Meten, sturen en regelen

Transcriptie

1 Meten, sturen en regelen Een capaciteitsaanpassing van ventilatie- en klimaatinstallaties aan de wisselende eisen is ter vervulling van comforteisen noodzakelijk en uit energiepolitieke redenen zelfs dwingend vereist. Veranderingen in het gebruik van de ruimte, in de tijd wisselende luchtkwaliteitsverslechtering, wisselende temperaturen, dag- en nachttijden etc., verlangen overeenkomstige aanpassingen. Afgestemd op de ventilatoren biedt Helios regel-, stuur- en schakelapparaten voor alle functies - overeenkomstig onderstaande foto. 212

2 Meten, sturen en regelen Complete systeemoplossingen geven de gebruiker de grootst mogelijke zekerheid en een volledige garantie door Helios. Daarnaast kan bij de planning, inbouw en het gebruik veel tijd bespaard worden, wanneer stuuren regelapparaten op de ventilatoren en hun functies afgestemd zijn. Problemen worden uit de weg geruimd voor ze ontstaan. Het omvangrijke MSRprogramma van Helios biedt de passende oplossing voor iedere opgave en vervult gelijk alle eisen met betrekking tot energiebesparing en geluidvermindering. Comfortabel en energiebesparend geregeld. 213

3 Sturen, regelen en optimaliseren Opgave Helios stuuroplossing Pagina Volumestroom van ventilatoren door handschakeling Handmatige toerenregeling - Zonder motorbeveiliging - 230V~ - elektronisch, verzonken, opbouw, inbouw ES.., BSX V~ - trafo, opbouw, inbouw TSW, TSSW V 3~ - trafo, opbouw, inbouw TSD, TSSD V~ - trafo, elektronisch, opbouw ETW V 3~ - Frequentiez-omvormer FU Met ingebouwde motorbeveiliging voor aansluiting aan thermocontacten - 230V~ - trafo, opbouw MWS V 3~ - trafo, opbouw RDS V 3~ - elektronisch, opbouw ESD 222 Bedrijfsschakelaar voor ventilatoren met 2 toerentallen - Schakelaar voor een Dahlander wikkeling, opbouw / verzonken PDA / PDU Schakelaar voor gescheiden wikkeling, opbouw / verzonken PGWA / PGWU 217 Draadloze elektronica Tijd-naloop Draadloos- Voor plaatsonafhankelijk in- en uischakelen FSS zender 216 schakelsysteem wisselstroom-van ventilatoren. Functioneert FSE 1 ontvanger 216 zonder batterij en leiding. Naloop-schakelaar Thermo-elektrisch, elektronisch, mechanisch ZT, ZNE, ZNI, met variabele en vaste tijden ZV 215 Luchtkwaliteitsautomaat Stromingssnelheid Luchtkwaliteits-regelaar Stromingsbewaker met in-/uit-functie in afhankelijkheid van de luchtkwaliteit ACL 227 ter bewaking van de minimale stroomsnelheid in kanalen en kokers SWE, SWT 227 C Kamertemperatuurafhankelijkheid Ventilatie-thermostaat - ééntraps met in-/uit-functie TME viertraps, mechanisch TME traploos, elektronisch EST 225 Temperatuur-regelapparaat met geïntegreerde capaciteitsregeling, opbouw - 230V~ - elektronisch EKW transformatorisch KTRW V 3~ - transformatorisch KTRD 225 C Temperatuurverschil afhankelijkheid Vochtafhankelijke regeling Verschil-temp.regelaar elektronisch, traploos, met capaciteitsregeling - 230V~ voor opbouwmontage in kamer EDTW 227 Ventilatiehygrostaat met in-/uit-functie, kamer-opbouw-montage HY P oder C oder m/s Pa I 0 Temperatuur, druk, snelheid drukafhankelijke regeling Motorbeveiliging tegen overbelasting Bedrijfsschakelaar Tijdautomaat Universeelregelaar met capaciteitsregeling 230V~ EUR 224 Drukverschilschakelaar ter bewaking van luchtfilters, installatiedruk en ventilatorwerking DDS 226 Motorbeveiligings- t.b.v. aansluiting van thermocontacten voor MD, MW schakelaar het bewaken van de wikkelingstemperatuur M 2, M 3, M Motorbev.-automaat voor PTC-weerstand-temp.voelers in wikkeling MSA 218 Omkeerschakelaar ter verandering van de draai- en blaasrichting bij axiaalventilatoren WS 216 Poolomschakelaar toepassing als hierboven, echter alleen voor met omkeerschakelaar axiaalventilatoren met 2 toerentallen PWGW, PWDA 217 Revisie-hoofdschakelaar voor algehele spanningsverbreking bij onderhoud RHS 217 Weektijdschakelklok t.b.v. automatische sturing van de werking WSUP

