genk. fietser Jean Donders uit Maaseik raakte dinsdag in de vroege vooravond licht gewond toen hij mei /ijn fiels in botsing kwam met een auto op de Bleumerstraat in Maaseik. GINGELOM: bromfietser Op de Heiseltsiraal in Jeuk (Gingelom) is maandagavond een bromfietser onder een auto terecht gekomen. De 16-jarige David Mathijs uil Gingelom raakle daarbij /waar gewond. NEERPELT: vluchtmisdrijf Maandag rond uur gebeurde een v erkeersongev al op de Koning Albertlaan in Neerpelt. Daar raakte een fietser licht gewond toen hij onder een auto terecht kwam. Het gaat om de 42-jariiie Peter Aarts uil 4 uur DIEFSTALLK\ HASSELT: Hamont-Achel. De automobilist, die /ich in een Volvo verplaatste, sloeg op de vlucht in de richting van Hamont-Achel. De rijkswacht stelt een onder/oek in. HECHTEL-EKSEL: tegen boom JacobusGeerits (42) uit Hasselt raakle maandag even over middernacht /waar gewond toen hij met /ijn auto tegen een boom botste ter hoogte van dancing Flip aan de Hasseltsebaan in Hechtel-Fksel. KINROOI: gewond Op de Venlosesteenweg in Ophoven (Kinrooi) zij n dinsdag rond uur twee auto's gebotst. Krasniqi Luljeta uit diezelfde gemeente raakte daarbij gewond. HASSELT: fietser Op de Ridder Portmansstraat in Hasselt /ijn dinsdag rond uur een auto en een fietser gebotst. De/e laatste. Carla Vreys (26) uit Hasselt), liep daarbij verwondingen op. auto Op de Sasstraat in Hasselt werd maandagavond een Mercedes van een inwoner uit Wellen ontvreemd Dieven hebben maandagnacht het kastje met verloren voorwerpen opengebroken op de speelplaats van de school Mariaburcht m S te voort (Hasselt). Ze gingen er met de volledice inhoud vandoor. ZONHOVEN: gaatjesboorder In de nacht van maandag op dinsdag is een gaatjesboorder actief geweest in een woning aan de Stationsstraat in Zonhoven. De dief ging er met een videorecorder en een hrieventas met inhoud vandoor. MAASMECHELEN: radio Maandag hebben onbekenden een radio-versterker gestolen uit de kantine v an Stella A/ura aan de Windelsteenstraat in Maasmechelen. GENK: auto Onbekenden hebben maandagavond een gele Fiat coupé van een Genkenaar ontvreemd op de Zagcrijstraal in Genk-Bret. Spoorwegovergang tijdelijk afgesloten RINGEN - In Beringen heeft de NMBS dinsdag de spoorwegoverweg aan de Posthoornstraat, of de weg van Beringen-M ijn naar de deelgemeente Stal. voor alle verkeer afgesloten. Werkzaamheden aan de overweg liggen aan de basis van de/e maatregel. Aan de overweg worden nieuwe rail- of spoordragers geplaatst. De overweg blijft nog afgesloten tot zaterdag 6 september. Dan zijn de werken voltooid. De voorziene omleiding staat duidelijk aangegeven. (Foto: J.H.)

18 IS LIMBURG Duivenplaag bedreigt de Sint-Sulpitiuskerk WOENSDAG 4 SEPTEMR HBvL 100 kaarsjes voor Virginie Ann de Dicstsc Sint-Sulpitiuskerk zijn werken noodzakelijk len heelmie van 94 miljoen. (Foto: G.M.) DIEST - De beschermde Sint-Sulpitiuskerk van Diest moet dringend worden gerestaureerd. De totale kosten worden geraamd op 94 miljoen. De stad wil die kosten over de volgende jaren spreiden. Er wordt begonnen met de werken aan het dak. Ondertussen kampt de kerk ook met een duivenplaag. Voor een oplossing is Diest zijn licht onder meer gaan opsteken bij de Limburgse gemeenten Opglabbeek en Riemst. De Sint-Sulpitiuskerk werd vanaf 1321 opgetrokken in de typische roestbruine ijzerzandsteen van de streek. Die vormt samen met de zuilen zonder kapiteel een kenmerk van de Brabantse gotiek. De werken hebben meer dan twee eeuwen geduurd. Diverse elementen in de structuur van de kerk verwijzen naar het schema van de Franse kathedralen: hoge, opengewerkte muren, die de druk zijdelings opvangen met boven elkaar geplaatste luchtbogen en op hoge en zware steunberen. De bouwplannen werden ech'- ter niet volledig gerealiseerd. De torenbouw en de koorafsluiting bleven onafgewerkt. Slechts twee van de vijf straalkapellen werden uitgevoerd. Toch is de kerk sinds 1938 als monument beschermd. Al dat fraais wordt nu echter bedreigd door de Toekomst van culturele bemiddelaars is onzeker slechte staat waarin de dakconstructie verkeert. «Het houtwerk is er slecht aan toe.» verduidelijkt Geert Cluckers. voorzitter van de gemeenteraadscommissie gebouwen van de eredienst. «Het dak is ook niet meer waterdicht, zodat water kan doorsijpelen en de muren te kampen hebben met vocht.» Duivenwering De doorsijpeling heeft onder meer te maken met de grote duivenplaag in en rond de kerk. «Honderden duiven vinden in de toren onderdak. De goten en de trappen liggen bezaaid met uitwerpselen en kadavers. De hoge zuurtegraad van het mest vreet het zink aan.» De duivenwering die al eerder geplaatst werd. levert niet het gewenste resultaat. «Wij zijn de duiven wel kwijt, maar die strijken nu op andere hoge gebouwen in de buurt neer. De eigenaars hebben daarover al hun beklag gedaan.» Geert Cluckers stelt nu de oplossing voor die men ook in onder meer Riemst en Opglabbeek toepast. «Als het project goedgekeurd wordt, komt er op de zolder een duivenhok,» legt hij uit. «We voederen de dieren gedurende enkele maanden goed, zodat ze de toren gaan /ien als hun thuishaven. Zitten er een hele resem in het hok, dan kunnen we de deur dichtklappen. Het overgrote deel van die duiven is niet geringd. Die kunnen we misschien kwijt aan liefhebbers. Andere gezonde dieren kunnen naar de keuken van het rustoord of van het OCMW.» L.W. «Mannen hebben minder hulp nodig dan vrouwen» HASSELT - S lechts één Turk op drie begrijpt alles van wat een arts vertelt. Vele migranten /.ijn laaggeschoold. De taal blijft een barrière vormen, /.eker als het taalgebruik van artsen /elfs voor autochtone patiënten moeilijk begrijpbaar is. Niei alleen de beperkte woordenschat van migranten stelt problemen. De hulpverleners /ijn vaak ook onvoldoende vertrouwd met de 'vreemde' cultuur van hun patiënten. Dat leidt niet /elden tot misverstanden, voorbarige reacties en vooroordelen. Om die reden is vijl' jaar geleden het project 'Interculturele bemiddeling in de ge/ondheidszorg' boven de doopvont gehouden. De interculturele bemiddelaar (bijna allemaal vrouwen) is meer dan een tolk, zij vervult een brugfunctie tussen hulpverleners en migranten/patiënten. Limburg lelt 15 interculturele bemiddelaars: 12 van Turkse. 