Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2014) 724 final BIJLAGE 1.

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 11 december 2014 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2014/0346 (COD) 16612/14 ADD 1 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 9 december 2014 aan: ECOFIN 1177 UEM 403 STATIS 141 CODEC 2491 de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie de heer Uwe CORSEPIUS, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie Nr. Comdoc.: COM(2014) 724 final BIJLAGE 1 Betreft: BIJLAGE bij het Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2494/95 Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2014) 724 final BIJLAGE 1. Bijlage: COM(2014) 724 final BIJLAGE /14 ADD 1 hh DGG 1A NL

2 EUROPESE COMMISSIE Brussel, COM(2014) 724 final ANNEX 1 BIJLAGE bij het Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2494/95 NL NL

3 BIJLAGE Europese classificatie van individuele consumptie naar doel (ECOICOP) 01 VOEDINGSMIDDELEN EN ALCOHOLVRIJE DRANKEN 01.1 Voedingsmiddelen Brood en granen Rijst Bloem en andere granen Brood Andere bakkerijproducten Pizza en quiche Pastaproducten en couscous Ontbijtgranen Andere graanproducten Vlees Rundvlees Varkensvlees Lams- en geitenvlees Pluimveevlees Ander vlees Eetbare slachtafvallen Vlees, gedroogd, gezouten of gerookt Andere vleesbereidingen Vis en schaal- en schelpdieren Vis, vers of gekoeld Bevroren vis Schaal- en schelpdieren, vers of gekoeld Bevroren schaal- en schelpdieren NL 2 NL

4 Vis en schaal- en schelpdieren, gedroogd, gerookt of gezouten Andere verwerkte vis en conserven van vis en bereidingen van schaal- en schelpdieren Melk, kaas en eieren Verse volle melk Verse magere melk Melkconserven Yoghurt Kaas en wrongel Andere zuivelproducten Eieren Oliën en vetten Boter Margarine en andere plantaardige vetten Olijfolie Andere spijsoliën Andere dierlijke spijsvetten Fruit Fruit, vers of gekoeld Bevroren fruit Gedroogd fruit en noten Conserven van fruit en producten op basis van fruit Groenten Groenten m.u.v. aardappelen en andere knollen, vers of gekoeld Groenten m.u.v. aardappelen en andere knollen, bevroren Gedroogde groenten, andere bereidingen en conserven van groenten Aardappelen Chips NL 3 NL

5 Andere knolgewassen en producten van knolgewassen Suiker, jam, honing, chocolade en suikerwerk Suiker Jam, marmelade en honing Chocolade Suikerwerk Consumptie-ijs en roomijs Kunstmatige suikervervangende stoffen Voedingsmiddelen, n.e.g Sauzen, samengestelde kruiderijen Zout, specerijen en keukenkruiden Babyvoeding Kant-en-klaarmaaltijden Andere voedingsmiddelen, n.e.g Alcoholvrije dranken Koffie, thee en cacao Koffie Thee Cacaopoeder en chocolade in poedervorm Mineraalwater, frisdranken, vruchten- en groentesappen Mineraalwater of bronwater Frisdranken Vruchten- en groentesappen 02 ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN, TABAK EN VERDOVENDE MIDDELEN 02.1 Alcoholhoudende dranken Gedistilleerde dranken Gedistilleerde dranken en likeuren NL 4 NL

6 Alcoholhoudende frisdranken Wijn Wijn van druiven Wijn van andere vruchten Gealcoholiseerde wijn Dranken op basis van wijn Bier Pils Ander alcoholhoudend bier Bier met een laag alcohol-volumegehalte en alcoholvrij bier Dranken op basis van bier 02.2 Tabak Tabak Sigaretten Sigaren Andere tabaksproducten 02.3 Verdovende middelen Verdovende middelen Verdovende middelen 03 KLEDING EN SCHOEISEL 03.1 Kleding Kledingstoffen Kledingstoffen Bovenkleding Bovenkleding voor mannen Bovenkleding voor vrouwen Bovenkleding voor peuters (0-2 jaar) en kinderen (3-13 jaar) NL 5 NL