4 Tijdnaloopschakelaar Verzonken naloopschakelaar voor montage in dozen achter schakelaar Speciale ontwikkeling met ideale eigenschappen voor ventilatornaloop bijv. in badkamer/wc. Kleinste afm. maken montage in inbouwdozen achter de schakelaar mogelijk. Activering d.m.v. Aan-/Uitschakelaar in venster loze ruimtes met het licht ge koppeld. Door veelvuldige tijdvarianten individueel inzetbaar. Storingbestendigheid en -veroorzaking - ZT heeft een thermoelek tri sche opbouw, is bestand tegen spanningspieken en radio-ontstoord. Storingbestendigheid en storingveroorzaking van schakelaar ZNE/ZNI voldoen aan EN-eisen. ZV test als volgt: storingveroorzaking volgens DIN EN / VDE ; DIN EN / VDE ; DIN EN D.m.v. inbouw van ontstoringsdeel Type EG 0,1 Bestelnr ter afscherming van ontoelaatbare spanningen volgens DIN EN , wordt radio-ontstoringsgraad N verkregen. Storingbestendigheid volgens DIN EN / VDE tot max. 2 kv. Neem bij overschrijding extra maatregelen. Type ZT Bestelnr Thermo-elektrische naloopschakelaar met variabele nalooptijd, van inschakel duur afhankelijk. Door bekabelingsvariatie met of zonder aanloopvertraging. Bij parallelwerking met het licht kan de ventilator d.m.v. toepassing van een serieschakelaar tijdelijk worden uitgeschakeld. Type ZNE Bestelnr Elektronische naloopschakelaar met traploos instelbare nalooptijden. Activering d.m.v. Aan-/uitschakelaar, bijv. gezamenlijk met het licht. Kleine afmetingen zorgen voor onbeperkte inbouw. Type ZNI Bestelnr Elektronische intervalschakelaar met instelbare intervallen- en nalooptijden. Stelt de ventilatie in instelbare tijds intervallen automatisch in werking, wanneer binnen deze tijdsfases geen ventilatie d.m.v. handmatig inschakelen gebeurt. Bij handmatige activering,bijv. door de lichtschakelaar, is er een naloop met de ingestelde duur. Nalooptijd variabel, van inschakelduur afhankelijk. Min. 2 min; max. 12 min Met/zonder aanloopvertraging (45 sec) Belastbaarheid 4 A (ind.) Maten mm B 32 x H 40 x D 14 Inbouw inb.doos achter schakelaar SS bij aansturing van twee ruimtes/schakelaars SS Nalooptijd trapl. instelb 0-21 min. Aanloopvertraging, uitschakelbaar 45 sek. Belastbaarh. min. 0,05 A max. 0,8 A (ind.) Beveiligd IP 40 Maten mm B 17 x H 37 x D 13 Inbouw inb.-doos achter schakelaar SS bij aansturing van twee ruimtes/schakelaars SS Intervaltijd instelbaar 0, 4, 8, 12, 24 uur Nalooptijd bij handmatige inschakeling,traploos instelbaar 0-21 min. Aanloopvertraging, uitschakelbaar 45 sek. Belastbaarheid min. 0,05 A max. 0,8 A (ind.) Beveiligd IP 40 Maten mm B 17 x H 37 x D 13 Inbouw inb.-doos achter schakelaar SS bij aansturing van twee ruimtes/schakelaars SS Naloopschakelaar voor inbouw in verdeelkasten Type ZV Bestelnr Elektronische naloopschakelaar met traploos instel bare tijden en Bedrijfsschakelaar met standen tijdnaloop en continu-werking. Parallelschakeling van licht en ventilator d.m.v. Aan-/uit-schakelaar of sensor mogelijk. Nalooptijd trapl. instelb min. Belastbaarheid 2,1 A (ind.) Maten mm B 18 x H 93 x D 67 Inbouw verdeelkasten, SS Weektijdschakelklok Type WSUP Bestelnr Weektijdschakelklok. Digitale schakelklok met LCD-scherm t.b.v. automatische sturing van de werking van willekeurige apparaten tot 8 A nom.stroom. Geschikt voor het schakelen van kleine elektronische stromen vanaf 1 ma/20 mv d.m.v. standaard, vergulde contacten. Tijdschakelklok met 42 schakeltijden voor alle weekdagen programeerbaar. Belastbaarheid min. 1 ma / 20 mv DC max. 8 A / 250 V AC cos ϕ 1 Schakelcontact potentiaalvrije wisselaar Maten mm B 85 x H 85 x D 52 Inbouw opbouw-huis, inbouw-doos SS-862 Spanning 230V, 1~, 50 Hz 215

