Inhoudsopgave. Welkom 6. inspiro 8 inspiro en accessoires 8. Belangrijke inspiro-cijfers 9 Werkingstijd en opladen Bedieningsbereik (FM-transmissie) 9

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Inhoudsopgave. Welkom 6. inspiro 8 inspiro en accessoires 8. Belangrijke inspiro-cijfers 9 Werkingstijd en opladen Bedieningsbereik (FM-transmissie) 9"

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing!

2 Inhoudsopgave Welkom 6 inspiro 8 inspiro en accessoires 8 Belangrijke inspiro-cijfers 9 Werkingstijd en opladen Bedieningsbereik (FM-transmissie) 9 Bediening 10 Aan de slag 12 inspiro opladen 12 Batterij leeg alarmen 14 inspiro dragen 15 De clip aan de inspiro bevestigen 16 Het halskoord aan de inspiro bevestigen 18 ilapel dragen 19 Draagpositie ilapel 20 iboom dragen 21 Zet inspiro AAN 24 De toetsvergrendeling activeren 25 Monitoring 26 2

3 inspiro gebruiken 28 Spreken 28 SoundCheck 29 De microfoon dempen 30 De inspiro gebruiken met een mp3-speler, tv-toestel, gps, computer of hifi 31 Ontvangers synchroniseren 33 Individuele configuratie inspiro 34 De alarmtijd instellen 34 De gewenste datumnotatie instellen 35 De instellingen van het LCD-scherm aanpassen 36 Een desktop-afbeelding selecteren 37 Uw taal selecteren 38 Korte omschrijving van de menu-items 40 Kanalen 40 Ontvangeropties 42 SoundCheck 43 Instellingen 43 Help 44 MultiTalker Net 46 Ontvangeropties 47 3

4 Inhoudsopgave DynaMic 48 DynaMic en accessoires 48 Belangrijke DynaMic-cijfers 49 Werkingstijd en opladen 49 (FM-transmissie) 49 Bediening 50 Aan de slag 51 DynaMic opladen 51 Indicatie batterijstatus 52 Trilalarm 53 Zet DynaMic AAN 54 DynaMic gebruiken 56 Veelvoorkomende gebruiksituaties 56 Doorgeefmicrofoon 56 Spreken 56 Gekleurde ringen 57 DynaMic Datalogging FM 57 Programmering 57 Het MultiTalker Network op school 58 Het MultiTalker Network 58 Een MultiTalker Network opzetten 59 4

5 Hoe gebruikt u een MultiTalker Network 60 Een MultiTalker Network verlaten 60 Praktische tips 61 FM-ontvangers 63 De MLxi 63 Drukknop MLxi vergrendelen 64 Ontvangers identificeren 64 Andere Phonak FM-ontvangers 65 Problemen oplossen 66 inspiro 66 DynaMic 70 Belangrijke opmerkingen 74 Service en garantie 76 Verklaring van overeenkomst 77 Phonak distributeurs wereldwijd 78 5

6 Welkom inspiro en DynaMic zijn FM-zenders, ideaal voor de behoeftes van leerkrachten en geschikt voor gebruik in regulier en speciaal onderwijs. Door het geavanceerde ontwerp met het grote kleurenscherm is inspiro uniek. Soft keys, een alarmklok, verschillende draagopties en vele andere details geven de passie van Phonak voor gebruiksgemak weer. DynaMic, de inspiro doorgeefmicrofoon, is ontworpen om exclusief naast inspiro te werken in het MultiTalker Network. In haar eenvoudige, sterke en kindveilige design integreert DynaMic de fantastische FM-technologie van inspiro. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om te profiteren van alle kenmerken van uw inspiro en DynaMic FM-zenders. Ga naar uw audicien als u vragen heeft. Met goed onderhoud en gebruik zullen inspiro en DynaMic u jarenlang helpen bij het horen en communiceren. inspiro en DynaMic zijn door Phonak ontwikkelde kwaliteitsproducten. Phonak is de wereldleider in FM-technologie, ontwikkeling en betrouwbaarheid. Het hoofdkantoor bevindt zich in Zwitserland. Phonak Life is on 6

7 Verdere informatiebronnen: Wilt u meer weten over inspiro, DynaMic en over Phonak FM in het algemeen, kijk dan eens op de volgende websites: Dit is een website die speciaal is opgezet om hulp te bieden aan leerkrachten, ouders en andere gebruikers van inspiro en DynaMic. De korte filmpjes laten bijvoorbeeld de diverse functies zien, en praktische tips voor het oplossen van problemen met FM-systemen. Dit is de homepage van Phonak. Ga naar het gedeelte Product en klik op de FM-systemen. Hier vindt u praktische informatie over inspiro, DynaMic, en FM-ontvangers. Dit is een online wetenschappelijke bibliotheek over FM-systemen. Verdere informatiebronnen: Het volgende symbool wordt in deze handleiding gebruikt: Belangrijke opmerkingen voor alle gebruikers. 7

8 inspiro inspiro en accessoires inspiro wordt geleverd met ofwel de iboom- of de ilapel-microfoon (afhankelijk van de klantvoorkeur). Alle accessoires kunnen ook apart worden besteld. inspiro Microfoons: iboom of ilapel Draagopties inspiro: Riemclip en halskoord Audiosnoer Lader Thuis- en reistas 8

9 Belangrijke gegevens over inspiro Bedrijfsduur en opladen: Bedrijfsduur als de accu volledig is opgeladen: ca. 12 uur Oplaadtijd voor 80% opladen: ca. 1 uur Oplaadtijd voor 100% opladen: ca. 2 uur Zendbereik (FM-transmissie): In een gebouw: ca. 15 meter Buiten: ca meter Krachtige elektronische apparatuur en metalen constructies kunnen het zendbereik duidelijk beperken. 9

10 Bediening :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync inspiro Aan/uit schuifknop Kleuren LCD-scherm Soft keys Toetsvergrendeling Microfoon mute-toets (dempen) 3,5 mm audio input Mini-USB voor opladen 10

11 Knop voor bevestigen van de riemclip en het halskoord Snoerhaspel ilapel microfoon Microfoon-opening (niet afdekken!) Draagclip i Boom microfoon Instelbare oorlus Microfoon (niet afdekken!) 11

12 Voorbereiding inspiro opladen inspiro bevat een geavanceerde ingebouwde lithiumpolymeeraccu die snel kan worden opgeladen. Het opladen van een geheel ontladen accu duurt een uur (80%) tot twee uur (100%). Steek de lader in het stopcontact. Steek de Mini USB-stekker van de lader in de inspiro. 12

13 Gebruik alleen de originele Phonak lader voor inspiro. De segmenten in het accusymbool knipperen tijdens het opladen. De accu kan niet overladen worden :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync Als de lader van de inspiro wordt losgekoppeld, geven de segmenten in het accusymbool de capaciteit aan. Als de accu volledig opgeladen is, bevat het accusymbool in het scherm vier blokjes. 13

14 Voorbereiding Alarm accuspanning inspiro geeft automatisch een trilalarm af als de accu zwak is. Ongeveer 1 uur voordat de accu leeg is: er wordt een trilalarm geactiveerd. Lees de melding op het scherm en volg de aanwijzingen op. Ongeveer 15 minuten voordat de accu leeg is: als inspiro niet is opgeladen na het eerste alarm, wordt het tweede trilalarm automatisch geactiveerd voordat de accu volledig leeg is. Lees de melding op het scherm en volg de aanwijzingen op. Indien de accu op dat moment niet wordt opgeladen, schakelt inspiro na 15 minuten automatisch uit. Als de accu helemaal leeg is, bevat het accusymbool geen blokjes en verandert het accusymbool op het scherm van wit naar rood. 14

15 Draagwijze inspiro inspiro kan ofwel aan de riem worden gedragen met de clip of om de nek, door het halskoord te gebruiken (zie pagina 16) (zie pagina 18) 15