7 Andere kledingartikelen en kledingtoebehoren Andere kledingartikelen Kledingaccessoires Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding Wasserijen en stomerijen Reparatie en huur van kleding 03.2 Schoeisel Schoenen en ander schoeisel Schoeisel voor mannen Schoeisel voor vrouwen Schoeisel voor peuters en kinderen Reparatie en huur van schoeisel Reparatie en huur van schoeisel 04 HUISVESTING, WATER, ELEKTRICITEIT, GAS EN ANDERE BRANDSTOFFEN 04.1 Werkelijke woninghuur Werkelijke huur betaald door huurders Werkelijke huur betaald door huurders Andere werkelijke huur Werkelijke huur betaald door huurders voor een tweede woning Garagehuur en andere huur die door huurders wordt betaald 04.2 Huurwaarde van een woning Huurwaarde voor bewoners van een eigen woning Huurwaarde voor bewoners van een eigen woning Andere huurwaarde Andere huurwaarde 04.3 Onderhoud en reparatie van de woning Materiaal voor onderhoud en reparatie van de woning NL 6 NL

8 Materiaal voor onderhoud en reparatie van de woning Diensten in verband met onderhoud en reparatie van de woning Diensten van loodgieters Diensten van elektriciens Verwarmingsonderhoud Diensten van schilders Diensten van timmerlieden Overige diensten voor onderhoud en reparatie van de woning 04.4 Watervoorziening en diverse diensten in verband met de woning Watervoorziening Watervoorziening Ophalen van huisvuil Ophalen van huisvuil Riolering Riolering Overige diensten in verband met de woning, n.e.g Onderhoudskosten in meergezinswoningen Bewakingsdiensten Overige diensten in verband met de woning 04.5 Elektriciteit, gas en andere brandstoffen Elektriciteit Elektriciteit Gas Aardgas en stadsgas Vloeibaar gemaakte koolwaterstoffen (butaan, propaan enz.) Vloeibare brandstoffen Vloeibare brandstoffen NL 7 NL

9 Vaste brandstoffen Steenkool Overige vaste brandstoffen Warmte-energie Warmte-energie 05 STOFFERING, HUISHOUDELIJKE APPARATEN EN DAGELIJKS ONDERHOUD VAN DE WONING 05.1 Meubelen en stoffering, vloerbedekking Meubelen en stoffering Meubelen Tuinmeubelen Verlichtingsapparatuur Overige meubelen en stoffering Vloerbedekking Tapijten Overige vloerbedekking Diensten voor het leggen van vloerbedekking Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking 05.2 Huishoudtextiel Huishoudtextiel Meubelstoffen en gordijnen Beddengoed Tafel- en toiletlinnen Reparatie van huishoudtextiel Overig huishoudtextiel 05.3 Huishoudelijke apparaten Grote huishoudelijke apparaten, al dan niet elektrisch NL 8 NL

10 Koelkasten, vrieskasten en koelkast-vrieskastcombinaties Wasmachines, wasdrogers en vaatwasmachines Fornuizen Kachels, airconditioners Reinigingsapparatuur Andere grote huishoudelijke apparaten Kleine elektrische huishoudelijke apparaten Keukenmachines Koffie- en theezetapparaten en dergelijke Strijkijzers Broodroosters en grills Overige kleine elektrische huishoudelijke apparaten Reparatie van huishoudelijke apparaten Reparatie van huishoudelijke apparaten 05.4 Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen Glaswerk, kristalglaswerk en artikelen van aardewerk of porselein Messenmakerswerk, bestekken en zilverwerk Niet-elektrische keukenartikelen en keukengerei Reparatie van vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen 05.5 Gereedschappen en werktuigen voor huis en tuin Grote gereedschappen en werktuigen Grote gereedschappen en werktuigen met motor Reparatie, lease en huur van grote gereedschappen en werktuigen Kleine gereedschappen en allerlei toebehoren Kleine gereedschappen zonder motor Allerlei toebehoren voor kleine gereedschappen NL 9 NL

11 Reparatie van kleine gereedschappen zonder motor en allerlei toebehoren 05.6 Goederen en diensten voor het dagelijks onderhoud van de woning Niet-duurzame huishoudproducten Schoonmaak- en onderhoudsproducten Andere niet-duurzame huishoudartikelen Diensten ten behoeve van het huishouden Huishoudelijke diensten van betaald personeel Reinigingsdiensten Huur van meubelen en stoffering Overige diensten ten behoeve van het huishouden 06 GEZONDHEID 06.1 Medische producten, apparaten en toestellen Farmaceutische producten Farmaceutische producten Andere medische producten Zwangerschapstests en mechanische contraceptiva Andere medische producten, n.e.g Therapeutische apparaten en toestellen Brillenglazen en contactlenzen voor verbetering van gezichtsstoornissen Gehoorapparaten Reparatie van therapeutische apparaten en toestellen Overige therapeutische apparaten en toestellen 06.2 Extramurale gezondheidszorg Diensten van artsen Diensten van huisartsen Diensten van medische specialisten Diensten van tandartsen NL 10 NL