5 Omkeer-, toerental-, bedrijfs- en draadloze schakelaars Omkeerschakelaar Opbouw en verzonkenmontage mogelijk Type WS Bestelnr T.b.v. blaasrichtingomschakeling van 1~ en 3~ axiaal-hogecapaciteitsventilatoren. Montage: opbouw of verzonken (schakelaardoos in levering inbegrepen). Met schroefbevestiging (M 3, 60 mm). Indeling zoals op de productpagina s in typetabel aangegeven. Belastbaarheid AC 3/5,5 kw/12 A (ind.) 400V, 3~, 50/60 Hz (bij verzonken inbouw IP 30) SS-752 0,4 kg Maten mm B 91 x H 121 x D bij verzonken B 72 x H 72 x D 35 Huis kunststof, lichtgrijs Omkeer-, toerental- en Aan-/Uit-schakelaar Inbouw in inbouwschakelaardoos Driestanden toerental- en bedrijfsschakelaar met 0-stelling Inbouw in inbouwschakelaardoos Toerental-, bedrijfs- en omkeerschakelaar Opbouw en verzonken montage mogelijk Type DSEL 2 Bestelnr Toerentalomschakelaar en Aan-/ Uit-schakelaar van ven ti latoren met twee capaciteitsstanden zoals ELS- VE 60/30, -VE 100/ Omkeerschakelaar om de blaasrichting te veranderen van omkeerbare ventilatoren (t.b.v. be- en ontluchten) en Aan-/Uit-schakeling. Indeling zoals op de productpagina s in type-tabel aangegeven. Comfortabele, verzonken, toerenschakelaar voor ventilatoren met drie capaciteitsstanden. Licht niet parallel schakelbaar. 0,1 kg Type DSEL 3 Bestelnr Toepasbaar met ventilator-types ELS-VE 100/60/40 en ZEB 380. Type DSZ Bestelnr Toepasb. met centrale afzuigbox ZEB EC. Type FR 22/30 Bestelnr T.b.v. het schakelen van een ventilator van het type GX / WX 225 of 300. Voor opbouw en verzonken installatie in droge ruimtes. Drie schuifschakelaars voor de volgende functies: tweepolige bedrijfsschakelaar Aan/uit met indicatie, hoog resp. laag toerental en omkeerschakelaar. Twee schakeltippen met symbolen voor toerenverandering of omkeerwerking. Kleur wit. Belastbaarheid 3 A (ind.) Beveiligd IP 30 Inbouw in standaard inbouwdoos Schema-nr. - tweetraps SS omkeerwerking SS-828 Maten mm B 80 x H 80 x D 15 0,1 kg Type DSEL 3 Belastbaarheid 3 A (ind.) Beveiligd IP 30 Inbouw in standaard inbouwdoos zie ventilatortype Maten mm B 80 x H 80 x D 23 Type DSZ Belastbaarheid AC 3 / 2,2 kw, AC 15 / 6 A Inbouw inbouwdoos 55 mm diepte SS-735 Maten mm B 80 x H 80 x D 23 Belastbaarheid ca. 0,8 A (ind.) SS-497 Maten mm B 210 x H 85 x D 55 1,2 kg Huis kunststof, wit Draadloos schakelsysteem Voor plaatsonafhankelijk Aan- en Uitschakelen van wisselstroomventilatoren. Functioneert zonder batterij en bedrading. Verdere accessoires Meerkanaalssysteem voor het schakelen van ventilatoren met 2 of 3 capaciteitsstanden op aanvraag Deze superieure, draadloze elektronica opent nieuwe perspectieven bij ventilatorsturing. Ze functioneert zonder batterij en zorgt voor een draadloze verbinding van de schakellokatie naar de gebruiker. Het systeem bestaat uit een zender (draadloze schakelaar, type FSS) en een ontvanger (type FSE 1). De vlakke schakelaar is mobiel inzetbaar, kan echter ook vastgeschroefd of geplakt worden. De ontvanger is in inbouw-schakeldozen en in verdeelkasten monteerbaar. De belangrijkste voordelen - Onderhoudsvrije en betrouwbare werking op storingsvrije 868 MHz-frequentie. - Kabelloze sturing van de verbruikers. - Mobiel, door eenvoudige plaatsverandering van de zenders. - Geen leidingen leggen en stroomvoorziening. Bij latere installatie geen schilder-/behangwerk. Zender Type FSS Bestelnr Draadloze schakelaar met Piezoenergieconvertor. Schakeltip met symbool Aan/Uit. Zendafstand 300 m in het vrijeveld, in gebouwen, door wanden ca. 30 m Kleur wit Maten mm B 86 x H 80 x D 25 0,08 kg Ontvanger Type FSE 1 Bestelnr Kan door max. 30 zenders (type FSS) aangestuurd worden. Schakelcapaciteit 4 A (ind.) nulfase noodzakelijk SS-839 Maten mm B 51 x H 51 x D 34 0,05 kg 216