16 Voorbereiding De clip aan de inspiro bevestigen: click Bevestig de clip aan de knop aan de achterzijde van inspiro. Controleer of de clip goed aan inspiro vastzit. Maak de clip vast aan de riem of broekband. Controleer of de clip inspiro goed vasthoudt. 16

17 De clip kan ook aan de riem of broekband worden bevestigd voordat inspiro wordt vastgemaakt. Controleer of de clip goed aan de inspiro bevestigd is. Om de clip van inspiro te verwijderen, drukt u op de knop op de clip en maakt u de clip voorzichtig los van inspiro. 17

18 Voorbereiding Het halskoord aan inspiro bevestigen: Bevestig het halskoord aan inspiro. 18

19 ilapel dragen ilapel is een gebruiksvriendelijke directionele reversmicrofoon die een uitstekende geluidskwaliteit biedt. a) Trek de ilapel uit de inspiro. b) Bevestig de ilapel aan uw shirt en zorg dat de afstand tussen de microfoon en uw mond ongeveer 20 cm bedraagt. 19

20 Voorbereiding Draagpositie ilapel: OK! Verkeerd! De twee microfoonopeningen niet afdekken! Weet u niet zeker of de ilapel zich in de juiste positie bevindt, activeer dan de functie SoundCheck van inspiro. SoundCheck helpt u de ilapel correct te positioneren. 20

21 iboom dragen iboom is een ultra-lichtgewicht armmicrofoon. Deze is zeer comfortabel te dragen, kan op het linker- of rechteroor geplaatst worden en is eenvoudig aan te passen aan elk oor. De iboom aan het oor bevestigen: a) Maak de diameter van de oorlus iets groter. 21

22 Voorbereiding b) Open de lus voorzichtig en bevestig de iboom aan het linker- of rechteroor. c) Houd de iboom met de ene hand vast en trek lichtjes aan de zwarte greep met de andere hand om de diameter van de oorlus te verkleinen totdat de iboom goed op het oor zit. 22

23 d) Stel de arm in om de microfoon zo dicht mogelijk bij de mond te brengen. e) Maak de clip vast op uw kleding (zie figuur) en zorg ervoor dat het snoer niet wordt strakgespannen tussen de clip en het oor. Let op dat de arm niet verbogen wordt! 23

24 Voorbereiding Inschakelen van inspiro Hiervoor duwt u de schuifknop naar links totdat de groene markering te zien is en het LCD-scherm oplicht. Om het stroomverbruik te beperken, wordt de achtergrondverlichting van het LCD-scherm na een bepaalde tijd uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop om de LCD-achtergrondverlichting in te schakelen. Om inspiro uit te schakelen, schuift u de schuifknop naar rechts. AAN UIT :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync inspiro kan ook worden uitgeschakeld als de toetsen vergrendeld zijn! 24

25 De toetsvergrendeling activeren U wordt aanbevolen om de toetsvergrendeling zo veel mogelijk te gebruiken :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync Om de toetsvergrendeling te activeren, gaat u naar het startscherm zoals hierboven getoond en drukt u op de toets met het sleutelsymbool, en daarna op OK. Er verschijnt een sleutelsymbool in de statusbalk :57pm H33 Als de toetsvergrendeling geactiveerd is, zijn de zes toetsen vergrendeld. Let op: de schuifknop aan/uit is nooit vergrendeld en kan altijd worden bediend! Om de toetsen te ontgrendelen, herhaalt u de bovenstaande procedure. 25

26 Voorbereiding Monitoring Monitoring is een eenvoudige en gemakkelijke manier om de werking van FM-ontvangers te controleren. Wij raden aan om de ontvangers elke dag te controleren. Als u op de soft key Monitor drukt, leest de inspiro de gegevens uit de FM-ontvangers van een kind (één of twee FM-ontvangers). De procedure is als volgt: Houd inspiro op een afstand van ongeveer 20 cm van de ontvangers. Controleer of zich geen andere ontvangers binnen het synchronisatiebereik bevinden. Druk vervolgens op de linker soft key Monitor in het startscherm. De inspiro begint vervolgens naar ontvangers te zoeken. Let op dat u binnen het synchronisatiebereik blijft tot de ontvangers op het LCD-scherm van de inspiro worden getoond. Het resultaat van het monitoringproces wordt getoond op het LCD-scherm van inspiro. Het einde van het monitoringproces wordt aangegeven door een piepsignaal. Als het kind het piepsignaal niet in het hoortoestel hoort, is er waarschijnlijk geen FM-programma actief. Activeer het juiste hoortoestel-programma voor gebruik van FM. 26

27 :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync Om gedetailleerde monitoringresultaten te zien, selecteert u de gewenste ontvanger op het scherm van de inspiro en drukt u op de OK-toets. Bij deze stap hoeft u niet meer dichtbij de ontvanger te zijn. Monitoring wordt alleen uitgevoerd als de ontvanger is aangesloten op het hoortoestel en als de ontvanger en het hoortoestel ingeschakeld zijn. Monitoring zal alleen werken met de Phonak DynaMic FM-ontvangers, zoals MLxi, ML9 t/m ML12i en MLxi BAHA. Vraag uw audicien welke ontvangers u heeft. 27

28 inspiro gebruiken Spreken Controleer de volgende punten voordat u tegen de kinderen gaat praten: Bevindt de microfoon zich in de juiste positie (zie pagina 20) Is inspiro ingeschakeld (zie pagina 24) Is de microfoon actief en niet gedempt (zie pagina 30) Wij raden ook aan om de toetsvergrendeling te activeren. We adviseren om de toetsvergrendeling te gebruiken. Raak de microfoon niet aan als inspiro ingeschakeld is. Moet u de positie van de microfoon veranderen, druk dan op de mute-toets van de microfoon om versterking van het geluid te vermijden :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync 28

29 SoundCheck Met SoundCheck kunt u controleren of de microfoon correct is gepositioneerd, en kunt u het niveau van achtergrondgeluiden in het klaslokaal controleren. De vereiste procedure verloopt als volgt: Activeer SoundCheck in het startscherm. Volg de aanwijzingen die op het LCD-scherm van de inspiro verschijnen. Blijf voortdurend praten tot de inspiro stopt met meten. inspiro zal twee resultaten tonen: Als het niveau van uw stem voldoende is, wordt dit aangegeven met een groene balk. Is de balk echter geel of rood, dan moet u de microfoon wellicht opnieuw positioneren of harder spreken. Als het niveau van achtergrondgeluiden in het vertrek zich in het rode of gele gebied bevindt, dient u de akoestiek in het klaslokaal te verbeteren. 29

30 inspiro gebruiken De microfoon dempen (mute) De microfoon van inspiro kan (tijdelijk) worden gedempt door op de microfoontoets van inspiro te drukken. Als u vergeet de microfoon weer te activeren, geeft inspiro dit na 15 minuten aan met een trilalarm :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync Dit symbool geeft aan dat de microfoon actief is: Dit symbool geeft aan dat de microfoon gedempt is: 30

31 inspiro gebruiken met een mp3-speler, tv-toestel, gps, computer of hifi inspiro kan rechtstreeks op geluidsapparatuur worden aangesloten door gebruik te maken van de audio input van inspiro. In de hoofdtelefoonaansluiting van de tv steken In de audioaansluiting steken AUDIO Audiosnoer (standaardaccessoire) 31

32 inspiro gebruiken Als het audiosnoer aangesloten is, verschijnt het audiosymbool op het LCD-scherm van inspiro. De microfoon kan nog steeds worden geactiveerd als de audio input aangesloten is. Sommige tv-toestellen zijn voorzien van een aparte regeling van de audio output, of een dempfunctie. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie. Sommige geluidsapparatuur is voorzien van een Scart- of tulp-uitgang. Phonak biedt een optionele adapter aan om het audiosnoer op een Scart- of tulp-poort aan te sluiten. Scart-adapter tulp-adapter Rol het snoer af voor een zo groot mogelijk bereik. 32