12 Diensten van tandartsen Diensten van beoefenaren van paramedische beroepen Diensten van medische-analyselaboratoria en doorlichtingscentra Warme baden, bewegingstherapie, ambulances en huur van therapeutische toestellen Overige paramedische diensten 06.3 Diensten van ziekenhuizen Diensten van ziekenhuizen Diensten van ziekenhuizen 07 VERVOER 07.1 Aankoop van voertuigen Auto's Nieuwe auto's Tweedehands auto's Motorfietsen Motorfietsen Fietsen Fietsen Door dieren getrokken voertuigen Door dieren getrokken voertuigen 07.2 Gebruik van privé-voertuigen Delen en toebehoren van privé-voertuigen Banden Delen van privé-voertuigen Toebehoren van privé-voertuigen Brandstoffen en smeermiddelen voor privé-voertuigen Diesel Benzine NL 11 NL

13 Overige brandstoffen voor privé-voertuigen Smeermiddelen Onderhoud en reparatie van privé-voertuigen Onderhoud en reparatie van privé-voertuigen Andere diensten in verband met privé-voertuigen Huur van garages, parkeerplaatsen en privé-voertuigen Tolvoorzieningen en parkeermeters Rijlessen, rijexamens, rijbewijzen en technische keuringen 07.3 Vervoersdiensten Personenvervoer per spoor Personenvervoer per spoor Personenvervoer per tram of metro Personenvervoer over de weg Personenvervoer per bus Personenvervoer per taxi of huurauto met chauffeur Personenvervoer door de lucht Binnenlandse vluchten Internationale vluchten Personenvervoer over zee of over binnenwateren Personenvervoer over zee Personenvervoer over binnenwateren Gecombineerd personenvervoer Gecombineerd personenvervoer Andere aankopen van vervoersdiensten Vervoer per kabelspoorweg, kabelbaan en stoeltjeslift Verhuizing en opslag Overige aankopen van vervoersdiensten n.e.g. NL 12 NL

14 08 COMMUNICATIE 08.1 Posterijen Posterijen Bezorging van brieven Andere postdiensten 08.2 Telefoon- en faxtoestellen Telefoon- en faxtoestellen Apparatuur voor vaste telefonie Apparatuur voor mobiele telefonie Overige telefoon- en faxtoestellen Reparatie van telefoon- en faxtoestellen 08.3 Telefoon- en faxdiensten Telefoon- en faxdiensten Draadgebonden telefoondiensten Draadloze telefoondiensten Verlening van toegang tot internet Gebundelde telecommunicatiediensten Overige diensten voor de transmissie van informatie 09 RECREATIE EN CULTUUR 09.1 Audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur Audio- en video-opname- en -weergaveapparatuur Audio-opname- en -weergaveapparatuur Audio- en video-opname- en -weergaveapparatuur Draagbare beeld- en geluidapparatuur Andere apparatuur voor de opname en weergave van audio en video Foto- en filmapparatuur en optische instrumenten Camera's NL 13 NL

15 Toebehoren voor foto- en filmapparatuur Optische instrumenten Gegevensverwerkende apparatuur Personal computers Toebehoren voor gegevensverwerkende apparatuur Software Rekenmachines en andere gegevensverwerkende apparatuur Dragers voor het opnemen van beeld of geluid Voorbespeelde dragers van beeld of geluid Onbespeelde dragers van beeld of geluid Andere dragers van beeld of geluid Reparatie van audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur Reparatie van audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur 09.2 Andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur Grote duurzame goederen voor recreatie buitenshuis Kampeerwagens, caravans en aanhangwagens Vliegtuigen, ultralichte vliegtuigen, zeilvliegers en heteluchtballonnen Boten, buitenboordmotoren en uitrusting van boten Paarden, pony's en toebehoren Grote artikelen voor spelen en sport Muziekinstrumenten en grote duurzame goederen voor recreatie binnenshuis Muziekinstrumenten Grote duurzame goederen voor recreatie binnenshuis Onderhoud en reparatie van andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur Onderhoud en reparatie van andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur NL 14 NL