6 Pool- en toerentalomschakelaar Onderhouds- / hoofdschakelaar Poolomschakelaar - voor gescheiden wikkeling PGWA - voor Dahlander-wikkeling PDA Opbouwmontage Opbouw bedrijfsschakelaar voor poolomschakelbare ventilatoren. Type Bestelnr. Belastbaarheid SS-nr. voor gescheiden wikkeling PGWA AC 3/5,5 kw 12 A 345 PGWA AC 3/11 kw 25 A 345 voor Dahlander-wikkeling PDA AC 3/5,5 kw 12 A 733 1) PDA AC 3/11 kw 25 A 733 1) 1) Voor motoren zonder TK: SS-732 Technische gegevens voor alle types Spanning 400V, 3~, 50/60 Hz Beveiligd IP 65 ten Type Maten mm Gewicht B H D kg P ,4 P ,5 Poolomschakelaar - voor gescheiden wikkeling PGWU - voor Dahlander-wikkeling PDU Verzonkenmontage Poolomschakelaar PGWU / PDU Verzonken-bedrijfsschakelaar voor poolomschakelbare ventilatoren. Type Bestelnr. Belastbaarheid SS-nr. voor gescheiden wikkeling PGWU AC 3/5,5 kw 12 A 345 voor Dahlander-wikkeling PDU AC 3/5,5 kw 12 A ) 1) Voor motoren met thermocontacten; zonder TK: aansluiting volgens schemanr. SS-732 Technische gegevens voor beide types Spanning 400V, 3~, 50/60 Hz Beveiligd IP 30 Maten mm inbouwdiepte 87 uitsteek 40 afdekplaat 80 x 80 Levering incl. inbouwdoos Gewicht ca. 0,2 kg Omkeer- en poolomschakelaar - voor gescheiden wikkeling PGWA - voor Dahlander-wikkeling PDA Opbouwmontage Type PWGW Bestelnr voor gescheiden wikkeling Type PWDA Bestelnr voor Dahlander-wikkeling T.b.v. toerenomschakeling en blaasrichtingverandering van één poolomschakelbare ventilator. Grijs kunststof huis. Technische gegevens voor beide types Spanning 400V, 3~, 50/60 Hz Belastbaarheid AC 3 / 7,5 kw Beveiligd IP 55 Maten mm B 96 x H 105 x D 147 0,5 kg voor PWGW SS-13 voor PWDA SS-11 Toerenomschakelaar DS 2 - voor tweetoerige Y/ schakelbare draaistroom-ventilatoren Type DS 2 Bestelnr Toerentalom- en Aan-/Uitschakelaar voor tweetoerige draaistroom ventilatoren in Y/ -schakeling. Grijs kunststofhuis voor opbouwmontage. Technische gegevens Spanning 400V, 3~, 50/60 Hz Belastbaarheid AC 3 / 5,5 kw / 12 A Beveiligd IP 65 Maten mm B 82 x H 82 x D 130 Gewicht ca. 0,4 kg SS-87 Onderhouds- / hoofdschakelaar RHS Type RHS Bestelnr Stand 0 d.m.v. hangslot afsluitbaar. Volgens VDE 0113, T.1 resp. DIN EN T.1. Kunststofhuis voor opbouwmontage. 3-polig met extra contact, voor ééntoerige en toerengestuurde ventilatoren. Technische gegevens Spanning 400V, 3~, 50 Hz Belastbaarheid - Hoofdcontact AC 3 / 5,5 kw 12 A ind. - Hulpcontact AC 3 / 2,2 kw 4 A ind. Maten mm B 101 x H 126 x D 104 0,35 kg SS Type RHS Bestelnr Stand 0 d.m.v. hangslot afsluitbaar. Volgens VDE 0113, T.1 resp. DIN EN T.1. Kunststofhuis voor opbouwmontage. 6-polig met 2 extra contacten, voor alle poolomschakelbare ventilatoren. Technische gegevens Spanning 400V, 3~, 50/60 Hz Belastbaarheid AC 3 / 5,5 kw Beveiligd IP 65 Maten mm B 82 x H 82 x D 125 0,3 kg SS

7 Motorbeveiligingsschakelaar en inschakelapparaat Motorbeveiligingsvoorschriften en normen De Europese geharmoniseerde normen en nationale installa tievoorschriften bepalen, dat elektromotoren tegen thermische overbelasting beveiligd moeten zijn. Dit kan op meerdere manieren gebeuren en is van de motoruitvoering afhankelijk. Optimale beveiliging bieden thermocontacten (hierna TK ), die voor een bewaking van de wikkelingstemperatuur zorgen. Ze beveiligen ook toerengeregelde motoren. Bij kleine motorcapaciteiten worden de TK met de wikkeling in serie geschakeld, d.w.z. intern bedraad. Dit levert een automatische functie (Uit- en weer inschakelen na afkoeling), zonder dat de operator verplicht op de storing reageren moet. Bij motoren/ventilatoren met een grotere capaciteit worden de aansluitingen van de TK of de PTC-weerstand-temperatuurvoeler op de klemmenstrip geplaatst en zijn met de hiernaaststaande motorbeveiligings-/inschakelapparaten te verbinden. Alleen onder deze voorwaarden blijft de garantieaanspraak