33 Ontvangers synchroniseren Als u het kanaal van de inspiro zender wijzigt, moet u er altijd voor zorgen dat het kanaal van de ontvangers gsynchroniseerd is met het nieuwe inspiro-kanaal. Om de ontvangers te kunnen synchroniseren, moet de inspiro zich dichtbij de ontvangers bevinden (op ongeveer 20 cm). Volg de aanwijzingen die op de inspiro worden getoond, bijvoorbeeld als u het inspiro-kanaal wijzigt of als u de ChannelFinder activeert. Het bovenste scherm biedt rechtstreeks toegang tot de synchronisatiefunctie door op de rechter soft key Sync te drukken :57pm H33 Rebecca Woods Monitor Sync De functie Monitoring (zie bladzijde 26) controleert ook of de ontvangers zich op hetzelfde kanaal bevinden als de inspiro. 33

34 inspiro persoonlijke instelling Alarm instellen inspiro bevat een alarmfunctie. Net als bij mobiele telefoons, kan een alarmtijd worden ingevoerd. Het alarm wordt alleen getoond als inspiro ingeschakeld is! Ga als volgt te werk om een alarmtijd in te stellen: Open het menu Instellingen en selecteer vervolgens Alarm. Selecteer Alarmtijd en druk vervolgens op OK. Met de toetsen Omhoog en Omlaag kunt u het eerste cijfer van de alarmtijd instellen. Als u op OK drukt, gaat de cursor naar het volgende cijfer. Als de volledige tijd is ingevoerd, drukt u op Opslaan. Selecteer vervolgens Alarm instellen. Selecteer Aan en druk vervolgens op OK. De alarmtijd is nu ingesteld en het alarm is geactiveerd. Dit wordt bevestigd door middel van een belsymbool bovenin het scherm. 34

35 Als er een alarm klinkt, trilt inspiro en verschijnt er een melding op het scherm. Bevestig de melding door op OK te drukken. Datumnotatie instellen Bij de inspiro kunt u kiezen uit twee datumnotaties: DD.MM.JJJJ of MM/DD/JJJJ Open het menu Instellingen en selecteer vervolgens Datum & tijd. Selecteer Datumnotatie en druk vervolgens op OK. Selecteer de gewenste datumnotatie met de toets Omhoog of Omlaag Druk vervolgens op OK. De gewenste datumnotatie is nu geselecteerd en de datum bovenin het scherm wordt nu getoond in de nieuwe notatie. inspiro biedt ook twee tijdnotaties: 24 uur klok 12 uur klok (am/pm) Om de gewenste tijdnotatie te selecteren, bladert u naar beneden in het menu Datum & tijd en selecteert u vervolgens Tijdnotatie. Ga daarna te werk zoals bij het wijzigen van de datumnotatie. 35

36 inspiro persoonlijke instelling Instellingen van het LCD-scherm aanpassen Het LCD-scherm van inspiro heeft een standaard (fabrieks)- instelling. Wilt u de standaardinstellingen wijzigen, ga dan als volgt te werk: Open het menu Instellingen en selecteer vervolgens Scherm. Selecteer het menu Achtergrondverlichting om de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm te vergroten of te verkleinen. Selecteer Verlichting uitschakelen om de tijd in te stellen waarop inspiro de achtergrondverlichting moet uitschakelen om de accu te sparen. Selecteer Scherm uitschakelen om de tijd in te stellen waarop inspiro het LCD-scherm moet uitschakelen om de accu te sparen. De aanbevolen instelling is nooit. U kunt ook de helpinformatie in het inspiro-menu raadplegen. Controleer altijd de stand van de schuifknop aan/uit van inspiro om te kijken of de inspiro in-of uitgeschakeld is! Als inspiro aan staat en het LCD-scherm uitgeschakeld is, dan is het scherm zwart. Staat inspiro aan en is de achtergrondverlichting uit, dan wordt het LCD-scherm gedimd! 36

37 Staat inspiro aan, maar is het LCD-scherm of de achtergrondverlichting uitgeschakeld, druk dan op de toets OK om het LCD-scherm in te schakelen! Een desktop-afbeelding selecteren inspiro biedt keuze uit drie desktop-afbeeldingen. Eén van deze drie afbeeldingen is reeds actief in uw inspiro. Wilt u een andere desktop-afbeelding selecteren, ga dan als volgt te werk: Open het menu Instellingen en selecteer vervolgens Desktop-afbeelding. Het LCD-scherm toont de eerste desktop-afbeelding. Druk eenmaal op de toets Omlaag om de tweede afbeelding te zien. Als u opnieuw op de toets Omlaag drukt, wordt de derde desktop-afbeelding getoond. Als u de gewenste afbeelding heeft gekozen, drukt u op de soft key Opslaan. 37

38 inspiro persoonlijke instelling Taal selecteren inspiro biedt keuze uit negen verschillende talen. Wilt u de huidige taal op inspiro wijzigen, ga dan als volgt te werk: Open het menu Instellingen en selecteer vervolgens Taal. Er worden negen verschillende talen getoond in een lijst op het LCD-scherm. De momenteel geselecteerde taal is gemarkeerd met een zwarte stip. Alle andere talen zijn gemarkeerd met een lichtgrijze stip. Selecteer de gewenste taal met behulp van de toetsen Omhoog en Omlaag Druk vervolgens op OK. Er wordt een informatievenster geopend en na twee seconden automatisch gesloten. Desgewenst kunt u ook op OK drukken om het venster meteen te sluiten. De nieuwe taal is nu ingesteld. Alle menu-items, helpteksten en informatievensters worden nu in de geselecteerde taal getoond. 38

39 Korte omschrijving van de menu-items inspiro kan in de volgende twee bedieningsmodi worden gebruikt: Bedieningsmodus Standaard Dit is de modus voor standaardgebruik evenals voor gebruik door alle ouders en leerkrachten die geen speciale functies nodig hebben. Bedieningsmodus Extended Dit is de modus voor alle gebruikers die toegang willen hebben tot speciale FM-functies, zoals het MultiTalker Network, etc. De bedieningsmodus van inspiro kan worden gewijzigd. Bedieningsmodus Standaard Kanalen Kanaal wijzigen Wijzig het FM-kanaal van inspiro door omhoog of omlaag te bladeren in de FM-kanaallijst. U kunt een nieuw kanaal selecteren met de toets OK. FM-ontvangers kunnen rechtstreeks met het nieuwe kanaal worden gesynchroniseerd door op de rechter soft key te drukken. 39

40 Korte omschrijving van de menu-items Kanalen Kanaal wijzigen Kanaal zoeken Sync ontvangers Ontvangeropties Monitor Pieptoon instellen Vergrend. drukknop SoundCheck Instellingen Help Taal Instructions Alarm www-support Datum & tijd Hotline Audio input Over inspiro Scherm Desktop-afbeelding Bedieningsmodus Standaard 40

41 Kanaal zoeken Een ongebruikt, storingsvrij FM-kanaal vinden. Alle kanalen die beschikbaar zijn op inspiro, worden eerst gecontroleerd; vervolgens stelt inspiro het beste alternatieve kanaal voor. Volg de aanwijzingen van inspiro op! Sync ontvangers Zet het FM-kanaal in de ontvanger op hetzelfde kanaal als inspiro-kanaal. De ontvanger moet binnen handbereik zijn. Een piepsignaal geeft aan dat het synchroniseren voltooid is. Ontvangeropties Monitor Hierdoor wordt een draadloze controle van de ontvangers uitgevoerd. inspiro moet dichtbij de ontvangers worden gehouden. De ontvangers moeten zijn aangesloten op een hoortoestel dat ingeschakeld is. Een piepsignaal geeft aan dat de controle is voltooid. Pieptoon instellen Kies tussen de verschillende beschikbare pieptonen om aan te geven dat de Dynamic FM-ontvangers worden gesynchroniseerd of gemonitord. Lock push button Vergrendel of ontgrendel de drukknop op de universele MLxi-ontvanger. 41

42 Korte omschrijving van de menu-items SoundCheck Hierdoor wordt het volumeniveau van spraak en achtergrondlawaai gemeten. Pas de positie van de ilapel-microfoon aan totdat het resultaat optimaal is. Instellingen Taal De taal van het inspiro-menu kiezen. Alarm Stelt de alarmtijd in. Het alarm klinkt elke dag op de ingestelde alarmtijd, maar alleen als inspiro aan staat. D atum & tijd Stelt de huidige datum en tijd en de datum- en tijdnotatie in. 42

