AANBODBROCHURE. leuven hulp. sep jan 2014 WELZIJN CULTUUR ONDERWIJS SPORT

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "AANBODBROCHURE. leuven hulp. sep 2013 - jan 2014 WELZIJN CULTUUR ONDERWIJS SPORT"

Transcriptie

1 ONDERWIJS CULTUUR SPORT WELZIJN AANBODBROCHURE leuven hulp sep jan 2014

2 2

3 voorwoord Beste lezer, Een nieuw jaar staat voor de deur! Dankzij de inzet van heel wat organisaties, scholen en personen kunnen we jullie ook dit jaar een aanbod aan onderwijs, cultuur, sport en welzijn aanbieden. Je zal in deze activiteitenbrochure zien dat je verschillende mogelijkheden hebt om een taal -, computer- of algemene vormingsles te volgen. Dit op verschillende niveaus en zowel attest gericht als niet-attest gericht. De beroepsopleiding metselen bieden we ook dit jaar weer aan alsook een nieuwe opleiding tegelzetter. Ben je het studeren even beu? Dan vind je in deze brochure ook een ontspannend aanbod rond sport, cultuur, bibliotheekbezoek, Als je wil sporten, heb je de keuze uit: circus, cross fit, sportwandeling en fitness. Tijdens de winterperiode brengen we het kerstgevoel binnen de gevangenis door een kerstmarkt binnen de muren te organiseren. Voor de creatievelingen onder jullie kan je je inschrijven voor de crea. Als je liever leest, films bekijkt, een computerspelletje wil spelen, kom dan ook langs in de bibliotheek. Je kan ook een aantal cursussen volgen over kom op voor jezelf, slachtoffer in beeld, Hierdoor kan je je eigen welzijn vergroten, meer inzicht in jezelf krijgen of meer greep op je eigen leven verwerven. Na twee afwezigheden bij een activiteit zonder reden halen we je van de lijst voor die activiteit omdat er nog andere zijn die graag zouden willen deelnemen. In naam van de hele ploeg die zich hiervoor inzet, willen wij jullie erg veel leer -, studeer-, ontspannings- en inspanningsgenot toewensen! Voor je je inschrijft! Spreek je genoeg Nederlands? Om deze les te volgen moet je geen Nederlands begrijpen. To participate in this course, you don t need to understand Dutch. Pour participer à ce cours, il ne faut pas comprendre le néerlandais. Voor deze les moet je een beetje Nederlands begrijpen. For this course, you need to understand a little bit of Dutch. Pour ce cours, il faut comprendre un peu de néerlandais. Voor deze les moet je een beetje Nederlands begrijpen en spreken For this course, you need to understand and speak a little bit of Dutch. Pour ce cours, il faut comprendre et parler un peu de néerlandais. Voor deze les moet je goed Nederlands begrijpen en spreken For this course, you need to understand and speak proper Dutch. Pour ce cours, il faut comprendre et bien parler un peu de néerlandais. 3

4 Dear reader, preface A new year is upon us! Thanks to the efforts of many organizations, schools and persons we can also offer you this year a range of education, training and leisure. You will see in this activity brochure that you have various possibilities to follow a language-, computer course or a course about general education. This on several levels and both targeted and non-targeted certificate attestation. Vocational training bricklaying will also come back this school year as a new training tiler. Are you tired off studying? Then you will also find in this brochure a more relaxing offer around sport, culture, library visit,... If you like sports, you can choose from: circus, cross fit, sports and fitness. During the winter time we will organize a Christmas market. For the creative people among you, you can subscribe for the crea. If you like to read, watch movies, want to play a computer game,... you can also visit our library. After two absences in an activity without any reason we take you off the list for that activity because there are others who would like to participate. In the name of the entire crew who is very committed, we want you to have a pleasant learning, studying, entertaining and exercising experience! Cher lecteur, Une nouvelle année est arrivée! Grâce aux efforts de nombreuses organisations, des écoles et des personnes, nous pouvons vous offrir une gamme d'études, de formations et de loisirs cette année. Dans cette brochure d activités, vous trouverez différentes possibilités pour suivre un cours de langues, d ordinateur et une formation générale. Ceci sur plusieurs niveaux ainsi que les deux attestations de certificat ciblée et non ciblée.. La formation professionnelle de maçonnerie reviendra aussi cette année et une nouvelle formation carreleur. Vous ne voulez plus étudier? Vous trouverez dans cette brochure également une offre plus relaxante autour de sport, culture, visite à la bibliothèque... Si vous voulez faire du sport, vous avez le choix entre : Cirque, cross fit, promenade de sport et fitness. Pendant la période d hiver on organise un marché de Noël. Pour eux qui aimes d être créative, vous pouvez vous inscrire pour le cour de créa. Si vous aimez de lire, regarder des films, joué sur l ordinateur, vouz pouvez visitez notre bibliothèque. Après deux absences dans une activité sans raison, vous n êtes plus sur la liste pour cette activité, car il y a d'autres qui voudraient y participer. Au nom de toute l'équipe de personnes qui s y engagent, nous voulons vous souhaiter beaucoup de plaisir d étude, de divertissement et d exercices! 4

5 inhoud Voorwoord 3 Inhoudstafel 5 Onderwijs 6 Initiatie in de informatica 7 Néerlandais / Dutch 8 Tegelzetter 10 Algemene Vorming 11 Lezen en Schrijven 12 VDAB E-learning 13 Cultuur 14 Bibliotheek 15 Crea atelier 16 Kerstmarkt 17 Café detinee ciné 18 Gitaarles 19 Café Combinne 20 Sport 22 Circus 23 Cross Fit 24 Sportwandeling 25 Fitness 26 Sportevenement 27 Welzijn 28 Kom op voor jezelf 29 Kinderbezoek 30 Slachtoffer in beeld: film 32 Dankwoord 34 5

6 ONDERWIJS Hier vind je alle informatie over het onderwijs in de Hulpgevangenis. Iedere acht weken starten er nieuwe lessen. Dan kan je je ook inschrijven via een rapportbriefje naar de bibliotheek. Kijk daarom goed naar de startdata van de lessen! Lessen worden zowel overdag als 's avonds gegeven. De lessen overdag worden gegeven door professionele leerkrachten. Hiervoor ontvang je dan ook een officieel attest van het ministerie van onderwijs. Je hebt ook recht op een premie van 0,62 per lesuur als je deze lessen volgt en voldoende aanwezig bent. De meeste avondlessen worden gegeven door vrijwilligers. Hiervoor krijg je een attest van de vrijwilligersorganisatie zelf. Deze attesten worden feestelijk uitgereikt op een proclamatie eind januari. Voor iedere les vindt er eerst een kennismakingsgesprek met de leraar plaats. Voor meer informatie over onderwijs, kan je terecht bij de onderwijscoördinator: Tineke Tailleur (via rapportbriefje aan de bibliotheek). Veel studieplezier! Om de organisatie van deze activiteiten in de gevangenis vlot te laten verlopen, worden uw gegevens - zoals uw naam, geboortedatum, de activiteiten waarvoor u zich inschrijft of waaraan u deelneemt - opgenomen in een elektronisch systeem. Alleen personen die meewerken aan de organisatie van deze activiteiten hebben toegang tot dit systeem. U hebt het recht op inzage en verbetering van uw gegevens in dit systeem. 6