behouden. Motoren/ventilatoren zonder thermische bewakingselementen in de wikkeling (bijv. IEC-Normmotoren) zijn d.m.v. geschikte motorbeveiligingsschakelaars te beveiligen. Verwijzing Pagina Trafo-toerenregeling met motorbeveiliging - voor 1~ wisselstroom MWS voor 3~ draaistroom RDS 221 Voor wisselstroom-ventilatoren met op de klemmenstrip uitgevoerde thermocontacten Motorbeveiligingsschakelaar MW Schakel- en beveiligingsapparaat in kunststof huis voor opbouwmontage of in bouw in schakelkast (klem - bevestiging voor draag rails). Voor ééntoerige draaistroomventilatoren met thermocontacten Motorbeveiligingsschakelaar MD Schakel- en beveiligingsapparaat in kunststof huis voor opbouwmontage of in bouw in schakelkast (klem - bevestiging voor draag rails). Voor poolomschakelbare draaistroomventilatoren met gescheiden wikkeling en thermocontacten Motorbeveiligingsschakelaar M2 Schakel- en beveiligingsapparaat in grijs kunststof huis met controlelamp voor opbouwinstallatie. Voor poolomschakelbare draaistroomventilatoren met Dahlanderwikkeling en thermocontacten Motorbeveiligingsschakelaar M3 Uitvoering en functies als M 2 Voor tweetoerige draaistroom-ventilatoren Met Y/ -schakeling en thermocontacten Motorbeveiligingsschakelaar M4 Uitvoering en functies als M 3 Voor explosiebeveiligde kanaal- en RD-dakventilatoren (types KV.. Ex en RD.. Ex, seriematig met PTC-weerstanden uitgevoerd) resp. voor draaistroomventilatoren met PTCweerstand temperatuurvoeler. Motorbeveiligings-schakelaar MSA Inschakelapparaat met inschakelbeveiliging voor 1 tot 6 in serie geschakelde PTC-weerstandtemperatuurvoelers. Type MW Bestelnr Aan-/Uit-bekrachtiging door druk knopschakelaar. Handmatige her in bedrijfsname na storing. Potentiaalvrij hulpcontact t.b.v. aansluiting voor storings melding. 230V, 1~, 50/60 Hz, ab 80 V toepasbaar Nom. stroom 0,4 tot 10 A Beveiligd IP 55 0,5 kg Maten mm B 80 x H 140 x D 95 SS-517 Type MD Bestelnr Aan-/Uit-bekrachtiging door druk knopschakelaar. Handmatige her in bedrijfsname na storing. Potentiaalvrij hulpcontact t.b.v. aansluiting voor storings melding. 400V, 3~, 50/60 Hz, ab 80 V toepasbaar Nom. stroom 0,1 tot 25 A Beveiligd IP 55 0,5 kg Maten mm B 80 x H 140 x D 95 SS-518 Type M 2 Bestelnr Bij het aanspreken van de TK wordt de motor van het net gescheiden. Herinbedrijfs name na storing door schakelaarverdraaiing over stand 0. Spanning 400V, 50/60 Hz Schakelcapaciteit AC 3 / 5,5 kw Nom. stroom ca. 12 A Beveiligd IP 55 1,0 kg Maten mm B 170 x H 135 x D 115 SS-142 Type M 3 Bestelnr Als M 2, maar voor poolomschakelbare 3~ ventilatoren met Dah lander -wikkeling en ingebouwde TK. Maten mm B 170 x H 135 x D 135 SS-143 Type M 4 Bestelnr Als M 3, maar voor tweetoerige 3~ ventilatoren met Y/ -schakeling en ingebouwde TK. SS-144 Type MSA Bestelnr T.b.v. thermische beveiliging van elektromotoren volgens DIN en (volgens richtlijn 94/9/EG (ATEX)). Bij het berijken van de nominale aanspreektemperatuur van een PTC-weerstand valt het ingebouwde relais af. Storing wordt door de ingebouwde licht diode aangegeven. Her-inbedrijfsname door drukken op de knop Reset of door de extern aansluitbare schakelaar. Kunststof huis t.b.v. schakelkastinstallatie op draagrails volgens DIN EN Spanning 230V ± 15 %, 50/60 Hz 3~ werking over beveiliging Schakelcapaciteit bij 230V 3 A AC 15 Aansluitmogelijkheden 1 tot 6 in serie geschakelde PTC-weerstanden. Type getest door Physikalisch-Technische Bundesanstalt, volgens VDE 0165, DIN EN resp. DIN EN ,2 kg Maten mm B 35 x H 90 x D 58 SS