43 Audio input Om de speciale instelling van de audio input te selecteren voor bepaalde geluidsapparatuur, zoals de ipod nano, gaat u naar het submenu Audioapparaat. Selecteer Microfoon op Mute als u de microfoon van de ilapel of iboom wilt dempen als er een audio inputsignaal binnenkomt. Scherm Stel het niveau of de uitschakeltijd van de achtergrondverlichting of de uitschakeltijd van het scherm in. D esktop-afbeelding Kies een desktop-afbeelding uit de drie getoonde alternatieven. Help I nstructies Samenvatting van alle helpteksten van de inspiro. www support Toont een website met aanvullende handige FM-informatie voor leerkrachten en ouders. 43

44 Korte omschrijving van de menu-items Kanalen MultiTalker Net Kanaal wijzigen Start MultiTalker Net Kanaal zoeken Stop MultiTalker Net Sync ontvangers Netwerk opzetten Deelnemers Alleen in bedieningsmodus Extended Ontvangeropties Monitor Kanaal scannen Identificeren ontvanger Kanalen weergeven Kanaal wijzigen FM-volume instellen Pieptoon instellen Vergrend. drukknop SoundCheck Instellingen Help Taal Instructions Alarm www support Datum & tijd Hotline Audio input Over inspiro Display Desktop-afbeelding Extra functies in de bedieningsmodus Extended 44

45 Hotline Het telefoonnummer dat u kunt bellen als u vragen of problemen heeft. Over inspiro Toont het serienummer van het apparaat, de software-versie, de hardwareversie, de DSP-instelling en de menu-instelling (Standaard / Extended). Extra functies in de bedieningsmodus Extended MultiTalker Netwerk MultiTalker Netwerk Als er al een netwerk is opgezet, kunt u ervoor kiezen om de modus MultiTalker Network te starten. Als u het MultiTalker Network niet start, blijft u in de enkele-leerkrachtmodus. Stop MultiTalker Netwerk De modus MultiTalker Network stoppen als u naar de enkeleleerkrachtmodus wilt terugkeren. Netwerk opzetten Een MultiTalker Network creëren. De netwerkinstelling wordt automatisch in inspiro opgeslagen. 45

46 Korte omschrijving van de menu-items Deelnemers In inspiro die het netwerk beheert, kunt u de namen van andere leerkrachten in het MultiTalker Netwerk zien. Ontvangeropties Kanaal scannen Zoekt naar een bestaande transmissie door een andere zender, bijvoorbeeld als een spreker al een FM-zender gebruikt tijdens een lezing of presentatie. I dentificeren ontvanger Helpt om een ontvanger te identificeren. Relevante gegevens van de ontvanger kunnen worden gelezen en getoond op het LCD-scherm van inspiro, zoals de gebruiker van de ontvanger of het serienummer. Kanalen weergeven Toont de kanalen die in de ontvanger aanwezig zijn. Kanaal wijzigen Wijzig het kanaal in de ontvanger zonder het huidige inspirokanaal te wijzigen. Dit kan handig zijn indien in een klas verschillende werkgroepen moeten worden gevormd. SFM-volume instellen Het volume/output van de Dynamic FM-ontvanger verhogen of verlagen. 46

47 47

48 DynaMic DynaMic en accessoires DynaMic wordt met de volgende accessoires geleverd: Bureaustandaard Klem 3/8, 5/8 Gekleurde ringen (voor eenvoudige microfoonherkenning) Deze accessoires kunnen apart worden besteld. DynaMic microfoon Bureaustandaard met klem Gekleurde ringen (rood, geel, groen) Oplaadeenheid Vervangende microfoonkop 48

49 Belangrijke DynaMic-cijfers Algemeen: Werkt alleen met inspiro op het MultiTalker Network Lengte: 21 cm Antennelengte: 15 cm Gewicht: 10 g Bedrijfsduur en opladen: Bedrijfsduur als de batterij volledig is opgeladen: tot 10 uur Oplaadtijd voor 80% opladen ca. 1 uur Oplaadtijd voor 100% opladen ca. 2 uur Werkingsbereik (FM-transmissie): Werkingsbereik (afstand tot de initiator inspiro): binnen 8 meter buiten 15 meter Krachtige elektronische apparatuur, grote elektronische installaties en metalen constructies kunnen het bedrijfsbereik drastisch beperken. 49

50 Bediening Schuifknop UIT/DEMPEN/AAN De schuifknop zet de DynaMic in een van de drie modi. RESETknop Hiermee kunt u de DynaMic resetten. De opgeslagen parameters worden hierdoor niet beïnvloed. Gebruik een pen om de knop in te drukken. Ingebouwd trilalarm Het trilalarm geeft informatie over de status van de batterij en de werking. FM-antenne Zendt FM uit naar de op hoortoestellen aangesloten FM-ontvangers. mini-usb interface Interface voor opladen en programmeren. De LED geeft het volgende aan: batterijstatus, opladen, foutstatussen. 50

51 Aan de slag DynaMic opladen DynaMic bevat dezelfde oplaadbare en geavanceerde lithiumpolymeerbatterij als inspiro. De bedrijfstijd van deze batterij is 10 uur, afhankelijk van hoe vaak de microfoon wordt gebruikt voor het opvangen van spraak. U kunt een geheel ontladen batterij in een uur opladen tot 80%, en in twee uur tot 100%. Gebruik alleen de originele Phonak oplaadeenheid voor inspiro/dynamic. Om uw inspiro en DynaMic tegelijkertijd op te laden, raden we aan de duo-oplader te gebruiken. Kies een gemakkelijk bereikbaar stopcontact en steek de oplaadeenheid in het stopcontact. Steek de mini-usbstekker van de oplaadeenheid in de DynaMic. 51

52 Aan de slag Tijdens het opladen knippert de groene LED iedere 5 seconden twee keer kort. Wanneer het opladen voltooid is, blijft de LED groen branden. We raden aan de DynaMic volledig op te laden. De batterij kan niet overladen worden. Indicatie batterijstatus DynaMic activeert een automatisch trilalarm als de batterij bijna leeg is. Ongeveer 1 uur voordat de batterij leeg is: DynaMic moet worden opgeladen. De LED knippert iedere 60 seconden 3 keer oranje, en het trilalarm gaat af. Ongeveer 15 minuten voordat de batterij leeg is: DynaMic moet onmiddellijk worden opgeladen. De LED knippert 10 keer oranje, en het trilalarm gaat af. Als de batterij niet onmiddellijk wordt opgeladen, knippert de LED van DynaMic 10 keer en schakelt daarna automatisch UIT. 52

53 Trilalarm DynaMic geeft een trilalarm als: De batterij bijna leeg is Het apparaat meer dan 8 m van de de initiator inspiro in het MultiTalker Network is De microfoon meer dan 15 minuten gedempt wordt Er geen FM-transmissie is - bijvoorbeeld als DynaMic niet gekoppeld is Er een systeemfout optreedt - een oranje LED knippert snel en het trilalarm is geactiveerd Druk in geval van een systeemfout op de Reset-knop. 53

54 Aan de slag DynaMic AANzetten DynaMic is een doorgeefmicrofoon die ontworpen is voor gebruik met inspiro in het MultiTalker Network. Het is geen op zichzelf staande FM-zender. Volg de onderstaande stappen om de DynaMic AAN te zetten. inspiro en DynaMic staan beide UIT Zet inspiro AAN: duw de schuifknop naar links totdat de groene markering verschijnt en de LCD geactiveerd wordt (zie pagina 24). Zet het MultiTalker Network op. Start uw MultiTalker Network door op OK te drukken. 54