7 initiatie in de informatica Deze les is bedoeld voor mensen die weinig of geen ervaring hebben met het gebruik van een computer Wat leer je? Kennismaking met de computer Werken met het toetsenbord en de muis Mappen maken... Wie? Danny Lemmens CVO De Oranjerie Wanneer? Dinsdag en Donderdag 9:00 11:15 03/09/2013 tot 24/10/2013 Intake? Week van 21/03/2013 Niveau Nederlands? 7

8 Est-ce que vouz voulez apprendre le néerlandais? néerlandais pour allophones Venez au cours néerlandais! Nous apprenons les rudiments de la langue néerlandaise Lire, écrire, parler Vous apprenez à utiliser le néerlandais dans les situations quotidiennes On utilise des photos, chansons, videos,... Ce cours est pour des gens qui: Ont une langue maternelle étrangère N' ont aucune connaissance de la langue néerlandaise Qui? Els Verlinden, CBE Open School Quand? Lundi, Mardi, Jeudi, 8:45-11:15 02/09/ /10/2013 Néerlandais? 8

9 dutch for foreigners Do you want to learn the Dutch language? Come to the Dutch course! We learn the basics of Dutch Reading, writing, speaking You learn to use Dutch in daily situations (inside and outside prison) We use photo's, songs, video's,... This course is meant for people who: Originally speak another language Don't have any knowledge of the Dutch language Who? Els Verlinden, CBE Open School When? Lundi, Mardi, Jeudi, 8:45-11:15 02/09/ /10/2013 Dutch? 9

10 tegelzetter In deze opleiding leer je op basis van een tekening of op aanwijzing wanden, vloeren, trappen, dorpels, vensterbanken en terrassen met tegels bezetten. Na de opleiding kan je: basistechnieken van het tegelzetten uitvoeren een ondergrond voor het zetten van tegels voorbereiden tegels voorbereiden het leggen van vloertegels in mortel uitvoeren het plaatsen van vloertegels in een verse dekvloer uitvoeren tegels lijmen specifieke betegelingswerken uitvoeren betegelde oppervlakken afwerken Wie? Luc Slootmans, CVO Leuven Landen Wanneer? Dinsdag, woensdag en donderdag 8:00-11:15 12/11/2013 tot 17/01/2014 Niveau Nederlands? 10

11 algemene vorming In deze cursus wordt in elke les een nieuw onderwerp behandeld. Actualiteit, aardrijkskunde, geschiedenis, crea, wetenschappen,... Het komt allemaal aan bod! Je kan ook zelf onderwerpen aanbrengen. Wie? Hilda Deketelaere, Auxilia Wanneer? Maandag 18:00-20:00 Start: 23/09/2013 (hele schooljaar) Niveau Nederlands? 11

12 lezen en schrijven Heb je zin om meer bezig te zijn met lezen en schrijven? Dan is deze les misschien iets voor jou. Een grote waaier... oefenen op spelling werkwoorden correct in de juiste vorm gieten een mooie zin in mekaar steken artikel uit krant of tijdschrift lezen korte inhoud maken een brief schrijven een leuk verhaal pennen of misschien zelfs een gedichtje fantaseren... We zoeken, samen met jullie, wat jullie graag beter onder de knie willen krijgen. Wie? Martine Dothée, Auxilia Wanneer? donderdag 18:00-20:00 Hele schooljaar Inschrijven? Enkel mogelijk als er plaats vrij is en na intake Niveau Nederlands? 12

13 vdab e-learning Je wil iets bijleren. Je kan goed zelfstandig studeren. Je leert graag via de computer. Dan is webleren of e-learning misschien iets voor jou! In het computerlokaal is een groot aanbod webleercursussen van de VDAB ter beschikking. Je werkt hier zelfstandig aan, maar er is steeds begeleiding van een leerkracht voorzien en je kan een bericht sturen naar een VDAB coach als je met vragen blijft zitten. Als je de cursus helemaal afmaakt, ontvang je een VDAB-attest. Wat kan je leren? Informatica:computer binnenste buiten, Word, Excel, Access, Powerpoint, Sociale vaardigheden: denkkracht, leren leren, pesten en geweld, presenteren, assertiviteit, je goed voelen in je job, Talen: Engels, Frans, Nederlands (solliciteren, telefoneren, correct schrijven, zakelijk taalgebruik, ) Bouw: planlezen, meet- en regeltechnieken, elektriciteit, elektromechanica, kunststoffen, lassen, frezen, Auto: automechanica, carrosserie, plaatbewerkers, autoschadeherstellers, Bedrijf: boekhouden, een eigen zaak starten, horeca, verkooptechnieken, sociale wetgeving, Wie? Pieter Vandoren (CBE Open School Leuven) Wanneer? Dinsdag 18:00-20:00 24/09/ /01/2014 Niveau Nederlands? 13

14 CULTUUR In Leuven Hulp is er een vast cultuuraanbod met activiteiten die iedere week plaatsvinden. Daarnaast zijn er tijdelijke projecten. De vaste activiteiten staan vermeld in deze brochure. Bij de start van een tijdelijk project, wordt je door middel van een flyer op de hoogte gebracht. Inschrijven doe je steeds via een rapportbriefje aan de bibliotheek. A Louvain Secondaire il y a des activités culturelles fixes chaque semaine. En plus il y a des projets temporaires. Les activités fixes sont inclus dans cette brochure. Quand un projet temporaire commence, on vous renseignera par tract. Pour s inscrire, on remplie toujours un rapport à la bibliothèque. In Leuven Hulp there are cultural activities which are organized on a fixed basis. In addition there a temporary projects. The fixed activities are included in this brochure. At the start of a temporary project, you will be informed by a flyer. If you want to inscribe, write a rapport to the library. Om de organisatie van deze activiteiten in de gevangenis vlot te laten verlopen, worden uw gegevens - zoals uw naam, geboortedatum, de activiteiten waarvoor u zich inschrijft of waaraan u deelneemt - opgenomen in een elektronisch systeem. Alleen personen die meewerken aan de organisatie van deze activiteiten hebben toegang tot dit systeem. U hebt het recht op inzage en verbetering van uw gegevens in dit systeem. 14

15 bibliotheek In de bibliotheek kan je boeken, cd s en dvd s uitlenen. Bovendien kan je er via de computer materialen van de stadsbibliotheek bestellen. Er is ook de mogelijkheid om een tekst te typen, een gezelschapsspel te spelen, een tijdschrift te lezen, de WIS-computer te raadplegen en veel meer. In the library you can lend books, cd s and dvd s. With the computers you can order material from the city library or you can type a text. During the library visit you can also play a board game, read a magazine, use the WIS-computer and much more. Dans la bibliothèque, vous pouvez emprunter des livres, des cd et dvd et vous pouvez utiliser les ordinateurs pour commander des matériaux de la bibliothèque de la ville. Il y a aussi la possibilité de lire des magazines, taper un texte sur l ordinateur, jouer un jeu de société, utiliser l ordinateur WIS et beaucoup d extra. Wanneer? Eén dag in de week (1 uur) en op zondag (30 min) Niveau Nederlands? Iedere week 15