16 09.3 Andere artikelen en ander materieel voor recreatie, tuinen en huisdieren Spellen, speelgoed en hobby's Spellen en hobby's Speelgoed en feestartikelen Sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht Sportartikelen Kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht Reparatie van sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht Tuinen, planten en bloemen Tuinproducten Planten en bloemen Huisdieren en producten voor huisdieren Aankoop van huisdieren Producten voor huisdieren Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren 09.4 Diensten op het gebied van recreatie en cultuur Diensten op het gebied van recreatie en sport Diensten op het gebied van recreatie en sport - aanwezigheid Diensten op het gebied van recreatie en cultuur - deelname Diensten op het gebied van cultuur Bioscopen, theaters en concerten Musea, bibliotheken, dierentuinen Kijk- en luistergelden en televisieabonnementen Huur van materiaal en toebehoren voor cultuur Diensten op het gebied van fotografie Andere diensten op het gebied van cultuur NL 15 NL

17 Kansspelen Kansspelen 09.5 Kranten, boeken en schrijfwaren Boeken Fictieboeken Studieboeken Andere non-fictieboeken Boekbinddiensten en e-boekdownloads Kranten en tijdschriften Kranten Tijdschriften Divers drukwerk Divers drukwerk Schrijfwaren en tekenartikelen Producten van papier Andere schrijfwaren en tekenartikelen 09.6 Pakketreizen Pakketreizen Pakketreizen voor binnenlandse vakanties Pakketreizen voor internationale vakanties 10 ONDERWIJS 10.1 Kleuter- en primair onderwijs Kleuter- en primair onderwijs Kleuteronderwijs [niveau 0 van Isced-97] Primair onderwijs [niveau 1 van Isced-97] 10.2 Secundair onderwijs Secundair onderwijs NL 16 NL

18 Secundair onderwijs 10.3 Postsecundair niet-tertiair onderwijs Postsecundair niet-tertiair onderwijs Postsecundair niet-tertiair onderwijs [niveau 4 van Isced-97] 10.4 Tertiair onderwijs Tertiair onderwijs Tertiair onderwijs 10.5 Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld 11 RESTAURANTS EN HOTELS 11.1 Catering Restaurants, cafés en dergelijke Restaurants, cafés en dancings Fastfood en afhaalmaaltijden Kantines Kantines 11.2 Accommodatie Accommodatie Hotels, motels, herbergen en dergelijke Vakantiecentra, kampeerterreinen, jeugdherbergen en dergelijke Diensten op het gebied van accommodatie van andere instellingen 12 DIVERSE GOEDEREN EN DIENSTEN 12.1 Lichaamsverzorging Kapsalons en schoonheidsinstituten Kapsalons voor mannen en kinderen Kapsalons voor vrouwen NL 17 NL

19 Schoonheidsbehandelingen Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging Reparatie van elektrische toestellen voor lichaamsverzorging Overige toestellen, artikelen en producten voor lichaamsverzorging Niet-elektrische apparaten Artikelen voor persoonlijke hygiëne en wellness, esoterische producten en schoonheidsproducten 12.2 Prostitutie Prostitutie Prostitutie 12.3 Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g Juwelen, klokken en horloges Sieraden Uurwerken Reparatie van juwelen en uurwerken Andere artikelen voor persoonlijk gebruik Reisartikelen Artikelen voor baby's Reparatie van andere artikelen voor persoonlijk gebruik Andere artikelen voor persoonlijk gebruik n.e.g Sociale bescherming Sociale bescherming Kinderopvang Bejaardentehuizen en tehuizen voor personen met een handicap Thuiszorg Adviesverlening 12.5 Verzekering NL 18 NL

20 Levensverzekering Levensverzekering Verzekering in verband met de woning Verzekering in verband met de woning Verzekeringen in verband met gezondheid Volksverzekeringen in verband met gezondheid Particuliere verzekeringen in verband met gezondheid Verzekeringen in verband met vervoer Motorvoertuigenverzekering Reisverzekering Andere verzekeringen Andere verzekeringen 12.6 Financiële diensten, n.e.g IGDFI IGDFI Overige financiële diensten, n.e.g Vergoedingen voor banken en postkantoren Honoraria en kosten van de diensten van makelaars en beleggingsadviseurs 12.7 Overige diensten, n.e.g Overige diensten, n.e.g Legestarieven Juridische diensten en accountancy Begrafenisdiensten Overige honoraria en diensten NL 19 NL