8 Elektronische toerenregeling voor wisselstroomventilatoren 1~, 230V, 50/60 Hz Elektronische toerenregeling t.b.v. traploze toerenregeling van wisselstroomventilatoren Met één regeling kunnen meerdere, ook verschillende, ventilatoren geregeld worden, tot de nom. belastbaarheid bereikt is. Bij bepaling moet rekening gehouden worden met een re serve van 10 %. Minimale uitgangsspanning d.m.v. potentiometer op de motorkarakteristiek instelbaar. Ondergrens i.v.m. vloeiende motoraanloop niet onderschrijden! Overbelastingsbeveiliging door ingebouwde zekering. Extra aansluiting voor signaallamp of afsluitklep op ongeregelde uitgang mogelijk. Voldoet aan de EMV-richtlijnen, DIN EN 50370, DIN EN / VDE 0838, DIN EN 55014, Voor verzonken-installatie 1~ wisselstroom, 230V Type ESU 1 Bestelnr max. belasting 1 A Type ESU 3 Bestelnr max. belasting 2,5 A (T 40 E) Front en draaiknop uit wit kunststof. Inbouw in standaard inbouwdoos. Werkingsaanduiding door licht ring. Minimale belasting 0,15 A Beveiligd (ingebouwd) IP 30 SS Maten mm B80 x H80 x D21 uitst. Type ESU 5 Bestelnr max. belasting 5 A (T 40 E) (bij inbouw in lichte wanden 4 A) Wit kunststofhuis. Voor inbouw benodigde dubbele doos bij levering inbegrepen. Minimale belasting 0,2 A SS-165 Maten mm B 81 x H 152 x D 32 Uitvoering ESU 1 en 3 Een HELIOS innovatie! Beide types zijn met het gangbare lichtschakelaarprogramma van vele leveranciers compatibel. Doordoor kan de toerenregeling in het geplande schakelprogramma opgenomen worden. Ook de kleuraanpassing is geen probleem. Frame, centrale-unit en draaiknop worden uit het Dimmer- Programma van de schakelaar serie genomen en gebruikt. De seriematige levering bestaat uit: regeleenheid, inbouw-af dekplaat en draaiknop uit wit kunststof. Werkingsaanduiding door omlopende lichtring om de draaiknop. Voor opbouwinstallatie 1~ wisselstroom, 230V Type ESA 1 Bestelnr max. belasting 1 A Type ESA 3 Bestelnr max. belasting 2,5 A (T 40 E) Wit kunststofhuis. Werkingsaanduiding door licht ring in knop. Minimale belasting 0,15 A Beveiligd IP 40 SS Maten mm B 80 x H 80 x D 65 Type ESA 5 Bestelnr max. belasting 5 A (T 40 E) Lichtgrijs kunststofhuis. Onderste frontplaat geëloxeerd aluminium. Minimalebelasting 0,2 A Beveiligd IP 44 Schema-nr. SS-165 Maten mm B 84 x H 170 x D 66 Opbouw-uitvoering - Gesloten kunststofhuis in aantrekkelijk ontwerp. - ESA 1 en 3 met werkingsaanduiding d.m.v. lichtring. Belangrijk gegeven Er mogen alleen motoren, die voor een elektronische regeling m.b.v. spanningsvermindering geschikt zijn, aangesloten worden. Elektronisch toerenregelapparaat, de basis van fase-aansnijding functioneren, kunnen motorbromgeluid veroorzaken, die in het onderste toerental-/spanningsgebied storend worden gevonden. In geluid re le vante toepassingen moeten daarom trafo- stuurapparaten, die geen geluid veroorzaken, toegepast worden. Opbouw, met omkeerschakelaar 1~ wisselstroom, 230V Alleen toepasbaar met ventilatortypes: HVR 150/2 RE, REW 150 en 200, Serie HV, H..200/4 en 250/4 en raamventilatoren GX.. Voor verdeelkast-inbouw 1~ wisselstroom, 230V Type BSX Bestelnr max. belasting 1 A (T 40 E) Opbouw-toerenregelaar met omkeerschakelaar voor omkeerbare ventilatoren (be- en ontluchten) in wit kunststofhuis. Alleen voor ventilatoren, die d.m.v. omkeerschakelaar omkeerbaar zijn. Minimalebelasting 0,15 A Beveiligd IP 40 Schema-nr. SS Maten mm B 80 x H 80 x D 65 Type ESE 2,5 Bestelnr max. belasting 2,5 A (T 40 E) T.b.v. inbouw in schakel- en verdeelkast. Op 35 mm normprofielrails en bij het 68 mm inbouwprogramma passend. Minimale belasting 0,1 A SS-376 Maten mm B 50 x H 85 x D 60 (waarvan 10 mm uitstekend) 219