16 crea atelier Elke week wordt er in het crea atelier met een nieuwe techniek gewerkt. Je kan tekenen, schilderen, met klei werken, Soms alleen en soms in groep. We proberen elke week een afgewerkt product te maken. Chaque semaine il y a une atelier creative, ou on travaille avec beaucoup de techniques differents. Tu peut peindre, dessiner, travailler avec argile, Parfois seule, parfois en groupe. Chaque semaine on essaie de faire un produit prêt Every weak there is a creative workshop, where we work with a lot of different techniques. You can paint, draw, work with clay, Sometimes alone, sometimes in group. Every week we try to make a finished product. Wie? Anke Rymenams Wanneer? Donderdag 12:30-13:30 en 14:15-15:15 Iedere week Niveau Nederlands? 16

17 kerstmarkt Kerstmis in Leuven Hulp! Met de kerstmarkt brengen we de kerstsfeer binnen in de gevangenis. De Kerstmarkt gaat door op de wandeling op zondag 29 december 2013 Op onze kerstmarkt kan je iets lekker eten en drinken. Je kan je warmen aan een lekkere tas koffie of warme chocomelk, een spel spelen en misschien wel een mooie prijs winnen! En dit alles met leuke muziek op de achtergrond. Je moet voor de kerstmarkt niet inschrijven. Iedereen die wil kan deelnemen! De kerstmarkt gaat door tijdens de namiddagwandeling, die duurt dan ook wat langer. Wanneer? Zondag 14:15-16:15 Niveau Nederlands? 29 december 17

18 kaffee detinee ciné Vaak hebben mensen een vertekend beeld van het leven in en rond de gevangenis. Ze hebben ook vele vragen over de gevangenis en hoe het er hier aan toe gaat. Met het project Kaffee Detinee willen we hierop een antwoord bieden. We proberen mensen van buiten de gevangenis in contact te brengen met gedetineerden en personeel van de gevangenis. Vandaar dat wij Kaffee Detinee Ciné een filmweek komen organiseren rond het thema gevangenis. Dit festival vindt zowel plaats in de directiewoning voor burgers van buiten als in de gevangenis zelf. Welke films we dit jaar voor jullie in petto hebben en wanneer deze precies zullen vertoond worden, daar krijgen jullie later nog alle informatie over. Wanneer? Info volgt later Niveau Nederlands? 18

19 gitaarles Deze les is voor wie gitaar wil leren spelen of zijn gitaarspel wil verbeteren. Heb je je eigen gitaar dan kan je je gewoon inschrijven. Als je zelf geen gitaar hebt, kan je er één uitlenen in de bibliotheek. Indien er geen gitaren beschikbaar zijn, kom je op een wachtlijst. Wie? Raf Jansen Wanneer? Dinsdag 12:30-12:30 of 14:15-15:15 Iedere week Niveau Nederlands? 19

20 café combinne Wie zin heeft om zijn Nederlands te oefenen of wie anderstaligen wil helpen bij het oefenen van hun Nederlands, wie geïnteresseerd is in andere culturen en zin heeft om samen met mensen buiten de gevangenis een babbeltje te slaan, komt best naar Café Combinne! In dit café gaan we aan tafel zitten met Nederlandstaligen en anderstaligen van binnen en buiten en praten we over honderd en één dagdagelijkse dingen, of spelen we een spel! Qui a envie de pratiquer son Neérlandais ou qui veut aider non-néerlandophones à pratiquer, qui aime parler avec des gens qui ont une autre culture et qui a envie de bavarder avec des gens venant de l extérieur, doit venir à Café Combinne! Dans cette café on s assesoie avec de gens de l intérieur et de l extérieur du prison et on bavarde sur cent et une choses ou on jou un jeu. Who likes to practice their Dutch or would like to help others practicing, who likes to talk to people from other cultures, or who likes to chat with people from outside prison, better comes to Café Combinne! In this café we ll sit together with native Dutch speakers and non-native Dutch speakers from inside and outside prison, and we ll chat about hundred and one daily life things, or we ll play a game! Wanneer? Info volgt later (november) Niveau Nederlands? 20

21 21

22 SPORT Heb je nood aan beweging, je gedachten even op iets anders dan is sporten de ideale uitlaatklep. Hier vind je het sportaanbod voor Inschrijven doe je steeds door een rapportbriefje te schrijven naar de bibliotheek. (Omdat velen graag willen sporten, halen we je van de lijst na twee afwezigheden zonder reden.) Si vous avez besoin de bouger, de mettre vous pensée sur autre chose, le sport est idéale pour vous. Ici vous trouvez notre offre des activités de sports pour Pour vous inscrire, écrivez un rapport adressé à la bibliothèque. (Comme il y à beaucoup des personnes qui veulent faire de sport, on élimine votre nom de la liste après deux absences sans justification.) Do you feel the need to move, to put your mind on something else, then sports are what you need. On the following pages, you will find the sports program for You can participated by writing a rapport note to the library. (Because many people want to do sports, we take you of the list after two absences without justification.) Om de organisatie van deze activiteiten in de gevangenis vlot te laten verlopen, worden uw gegevens - zoals uw naam, geboortedatum, de activiteiten waarvoor u zich inschrijft of waaraan u deelneemt - opgenomen in een elektronisch systeem. Alleen personen die meewerken aan de organisatie van deze activiteiten hebben toegang tot dit systeem. U hebt het recht op inzage en verbetering van uw gegevens in dit systeem. 22

23 cirkus Op een paar 100m van de gevangenis vinden we cirkus in beweging, in 1993 opgericht en ondertussen meer dan 800 leden. Zonder Rika Taeymans was cirkus in beweging er nooit geweest en we zijn dan ook ontzettend blij dat het net Rika is die zich engageert om vanaf 2013 op maandag middag cirkus aan te bieden in de gevangenis. Onderstaande materialen zullen zeker mee binnenkomen en na enkele weken kunnen jullie hier al goed mee weg!! Succes! A quelques cent mètres de la prison nous trouvons Cirkus in beweging. Cette école de cirque fut fondée en 1993 par Rika Taeymans et compte aujourd hui déjà plus de 800 membres. Sans elle Cirkus in beweging n aurait jamais existé. Nous sommes enchantés que Rika elle-même s engage à organiser dès 2013, le lundi après-midi, des activités circassiens dans la prison. Avec ce qu elle vous offre, en quelques semaines vous serrez surpris du bon résultat! Bonne chance! A few 100m of the prison we find "circus in motion", founded in 1993 and now over 800 members. Without Rika Taeymans "circus in motion" had never been there. And we are therefore delighted that it is Rika hereself who will come to the prison (on Monday afternoon) to teach you cirkus in The following materials will surely come along and after a few weeks you can get away with it all right here! Success! Wie? Rika Taeymans, Cirkusschool Wanneer? Maandag 12:30-13:30 Iedere week 23