2 van Marokkaanse en l van Italiaanse afkomst. Zij hebben hel provinciehuis als uitvalsbasis. Hel project, dal gesubsidieerd wordl door de Vlaamse Gemeenschap, loopt op het einde van dit laar af. De toekomst van de interculturele bemiddelaars is momenteel nog onzeker. De ministers Kelchtermans en Demeesier hebben intussen wel formeel beloofd dat niemand op straat /al komen te slaan. Zij /uilen naai een oplossing /oeken tijdens de komende begrotingsbesprekingen. Integratie liet /on een ramp /ijn als er geen geld meer gevonden wordl om interculturele bemiddelaars te bclalen. Niet /o/eer voor ons/elf, maai wel voor de duizenden mensen die ons nodig hebben.» vindt de 3 l-jarige Zohra Sal my uil Maasmechelen.een van de bemiddelaars \an Marokkaanse origine. «Veel palienten begrijpen niet wal de dokter /egt. De hulpverleners /elf bekeken ons m het begin wal argwanend. Nu /ien /e in dal on/e inbreng de hulpverlening kan verbeteren. Veel dokters en andere hulpverleners hebben brieven geschreven aan minister Demeesier mei de vraag om hel project niet op ie doeken. De interculturele bemiddelaars werken ook aan integratie. Als autochtonen en allochtonen elkaar begrijpen /i ii we al een heel stuk op weg.» De interculturele bemiddelaar doel overigens meer dan vertalen. Zij /orgt ervoor dat de boodschap /o\vel door de patiënt als door de hulpverlener begrepen wordl. -Vaak is een letterlijke vertaling niet \oldoende,» weel Zohra. «Tot on/e laken behoren ook hel informeren van de hulpverleners over religieu/e en culturele achtergronden v an hun patiënten of hel voorlichten van migranten, hi j voorbeeld over het belanü van vaccinaties. De interculturele bemidde- laar komt ook op voor de rechten van de patiënt.» Is het toeval dat 14 van de 15 interculturele bemiddelaars vrouwen /ijn? «Het project is gestart als een opleidings- en tewerkstellingsinitiatief voor laaggeschoolden, en dat zijn vooral vrouwen.» zucht de 28-jarige Ayla Göktas, van Turkse afkomst, uit Heusden. «Bovendien krijgen we in de gezondheidssector veel meer te maken met vrouwen en kinderen dan met mannen. Een groot deel van onze tijd gaat trouwens naar Kind & Gezin. Mannen spreken meestal ook beter Nederlands dan vrouwen, zij hebben dus minder hulp nodig.» Ramadan Het onbegrip tussen hulpverlener en patiënt heeft meer dan eens te maken met de ramadan. «Als een <Een interculturele bemiddelaar doet meer dan vertalen. Vele migranten zien ons als een vertrouwenspersoon,» zo beweren Zohra Salm\ en Avla Göktas. (Foto: J.R.) paliënle weigert ie elen, dan wijt een hulpverlener dat in eerste instantie aan koppigheid.» aldus Ayla. «Wij slagen er vaak in de patiënte te overtuigen om toch te eten. Bij ziekle is dat toegelaten tijdens de ramadan. Maar van een niet-moslim geloven migrantenvrouwen dat niet. Een ander voorbeeld is een dokter die klaagt dat een patiënte met diabetes zich niet houdt aan haar dieet. Wat blijkt dan? Het dieel beslaat enkel uit Belgische gerechten. Wij hebben nu een specifiek dieel voor Turkse en Marokkaanse vrouwen laten samenstellen.» De meeste interculiurele bemiddelaars zijn nog vrij jong. Hebben zij wel voldoende ervaring en mensenkennis om zo'n delicate laak uit te voeren? «Veel collega's zijn inderdaad nog jong,» geeft Zohra Salmy toe, «maar dat betekent niet dat ze onervaren /.ijn. De meesten werden reeds als kind met probleemsitualies geconfronteerd. Ikzelf moest bijvoorbeeld van jongsaf mijn ouders vergezellen naar de dokter om alles te vertalen. Eigenlijk deden de meeste van mijn collega's al aan interculiurele bemiddeling vooraleer dil project van start ging.» Interculiurele bemiddelaars beslrijken een breed werkveld dat zich niel beperkt to.t de gezondheidszorg. «Vrouwen die kennisgemaakt hebben meteen interculturele bemiddelaar bij Kind & Gezin of in een ziekenhuis, komen later ook met andere problemen aankloppen,» legt AylaGöklas uit. «Dikwijls krijgen we te maken met de problemen die hun kinderen op school ondervinden, zelfs bij echtscheidingen wordt onze hulp ingeroepen. Voor veel migrantenvrouwen isde interculturele bemiddelaar een vertrouwenspersoon.» G.Re. BALEN - In de wijk Soef vierde Virginic Cicuens /.opas haar honderdste verjaardag temidden van haar naaste familieleden en huren. De eeuwelinge vertrok vanuit de woning van de dochter van haar broer. Rosa Geuens. Virginie woont nog alleen in het huis naast Rosa. Dooreen val op 11 juli. met een dijhecnhreuk als gevolg, wordt ze dezer dagen verzorgd door Rosa, die dan ook geen seconde van haarzijde week. Virginie moest wel noodgedwongen haar eeuwfeest vieren in een rolstoel. Virginie stamt uit een landbouwersgezin met vier kinderen uit Balen-Rijsherg.Zij bleef op de boerderij wonen tot na de dood van haar ouders. Virginie is nooit getrouwd geweest. Ze was reeds de tachtig jaar gepasseerd toen /c alleen ging wonen in de wijk Soef. Ze werkte haar leven lang bij/onder hard. Pas de laatste jaren komt er wel eens een dokter over de vloer. Virginie heeft ook erg geleden onder de dood van haar /uster Marie, enkele weken geleden. Virginie werd afgehaald dooreen statige Mercedes oldtimer. Na een dankmis in de Sint-Andreaskerk bood Virginie samen met haar familie de Balensc gemeenschap een receptie aan in parochiecentrum Achter de Toren. (Foto: J.K.) Stort in Buvingen zorgt voor hevige controverse GINGELOM-«Het schepencollege vangingelom heeft wel degelijk de bouwaanvraag van de nv Tamorco voor het afgraven van zand en het opvullen van de kuil door middel van afval, gunstig geadviseerd.» Dat zegt de CVP-oppositie. «Maar dat betekent niet dat er een beslissing is genomen,» /egt burgemeester Charly Moyaerts. Volgens hem is het de gewone gang van zaken dat men in Gingelom de beslissing overlaat aan Stedebouw. Charly Moyaerts: «Per slot van rekening beschikken /ij toch over de specialisten om erover te oordelen of er al dan niet een reliëfwijziging mag komen. Walde milieuvergunning betreft, daarover is er zeker nog geen besluit. Het openbaar onder/oek is trouwens momenteel nog altijd volop aan gang.» De CVP bij monde van haar voor/itter Patrick Claesen zegt nochtans dat de beslissing reeds is genomen. Patrick Claesen: «Begin augustus heeft het schepencollege de bouwaanvraag gunstig geadviseerd. Hierdoor kunnen de bovenlokale instanties het dossier eventueel gunstig evalueren en alzo Gingelom opzadelen met een grote stortplaats. De SP houdt enkel rekening met de financile opbrengst. Van de nadelen in/.ake milieuhinder trekken /ij /ieh blijkbaar niets aan.» Tegen de nieuwe bouwaanvraag voor het afgraven van zand en het volstorten van de kuil door afval lijkt ste;ds meer protest te komen. Zo werd tijdens de jongste gemeenteraadszitting een petitie met handtekeningen van buurtbewoners aan de burgemeester overhandigd. Verder kwamen er de jongste dagen een aantal bezwaarschriften binnen en werd een motie van de CVP tegen het uitbreiden van het stort op de gemeenteraad besproken. Een definitieve beslissing omtrent het openen van de /andkuil wordt in het najaar verwacht. J.P. "In 't Nieuws' is een