9 Trafo-toerenregeling met en zonder motorbeveiliging voor wisselstroomventilatoren 1~, 230V, 50/60 Hz Vijfstanden-trafo-toerenregeling voor toerenregeling van wisselstroomventilatoren Toepasbaar voor capaciteitsregeling van alle toerenregelbare 1~ wisselstroom ventilatoren. Vier secundaire spanningen in de stappen 80 / 100 / 130 / 170 en 230V (volle netspanning) maken 5 ventilator-capaciteitsstappen mogelijk. Aan één stuurapparaat kunnen meerdere, ook verschillende, ventilatoren tot de nom. stroombelasting aangesloten worden. Voordelen - Voordelige prijs-/capaciteitsverhouding. - Geringe storingsgevoeligheid. - Weinig verlies en geluidarme ventilatorwerking. - Bij MWS-, TSW- (vanaf type TSW 1,5) en STSSW-types ongeregelde uitgang t.b.v. aansluiting van signaallicht of afsluitklep. Uitvoering opbouw-apparaten - Robuust ISO-huis, lichtgrijs, uit slagvast kunststof, beveiligd IP Ingebouwde schakelaar voor vijf toerentallen en Aan-/Uitschakeling. - Werkingsaanduiding door controlelampje. - Geïmpregneerde spaartrafo T 40 E. - Uitvoering volgens DIN VDE Max. toelaatbare omgevingstemperatuur +40 C. - Kant en klare levering, een voudige aansluiting op klemmenstrip. Uitvoering inbouw-trafo - Klemmenstrip voor vijf spanningsafgiften. - Haakse rails voor eenvoudige bevestiging. - Geïmpregneerde spaartrafo T 40 E. Accessoire Zestraps nokken-inbouw-schakelaar type STSSW voor schakelkast inbouw, met frontbevestiging. Voor opbouwinstallatie Max. belasting 0,35 A 1~ wisselstroom, 230V Voor opbouwinstallatie 1~ wisselstroom, 230V Voor schakelkastinbouw 1~ wisselstroom, 230V Met motorbeveiligingsinrichting 1~ wisselstroom, 230V Voor opbouwinstallatie Mini-toerenregeling TSW 0,3 Compacte vijfstanden-toerenregeling met Aan-/uitschakelaar voor opbouwinstallatie in droge ruimtes. Kunststofhuis, wit. Type TSW 0,3 Bestell-nr Max. belasting 0,35 A Maten mm B 160 x H 85 x D 60 Schema-nr. SS Trafo-toerenregeling TSW Voor één of meerdere wissel stroomventilatoren. Type Bestel- I max. Maten in mm nr. A B H T TSW 1, , TSW 3, , TSW 5, , TSW 7, , TSW , SS Toerental-stuurtrafo TSSW Inbouwtrafo met voetrails en klemmenstrip voor 5 spannings afgiftes. Type Bestel- I max. Maten in mm nr. A B H T TSSW 1, , TSSW , TSSW , TSSW , SS-268 Vijfstanden-bedrijfsschakelaar STSSW accessoire bij stuurtrafo TSSW voor 230V, 1~ ven tilatoren. Voor schakelkastinbouw met frontbevestiging en front plaat. Aansluitlippen verzonken. Type STSSW Bestelnr Spanning AC 3, 230V Max. belasting 2,2 kw Inbouwdiepte 95 mm, ø 46 mm SS-548 Trafo-toerenregeling MWS met motorbeveiligingsinrichting Vijftraps toerenregeling met geïn tegreerd inschakelapparaat voor 230V, 1~ ventilatoren. T.b.v. aansluiting van op de klemmenstrip aangesloten thermocontacten. Aansluiten van meerdere ventila toren tot de nom. belasting mog elijk. Bij aanspreken van een ther mo con tac t worden alle ven t i- latoren uitgeschakeld. Met stappenschakelaar en controlelamp. Herinbedrijfs name na storing of netafschakeling over 0 -positie. Type Bestel- I max. Huis IP 54 Maten in mm Gewicht nr. A uit B H T kg MWS 1, ,5 kunststof ,0 MWS ,0 kunststof ,0 MWS ,0 kunststof ,3 MWS 7, ,5 kunststof ,0 MWS ,0 kunststof ,5 Aansluiting volgens schemanr. SS B H 220

10 Trafo-toerenregeling met en zonder motorbeveiliging voor draaistroomventilatoren 3~, 400V, 50/60 Hz Vijfstanden-trafo-toerenregeling t.b.v. toerenregeling van draaistroomventilatoren Toepasbaar voor capaciteitsregeling van alle toerenregelbare 3~ draaistroomventilatoren. Vier secundaire spanningen in de stappen 80 / (115)* / 140 / 200 / 280 en 400 V (volle netspanning) maken 5 ventilatocapaciteitsstappen mogelijk. * Bij TSD intern omklembaar voor spanningsregelbare, explosiebeveiligde kanaal- en RDdakventilatoren. Aan één stuurapparaat kunnen meerdere, ook verschillende, ventilatoren tot de nom. stroombelasting worden aangesloten. Voordelen - Voordelige prijs-/capaciteitsverhouding. - Geringe storingsgevoeligheid. - Weinig verlies en geluidarme ventilatorwerking. - Bij RDS-, TSD- en STSSDtypes ongeregelde uitgang t.b.v. aansluiting van signaallicht of afsluitklep. Uitvoering opbouw-apparaten - Robuust