55 Start DynaMic door de schuifknop tijdens het automatische koppelen 8 seconden van UIT naar AAN te duwen. RESET ON MUTE OFF 5V 750mA Rebecca Woods Zodra het starten voltooid is, verschijnt de naam DynaMic. Druk op OK. DynaMic wordt in het MultiTalker Network opgenomen als secundaire zender, en werkt als FM-zender. Na het AANzetten schakelt de LED van de microfoon uit om het stroomverbruik te beperken. Op de lijst van deelnemers op de primaire inspiro is de microfoon te herkennen. We raden aan na het koppelen van DynaMic aan inspiro de toetsvergrendeling van inspiro zo veel mogelijk te activeren. GEDEMPT: Als DynaMic AAN staat, is het mogelijk de microfoon te dempen. Duw de schuifknop van AAN naar DEMPEN. Als DynaMic niet gekoppeld is in het MultiTalker Network, zal deze geen FM uitzenden. 55

56 DynaMic gebruiken Veelvoorkomende gebruiksituaties DynaMic op een kinderbureau, met de meegeleverde tafelstandaard DynaMic met de hand vastgehouden De microfoon aan een halskoord dragen - niet door Phonak geleverd Een vloerstandaard gebruiken - niet door Phonak geleverd Doorgeefmicrofoon DynaMic kan worden doorgegeven aan verschillende sprekers. Spreken inspiro Volg de stappen die in het hoofdstuk Spreken beschreven worden, inspiro hoofdstuk pagina 28. DynaMic Zorg ervoor dat DynaMic: door de primaire inspiro in het MultiTalker Network is opgenomen. U kunt dit controleren via de LCD van de inspiro. binnen het bereik van het MultiTalker Network is AAN staat niet gedempt is Spreek op relatief korte afstand in de microfoon, 5-30 cm. 56 Niet bedekken tijdens het spreken: de kop van de microfoon de antenne

57 Gekleurde ringen Met de rode, blauwe en groene ringen kunt u uw DynaMic een persoonlijk tintje geven, zodat u hem snel herkent. U mag slechts 2 ringen op een DynaMic gebruiken. Plaats deze ringen niet over de roosteropeningen van de microfoonkap. DynaMic Datalogging FM DynaMic legt automatisch de gebruikstijden vast. Deze informatie wordt iedere 15 minuten opgeslagen. De eerste gebruiksinvoer wordt opgeslagen nadat u DynaMic 15 minuten hebt gebruikt. In het gebruiksregister vindt u informatie zoals de naam van het apparaat, een tijdstempel, MTN-modus enz. DynaMic kan tot 800 gebruiksinvoeren opslaan; dit komt overeen met ongeveer 20 dagen gebruik. Programmering Programmeren is optioneel. De frequentie wordt automatisch geselecteerd door de primaire inspiro in het MultiTalker Network. De volgende parameters kunnen worden geprogrammeerd met de software FM SuccessWare versie 4.3 of hoger Naam, school en datum Firmware updates Lezen en verwijderen van opgeslagen gebruiksinvoer 57

029-0223-07/2009-07/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved

029-0223-07/2009-07/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved 029-0223-07/2009-07/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved Gebruiksaanwijzing! Inhoudsopgave Welkom 4 ZoomLink+ en accessoires 5 Bedieningsknoppen 6 Hoe uw ZoomLink+ werkt 8 Aan de

Nadere informatie

1. Welkom 4. 2. Belangrijke punten 6. 3. Waarschuwingen 7. 4. Beschrijving instrument 8. 5. MyLink+ statusindicator 10. 6. Hoe uw MyLink+ werkt 16

1. Welkom 4. 2. Belangrijke punten 6. 3. Waarschuwingen 7. 4. Beschrijving instrument 8. 5. MyLink+ statusindicator 10. 6. Hoe uw MyLink+ werkt 16 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1. Welkom 4 2. Belangrijke punten 6 3. Waarschuwingen 7 4. Beschrijving instrument 8 5. MyLink+ statusindicator 10 6. Hoe uw MyLink+ werkt 16 7. MyLink+ opladen 17 8. Aan

Nadere informatie

Handleiding problemen oplossen. Kinderen 0 5 jaar

Handleiding problemen oplossen. Kinderen 0 5 jaar Handleiding problemen oplossen Kinderen 0 5 jaar 2 Inhoud Algemeen onderhoud Algemeen onderhoud van uw Phonak hoortoestel en FM-systeem pagina 3 Dagelijkse checks inspiro pagina 4 Problemen oplossen Hoortoestellen

Nadere informatie

De Roger Pen in een pennenstreek

De Roger Pen in een pennenstreek De Roger Pen in een pennenstreek Proficiat met uw keuze voor de Roger Pen! U heeft gekozen voor de Roger Pen, het Zwitserse kwaliteitsproduct dat met de grootste zorg is ontwikkeld om de slechthorende

Nadere informatie

Bewaar exemplaar. Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt

Bewaar exemplaar. Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt Bewaar exemplaar Roger Pen & Roger EasyPen Uitlevering aan cliënt maart 2015 Verstaan in gezelschap was nog nooit zo eenvoudig 2 Stap 1 (OPTIONEEL): Roger Pen toevoegen in Target module Selecteer de Roger

Nadere informatie

www.phonak.com 029 0083-07/V1.00/2008-12/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved

www.phonak.com 029 0083-07/V1.00/2008-12/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved www.phonak.com 029 0083-07/V1.00/2008-12/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved Audéo YES Gebruiksaanwijzing 0459 0682! Inhoudsopgave Welkom 5 Beschrijving 6 Voorbereiding 9 De batterij

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 16 RTS

Afstandsbediening Telis 16 RTS Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure

Nadere informatie

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.

Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze

Nadere informatie

Fabrikant: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Zwitserland. EU-vertegenwoordiger: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland

Fabrikant: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Zwitserland. EU-vertegenwoordiger: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland Fabrikant: Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Zwitserland 029-0264-07/V1.01/2013-03/A+W Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved EU-vertegenwoordiger: Phonak GmbH D-70736

Nadere informatie

www.phonak.com 029-0176-07/V2.00/2009-02/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved

www.phonak.com 029-0176-07/V2.00/2009-02/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved www.phonak.com 029-0176-07/V2.00/2009-02/A+W Printed in Switzerland, Phonak AG, all rights reserved Exélia Art IHO-producten Gebruiksaanwijzing 0459 Inhoudsopgave Welkom 5 Beschrijving 6 Voorbereiding

Nadere informatie

Phonak RemoteControl App. Gebruiksaanwijzing

Phonak RemoteControl App. Gebruiksaanwijzing Phonak RemoteControl App Gebruiksaanwijzing Aan de slag De RemoteControl App is ontworpen door Phonak, een van de wereldwijde marktleiders op het gebied van hoortechnologie. Lees deze gebruikersinstructies

Nadere informatie

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth

Nadere informatie

Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok

Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Welkom bij uw nieuwe Sound Rise! Wij hebben Sound Rise ontwikkeld voor muziekliefhebbers zoals u. Begin de dag met uw favoriete muziek,

Nadere informatie

AXIWI. Gebruiksaanwijzing AXIWI AT-320. Digitaal Draadloos Audio Systeem

AXIWI. Gebruiksaanwijzing AXIWI AT-320. Digitaal Draadloos Audio Systeem AXIWI Digitaal Draadloos Audio Systeem AXIWI AT-320 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructie: Neem het onderstaande in acht: Vermijd opslag en gebruik in te warme en vochtige plaatsen. Het gebruik in zulke

Nadere informatie

Handleiding. 1. Over Bluetooth Speakerphone

Handleiding. 1. Over Bluetooth Speakerphone Handleiding 1. Over Bluetooth Speakerphone Deze draagbare mini Bluetooth Speakerphone is speciaal ontworpen om u te voorzien van het gemak en de vrijheid van draadloze communicatie. U kunt het gebruiken

Nadere informatie

Handleiding BTS-5. Lees deze handleiding zorgvuldig door

Handleiding BTS-5. Lees deze handleiding zorgvuldig door Handleiding BTS-5 Lees deze handleiding zorgvuldig door Handleiding voor draagbare Bluetooth-luidspreker Bedankt voor het kiezen van de BTS-5, lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Gebruikershandleiding AT-500T/R. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.