24 cross fit CrossFit is een nieuwe visie op fitness die zich volledig richt op functioneel trainen. Er wordt een combinatie gemaakt van bewegingen uit het turnen, fitness, Olympisch gewichtheffen, kettlebell training en allerhande duurtrainingsvormen. Deze sport gaat door over heel de wereld en zal nu voor het eerst in Vlaanderen ook in de gevangenis aangeboden worden. Zet je schrap voor een stevige training, veel plezier! CrossFit est une nouvelle idée fitness qui se dirige complètement vers l entrainement fonctionnel. Une combinaison de mouvements de la gymnastique, le fitness, poids et haltères Olympiques, le training kettlebell et toutes sortes d entrainement de durée. Ce sport se pratique dans le monde entier et pour la première fois en Flandres il serra maintenant offert en prison. Etes-vous prêts? Beaucoup de plaisir! CrossFit is a new approach to fitness and focuses entirely on functional training. A combination of gymnastics, fitness, Olympic weightlifting, kettlebell training and various forms of endurance training. People perform this sport all over the world and now it will be offered in a prison in Flanders, for the first time. Prepare yourself for some havy workout, enjoy! Wie? Kennard, Ruben of Gijs Wanneer? Vrijdag 12:30-13:30 en 14:15-15:15 Iedere Week 24

25 sportwandeling De sportwandeling is een extra uur sporten: Start-to-run, tafeltennis, voetbaltornooi, Een aantal weken na mekaar wordt dezelfde sport gegeven. Wanneer er een nieuwe reeks start wordt er steeds reclame gemaakt en dien je je opnieuw in te schrijven. Le preau de sport est une heure de sport extra: Start-to-run, tennis de table, des tournois de foot, Pendant quelque semaines il y a la même sport. Quand on commence avec un nouveau sport, on fait tout le temps de la publicité et il faut s inscrire de nouveau. The sportwalk is an extra hour of sport for example : Start-to-run, table tennis, a football tournament, During a couple of weeks it will be a certain sport. When we start with a new sport, advertisement will be distributed end you ll have to make a new inscription. Wie? Yetis Wanneer? Woensdag 12:30-13:30 Iedere week 25

26 fitness Leuven Hulp beschikt over een degelijke fitnessruimte. Naast krachttraining kan je ook aan je uithouding werken. De aanwijzingen op de muur kunnen je helpen om oefeningen goed uit te voeren. Ook bij de sportmonitor kan je terecht voor tips en tricks Leuven Hulp a une salle de gym décente. En plus de l 'entrainement en force, on peut travailler sur votre endurance. Les instructions sur le mur peuvent vous aider à faire les exercices correctement. Pour tips et tricks le monitor du sport est là pour vous aider. Leuven Hulp has a decent gym. You can work on your strength and your condition. The instructions on the wall can help you to exercise properly. The sportmonitor will help you with tips and tricks. Wanneer? 1,2 of 3 keer per week Iedere week 26

27 sportevenement Elke jaar vieren we dat we kunnen sporten in Leuven Hulp. Er zullen wedstrijden gespeeld worden tegen externe teams, een muziekgroepje zorgt voor sfeer. Ook een hapje en drankje zullen niet ontbreken. Chaque année on célèbre qu on peut faire du sport à Leuven Hulp. Il y a des concours organisés contre des équipes de l 'extérieur, un groupe musicale donne de l'ambiance. Il y a de quoi boire et manger. Every year we celebrate the fact that we can sport in Leuven Hulp. There will be games against external teams, a group of musicians will play some songs. Of course there will be something to eat and drink. Wanneer? Zondag 29 september Meer info volgt 27

28 WELZIJN Opgesloten zijn in een gevangenis brengt specifieke vragen met zich mee. Daarom kan je in Leuven hulp cursussen volgen die je helpen om meer inzicht in jezelf te krijgen en relaties met anderen. Hoe kan je hier binnen aan je toekomst van buiten werken? Hoe overleven op cel? Hoe beter communiceren met anderen? Hoe kan ik mijn relaties herstellen? Voor de meeste cursussen krijgen jullie een attest. Voor iedere cursus vindt er een kennismakingsgesprek met de lesgever plaats. Om de organisatie van deze activiteiten in de gevangenis vlot te laten verlopen, worden uw gegevens - zoals uw naam, geboortedatum, de activiteiten waarvoor u zich inschrijft of waaraan u deelneemt - opgenomen in een elektronisch systeem. Alleen personen die meewerken aan de organisatie van deze activiteiten hebben toegang tot dit systeem. U hebt het recht op inzage en verbetering van uw gegevens in dit systeem. 28

29 kom op voor jezelf Een vriend iets weigeren, een lastige verkoper afwimpelen, je eigen standpunt verdedigen tegenover een chef, een beleefd babbeltje doen met een onbekende, je niet laten misbruiken door anderen Het zijn alledaagse sociale toestanden. Veel mensen voelen zich ongemakkelijk in sommige van die situaties. Ze hebben moeite om op een goede manier voor zichzelf op te komen. Hoe kan je op een goede manier opkomen voor jezelf? Daarover gaat deze cursus. Assertiviteit is opkomen voor jezelf met respect voor de andere. Die houding verduidelijken en oefenen we. De cursus is opgevat als training, de nadruk ligt dus op de praktijk. De cursus loopt gedurende 3 dagen. Het oefenen in sociale vaardigheden brengt ook een groter zelfvertrouwen mee. Inschrijven voor 26 augustus door een rapportbriefje naar de bib te schrijven. Wie? Karin Nolmans en Leen Van Kerckhoven Wanneer? Dinsdag en Donderdag 03/09/13, 05/09/13 en 10/09/13 Intake? Maandag 2 september 29

30 kinderbezoek Op zondagnamiddag, om de 2 weken, van 14u30-16u30 kan je samen met je kinderen en familieleden een kinderbezoek aanvragen. Tijdens dit bezoek is het de bedoeling om samen met de animatoren van Crefi te spelen met je kinderen. Dit spelen kan van alles zijn: knutselen, spelletjes spelen, samen gezelschapsspelen spelen, lezen, Dit gaat door in de bezoekzaal. Data: 8 en 22 september 6 en 20 oktober 3 en 17 november 1, 15 en 22 december 5 en 19 januari Inschrijven via een rapportbriefje aan de PSD 30

31 visite d enfants Tous les 2 semaines, le dimanche après-midi, de 14u30-16u30 vous avez la possibilité de recevoir votre famille et vos enfants dans la salle de visite. Le but de cette visite est de jouer avec vos enfants. Il y a des animateurs sur place qui organise différentes activités: bricoler, jouer des jeux de sociétés, Date : 8 et 22 septembre 6 et 20 octobre 3 et 17 novembre 1, 15 et 22 décembre 5 et 19 janvier Inscrire par rapport pour le PSD 31