rubnek afgestemd op mensen die een vnenddn). familielid, collega of goede relatie willen gelukwensen of bedanken ter gelegenheid van een verjaardag, geboorte, huwelijk, jubileum, bijzondere prestatie Een bydetijdse manier om een speciale gebeurtenis niet zo maar voorbij te laten gaan "In 't nieuws" is alleen bestemd voor particulieren en verschijnt iedere dag tegen plezienge prijzen Voor meer informatie of reservatie (uiterlijk voor u daags voor plaatsing Zaterdagkrant donderdag voor u ) Bel 011/ SOPHIE l O JUNI 1996 Dochtertje van Erwin & Silvia Manshoven-Ottenburgs Neremweg Tongeren GWENDOLIEN 14 AUGUSTUS 1996 Dochtertje van Eric en Anja Wouters-Laureys Tuinwijkstraat 6A. 3545Zelem \ *! in't NL.BUWS LAURENS 24 AUGUSTUS 1996 Zoontje van C & Nadine Palmans-Nijssen Munsterbilzen -^ Wij melden U met vreugde de geboorte van onze zoon THOMAS 10 AUGUSTUS 1996 Broertje van Bram Zoontje van Peter en Marleen Janssens-Emmers \ Groenakkerweg Lommei Een nieuw leven, een klein wonder Het klinkt zo gewoon, msar voor ons heel bijzonder THOMAS 23 AUGUSTUS 1996 Zoontje van Kris & Petra Kenis-Vanluvd Heusden Zolder A.' De ne9ende maand bleef Tongers begijnhof open TONGEREN - In Tongeren is zondagmiddag het nieuwe kunstproject de ne9ende maand voor open verklaard. De ne9ende maand wil door middel van kunst en een literaire manifestatie diverse vervallen panden van het Tongerse begijnhof in de schijnwerpers plaatsen. De organisatoren hopen de bezoekers jaarlijks in september naar het begijnhof te lokken, zodat ze de restauratiewerken met eigen ogen zien vorderen. Omstreeks 15 uur betrad directrice Barbara Wijckmans van de Velinx de geïmproviseerde sprekersstoel in de schaduw van de begijnhofkerk. Ondanks het onvaste weer woonden heel wat belangstellenden de opening van de ne9ende maand bij. Zij hoorden uit de monden van bewoner Roger Hendriks van het begijnhof, voorzitter C Coorevits van Behoud de begeerte en burgemeester Dewael hoe het project tot stand is gekomen en welke de invulling ervan is. Dat laatste konden de aanwezigen ook zelf vaststellen. Velen betraden voor het eerst panden als de St.-Ursulakapel en het Agnetenklooster. Naast het bezichtigen, bewonderen, afkeuren of kritisch onderzoeken van de kunstwerken, werd er ook veelvuldig in de panden zelf rondgekeken. Die liggen er, zoals geweten, niet al te fraai bij. «Verval en verloedering hebben jarenlang hoogtij gevierd in het begijnhof,» zei Roger Hendriks in zijn speech. «Daar wordt nu wat aan gedaan,» vervolgde burgemeester Dewael. «Na het kunstgebeuren zullen de aangekondigde restauratiewerken aan de St.- Ursulakapel aanvangen.» En naar verluidt is er vanuit de privé-sector ernstige belangstelling voor het Agnetenklooster. Ook de bewoners zelf zijn de laatste jaren begonnen met de renovatie van diverse panden. Animatie Terwijl de werken van hedendaagse kunstenaars Roger Raveel, Vic Gentils, Hugo Leon Morales, Wang Fu en Francis Feidler druk bezocht en besproken werden, was het in de straten van het begijnhof fijn vertoeven. De a-capella groep Kamer Elf trok - voorzien van een plastic regenjas - nonchalant zingend door de straatjes. Muziekmaatschappij Excelsior maakte er een vrolijke boel van en de visuele animatiegroep Chrome uit Australië scoorde bijzonder goed. Het drietal wist met de bizarre outfit, gekke pasjes en onverwachte, hilarische bewegingen de aandacht van het publiek te trekken en te behouden. Een geslaagde programmatic die nog velen zal heugen. De kunstmanifestatie de ne9ende maand loopt nog tot en met 30 september in een samenwerking van de stad Tongeren met cultureel centrum de Velinx. Het begijnhof van Tongeren is dan dagelijks van 14 tot 18 uur geopend, behalve op maandag. A.Pr. De kunsttentoonsteling de ne9ende maand i.s nog tot eind september te bezichtigen. (Foto: A.Pr.)

19 HBvL - WOHNSDAG 4 SEPTEMR 1996 Ook Peltse scholen dupe van sluiting zwembad OVKRPKLT - Tijdens de eerste schooldagen is de sluiting van hel gemeentelijk /wemhad in Overpelt één van dé gespreksthema's, /owat alle scholen uit de gemeente hadden in hun lessenrooster immers /wemmen \oor/ien. De directies /itten met de handen m het haar en /oeken naar uilvvijkinogelijkheden. Voorlopig blijken enkel de lagere school \an Eindelhoe\en en de meis esschool \an hel centrum een oplossing gevonden te hebben, /i] konden de enkele resterende vrije uien m hel zwembad van Peer bemachtigen. Maar dat kost meer,-> /egt directrice Milde Aerts van de Ursulaschool. «Hr is niet alleen de hogere toegangsprijs, maar ook de husril die betaald moet worden.» Noëlla Schiklcrmans \an de HI.O-Martiiuisschool gaal met naar een uilw ijkmogelijkheid /oeken. «want dat is tinancieel niet haalbaar». Schoolhoofd.los Keppens \an de Rodenhachschool tracht iets te regelen voor de oudste kleuters l.u het gemeenschapsonderwijs uil het /wemmen ook graag m /i n programma behouden, aldus Francois Beckers. In de middelbare scholen TIO en Maler Dei vuil het /wemmen volledig weg. Wel krijgt TIO vier uien hi] in tie spoithal op vrijdag namiddug. "Meer uren sporthal is ook de wens \an Mater Dei.- /egt directeur Paul Donckers. die op /i n beurt slelt dal /wemmen buiten Overpelt onbetaalbaar is. P.T. Onverwacht nemen wi] afscheid van DE HEER Joseph SIUZDAK ECHTGENOOT VAN MEVROUW l.ilirk /.KOUSKI geboren te Bro/o Krakewska. Polen, op 19 februari 1922 en overleden in het Sint-Barbara/iekenhuis ie l.anaken op l september gcsierkl door het Sacrament van de Zieken. De plechtige Eucharistieviering, waartoe U vnendeli k wordt uitgenodigd, /al plaatshebben m de parochiekerk van Sint Baih.ua te As Ier Heide op vrijdag 6 september 1996 om uur Na de uitvaartplechtigheid /al de crematie plaatshebben in hel crematorium te Hassell Samenkomst en rouwbeklag in hel Funerarium Moors. Kerkstraat * Ie As. vanat 9 3(1 uur Gebedswake m voornoemde kerk op donderdag 5 september 1996 om uur. Gelegenheid tot groeten in het funerarium. elke dag van I9.IX) tot 0 nul Rouw adres Beikenstraat 81. ï66s As familie, vrienden en kennissen, die hi vergetelheid geen overlijdensbericht ontvingen, geheven dit als zodanig te beschouwen II.Ti -hun. Miwrs. \v lel. (189/ 'II 'IM)V4>V «" "l Maaseikse ereburgemeester Jules Gutschoven overleden MAASEIK Maandagavond is ereburgemeester Jules Gulschoven in de leellt d van bijna 75 jaar na een langdurige ziekte in het Sint-.lozetsziekenluns overleden. Jules Gutschoven werd m Maaseik geboren op 10 oktober l l )2 l. Hij was gehuwd met Marie-.losé Moors en heelt verschillende kinderen. Jules Gutschoven, handelaar van beroep, was K) jaren CVI'-burgemeesler v an Maaseik, van '7 l tot '75 en van '77 lot 'K.V Hi was een volkse