Gebruikershandleiding AT-500T/R. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Gebruikershandleiding AT-500T/R 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van dit 40 kanaals communicatiesysteem, AT-500T/R. Deze handleiding

Nadere informatie

DT-120/DT-180. NL Revision 1

DT-120/DT-180. NL Revision 1 DT-120/DT-180 NL Revision 1 31 Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-display DBB / STEP Mono / Stereo/Tijd instellen Afstemmen omhoog / omlaag Volumeknop Lock-schakelaar Batterijcompartiment

Nadere informatie

ReSound Unite Telefoonclip+ VEELGESTELDE VRAGEN

ReSound Unite Telefoonclip+ VEELGESTELDE VRAGEN Pagina 1 Klik op de vragen om naar de antwoorden te gaan. Installatie en configuratie Hoe pair ik de hoortoestellen met Unite Telefoonclip+?...3 Welke apparaten kunnen in combinatie met de Unite Telefoonclip+

Nadere informatie

Bluetooth wireless headset. User s manual

Bluetooth wireless headset. User s manual GB F Bluetooth wireless headset D I E GR RU HU HR User s manual DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following

Nadere informatie

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO www.-ices-electronics.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de

Nadere informatie

Goed horen met FM. Een gids voor praktische toepassingen. Life is on. www.phonak.nl

Goed horen met FM. Een gids voor praktische toepassingen. Life is on. www.phonak.nl Goed horen met FM Een gids voor praktische toepassingen Life is on We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen

Nadere informatie

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van

Nadere informatie

Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors. Eerste stappen Beknopte handleiding

Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors. Eerste stappen Beknopte handleiding Beknopte handleiding voor de Nucleus CP910 en CP920 geluidsprocessors Eerste stappen Beknopte handleiding Beschrijving De Cochlear Nucleus CP910 of CP920 geluidsprocessor werkt samen met het cochleaire

Nadere informatie

DAT DOE JE GEWOON ZELF! Installatiehandleiding Digitale TV-ontvanger

DAT DOE JE GEWOON ZELF! Installatiehandleiding Digitale TV-ontvanger DAT DOE JE GEWOON ZELF! Installatiehandleiding Digitale TV-ontvanger INHOUD Nog even en je kunt tv-kijken Stap 1: heb je alles? 4 Stap 2: de smartcard installeren 5 Stap 3: de antenne neerzetten 6 Stap

Nadere informatie

ICR-200. www.ices-electronics.com

ICR-200. www.ices-electronics.com ICR-200 www.ices-electronics.com FM WEKKERRADIO MET BATTERIJ BACK-UP 1. SNOOZE/SLEEP OFF-KNOP 2. ALARM INSTELLEN-KNOP 3. TIJD INSTELLEN-KNOP 4. SLAAP INSTELLEN-KNOP 5. UREN INSTELLEN-KNOP 6. MINUTEN INSTELLEN-KNOP

Nadere informatie

InteGra Gebruikershandleiding 1

InteGra Gebruikershandleiding 1 InteGra Gebruikershandleiding 1 Algemeen Met dank voor de keuze van dit product aangeboden door SATEL. Hoge kwaliteit en vele functies met een simpele bediening zijn de voordelen van deze inbraak alarmcentrale.

Nadere informatie

Nederlands. BT-02N Gebruikershandleiding

Nederlands. BT-02N Gebruikershandleiding BT-02N Gebruikershandleiding 1 Index 1. Overzicht.....3 2. Aan de slag....5 3. Uw Bluetooth hoofdtelefoon aansluiten...5 4. Het gebruik van uw Bluetooth hoofdtelefoon..... 9 5. Technische specificaties

Nadere informatie

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Muster. Bluetooth-audio-dongle set RXTX2

Muster. Bluetooth-audio-dongle set RXTX2 00014102 00014103 Muster Bluetooth-audio-dongle set RXTX2 Inhoud: - Bluetooth zender-dongle: - Bluetooth ontvanger-dongle - oortjes-koptelefoon - 1x oplaadkabel USB op mini-usb (voor zender of ontvanger)

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. OV-BaseCore7(Z)

Gebruiksaanwijzing. OV-BaseCore7(Z) Gebruiksaanwijzing NL OV-BaseCore7(Z) Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing: Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u de behuizing of de achterkant niet verwijderen. Alle onderdelen

Nadere informatie

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Handleiding Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Belangrijk Wanneer het product is ingeschakeld, ziet u de functie On Mode geactiveerd. Echter, wanneer het product is aangesloten op een extern

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Xperia SmartTags NT1/NT2 Inhoudsopgave Inleiding...3 Aan de slag...4 De NFC-functie inschakelen...4 NFC-detectiegebied...4 Smart Connect gebruiken om labels te beheren...4 Xperia

Nadere informatie

INSTALLATIEGIDS TV adapter

INSTALLATIEGIDS TV adapter INSTALLATIEGIDS TV adapter 3 Inhoudsopgave Doel van deze gids 4 Productoverzicht van de TV adapter 5 Aansluiten op netstroom 6 Aansluiten op de TV 7 Optionele adapter voor aansluiten op de TV 8 SoundGate

Nadere informatie

Inhoud 1. Welkom 2. Uw Roger Clip-On Mic leren kennen 2.1 2.2 2.3 2.4 3. Aan de slag 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. Roger Clip-On Mic gebruiken 4.1 4.2 4.

Inhoud 1. Welkom 2. Uw Roger Clip-On Mic leren kennen 2.1 2.2 2.3 2.4 3. Aan de slag 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4. Roger Clip-On Mic gebruiken 4.1 4.2 4. Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. Welkom 4 2. Uw Roger Clip-On Mic leren kennen 6 2.1 Inhoud verpakking 6 2.2 Hoe de Roger Clip-On Mic werkt 7 2.3 Apparaatbeschrijving 8 2.4 Lampjes (LED-status) 9 3. Aan de

Nadere informatie

Basisstation met icom. Gebruiksaanwijzing

Basisstation met icom. Gebruiksaanwijzing Basisstation met icom Gebruiksaanwijzing Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland EU-vertegenwoordiger: Phonak GmbH Max-Eyth-Strasse 20 D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland www.phonak.com

Nadere informatie

DT-120/DT-180. NL Version 1

DT-120/DT-180. NL Version 1 DT-120/DT-180 Version 1 37 Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER/BAND LCD-display DBB/ STEP Mono/Stereo Volumeregeling Afstemwiel/Tijd instellen Lock-schakelaar Batterijcompartiment Riemhouder

Nadere informatie

Handleiding Archos 40 Titanium

Handleiding Archos 40 Titanium Handleiding Archos 40 Titanium Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten: -- ARCHOS 40 Titanium -- Batterij -- Headset -- Micro SIM-adapter -- USB-kabel -- Lader

Nadere informatie

Waterdichte Draadloze SpeakerBal

Waterdichte Draadloze SpeakerBal Waterdichte Draadloze SpeakerBal HANDLEIDING LEES VOOR GEBRUIK DEZE HANDLEIDING! INTRODUCTIE Deze drijvende waterdichte en draadloze SpeakerBal maakt gebruik van de nieuwste 863 Mhz draadloze technologie,

Nadere informatie

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER VAN DE CARETECH GLORIA

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER VAN DE CARETECH GLORIA INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER VAN DE CARETECH GLORIA Geachte mevrouw/mijnheer, Het Personen Hulpoproep systeem CARETECH GLORIA van Caretech is een gebruiksvriendelijk, alert en paraat systeem. Het garandeert

Nadere informatie

Voordat u de carkit gaat gebruiken, dient u eerste de batterij op te laden en de carkit te paren met uw mobiele telefoon.

Voordat u de carkit gaat gebruiken, dient u eerste de batterij op te laden en de carkit te paren met uw mobiele telefoon. Inleiding: Dank u voor uw belangstelling voor onze Bluetooth carkit. Deze carkit is een draadloze Bluetooth carkit gebaseerd op de Bluetooth technologie die u de mogelijkheid geeft om te bellen zonder

Nadere informatie

OVERZICHT APPARAAT. Knop Type patiënt. Pacemaker. Sync. Knop Rapporten Knop Afdrukken. Navigatieknoppen. Therapiepoort. ECG-poort.