32 slachtoffer in beeld: slachtoffer film in beeld: film 'CRASH'. acteurs: o.a. Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Brendan Fraser, Chris "Ludacris" Bridges, Ryan Phillippe. regisseur: Paul Haggis. Een huisvrouw, een procureur, een overspannen Iraanse winkelier, twee detectives, een zwarte televisieregisseur, een Mexicaanse slotenmaker, twee jonge carjackers en een corrupte verkeersagent wonen allemaal in Los Angeles. In de komende 36 uur botsen hun levens, zowel letterlijk als figuurlijk. Ze worden geconfronteerd met hun vooroordelen, achterdocht en met hun al dan niet latent racisme en seksisme. Crash daagt je uit en laat je twijfelen aan alles wat je zeker weet! Wanneer? Dinsdag 18:00-20:00 en Woensdag 18:00-20:00 24/09/2013 en 25/09/

33 33

34 dankwoord Dit jaar vind je in deze activiteitenbrochure heel wat interessante activiteiten terug. Dit was nooit mogelijk geweest zonder de steun van alle organisaties en personen die zich hiervoor inzetten. We willen alle betrokkenen daarom bedanken voor hun inzet en voor de aangename samenwerking. Een welgemeende dankjewel aan de stadsbibliotheek De Bib, CAW Regio Leuven, CDRGA, Centrum voor Basiseducatie Open School Leuven-Hageland, Consortium Volwassenenonderwijs L4, CVO De Oranjerie, CVO Leuven-Landen, De Rode Antraciet, KWB, Vormingplus Oost-Brabant We willen ook in het bijzonder nog eens alle mensen bedanken die zich vrijwillig inzetten om dit aanbod mogelijk te maken: Auxilia en vrijwilligers die niet aan een organisatie verbonden zijn. Ten slotte gaat onze dank ook uit naar de betrokken personen en diensten binnen de Hulpgevangenis Leuven. De medewerking van de personeelsleden van justitie en de vlotte samenwerking binnen de gevangenis is voor ons van groot belang. Speciale dank voor de inzet van het bibliotheekteam. 34

35 Vlaamse Overheid Samenstelling Hulpgevangenis Leuven Maria Theresiastraat Leuven Foto s Hulpgevangenis Leuven De Rode Antraciet Microsoft Office Druk PSC Hoogstraten Grafische Vormgeving Jan Vos Uitgave September

36 36 Hulgevangenis Leuven Maria Theresiastraat Leuven

AANBODBROCHURE. Leuven hulp. Sep 2014 - Jan 2015 WELZIJN CULTUUR ONDERWIJS SPORT

AANBODBROCHURE. Leuven hulp. Sep 2014 - Jan 2015 WELZIJN CULTUUR ONDERWIJS SPORT ONDERWIJS CULTUUR SPORT WELZIJN AANBODBROCHURE Leuven hulp Sep 2014 - Jan 2015 2 Voorwoord Beste lezer, Een nieuw jaar staat voor de deur! Dankzij de inzet van heel wat organisaties, scholen en personen

Nadere informatie

Hulp- en dienstverlening aan gedetineerden. Onderwijsaanbod september-december 2014

Hulp- en dienstverlening aan gedetineerden. Onderwijsaanbod september-december 2014 Hulp- en dienstverlening aan gedetineerden Onderwijsaanbod september-december 2014 Het aanbod Nederlands voor anderstaligen p. 3 Nederlands voor elke dag: schrijven en lezen p. 4 Rekenen p. 5 Italiaans

Nadere informatie

september - december 2014 Cursusaanbod

september - december 2014 Cursusaanbod september - december 2014 Cursusaanbod Beste lezer, Deze brochure biedt je een overzicht van het onderwijsaanbod in de gevangenis. Iedereen is welkom! Zo kan je bijvoorbeeld met de computer leren werken.

Nadere informatie

januari - juni 2014 Cursusaanbod

januari - juni 2014 Cursusaanbod januari - juni 2014 Cursusaanbod Beste lezer, Deze brochure biedt je een overzicht van het onderwijsaanbod in de gevangenis. Iedereen is welkom! Zo kan je bijvoorbeeld met de computer leren werken. Of

Nadere informatie

Onderwijsaanbod september december 2014

Onderwijsaanbod september december 2014 Onderwijsaanbod september december 2014 Het aanbod Nederlands voor anderstaligen p. 3 Spaans p. 4 Computer p. 5 Photoshop p. 6 Nederlands voor elke dag: schrijven en lezen p. 7 Rekenen p. 8 Zelfstudie

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

ONDERWIJS TURNHOUT BEN JIJ CREATIEF MET DE COMPUTER? EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT JANUARI 2015. Kijk dan snel op pagina 5!

ONDERWIJS TURNHOUT BEN JIJ CREATIEF MET DE COMPUTER? EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT JANUARI 2015. Kijk dan snel op pagina 5! ONDERWIJS TURNHOUT EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT JANUARI 2015 BEN JIJ CREATIEF MET DE COMPUTER? Kijk dan snel op pagina 5! 1 TALEN ENGELS ENGLISH L ANGLAIS Je wil graag Engels leren of je kent

Nadere informatie

HET ONDERWIJSAANBOD IN HET PLC RUISELEDE

HET ONDERWIJSAANBOD IN HET PLC RUISELEDE HET ONDERWIJSAANBOD IN HET PLC RUISELEDE EERSTE SEMESTER 2014-2015 BEROEPSOPLEIDING: BASISCURSUS SCHILDEREN In deze cursus leer gedurende 40 lesuren hoe je een ruimte in een huis op een correcte manier

Nadere informatie

Understanding and being understood begins with speaking Dutch

Understanding and being understood begins with speaking Dutch Understanding and being understood begins with speaking Dutch Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal The Dutch language links us all Wat leest u in deze folder? 1.

Nadere informatie

ONDERWIJS WORTEL ZIN OM EEN VAK TE LEREN? EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT EN MET JANUARI 2015. Kijk op pagina 8.

ONDERWIJS WORTEL ZIN OM EEN VAK TE LEREN? EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT EN MET JANUARI 2015. Kijk op pagina 8. ONDERWIJS WORTEL EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT EN MET JANUARI 2015 ZIN OM EEN VAK TE LEREN? Kijk op pagina 8. Stephen Vincke - FOD Justitie 1 TALEN FRANS FRENCH FRANÇAIS Je wil graag Frans leren

Nadere informatie

Gebundelde krachten vinden werk. Ensemble, trouvons un emploi Together for a job

Gebundelde krachten vinden werk. Ensemble, trouvons un emploi Together for a job Gebundelde krachten vinden werk Ensemble, trouvons un emploi Together for a job WERK IN ZICHT Vragen rond opleiding en werk in Brussel? Werk In Zicht brengt werkzoekenden in contact met de juiste diensten

Nadere informatie

Onderwijsaanbod September - oktober 2013

Onderwijsaanbod September - oktober 2013 Onderwijsaanbod September - oktober 213 Voorwoord In september 213 start een nieuwe onderwijscyclus. De eerste van dit schooljaar. In dit boekje vind je het volledige onderwijsaanbod voor de eerste lescyclus

Nadere informatie

HET OPEN ONDERWIJSAANBOD IN HET PLC RUISELEDE TWEEDE SEMESTER 2013-2014

HET OPEN ONDERWIJSAANBOD IN HET PLC RUISELEDE TWEEDE SEMESTER 2013-2014 HET OPEN ONDERWIJSAANBOD IN HET PLC RUISELEDE TWEEDE SEMESTER 2013-2014 OPEN LEREN In het Open Leercentrum kan je zelfstandig en op je eigen tempo dingen leren en verder inoefenen. Er zijn 8 computers

Nadere informatie

ONDERWIJS MERKSPLAS VERBREED JE HORIZON! EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT JANUARI 2015

ONDERWIJS MERKSPLAS VERBREED JE HORIZON! EDUCATION L EDUCATION SEPTEMBER 2014 TOT JANUARI 2015 ONDERWIJS MERKSPLAS SEPTEMBER 2014 TOT JANUARI 2015 EDUCATION L EDUCATION VERBREED JE HORIZON! 1 SNELCURSUS ELEKTRICITEIT Basistechnieken elektriciteit? Een volledige woning van elektriciteit voorzien?