burgemeester die in zijn geboortestad grote bekendheid had verworven. Burgemeester (iutschov en zette zich met hart en ziel in voorde stad die hem nauw aan het hart lag. Tijdens zi n ambtsperiode bouwde hij samen met zijn bestuur Maaseik uit lot een moderne stad. /o lag hij aan de basis van de bouw van een zwembad, sporthal en cultureel centrum. Hel grootste werk in zi ii ambtsperiode was evenwel de aanleg van een iniglaan. zodat het zware doorgaande verkeer dat aan de Maasbrug vanuit Nederland Maaseik binnenkwam, uit het stadscentrum gehouden kon worden. BurgemeesterGutsehoven maakte ook een aanvang met de bouw van een groot aantal sociale woningen en moderne appartementsgebouwen, zoals aan de Van Hycklaan. Toen Maaseik m '77 van hogerhand moest fusioneren met Neeroeteren en Opoeteren. werd de burgemeester een haast onmogelijke taak op de schouders gelegd: hi j moest toen trachten een oplossing te v inden tussen de tegenstrijdige standpunten. De uitvaartplechtigheid heelt plaat s op vrijdag 6 september om uur. m tie Sint-Catharinakerk van Maaseik. P.H frank voor Rode Kruis SINT-TRIIIDKN - )e semcecluh Fifty-One schonk tijdens een korte plechtigheid een bedrag van traan de plaatselijk RK-afdeling. bedrag waarmee de afdeling haar traditionele boottocht v oor gehandicapten op de Belgische kanalen kan organiseren. Volgens het RK is deze uitstap, die reeds sedert'88 op getouw wordt gezet.de ideale ontspanning voor deze mensen. (Foto: R.P.) Resultaten van 3 september 1996 R h 45 Inzet:.V HEI Krnolonii: 0900/ KKI.<;iS(HKFKHITVKII IN(, l Isanla FVT: l U 9 Fvil.i' XV27 Selva SS 9 Peten Duionde.iu HO/90 l 7.X 15.7: 75/X S. l. 70/XO / X: 55/ l-9.x.tr. De Vienne. XO/ : 75/X : 70/XO M.9-7: 65/ / /6S *.>> 5 Conleience 60/70 IX.2 17.X. 55/ Clapps 70/XO 5.(i IV 6S/7S : 60/ Hessen Rode Hes l lamhoos pel 150 gi Bra men: jiei I50gr l 5 X Jilauw hessen: [)er gi 17 loyochness per l 50gr l'iiiiiiien l'nn.i S at 17 H de I.ouv.im 17 7 B.ikpiumien 29 9 BI de Helgii iie.2<) 10 ('onduclie M 7. Grol Winnende nummers [ E M O 26 :! ; '3~ Hutten verantwoordelijkheid van de redactie ie: Jefferson: 20-I9. Monarc: Slav ley: 235 Sultan: 4 l -1 X. Beurré Haidv: 70/ : 65/ X; 60/ Dubbel Flippen: XO/ : 7.5/ IX; 70/XO : (,5/75 9.X-4. Appelen: Alkmene: 80/ ; 75/ ; 70/75 2X / James Grives: 65/75 S.4-5: 70/80!6.X-=5.2: 75-X : 80/ Summerred: 75/ :75/S5 22.l -5.70/ :65/ Jonagold: 90/95 l ; 85/ / X: 75/80 35.X- IX.4. 70/ ; 65/ Delhare F.stinal: 65/ : 70/75 U. l 14.1: 75/ : XO/ : 85/ ; 90/ l. MARKTE\ t Men meldt ons hel o\erli den \an MEVROUW Renée CROONEN ECHTGENOTE VAN WIJLEN DE HEER Jan ZAJC LEVENSGEZELLIN VAN DE HEER Lucien KELLENS //(/ \dn A A.\- in \an de Bond il t'r Gepensioneerden geboren te Genk op 4 mei 1938 en o\erleclen te Genk in Z.O.I... Campus Sint-Jan op l september gesterki door hel H. Sacrament der/ieken. Dit melden L met diepe droefheid: Lucien KELLt \S haar levensgezel Lul 7.AJC. Kellv. Kitty en Koen. t Erik en Greet ZAJC - BOLLEN en Peter. C en Carme XAJC BOGAERT. Wesley. Kevin en Dennis. honny en Carla JEUNEN - ZAJC. Sanne. Nele en Lize. Jean Pierre en Vera RERREN - ZAJC. haar kinderen en kleinkinderen haar broers, /us. schoonbroers, schoon/usiers. neven en nichten. De families CROONEN. ZAJC. BORGIONS. GEELEN. HENDRIX en KELLENS. De plechtige Euchanstie\iering /al plaatshebben in de parochiekerk \an Sint-Jozef-Werkman te Hoe\en/avel. op vrijdag 6 september 1996 om uur. ge\olgd door de crematie ie Hasselt en bij/ettmg m het columbarium, op de begraafplaats te Waterschei. Samenkomst en ücleüenheid tot begroeting m de kerk. vanat uur. Gebedswake in voornoemde kerk. op donderdag 5 september om uur. Gelegenheid tot begroeting in het f'uneranum J. Renen. Dijkstraat 14A te Waterschei-Genk. elke dag van tot uur en donderdag na de gebedswake, samen met de familie. Rouwadressen: Verbmdmgslaan 83 6R Genk Maastrichtersteenweg 226 B Hasselt l.ie\e Vrouw straat Genk Ceintuurlaan Genk Waterschei Hei/eisstraat (1 Genk-Waterschei Cahanestraat Genk Noch bloemen, noch kransen Familie, vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen overlijdensbericht ontvingen, geheven dit als zodanig te beschouwen. Hegr.-Kun.: Herren. \\iiterschei-gcnk. tel NATUUR RESERVATEN; VERENIGING voo- NATUURHOUD m VLAANDEREN OS'dl 2(HM) 191) Dc Raad van Bestuur. Het Provinciaal Bestuur Limburg en Hel hcsliiur en de leden van de afdeling Meeuwen. G ruit rode en Peer van Natuurreservaten i.r.n., nemen met droefheid onverwacht afscheid van DEHHER Pol VANDEWAL ECHTGENOOT VAN MEVROUW Jeannie JAENEN die een inspirerende en drijvende kracht was in on/e vereniging. Omringd door de helde van ons allen, is van ons heengegaan, om voor eeuwig in Gods liefde te worden opgenomen MEVROUW Maria WIWSCARUK ECHTGENOTE VAN D F. HEER Wolodyrmr KARMKI.ITA gehoren te Jakubowka (Oekr.) op 26 uli 1926 en overleden in de /O L.. Campus Andre Dumont te Genk-XVaterschei op 2 september gesterkt door de Sacramenten der /leken. De plechtige Eucharistieviering zal plaatshebben in de parochiekerk van Smt-Alheitus te /wartberg. op donderdag 5 september 1996 om uur. gevolgd door de teraardehestelling op de begraafplaats te Waterschei. Samenkomst en gelegenheid tot begroeting in de kerk. v.mat uur Gebedswake en avondmis m voornoemde kerk. op woensdag 4 september om IX.30 uur. Gelegenheid tot begroeting in het mortuarium van de /.O.L. Campus Andre Dumont te W'aterschei. elke dag van tot l 1.30 uur en van tot uur: woensdag na de gebedswake, samen met de familie Romvadres: Zonnebloemstraat ()Genk-/wartherg. Familie, vrienden en kennissen, die hi vergetelheid geen overlijdensbericht ontvingen, geheven dn als zodanig te beschouwen. Bt-gr-hun.: Witters & Biters, Houthalen. U-I. OIW M 'UMS>: KMKI lm King: 65/ : 70/ ; 75/ : 80/ : 85/ : 90/ Early Gold: 65/ : 70/ : 75/ ; 80/ : 85/ VEILING BOR(,I.