OVERZICHT APPARAAT. Knop Type patiënt. Pacemaker. Sync. Knop Rapporten Knop Afdrukken. Navigatieknoppen. Therapiepoort. ECG-poort. SCHERM DEFIBRILLATOR OVERZICHT APPARAAT Knop Type patiënt Indicator Klaar voor gebruik USB-poort Therapieknop Overzicht apparaat AED Off Uit Monitor Display Kies energie Laden-knop Pacemaker Knop Lead

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt!

Gebruikershandleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt! Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt! 1 Aansluiti ng voor oplader 2 Zaklamp 3 Scherm 4 M2-toets 5 M1-toets 6 Verzendtoets 7 Oortelefo on 10

Nadere informatie

Medaillon. Gebruiksaanwijzing GSM/ GPS/ GPRS. www.anabell.nl

Medaillon. Gebruiksaanwijzing GSM/ GPS/ GPRS. www.anabell.nl Medaillon GSM/ GPS/ GPRS Gebruiksaanwijzing www.anabell.nl 1 Voorbereiden voor gebruik Installatie micro SIM Kaart - Installeer de micro SIM kaart in het toestel. De SIM kaart is nodig voor het opzetten

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek

Nadere informatie

LIVECHESS QUICK SET-UP CAÏSSA

LIVECHESS QUICK SET-UP CAÏSSA LIVECHESS QUICK SET-UP CAÏSSA MA_NED_LiveChess_Quick Set-up Caïssa_Rev1509b 1 Inhoud: DGT LiveChess... 2 Caïssa Systeem... 2 DGT Caïssa setup.... 3 BoMo... 3 BoMo batterijen... 3 Aansluiting BoMo naar

Nadere informatie

PRODUCTBESCHRIJVING...

PRODUCTBESCHRIJVING... Naslaghandleiding Inhoudsopgave 1. INLEIDING... 4 INHOUD VAN DE DOOS... 4 STROOMVERBRUIK... 4 PRAKTISCHE TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN HET CONTROLEAPPARAAT... 5 2. PRODUCTBESCHRIJVING... 6 FUNCTIES VAN HET

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW HERCULES DJCONTROLWAVE OVERZICHT De Hercules DJControlWave is een 2-decks DJ-controller met Bluetooth draadloze technologie. Hiermee kunt u uiterst

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Kidstel GPS tracker horloge telefoon W2

Gebruiksaanwijzing Kidstel GPS tracker horloge telefoon W2 Gebruiksaanwijzing Kidstel GPS tracker horloge telefoon W2 1 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 1. Functies 1. microfoon. 2. Ophangen & laadindicator 3. aan/uit knop (paar seconden indrukken om aan/uit te zetten)

Nadere informatie

Leather keyboard case for Ipad Air 2

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Leather keyboard case for Ipad Air 2 Gebruikershandleiding NL Decoded, 15/02 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

WAARSCHUWING: STIKGEVAAR: kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen tot 3 jaar. Waarschuwingen

WAARSCHUWING: STIKGEVAAR: kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen tot 3 jaar. Waarschuwingen WAARSCHUWING: STIKGEVAAR: kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen tot 3 jaar. Waarschuwingen Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Easi-Scope 2 bevat een ingebouwde oplaadbare

Nadere informatie

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland EU Representative: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland www.phonak.com 0459 029-1014-07/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland

Nadere informatie

Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM. Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad)

Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM. Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad) Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM Aan de slag Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad) 1. Microfoon 7. Knop (R) Sectie herhalen 2. LCD-schermen 8. De knop Aan/Uit en

Nadere informatie

WWW.TECHGROW.NL. TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00

WWW.TECHGROW.NL. TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00 WWW.TECHGROW.NL TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER software versie: 1.00 HANDLEIDING TechGrow HS-1 handleiding GEFELICITEERD! U heeft de TechGrow HS-1 Portable CO 2 Meter aangeschaft. De HS-1 CO 2 Meter

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing GPS car cam

Gebruiksaanwijzing GPS car cam Gebruiksaanwijzing GPS car cam productomschrijving Dit product is ontwikkeld met de nieuwste wetenschap en technologie om een high- definition camcorder te ontwerpen. Het wordt niet alleen gebruikt als

Nadere informatie

Android Ver. 4.2.2. 84-99 Snelstartgids Tablet-PC / NL

Android Ver. 4.2.2. 84-99 Snelstartgids Tablet-PC / NL Android Ver. 4.2.2 84-99 Snelstartgids Tablet-PC / NL Snelstartgids Tablet-PC Android Ver. 4.2.2 Nederlands Hartelijk dank voor de aankoop van dit Blaupunkt product. Een goede keuze. Ook na uw aankoop

Nadere informatie

aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå

aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå jáíéä aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå De draadloze Mitel 5610-telefoon en IP DECT-standaard bieden functies voor de verwerking van 3300 ICP SIP-oproepen op een draadloos toestel De IP DECT-standaard biedt

Nadere informatie

Switch. Handleiding 200.106.110117

Switch. Handleiding 200.106.110117 Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk

Nadere informatie

JABRA SPEAK 510. Handleiding. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Handleiding. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Handleiding jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding 353000 Module Toetsenbord Sfera Installatiehandleiding 06/12-01 PC 2 Module Toetsenbord Sfera Inhoudsopgave 1 Inleiding 4 1.1 Mededelingen en tips 4 Installatiehandleiding 2 Beschrijving 5 2.1 Hoofdfuncties

Nadere informatie

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Handleiding

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Handleiding Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Handleiding Handleiding voor Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 is een Bluetooth-headset voor hoortoestellen met luisterspoel of voor gebruikers

Nadere informatie

Nederlands. Handleiding. Inhoud :

Nederlands. Handleiding. Inhoud : Nederlands Transmitter Speed 19350 Handleiding Inhoud : Kenmerken Plaatsen van de batterij HotShoe connector Gebruikshandleinding Frequenties Ontspanmodus Geïntegreerd sync contact Elinchrom RX functies

Nadere informatie

IDPF-700 HANDLEIDING

IDPF-700 HANDLEIDING IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere

Nadere informatie

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display

Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Bedieningshandleiding voor de Exocompact Display Copyright RETEG b.v. Bedieningshandleiding voor de Display s 1 Rev 2.0, 06-07-2006 1 Inhoudsopgave 1 INHOUDSOPGAVE... 2 2 INTRODUCTIE... 3 2.1 BEVEILIGING...

Nadere informatie

Standaard- en microhoorsystemen. Gebruiksaanwijzing

Standaard- en microhoorsystemen. Gebruiksaanwijzing Standaard- en microhoorsystemen Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1. Welkom 4 2. Belangrijke informatie: Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voor u het hoorsysteem de eerste keer in gebruik

Nadere informatie

Handleiding versie 1.1. Zie ook www.emdrkit.com. Lees voor gebruik van de EMDR kit deze handleiding.

Handleiding versie 1.1. Zie ook www.emdrkit.com. Lees voor gebruik van de EMDR kit deze handleiding. Handleiding versie 1.1 Zie ook www.emdrkit.com Lees voor gebruik van de EMDR kit deze handleiding. Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 1 De controller... 3 1.1 Aan/uit... 3 1.2 Starten... 3 1.3 Pauzeren...