Nadere informatie

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1

Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1 Grammatica uitleg voor de toets van Hoofdstuk 1 Vraagzinnen: Je kunt in het Engels vraagzinnen maken door vaak het werkwoord vooraan de zin te zetten. Bijv. She is nice. Bijv. I am late. Bijv. They are

Nadere informatie

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other

Dutch survival kit. Vragen hoe het gaat en reactie Asking how it s going and reaction. Met elkaar kennismaken Getting to know each other Dutch survival kit This Dutch survival kit contains phrases that can be helpful when living and working in the Netherlands. There is an overview of useful sentences and phrases in Dutch with an English

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant Vragenlijst in te vullen en op te sturen voor de meeloopochtend, KABK afdeling fotografie Questionnaire to be filled in and send in before the introduction morning, KABK department of Photography Stuur

Nadere informatie

Hulp en dienstverlening in de Brusselse Gevangenissen

Hulp en dienstverlening in de Brusselse Gevangenissen De Vlaamse Gemeenschap in de Brusselse Gevangenissen GEZONDHEID Psychotherapie BRUG ONDERWIJS Brucovo WERK VDAB WELZIJN JWW Brussel VORMING, CULTUUR EN SPORT De Rode Antraciet Hulp en dienstverlening in

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

OdenneBoom Design Christmas tree

OdenneBoom Design Christmas tree OdenneBoom Design Christmas tree A DESIGN CHRISTMAS TREE? w w w. s t u d i o b o o n. b e Deze producten zijn eigendom van StudioBoon. En zijn auteursrechtelijk geregistreerd. Ces produits sont la propriété

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 56 FAIRE DU SPORT Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 SPORTBEOEFENING 57 Final.indd 57 3/11/2011 10:36:21 Le centre sportif / Het sportcentrum Le centre sportif met à disposition de ses membres des salles

Nadere informatie

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *0535502859* DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2010 No Additional

Nadere informatie

Chairs for the quality office FLIGHT

Chairs for the quality office FLIGHT Chairs for the quality office FLIGHT Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt

Nadere informatie

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering.

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Parlez français à la pause-café. Utilisez 3 phrases en français pendant une réunion. Spreek Nederlands

Nadere informatie

Comics FILE 4 COMICS BK 2

Comics FILE 4 COMICS BK 2 Comics FILE 4 COMICS BK 2 The funny characters in comic books or animation films can put smiles on people s faces all over the world. Wouldn t it be great to create your own funny character that will give

Nadere informatie

Houdt u er alstublieft rekening mee dat het 5 werkdagen kan duren voordat uw taalniveau beoordeeld is.

Houdt u er alstublieft rekening mee dat het 5 werkdagen kan duren voordat uw taalniveau beoordeeld is. - Instructie Deze toets heeft als doel uw taalniveau te bepalen. Om een realistisch beeld te krijgen van uw niveau,vragen we u niet langer dan één uur te besteden aan de toets. De toets bestaat uit twee

Nadere informatie

Activiteitenaanbod Sint-Gillis Najaar 2013

Activiteitenaanbod Sint-Gillis Najaar 2013 De Vlaamse Gemeenschap in de Brusselse Gevangenissen GEZONDHEID Psychotherapie BRUG ONDERWIJS Brucovo Vlaamse Gemeenschap Hulp en dienstverlening in de Brusselse Gevangenissen WERK VDAB WELZIJN JWW Brussel

Nadere informatie

INBURGERING 2015 / 16

INBURGERING 2015 / 16 INBURGERING 2015 / 16 JAMILAA (18) HAD NOOIT GEDACHT DAT ZIJ DE NEDERLANDSE TAAL ZO SNEL ONDER DE KNIE ZOU HEBBEN. INBURGEREN? BEREID U VOOR! WIE ALS BUITENLANDER GEEN PASPOORT HEEFT VAN EEN LAND UIT DE

Nadere informatie

De Cambridge English presentatie voor de leerlingen. Jane West & Fokke de Jong (docenten Engels)

De Cambridge English presentatie voor de leerlingen. Jane West & Fokke de Jong (docenten Engels) De Cambridge English presentatie voor de leerlingen Jane West & Fokke de Jong (docenten Engels) CAMBRIDGE CERTIFICATE Da Vinci 2015-2016 WHO IS IT FOR? -- IT IS FOR YOU! - Do this programme if you are

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016 www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to attend the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Thursday 16 June 2016. During this

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *7261263430* DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2011 No Additional

Nadere informatie

Night news. Fact sheets. Worksheet

Night news. Fact sheets. Worksheet 1 Night news read Het liedje van Caro Emerald speelt zich s nachts af. Lees twee nieuwsberichten die met nacht te maken hebben. Nieuwsbericht 1 Nieuwsbericht 2 Clouds block view for meteor watchers Do

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50. CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden

Nadere informatie

TAAL ACTIEF GROEP 8 SPELLING 2 PDF

TAAL ACTIEF GROEP 8 SPELLING 2 PDF TAAL ACTIEF GROEP 8 SPELLING 2 PDF ==> Download: TAAL ACTIEF GROEP 8 SPELLING 2 PDF TAAL ACTIEF GROEP 8 SPELLING 2 PDF - Are you searching for Taal Actief Groep 8 Spelling 2 Books? Now, you will be happy

Nadere informatie

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *2942209982* UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2012 15 minutes

Nadere informatie

BENELUX JUNIOR WINNER

BENELUX JUNIOR WINNER Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.

Nadere informatie

k ga naar school e vais à l ecole

k ga naar school e vais à l ecole Nederlandstalig onderwijs k ga naar school e vais à l ecole Nederlands Français k ga naar school e vais à l école Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat

Nadere informatie

In touch with the Dutch. Ghislaine Giezenaar

In touch with the Dutch. Ghislaine Giezenaar In touch with the Dutch Ghislaine Giezenaar The Dutch language What is Dutch? Some facts and figures Language and culture test Dutch = Nederlands Nederlands (Dutch) = the native language for the people

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen.

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen. Proeven... Nieuw dit jaar... Een nieuwe restaurant beheerder Renovatie van het sanitaireblok Ik l Fietsen Provence week Kooklessen Een boerenmarkt Wijnmarkt Kunstmarkt Ontdekken... Bezoek aan Carpentras

Nadere informatie

English is everywhere. hi morning mouse cool help desk hello computers mail school game. Lees de tekst. Omcirkel de Engelse woorden.