()ON Aardbeien: Evita 83-61: Selva 77-14; Fvt Elsan : Bosaardbei 750. Appelen: J. Grieves 65/70: / /80: /X5: : Tuleman 75/8(1: 12.10: Jonagold 65/70: l 7..M) /75: /80: HO/85: /90: /95: l 3.90; Summerred 60/65: 8:10-8. l Dankbaar om haar leven vol goedheid, /org en liefde, maar bedroefd om haar heengaan, nemen wij afscheid v an MEVROUW Martha KNAEPEN ECHTGENOTE. VAN WIJLEN DE HEER Jan Sl'RINX geboren te Rummen op 4 augustus 1914 en /acht in de Heer ontslapen in het R 7 Sint-Trudo. Campus Sint Jo/et te Sint-Truiden op 2 september gesterkt door het Sacrament van de X.ieken. De familie nodigt V vriendelijk uit op de Eucharistieviering m de parochiekerk van Rummen op vrijdag 6 september 1996 om uur. gevolgd door de teraardebesiellmg. Samenkomst en gelegenheid tot groeten: Fun. Matterne. Pastonjweg. Rummen. vanal 9 30 uur Avondmis in de parochiekerk op donderdag 5 september 1996 om uur. Begroeting in hel tuneranum: donderdag na de avondmis Rouwbeklag: Laurent en Ida Surinx-Smets. Fr. Delcoignestraat X1 Koekelberg: Valere en Si mnnne Sunnx-Mellaerts. Terbermenweg Herk-de-Stad: Etienne en Lydie Vanderspikken- Surmx. Diestersteenweg Nieuwerkerken. Familie, vrienden en kennissen, die bi vergetelheid geen overlijdensbericht ontvingen, geheven dit als /odanig te beschouwen. Begr. Matterne. tel. 011/ V55.I8.IO i ' 56 K M I i «i 65/70: /75: /80: /85: : 8.30; Alkmene 65/70: /75: ; Delb. F.stiv 65/70: /75: /80: /85: /90: /95: /1 (K): 6-5: 80/85: /90: /95: /100: 8: F. (iolden 70/75: 24: Remd. Gold 65/70: /80: 20.50: Sunrise65/70: 12: Sunrise 75/80: 18 Peren: B. Hardv 65/70: /80: / ; Claps Favo 50/60: /70: l 3.90: Conference 50/60: /65: /70: /75: ; D. Flippen 55/65: t In volle overgave aan Gods H. Wil en in dank om haar rijkgevuld leven, ging van ons heen. on/e geliefde moeder MEVROUW Anna, Julia, Leonie EYKELRG ECHTGENOTE VAN WIJLEN DE HEER Raymond REUL Lid van verschillende godvruchtige genootschappen geboren te Tongerlo-Bree op 14 maart 1919 en is naar de Heer weergekeerd te Genk op 2 september in 't bewustzijn dat 't leven op aarde een voorbereiding is op het eeuwig leven bij de Heer. Dit melden L': C en Yolende RFL'L - VANMUNSTER. FilipenJetteREUL-COLLA. Enk REL L. haar kinderen haar schoonzusters, schoonbroers, neven en nichten. De lamihes EYKELRG. REUL. PAULISSEN en EIJKELRG. De plechtige eucharistieviering, waartoe U vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben in de dekanale kerk te Maasmechelen. op vrijdag 6 september 1996 om uur. gevolgd door de bijzetting in het familiegraf op de begraafplaats aldaar. Samenkomst m het tuneranum Leenders-Vanheusden. Dr. Haubenlaan 61. Maasmechelen. vanaf uur. Gebed voorde overledene in voornoemde kerk. donderdag om uur. Begroeting in het funerarium. donderdag van tot uur Rouwadres: Rijksweg Maasmechelen. Bloemen, noch kransen Indien U wenst kan U een gift storten op rekeningnummer van de Palhatieve /.orgeneenheid Genk. Familie, vrienden en kennissen, die geen overlijdensbericht zouden ontvangen, geheven dit bericht als /odanig te beschouwen. l.cenders & Konings h\ha. Maasmechelen. tel. 08W Omringd door de helde van ons allen, is zachtjes van ons heengegaan DE HEER Jules GUTSCHOVEN ECHTGENOOT VAN MEVROUW Josée MOORS /-/(-hurgemet \!ti \un Maaseik Ere-provincieraadslid Ridder in de Leopoldsorde Ridder in de Kroonorde Vereerd met verschillende militaire en burgerlijke eretekens Ere-\oor:iilcr en lid \an verscheidene vaderlandslievende en andere vereniiiin^cn geboren te Maaseik op 30 oktober 1921 en aldaar overleden op 2 september gesterkt door het Sacrament der Zieken. Dit melden U: Josee GUTSCHOVEN - MOORS. ;ijn ccht K enc,te Michel en Yvonne GUTSCHOVEN - BASTINGS. Ralt en Inend C en Nellv GUTSCHOVEN - VANDEN ECKER. Philip en Michelle Phihp en Irene GUTSCHOVEN - MARTENS. Nele. Tine. Use. Koen en Janne Jos en Mariélle MICHAUX - GUTSCHOVEN. Geert en Frank Jules en Gerda GUTSCHOVEN - EVENS. Anke en Ine Gu> GUTSCHOVLN. :i/n kinderen en kleinkinderen Delen dit verdriet: /i n broers, zusters, schoonbroers, schoonzusters, neven en nichten De families GUTSCHOVEN. MOORS. HACKEN en LEYEN. Met dank aan de dokters, verplegend personeel en /ijn vele vrienden De plechtige Eucharistieviering, waartoe l vriendelijk wordt uitgenodigd, /al plaatshebben in de parochiekerk van St.-Cathanna te Maaseik, op vrijdag 6 september 1996 om uur. gevolgd door de crematie in intieme kring. Samenkomst aan het lunerarium Vancleef. Mgr. Koningsstraat 4. te Maaseik, vanaf 9 45 uur Gebedswake m voornoemde kerk. op donderdag 5 september 1996 om uur. waarna gelegenheid tot condoleren in het funerarium Vancleef. Schriftelijk rouwbeklag: Stationsstraat Maaseik. Begroeting: Funerarium Vancleef. Mgr. Komngsstraat 4. Maaseik, weekdagen van tot uur en van tot uur. Noch bloemen, noch kransen. Knige kennisgeving. Begr: \ancleef. Maaseik, tel. (189/ PROVINCIE LIMBURG 5 T R D De Burgemeester. Schepenen. Gemeenteraadsleden en het personeel van de Stad Maaseik, melden L' met droefheid het overlijden van DE HEER Jules GUTSCHOVEN ECHTGENOOT VAN MF.VROl'W Josée MOORS / 'i Hmi,'t nu < \h i geboren te Maaseik op 30 oktober 1921 en aldaar overleden op 2 september De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben in de parochiekerk van St.- Cathanna te Maaseik, op vrijdag 6 september om uur. Samenkomst aan hel tuneranum Vancleef. Mgr. Koningsstraat 4 te Maaseik, vanaf 9.45 uur. Gebedswake in voornoemde kerk. op donderdag 5 september om uur. Btgr: \anclei-f. Maaseik, tel. OXW *. De Heer en Mevrouw Jean-Louis PROST - SCHMIDT. Fredericque en Frederic. Valérv. Lara en Fliott De Heer en Mevrouw Philippe BROUWERS HANON de LOl'VFT. Stephanie. Didier en Thomas De Heer en Mevrouw Thierrj HANON de l.ouvf.t- DENAMUR. Thibaut. Nadége en Isaline. haar kinderen, schoonkinderen, klein- en achterklenkinderen De Heer Gaston CROYMANS-PLAGHKI WAGNER. kinderen en kleinkinderen De Heer en Mevrouw Richard WAGNER. kinderen en kleinkinderen haarhroer. schoonbroer, schoonzuster, neven en nichten De families WAGNFR en HANON de LOl'VKT Mejuffrouw Francoise VAN CAILLIF. melden l' met droefheid hel overh den van MEVROUW-WEDUWE Jean HANON de LOUVET GEBOREN Valy WAGNER te Roesbrugge-Haringe. op 4 mei 1917 en overleden te t kkel op 2 september De plechtige Eucharistieviering, gevoltzd door de crematie, /al plaatshebben op vrijdag 6 september om 9.30 uur. m de kerk Sint Augustm. Place de FAIliuide Cent. te \orst-brussel. Samenkomst aan de kerk. Dil bericht geldt als enige kennisgev ing Brussel, rue de I'Abreuvoir Brussel, avenue Van Goidtshoven 76 l30()limal. Chemin du Trv 16 Beer: I'.F. l.efetre & /non. lel. 02/ I18.IK>. Ml KXIW :o(k) I'X) OVERLIJDENSRICHTEN OPSTEL VAX SNEPPEKE Ergens in Limburg Van het kastje... De avond voor /t op vakantie vertrekken /itien Jet'en Tinnv. ergens uit Bil/en, met een probleem in de vorm van een aun/ienlijke som geld, die /ij morgen in huis moeten achterlaten. «Ik weet ook niet onmiddellijk een oplossing,» zegt Jet. «Misschien kan je het geld nog best ergens op onze slaapkamer verstoppen». In hun echtelijk nachtverblijf kijkt Tinny even onderzoekend rond en krijgt daarbij de kleerkast in de gaten. Meteen meent /ij de ideale oplossing gevonden te hebben. Voor/ichtig schuift Tinny de duizendjes in de smalle opening tussen de zoldering en het aanbouw - meubel. «Geen diet die het hier bovenop die kast komt /oeken.» denkt /ij tevreden, maar vlak daarop hoort /ij een eigenaardig geritsel en een dwarrelend geluid. Met een hang voorgevoel tast