Nadere informatie

9120 Kallo www.sonarcom.be +32 474 727 135 DRAADLOZE COLOR GPS MET TOUCHSCREEN. HANDLEIDING generatie 3

9120 Kallo www.sonarcom.be +32 474 727 135 DRAADLOZE COLOR GPS MET TOUCHSCREEN. HANDLEIDING generatie 3 Sint Ignatiusstraat 134 info@sonarcom.be 9120 Kallo www.sonarcom.be +32 474 727 135 DRAADLOZE COLOR GPS MET TOUCHSCREEN HANDLEIDING generatie 3 Touchzone voor menu spots dichtbij Touchzone voor basismenu

Nadere informatie

Het Keypad (met segmenten)

Het Keypad (met segmenten) Het Keypad (met segmenten) Het JABLOTRON 100 systeem kan worden gebruikt met verschillende type keypads waarmee het systeem kan worden bediend, en die informatie geven omtrent de status van het systeem

Nadere informatie

Handleiding LifeGuard

Handleiding LifeGuard Handleiding LifeGuard I Introductie De LifeGuard bestaat uit een basisstation en een armband, die gebruikt kunnen worden als alarm bij onderdompeling in water en bij verdwalen. Ga naar www.manual-guide.com

Nadere informatie

27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 27/03/2014 GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema s 2. Specificaties Voedingsspanning -24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900

Nadere informatie

PLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED NEDERLANDS PAN & TILT GEBRUIKSAANWIJZING UNIT

PLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED NEDERLANDS PAN & TILT GEBRUIKSAANWIJZING UNIT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Systemen: VID-TRANS300

Nadere informatie

Video Intercom Systeem

Video Intercom Systeem Video Intercom Systeem VM-320 VM-670 VM-372M1 VM-670M1 / VM-670M4 AX-361 GEBRUIKERS HANDLEIDING 2 Functies VM-320 VM-670 VM-372M1 VM-670M1 / VM-670M4 AX-361 1 Microfoon 8 Luidspreker 2 Indicatie-led s

Nadere informatie

TYRECONTROL «P» A-188

TYRECONTROL «P» A-188 TYRECONTROL «P» A-188 Handleiding (NL) 2 Uitvoering De TYRECONTROL «PRO-P» geeft u de volgende mogelijkheden: - Het meten van de bandenspanning - Het regelen van de bandenspanning (alleen reduceren) -

Nadere informatie

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL Innovative Growing Solutions Datalogger DL-1 software-versie: 1.xx Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow

Nadere informatie

Exélia Art AHO. Gebruiksaanwijzing

Exélia Art AHO. Gebruiksaanwijzing Exélia Art AHO Gebruiksaanwijzing 0459 Inhoudsopgave Welkom 5 Beschrijving Exélia Art 6 Korte introductie Plaatsen van de batterij 8 Aan / uitzetten 8 Het volume veranderen 9 Een luisterprogramma selecteren

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Handleiding. ReSound oplader 60 en 80

Handleiding. ReSound oplader 60 en 80 Handleiding ReSound oplader 60 en 80 Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe ReSound oplader voor uw hoortoestel. Deze handleiding helpt u om te gaan met de oplader. Wij hopen dat u er veel plezier

Nadere informatie

DT-210/DT-210L/DT-210V. NL Revision 1

DT-210/DT-210L/DT-210V. NL Revision 1 DT-210/DT-210L/DT-210V NL Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B C D E F G H Plaats van de bedieningsorganen Keuzeschakelaar Stereo/Mono/Luidspreker Toets memory (geheugen) Afstemming Omhoog/Omlaag

Nadere informatie

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY BEDIENINGS INSTRUCTIES 8-SYMBOOL AFSTANDBEDIENING Kinder slot Tijd Signaal indicator Thermostatische stand Batterij Countdown F or C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 8-SYMBOOL DISPLAY INSTELLING

Nadere informatie

GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AWMR-230 MINI INBOUW SCHAKELAAR

GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AWMR-230 MINI INBOUW SCHAKELAAR GEBRUIKSHANDLEIDING versie 1.1 AWMR-230 MINI INBOUW SCHAKELAAR D A C * B * Afbeelding van de AYCT-102 (niet inbegrepen) A: Zoekmodus-knop B: Aansluiting wandschakelaar C: Aansluiting verlichting D: Indicator

Nadere informatie

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding NETVOEDING/BATTERIJEN De psense-ii gebruikt vier oplaadbare penlite (AA) batterijen. Om de batterijen te plaatsen of te vervangen moet je met een schroevendraaier

Nadere informatie

JABRA BOOST. Handleiding. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Handleiding. jabra.com/boost Handleiding jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Nadere informatie

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4

GfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4 Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting

Nadere informatie

Inhoud. 1. Welkom 4. 4. Roger EasyPen gebruiken 22 4.1 De draagkoord vastmaken 25 4.2 Aansluiten op multimedia-apparaten 27

Inhoud. 1. Welkom 4. 4. Roger EasyPen gebruiken 22 4.1 De draagkoord vastmaken 25 4.2 Aansluiten op multimedia-apparaten 27 Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. Welkom 4 2. Uw Roger EasyPen leren kennen 6 2.1 Inhoud verpakking 6 2.2 Hoe uw Roger EasyPen werkt 7 2.3 Apparaatbeschrijving 8 2.4 Lampjes (LED-status) 9 3. Aan de slag 10

Nadere informatie

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland

Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland EU Representative: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland www.phonak.com 0459 029-1017-07/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland

Nadere informatie

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be WATCH ME Handleiding DIGITALE MEDIASPELER Overzicht functies Watch me is een Bluetooth-horloge en MP3-speler met capacitief touchscreen, u kunt uw vinger gebruiken om een icoontje aan te raken en een submenu

Nadere informatie

TPC-200. Draadloos schakelen via de PC. Handleiding voor de KlikAan-KlikUit TPC-200 PC gestuurde zender en timer

TPC-200. Draadloos schakelen via de PC. Handleiding voor de KlikAan-KlikUit TPC-200 PC gestuurde zender en timer TPC-200 Draadloos schakelen via de PC Handleiding voor de KlikAan-KlikUit TPC-200 PC gestuurde zender en timer Inleiding De TPC-200 is een computergestuurde zender en timer voor het KlikAan-KlikUit systeem

Nadere informatie

Handleiding. Sinner bluetooth scooterhelm

Handleiding. Sinner bluetooth scooterhelm Handleiding Sinner bluetooth helm Sinner bluetooth skihelm Sinner bluetooth scooterhelm Inhoudsopgave 1 Introductie bluetooth 1.1 Bluetooth helm controle knop 1.2 Ondersteunende profielen en functies 1.3

Nadere informatie

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity 1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity Installatiehandleiding Versie 1.2 - januari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Inhoudsopgave 1. Inleiding 3 2. Technische

Nadere informatie

Aan de slag. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL

Aan de slag. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL Aan de slag Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211311, Uitgave 1 NL Toetsen en onderdelen 9 Tweede camera 10 Volume-/zoomtoets 11 Mediatoets 12 Scherm en toetsvergrendelingsschakelaar 13 Opnametoets

Nadere informatie

Achter-het-oor toestellen. Gebruiksaanwijzing

Achter-het-oor toestellen. Gebruiksaanwijzing Achter-het-oor toestellen Gebruiksaanwijzing Fabrikant: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland EU Representative: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Duitsland www.phonak.com 0459

Nadere informatie

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu VOORWOORD DANK Beste klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor de aankoop van deze speler.

Nadere informatie

StyleView Envelope Drawer

StyleView Envelope Drawer User Guide StyleView Envelope Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per

Nadere informatie

BATTERIJVOEDING & ENERGIEBEHEER

BATTERIJVOEDING & ENERGIEBEHEER H O O F D S T U K D R I E BATTERIJVOEDING & ENERGIEBEHEER In dit hoofdstuk zul je leren over de grondbeginselen van energiebeheer en hoe je deze kunt toepassen om een langer batterijleven te verkrijgen.

Nadere informatie

Huistelefoon / lader voor GSM. Gebruiksaanwijzing

Huistelefoon / lader voor GSM. Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Huistelefoon / lader voor GSM 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1.1 Belangrijk Het niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel.

Nadere informatie

EM6575 - Draadloze sirene voor binnen

EM6575 - Draadloze sirene voor binnen EM6575 - Draadloze sirene voor binnen 2 NEDERLANDS EM6575 - Draadloze sirene voor binnen Waarschuwingen en aandachtspunten Als gevolg van Europese regelgeving kan een draadloos product in sommige Europese

Nadere informatie