English is everywhere. hi morning mouse cool help desk hello computers mail school game. Lees de tekst. Omcirkel de Engelse woorden. one English is everywhere Test Luister naar wat Daniel vertelt. Welke Engelse woorden hoor je? Kruis ze aan. hi morning mouse cool help desk hello computers mail school game Lees de tekst. Omcirkel de

Nadere informatie

Welkom in het nieuwe academische jaar! We hopen dat iedereen een goede zomerperiode heeft gehad.

Welkom in het nieuwe academische jaar! We hopen dat iedereen een goede zomerperiode heeft gehad. DATUM: 22-09-2009 (You will find the English version below) Beste allen, Welkom in het nieuwe academische jaar! We hopen dat iedereen een goede zomerperiode heeft gehad. NIEUWSBRIEF No. 1 Dit is de eerste

Nadere informatie

k ga naar school go to school

k ga naar school go to school Nederlandstalig onderwijs k ga naar school go to school Nederlands English k ga naar school go to school Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat ik mijn knuffel

Nadere informatie

CHRISTELIJKE SCHOLENGEMEENSCHAP VINCENT VAN GOGH TTO. Tweetalig onderwijs Havo VWO

CHRISTELIJKE SCHOLENGEMEENSCHAP VINCENT VAN GOGH TTO. Tweetalig onderwijs Havo VWO CHRISTELIJKE SCHOLENGEMEENSCHAP VINCENT VAN GOGH TTO Tweetalig onderwijs Havo VWO Open dag 8 februari 2014 Inhoud Tweetalig onderwijs: ontdek de wereld! Wat is tto? Toelatingseisen Informatie voor ouders

Nadere informatie

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum

Ontpopping. ORGACOM Thuis in het Museum Ontpopping Veel deelnemende bezoekers zijn dit jaar nog maar één keer in het Van Abbemuseum geweest. De vragenlijst van deze mensen hangt Orgacom in een honingraatpatroon. Bezoekers die vaker komen worden

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

Buy Me! FILE 5 BUY ME KGT 2

Buy Me! FILE 5 BUY ME KGT 2 Buy Me! FILE 5 BUY ME KGT 2 Every day we see them during the commercial break: the best products in the world. Whether they are a pair of sneakers, new mascara or the latest smartphone, they all seem to

Nadere informatie

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR).

GALAPAGOS. - Le carnet d'ordres sera purgé à l'issue des journées de bourse du 27/03/2014 (dernier jour de cotation sur Euronext Bruxelles comme MoR). CORPORATE EVENT NOTICE: Changement de marché de référence GALAPAGOS PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140321_00264_EUR DATE: 21/03/2014 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Euronext annonce qu'à partir du 28/03/2014,

Nadere informatie

Interactive Grammar leert de belangrijkste regels van de Engelste spelling en grammatica aan.

Interactive Grammar leert de belangrijkste regels van de Engelste spelling en grammatica aan. Interactive Grammar Interactive Grammar leert de belangrijkste regels van de Engelste spelling en grammatica aan. Doelgroep Interactive Grammar Het programma is bedoeld voor leerlingen in de brugklas van

Nadere informatie

Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens je volgende vergadering. Utilisez 3 phrases en français pendant votre prochaine réunion d équipe.

Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens je volgende vergadering. Utilisez 3 phrases en français pendant votre prochaine réunion d équipe. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens je volgende vergadering. Utilisez 3 phrases en français pendant votre prochaine réunion d équipe. Spreek Nederlands tijdens je volgende telefoongesprek. Parlez

Nadere informatie

MARCHE À SUIVRE Cohésion et cohérence d un texte (EE) Concours MediaReporter

MARCHE À SUIVRE Cohésion et cohérence d un texte (EE) Concours MediaReporter MARCHE À SUIVRE Cohésion et cohérence d un texte (EE) Concours MediaReporter 1. Présentation du concours 1. Présenter le concours et donner les consignes aux élèves. 2. Chaque élève choisit un personnage.

Nadere informatie

9 daagse Mindful-leSs 3 stappen plan training

9 daagse Mindful-leSs 3 stappen plan training 9 daagse Mindful-leSs 3 stappen plan training In 9 dagen jezelf volledig op de kaart zetten Je energie aangevuld en in staat om die batterij op peil te houden. Aan het eind heb jij Een goed gevoel in je

Nadere informatie

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...

Nadere informatie

Ruzie maken se disputer

Ruzie maken se disputer Ruzie maken se disputer Als kinderen ruzie maken Lorsque les enfants se disputent Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse

Nadere informatie

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g S e v e n P h o t o s f o r O A S E K r i j n d e K o n i n g Even with the most fundamental of truths, we can have big questions. And especially truths that at first sight are concrete, tangible and proven

Nadere informatie

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One For Examination from 2015 SPECIMEN ROLE PLAY Approx.

Nadere informatie

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 QUICK GUIDE C Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 Version 0.9 (June 2014) Per May 2014 OB10 has changed its name to Tungsten Network

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL)

Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) Test Information: Date: from 2pm to 4pm, March 16, 2013 Venue: Sun Yat-Sen school (Avenue d Auderghem 220, 1040 Brussel, Metro station: Schuman; Bus 36, station:

Nadere informatie

basiszinnen spreekvaardigheid

basiszinnen spreekvaardigheid basiszinnen spreekvaardigheid Formele en informele spreektaal In dit hoofdstuk krijg je allerlei uitdrukkingen die je in veel voorkomende gesprekssituaties kunt gebruiken. Er zijn, net zoals in het Nederlands,

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *3745107457* Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2015 Approx. 15 minutes

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

N O I T C E OLL D C OL G

N O I T C E OLL D C OL G GOLD COLLECTION www.nona-jewels.com Genieten van het leven met een glimlach op je gezicht, dat is Nona. Samen met familie kostbare tijd doorbrengen, vrienden entertainen, volledig opgaan in een spannend

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

Lente / Zomer 2015. Cursussen Frans PAYS-BAS AMSTERDAM

Lente / Zomer 2015. Cursussen Frans PAYS-BAS AMSTERDAM Lente / Zomer 2015 Cursussen Frans PAYS-BAS AMSTERDAM LENTECURSUSSEN Deze algemene cursussen van 24 uur komen overeen met de helft van een niveau. U werkt zowel aan lees- en luistervaardigheid als aan

Nadere informatie

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland?

1. In welk deel van de wereld ligt Nederland? 2. Wat betekent Nederland? First part of the Inburgering examination - the KNS-test Of course, the questions in this exam you will hear in Dutch and you have to answer in Dutch. Solutions and English version on last page 1. In welk

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie

vooropleiding international Dutch as a second Nederlands Tweede Taal

vooropleiding international Dutch as a second Nederlands Tweede Taal INFORMATION FOR STUDENTS WITH AN international PRE- UNIVERSITY EDUCATION FOUNDATION YEAR FOR international STUDENTS VU UNIVERSITY () Dutch as a second Language () INFORMATIE VOOR STUDENTEN MET EEN BUITENLANDSE

Nadere informatie

Vandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen?

Vandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen? Vandaag met de fiets? Waarom ook niet morgen naar het werk, naar de sportclub of om je boodschappen te doen? Enkele redenen om ook dagelijks te fietsen! Fietsen is snel! Fiets je minder dan 5 km in de

Nadere informatie

Juli 2015. Aan alle ouders/verzorgers en kinderen van De Bongerd, Het is alweer bijna het einde van het schooljaar. Tijd voor de Engelse schoolkrant!

Juli 2015. Aan alle ouders/verzorgers en kinderen van De Bongerd, Het is alweer bijna het einde van het schooljaar. Tijd voor de Engelse schoolkrant! Juli 2015 Aan alle ouders/verzorgers en kinderen van De Bongerd, Het is alweer bijna het einde van het schooljaar. Tijd voor de Engelse schoolkrant! Als ik door de school loop, hoor ik regelmatig uit de

Nadere informatie

- werkwoord + ed ( bij regelmatige werkwoorden ) - bij onregelmatige werkwoorden de 2 e rij ( deze moet je dus uit je hoofd leren )

- werkwoord + ed ( bij regelmatige werkwoorden ) - bij onregelmatige werkwoorden de 2 e rij ( deze moet je dus uit je hoofd leren ) PAST SIMPLE TENSE ( onvoltooid verleden tijd ) Hoe? vervoeging - werkwoord + ed ( bij regelmatige werkwoorden ) - bij onregelmatige werkwoorden de 2 e rij ( deze moet je dus uit je hoofd leren ) van bijv,

Nadere informatie

Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland

Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland 1. Londen In Londen kunnen gebruikers van een scootmobiel contact opnemen met een dienst

Nadere informatie

EndParalysis foundation Financial report- Year 2014

EndParalysis foundation Financial report- Year 2014 EndParalysis foundation Financial report- Year 2014 Established by Jaap Pipping, Treasurer, February 2 nd, 2014 Version francaise: ici Nederlandse versie: hier EndParalysis foundation Non-profit organization

Nadere informatie

Het liedje van Jessie J gaat over wat je kunt kopen. Lees het informatiebord van het winkelcentrum. Hoe heet dit winkelcentrum?

Het liedje van Jessie J gaat over wat je kunt kopen. Lees het informatiebord van het winkelcentrum. Hoe heet dit winkelcentrum? 1 Shopping mall Het liedje van Jessie J gaat over wat je kunt kopen. Lees het informatiebord van het winkelcentrum. Hoe heet dit winkelcentrum? The Tower - Shopping mall 1 Bookshop Blackwell s Waterstones

Nadere informatie

Empowerment project. Driejarig project van Rotaryclub Rhenen-Veenendaal

Empowerment project. Driejarig project van Rotaryclub Rhenen-Veenendaal Empowerment project Awasi Kenya Driejarig project van Rotaryclub Rhenen-Veenendaal Empowerment*van* kinderen*in*kenia De#afgelopen#drie#jaren# hebben#we#met#steun#van#de# Rotaryclub##Rhenen: Veenendaal#een#

Nadere informatie

Talenquest Frans 2thv: Grammatica

Talenquest Frans 2thv: Grammatica Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de

Nadere informatie

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. General: Please use the latest firmware for the router. The firmware is available on http://www.conceptronic.net! Use Firmware version

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen?

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? De firewall van de Speedtouch 789 (wl) kan niet volledig uitgeschakeld worden via de Web interface: De firewall blijft namelijk op stateful staan

Nadere informatie

ECHTE MANNEN ETEN GEEN KAAS PDF

ECHTE MANNEN ETEN GEEN KAAS PDF ECHTE MANNEN ETEN GEEN KAAS PDF ==> Download: ECHTE MANNEN ETEN GEEN KAAS PDF ECHTE MANNEN ETEN GEEN KAAS PDF - Are you searching for Echte Mannen Eten Geen Kaas Books? Now, you will be happy that at this

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

De Maatschappelijke Waarde van Openbare Bibliotheken Workshop op basis van een survey onderzoek

De Maatschappelijke Waarde van Openbare Bibliotheken Workshop op basis van een survey onderzoek De Maatschappelijke Waarde van Openbare Bibliotheken Workshop op basis van een survey onderzoek Marjolein Oomes & Marianne Hermans Het Nationale Bibliotheekcongres Amsterdam, 10 december 2014 1 Inleiding

Nadere informatie

Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2

Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2 167 Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2 Task clarity 1. I understand exactly what the task is 2. I understand exactly what is required of

Nadere informatie

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement

Nadere informatie

2015-2016. Informatiedossier

2015-2016. Informatiedossier 2015-2016 Informatiedossier Nathan Collaert Hemoco (Lansweeper) 2015-2016 Inhoudsopgave 1. Informations générales sur l'entreprise 1 2. Historiek omtrent het bedrijf 1 3. What does the company aim for

Nadere informatie

Rollenspellen groenten-, fruit- en bloemenhandel.

Rollenspellen groenten-, fruit- en bloemenhandel. Rollenspellen groenten-, fruit- en bloemenhandel. 1 Nieuwe klanten zoeken 1.1 Zich inschrijven op een beurs 1.2 Zijn bedrijf voorstellen 1.3 Over de levering praten 1.4 Nieuwe klanten telefonisch benaderen

Nadere informatie

Een brochure voor ouders. Un dépliant pour les parents.

Een brochure voor ouders. Un dépliant pour les parents. Een brochure voor ouders. Un dépliant pour les parents. Voor wie? Alle kinderen en jongeren van 6 tot 18 jaar Pour qui? Tous les enfants et jeunes de 6 à 18 ans Beweging en plezier, bijna elke ZONDAG en

Nadere informatie

Mondeling tentamen Havo - ERK niveau B1 / B1 +

Mondeling tentamen Havo - ERK niveau B1 / B1 + Mondeling tentamen Havo - ERK niveau B / B + Het mondeling voor Engels Havo duurt 5 minuten en bestaat uit een gesprek met je docent waarin de volgende onderdelen aan de orde komen: *Je moet een stukje

Nadere informatie

WEBLEREN doorlooptijd* in kalenderdagen

WEBLEREN doorlooptijd* in kalenderdagen studietijd* doorlooptijd* in kalenderdagen Access 2002 50u 90 Access 2003 50u 90 Advanced English for Business 30u 90 Algemene taalkennis Engels 80u 180 Algemene taalkennis Frans 80u 180 Algemene taalkennis

Nadere informatie

INTRODUCTION VIP parking voor u en uw gasten Parking VIP pour vous et vos invités Toegang tot de lounge voor 30 personen per sessie Accès au lounge pour 30 invités par session Menu 3-services y compris

Nadere informatie

Het project en de doelstellingen:

Het project en de doelstellingen: Het project en de doelstellingen: Wit.h heeft al heel wat ervaring met sociaal artistieke projecten als deze. De Erasmus studenten daarentegen hebben elk een andere achtergrond en voor sommige onder hen

Nadere informatie