zij opnieuw in de opening: niks geen bankbil jetlen meer Ie bespeuren. Die /ijn langs achter tussen de kast en de muur netjes naar beneden getuimeld. Gelijk heeft Tinny in ieder geval: geen schelm die daar de duiten gaal /.oeken! SNEPPEKE Wie vriend of kennis een neus wil zetten, kan een gebeurd verhaal - liejst schriftelijk * altijd kwijt aan: SNEPPKKK - Het Belang van Limburg, Herekenrodesingel 10, 350(1 HASSELT- (,een kosten. Het Loofhuttenfeest door Clem Schouwenaars Waarom z.ou ik willen dat hij mij aan/et tot die stap ' leder zinnig mens /ou dat doen. De enige impuls om mij te ontrukken aan de schande kan uilgaan van mijn zoon. Waar ik uiteindelijk op aanstuur is een gedeelde verantwoordelijkheid met zijn leraar Nederlands. Van veel persoonlijke moed getuigt dat niet. Het viel natuurlijk te verwachten dat ik heel wat ti d zou verdoen met overleggen hoe ik best een afspraak met Frank zou arrangeren Ik kreeg niets meer te horen van hem. Nieuw jaar was al voorbij. Hn weer vervaagden mijn voornemens, nadat ik voldoende uitvluchten bedacht had om mijn besluiteloosheid te rechtvaardigen. Geen nieuws uit Rekeburg was goed nieuws. De resultaten van Damn voor het vak Nederlands waren prima, de jongen werd dus niet geviseerd door een verbolgen schoolfrik. Frank had waarschijnlijk besloten het potje gedekt te laten. Hn als je er even over nadacht: wat interesseerde hij zich voor mij en mijn trtbulaties'.' Waarom zou ik hem als klaagmuur uitkiezen? Jeugdsentiment. /.onder Danny, toevallig zijn leerling, zouden wij nooit meer iets van elkaar gehoord hebben. Na de oorlog heeft hij niets ondernomen om weer contact met mij op te nemen. Vandaar. Ik ben trouwens meer dan ooit begaan met Daan. Hij is volop bezig met het voorbereiden van een expositie. Misschien hen ik daar een beetje de aanleiding toe geweest. Op een dag heb ik mij hardop afgevraagd hoe het mogelijk vv as gevv eest dat ik nooit zi n naam w as tegengekomen, bijvoorbeeld in de krant of op affiches van tentoonstellingen. Hij heeft geantwoord dat hij slechts een paar maal in groepsverband met zi ti werk naar buiten was gekomen, dat hij niet hield van demonstraties. 'Je bent een egoïst.' heb ik gezegd, 'veel mensen zouden genieten van je schilderijen.' Hn hij: 'Voor mij volstaat het dat jij ze goed vindt.' Ik weer: 'Maar ik kan ze niet objectief beoordelen. Dal weet jij ook. Met mij loop je geen risico.' Had ik hem met die opmerking in zijn trots geraakt'.' Een volgende middag heeft hij gezegd: 'Je hebt het geha; ld. Ik begin aan een expositie te denken. Hn hel zal een grote worden.' 'Veel landschappen' 1 ' 'Daar hou jij nog altijd het meest van. niet? /uilen wij eens naar de streek rijden waar ik ze geschilderd heb?' Daar is dan ook weer wat tijd overgegaan. In het atelier ben ik meeren meer betrokken geraakt bij de zaak. Ik kies mee doeken en tekeningen uit. luister naar zijn argumenten pro en contra die of die galerij en hoewel mijn oordeel van generlei waarde is: hij geeft mij de indruk dat hij hier en daar rekening houdt met mijn mening. Door zijn aandacht heeft hij mij ervan weten te overtuigen dal mijn belangstelling hem aanmoedigt. Van zijn v rouw krijgt hij die niet. Dal weet ik. Vandaag is hel er dan eindelijk van gekomen. Wij rijden door de tunnel onder de Schelde op weg naar zijn wereld, voor mij andermaal een ontdekkingstocht. Begin mei en toch blijft de mist hangen overhel land. Het is alsof Daan dit weer had kunnen voorspellen. Ik heb zijn schilderden geïdentificeerd met deze grijze wazigheid en nu bevind ik mij er middenin. Een tijdlang volgen wij een smalle kasseiweg vol putten en bulten. Daan lacht: 'Onze wereldvermaarde Vlaamse wegen We moeten gelukkig niet ver meer rijden.' Hier en daar staan palen met grote borden in de polders geplant. Ik lees onder meer: 'Handen af van Onze Grond'en 'Poten Thuis'. Dan komt de wagen tot stilstand Daan reikt mij de hand en zo klauteren wi de dijk op. Nooit heb ik de Schelde zo gezien, zo groots, zoveel breder dan langs de kaden in de stad. Daan zet wel vlug een domper op mijn enthousiasme. 'Je zou best niet letten op die industriële wangedrochten langs de rechteroever- Daar was het lang geleden ook prachtig. Maar de stinkende grootkapitalisten vonden het nodig hele dorpen weg te vegen en de polders vol beton te storten. Hn stinken doet het. /ia. we hebben veel geluk dat de wind niet in onze richting waait. En kijk. Draai je eens om. Deze streek. 'Een schilden] v an ou.' zeg ik. '...deze streek moet er binnenkort helemaal aan geloven. Hr staat al één atoomcentrale. Hirosjima. haha! Vandaar het protest van de boeren. Het zal wat baten. Het baat nergens. Kijk maar naarde Cortaremstraat.' Ik houd de adem in. 'Geld maakt liefde voor schoonheid belachelijk. Bekijk dit land nog eens goed, Zia, die uitgestrektheid, die nevel, je ruikt de grond nog. Daar, een reiger. Alles moei kapot, alles wordt vermoord, en wij erbij. Laat criminelen a la Jules Winter hun gang gaan en in een handomdraai wordt een paradijs een uitroeiingskamp.' '/achter. Daan.' 'Sorry, ik laat me gaan. Als ik dit zie. word ik razend. 'Hn ik word er droevig van. Ik herken dit landschap. Het li kt zo sterk op de streek rond Oldenherg. Komt v ooral door die mist.' Ik heb toegegeven aan de melancholie v an het gesluierde gebied, ik heb niet meer gelet op wat ik zei. Het gevaar heeft daarnet weer de kop opgestoken. Daan en die misdadigers, die criminelen. Ik had het nog kunnen afwenden. Nu roep ik zelf een naam op. Want Oldenberg is Villabrune is Jules Winter. ' ' t lt«cv< ( vervolgt} Ver-trekken... het bekende aehterlaten en de sprong wagen om met ongekende mensen op tochtte gaan naar een onbekende streek... Slovaakse hartelijkheid... aankomst, op een plek die vve na een ti dje thuis'gaan noemen. Met open armen ontv angen. gesterkt door brood en zout. teken v an gastvrijheid. Pelgrimstocht der mensen... samen met duizenden Slovaken m het licht v an God op tocht naar Lev oca. op zoek naar meer. op zoek naar vv ie Hij voor ons kan zijn. Slovaakse gastvrijheid... een hoerenzoon biedt ons onderweg melk aan. lekker zoet en nog wat warm. en ieder krijgt zoveel als hij wil. Slovaakse openheid... vreemde Belgen vieren in hun eigen taal mee eucharistie en worden achteraf nog eens extra in de schijnwerpers geplaatst... Kennis maken met Slovaakse jongeren, misschien wel dé grootste sprong in het onbekende. Je komt zomaar in een familie terecht Sommige gezinnen doen méér dan ze kunnen om ons thuis te laten zipi hi hen. Optocht naar een herder. Zoals een herder oog heeft v oor zijn schapen, zo moeten ook wi aandacht hebben voor elkaar. Niet aan elkaar voorbijgaan itpdeze tocht. Ook niet aan onszell voorbijgaan. [:en moeilijke weg omhoog met vele hindernissen, maar eens boven, de bevrijding, een prachtig geschenk. Een tocht naar Slovak i je... gave wordt opgave... Contactadres: Werkgroep «Even be/innen» Diestersleenwea Kermt-Hasselt

20 20 LIMBURG Toeristische ontwikkelingsmogelijkheden in de mijnstreek «Het is nu of nooit» HASSELT - Het moment is NU aangebroken om het toerisme in de Limburgse mijn-streek te ontwikkelen. Dat is één van de voornaamste conclusies van de studie 'toeristische ontwikkelingsmogelijkheden in de Limburgse mijnstreek', uitgevoerd door de Katholieke Universiteit van Leuven in opdracht van de nv Mijnen. Het is/eer opmerkelijk dat de tijdsbepaling 'nu' in heel het eindrapport in kapitalen gedrukt staat. Een en ander is dan ook bedoeld om aan te geven dat het vijf vóór twaalf is: het is nu of nooit. Alhoewel de studie toegeeft dat er aan een aantal voorwaarden dient voldaan. Om de slotzin van de KUL-studie te lezen, moetje even diep ademhalen Wij citeren: «Onze belangrijkste aanbeveling ligt erin de endogene krachten Ie bundelen, innovatieve ideeën te ondersteunen in het besef dal het mijnpatrimonium in deze regio N U kansen biedt om een uniek toeristisch product te ontwikkelen voor de groeiende markt van 'cultuurtoerisme'.» Een conclusie die toch om enige verduidelijking smeekt, als u hel ons vraagt. De KUL-studie heeft daarvoor meer dan pagina's nodig. Ken poging tol overzicht. Regionaal De onderzoekers gaan ervan uit dat een regionaal ontwikkelingsmodel voorde hele mijnstreek te preferen is boven een verzameling van losstaande initiatieven. «Versnippering leidt tot gemiste kansen,» zo is er letterlijk Ie lezen. Vandaar de oproep tot netwerkvorming. Zo moeten er een aantal fysieke verbindingen komen, bijvoorbeeld via een netwerk van l'ietsroules en een toeristisch treintje. Ook wordt gepleit voor zogeheten 'functionele complementariteit'; het geheel moet een weloverwogen mengelmoes worden van cultuur, recreatie, sport, amusement én shopping. Ook organisatorisch dienen de violen afgestemd, zo wordt nog gesuggereerd. LIMM-park l lel concept dal de onderzoekers voorstellen heet het LIMM-park, een combinatie van toerisme en recreatie in het Limburgs Mijngebied. Het model steunt op vier pijlers en op evenveel steunpunten. De pijlers zijn Winlerslag. Beringen. Lisden en Waterschei. Uit die opsomming blijkt levens de achillespees van de suggestie. In de meeste gevallen gaat het immers om plannen, niet om reeds bestaande projecten. Het mijnstreekmuseum in Beringen bijvoorbeeld, maar vooral Fenix in Waterschei (waarvoor zoals inmiddels bekend, een socio-economische vergunning geweigerd is), /.o mogelijk nóg hypothetischer is het Sportpark Vlaanderen dal als tie Lisdense pijler wordt naar voor geschoven. Dat Sportpark heeft, zoals bekend, ondertussen afgezien van zijn plannen in Eisden en zijn oog laten vallen op de omgeving van het KRC Genk-stadion in Waterschei... Zo ziel de KUL-studie de ontwikkeling van het toerisme in de Limburgse mijnstreek. De attracties zijn de omloop van Terlamen, het domein van Bokrijk en de stad Hasselt; de kernpunten het mijnstreekmuseum in Beringen, het toeristisch bezoekerscentrum in Winterslag, Fenix in Waterschei en het Mijnpatrimonium Ondanks die twijfelgevallen beschikt de Limburgse mijnstrcek over een belangrijk aantal troeven: het mijnpatrimonium. Zij zijn een belangrijke trekpleister, zowel voor dagtochten als voor verblijfstoeristen, aldus de studie. Maar dan dient er wel aan een aantal voorwaarden voldaan. «In kringen van monumentenzorg en van erfgoedbewakers wordt het mijnpatrimonium erkend als waardevol,» zo staat in de studie te lezen. «Maar dat is nog onvoldoende het geval in de toeristische sector, de vastgoedmarkt (als beleggingsobject) en in de bredere maatschappelijke opinie.» Dus moet er geïnvesteerd worden. In het patrimonium zelf (behoud, restauratie en hergebruik), maar misschien vooral in de beeldvorming. Aanbevelingen Om het voorstel enige kans op slagen te bieden, worden nóg meer aanbevelingen gedaan. In eerste instantie moet er een toeristisch regio manager komen. Die man of vrouw moet de neuzen van iedereen die zich inlaat met het toerisme in Limburg, in dezelfde richting duwen. Zijn of haar taak is dan ook vooral sturend en coördinerend bedoeld. Voorts moet er wat gedaan worden aan het imago van het mijnpatrimonium. Eens er een harde kern overtuigd is van het belang van dat patrimonium, moeten ook een aantal doelgroepen voor die idee gewonnen worden. De mensen die dagtochten maken in de regio bijvoorbeeld, maar ook de verblijfstoeristen in onder meer de bungalowparken en eveneens de bewoners van de Limburgse mijnstreek zelf. Die imago-campagne zal, volgens de KUL-studie, sneller succes heb- «Bfl W, Jakka/a sin tussen en uur Molenpoort, Hasselt Aankomstplaats : Kol. Dusartplein, Hasselt Routes : Keuze uit één wandel- of één fietsroute GRATIS AN l M ATI ES langsheen parcours en aan aankomstplaats tot uur Tussen IS.OOu en uur live-uitzendingen van BRT Radio 2 met bekende Vlaamse artiesten, o.a.: NIELS WILLIAM, POP IN WONDERLAND, SOULSTREAM,ILSION,SPLINTER, JOHAN VERMINNEN, DANA WINNER, CB MILTON,2 FABIOLA, BART HERMAN, JASMINE... proeverij Kol. Dusartplein Hasselt KERNPUNT STEUNPUNT TOERISTISCHE ATTRACTIE Sportpark Vlaanderen in Eisden; de steunpunten tenslotte zijn Zolder, Houthalen, Zwartberg en As. Belangrijk is wel dat het geheel wordt verbonden via auto-, water- en spoorwegen, en via fietspaden-netwerken van het Regionaal Landschap Kempen en Maasland en de Lus van het Zwarte Goud. ben naarmate enkele projecten concreet gestalte krijgen. Daarbij wordt op de eerste plaats gedacht aan het mijnstrcekmuseum in Beringen en (weer) aan Fenix in Waterschci. «Zij kunnen een voortrekkersrol spelen,» meent de studie. Tot slot nog dit: de toenemende concurrentie van bijvoorbeeld CentrO in Oberhausen, ziet de KUL als een ex'ra stimulans om werk te maken van het LIMM-park. «En een project als Fenix past uitstekend in onze visie.» zo luidt het nog. Rest de vraag wie het voortouw neemt om dit toeristisch plan te verwezenlijken en waar het geld - toch snel enkele honderden miljoenen - moet vandaan komen. N.S. WOENSDAG 4 SEPTEMR 1996-HBvL 1 Info-avond nieuwe media en managementvorming STEVOORT- Het Strategisch Plan Limburg (SPL), een koepel van werkgeversverenigingen, organiseert op maandag 9 september in het Cultureel Centrum van Hasselt een info-avond rond managementvorming en de mogelijkheden van de nieuwe media daarbij. De infb-avond wordt georganiseerd voor bedrijfsleiders en hun medewerkers, de deelname is gratis. Volgens Jan Demeulenaer van het SPL worden er inschrijvingen verwacht. Bedoeling is het aanbod op elkaar at te stemmen en bekend te maken. Op de intb-markt, waar ook een reeks seminaries gegeven wordt, zal het aanbod van vijf organisatoren van managementvormingen gepresenteerd worden. De vijt'/ijn het CK/.-Limburg. de Kamer voor Handel en Nijverheid Limurg, het C, het SPL /ellen het Vizo-centrum Hasselt. Bundeling Naast de vijf aanbieders van managementopleidingen /ijn op 9 september ook een reeks bedrijven aanwezig die nieuwe media gebruiken in het opleidingsproces, namelijk Cl i mop (samenwerking tussen VDAB. Vi/o en VIA), het Expertisecentrum Digitale Media, Business Institute Hasselt, Philips Interactive Media Centre, Picturel (marktleider in hardware voor videoconferenties) en Vectes Hurope (videoopleidingen). Het einde van de seminaries is voor/ien om uur. Voor meer inlichtingen en inschrijvingen kunt u terecht bij Jan Demeulenaer op het nummer O l 1/ Interessant in dit verband is dat de samenwerking volgens Jan Demeulenaer kan uitmonden in een «consortium» voor managementopleidingen. «Hierover is tussen de partijen inhoudelijk wel overeenstemming, maar de structurele samenwerking moet nog geformaliseerd worden.» aldus Demeulenaer. Een dergelijk consortium vooreen deel van het opleidingsaanbod zou een belangrijke stap zijn in de neutralisering van de bekende rivaliteit tussen de Limburgse werkgeversorganisaties. Een deel van de overlapping is al opgelost nadat het NCMV zijn opleidingsaanbod heeft afgebouwd en doorgeschoven heeft naar het Vizo, na de interne omwenteling waarbij NCMV-directeur Felix Vanheukelom onder druk van de «ledenbeweging» aan de kant werd geschoven. G.H. Mobiliteitsconvenant in Riemst RIEMST - De gemeente Riemst wil als eerste plattelandsgemeente in Vlaanderen de mobiliteitsconvenant ondertekenen. Riemst wil zo samen met het Vlaamse Gewest en De Lijn de groei van het autoverkeer afremmen door het openbaar vervoer te promoten en te versterken. Volgens burgemeester Peumans is de mobiliteitsconvenant een doeltreffend middel om de verkeersleefbaarheid in Vlaanderen te verhogen. De burgemeester zal de doelstellingen toelichten tijdens de raadszitting van dinsdag K) september. Er worden alvast enkele specifieke afspraken gemaakt voor de uitvoering van de mobiliteitsconvenant. Zo moet het openbaar vervoer gestimuleerd worden door informatie te verstrekken over het vervoersaanbod. De lijnbussen zullen langs nette wegen kunnen rijden waar de beplanting wordt onderhouden en zwerfvuil wordt opgeruimd. Zo nodig zullen veiligheidsmaaibeurlen worden uitgevoerd tussen 15 april en 15 juni. Er is een tegemoetkoming voorzien van de lokale overheid in de exploitatiekosten van het openbaar vervoer. Dat geldt vooral voor de wachthuisjcs, die het gemeentebestuur al beter toegankelijk heeft gemaakt. Er moeten aan de haltes ook fietsrekken komen die afdoend zijn beveiligd tegen diefstal. De halte-accommodaties moeten net en aantrekkelijk zijn. Aan de hand van een evaluatie wil de burgemeester van Riemst ook onderzoeken of het inleggen van een tweede belbus wenselijk is. Blijkbaar wordt er veel beroep gedaan op die belbus. V.M. Looise cinema wijkt voor groothandel «Snif, waar moet ik nu voortaan naar de film?» TESSENDERLO - Eind september zal ook Tessenderlo, zoals bijna alle kleinere centra, geen eigen filmzaal meer hebben. De uitbaters Guy en Jacqueline Berrevoets-Thomas hebben met spijt in het hart hun cinema verhuurd aan groothandel Kruitvat. Enkel de complexen van Hasselt, Lanaken, Lommei, Bree en Koersel blijven nu nog overeind in Limburg. Door het sluiten van The Movies gaat in Tessenderlo een familietraditie teloor. Jacqueline Thomas is de kleindochter van Jozef Thomas, die in 1918 cinema-theater'ma-jeannette' heeft opgericht. «Ik dank jullie, omdat ik steeds welkom was. Dank u. P.S. Snit, waar moet ik nu voortaan naar de film?» Dit sympathiek dankkaartje wordt door Guy Berrevoets erg gekoesterd. Het sterkt hem tijdens zijn laatste dagen in The Movies, zijn levenswerk. Omdat niemand van zijn kinderen de zaak wil voortzetten en hij erg onverwacht de kans kreeg om zijn zaak aan gunstige voorwaarden te verhuren, heeft hij niet lang geaarzeld. Hoewel de uitbater zeker niet met de zaak moest stoppen, kan men er toch niet naast kijken dat de kleinere filmzalen verdwijnen, terwijl anderzijds overal nieuwe buurthuizen worden gebouwd. «De filmhuizen hebben er blijkbaar geen boodschap aan dat de kleine, gezellige bioscopen verdwijnen. Een film die populair is, wordt op dat moment enkel aan de grote complexen gegeven. En wat kan je daar tegen doen als kleine ondernemer? Je staat als een muisje tegenover een olifant,» aldus een ontgoochelde uitbater. «Ik zal veel heimwee hebben naar The Movies. Ik ben 32 jaar lang niet op vakantie geweest. Ik had immers altijd vakantie als ik in de filmzaal was. Bovendien hadden we in onze cinema steeds een gezellig cafeetje, waar onze vaste klanten veel lol hadden met onze tante Berte, die er tot haar negentigste met veel plezier de pintjes tapte. Die gezelligheid, dat persoonlijk contact gaat nu helemaal verloren. Mensen willen blijkbaar het anonieme van de grote complexen. Maar waar moeten de kinderen nu naartoe?», zo vraagt Guy zich af. Ironisch is wel dat in Tessenderlo op l september de gemeentelijke filmtaks is afgeschaft. Traditie Omstreeks 1918 bouwde Jozef Thomas op de markt de eerste Looise bioscoop. Denaam'Ma-Jeannette' ontleende hij aan een oorlogsliedje. Er waren in die tijd nog geen geluidsfilms en daarom moest men zelf voor de muzikale begeleiding zorgen. Dat deden dan Leopold en Henriette, de kinderen van Jozef en Maria Thomas. «Te loat zee Boes» is in Tessenderlo trouwens een gevleugelde uitspraak geworden. («Boes» is de bijnaam van de familie Thomas, nvdr). In 1936 werd de zaak overgenomen door Leopold Thomas. Bij 'de ramp' in 1942 werd de filmzaal vernield. In 1955 werd een nieuwe zaal gebouwd. In 1980 stampten Guy en Jacqueline Berrevoels- Thomas een ruimer, modern bioscoopcomplex uit de grond en werd de naam veranderd in The Movies. De concurrentie met andere filmzalen in Tessenderlo is in al die jaren nooit erg groot geweest, maar ze heeft wel bestaan. Oudere Looienaars kennen ongetwijfeld nog de cinema van de pastoor, die in de Sint-Martinuszaal was ondergebracht en achtereenvolgens Familiecinema, Cinema Nova en Ciné Sint-Martinus heette. Eind september sluit cinema 'The Movies' in Tessenderlo de deuren. < Filmhuizen hebben er geen boodschap aan dat de kleine, gezellige bioscopen verdwijnen,» aldus uitbater Guy Berrevoets. (Foto: J.R.) LP.