ISO-huis, lichtgrijs, uit slagvast kunststof, beveiligd IP 54. Types vanaf RDS 7 en TSD 5,5 uit staal, tweemaal gelakt, beveiligd IP Ingebouwde schakelaar voor vijf toerentallen en Aan-/Uitschakeling. - Werkingsaanduiding door controlelampje. - Geïmpregneerde spaartrafo T 40 E. - Uitvoering volgens DIN VDE Max. toelaatbare omgevingstemperatuur +40 C. - Kant en klare levering, een voudige aansluiting op klemmenstrip. Uitvoering inbouw-trafo - Twee spaartrafo s in V-schakeling maken voorgeschreven werking mogelijk. - Klemmenstrip voor vijf spanningsafgiften. - Haakse rails voor eenvoudige bevestiging. - Geïnpregneerde spaartrafo T 40 E. - Beveiliging en bedrading ter plaatse. Accessoire Zestraps nokkeninbouwschakelaar type STSSW voor schakelkast inbouw, met frontbevestiging. Voor opbouwinstallatie 3~ draaistroom, 400V Voor schakelkastinbouw 3~ draaistroom, 400V Met motorbeveiligingsinrichting 3~ draaistroom, 400V Voor opbouwinstallatie Trafo-toerenregeling TSD Als TSW, maar voor 3~ ventilatoren. Type Bestel- I max. Maten in mm nr. A B H T TSD 0, , TSD 1, , TSD 3, , TSD 5, , TSD 7, , TSD 11, , SS Toerental-stuurtrafo TSSD Als TSSW, maar twee inbouw trafo s, aansluiting in V-schakeling. Type Bestel- I max. Maten in mm nr. A B H T TSSD , TSSD , TSSD , TSSD , TSSD , SS Vijfstanden-bedrijfsschakelaar STSSD passend bij toerentalstuurtrafo TSSD voor 3~, 400V ven tilatoren. Voor schakelkastin bouw met frontbevestiging en front plaat. Aansluitlippen verzonken. Type STSSD Bestelnr Spanning AC 3, 400 V Max. belasting 5,5 kw Inbouwdiepte 110 mm, ø 46 mm SS Trafo-regeling RDS met motorbeveiligingsinrichting Vijftraps toerenregeling met geïn te - greerd thermocontactinschakelapparaat voor 3~, 400V draaistroomventilatoren. Voor aansluiting van op de klemmenstrip aangesloten thermocontacten. Aansluiten van meerdere ventila toren tot de nom. belasting mogelijk. Bij aanspreken van een thermocon tact worden alle ven t i latoren uitgeschakeld. Met stappenschakelaar en controlelamp. Her-inbedrijf name na storing of netafschakeling over 0 -positie. Type Bestel- I max. Huis IP 54 Maten in mm Gewicht nr. A uit B H T kg RDS ,0 kunststof ,0 RDS ,0 kunststof ,7 RDS ,0 kunststof ,5 RDS ,0 staal ,0 RDS ,0 staal ,0 Uitvoering volgens VDE 0550, geïnpregneerde trafo s in V-schakeling. Max. toelaatbare omgevingstemp C. SS-139. H B T 221

11 Elektronische toerenregeling voor 3~ vent. 400V, 50/60 Hz. Elektronische traforegelaar voor 1~ vent. 230V, 50/60 Hz ESD ETW Met deze toerenregelapparaten legt Helios de verbinding tussen ventilatoren en een van uit de bouw vastgelegde centrale techniek als een eenvoudige oplossing. Overeenkomsten Aansturing over analoge 0-10V ingang door signaal van buitenaf, elektronische temperatuurregelaar EKW 6.3 of andere stuurapparaten. Aan een regelapparaat kunnen meerdere, ook verschillende, ventilatoren tot de maximale regelstroombelasting aangesloten worden. Een parallele aansturing van meerdere regelapparaten door de gebouwleidingen is mogelijk en maakt opdeling van de ventilatiecapaciteit over meerdere ventilatoren resp. ventilatorgroepen en hierdoor stroomcircuits mogelijk. Accessoires voor beide series In het geval dat de aansturing niet door één centrale gebouwleidingsysteem gebeurt, kan hiervoor een elektronische-temperatuurregelaar of universeel-regelapparaat met 10V uitgang ingezet worden. Type EKW 6.3 Bestelnr Type EUR 6 Bestelnr Beschrijving zie pagina elektro nische regelsystemen. Beschrijving ESD Comfortabele traploze elektronische toerenregeling voor 3~ ventilatoren, die d.m.v. fase aansnijding door spanningsvermindering regelbaar zijn. Moderne techniek door inzet van microcontrollers. Instelmogelijkheden Aan/Uit en staploze toerenopgave door poten tiometer. 0-10V ingang. Daardoor afstandsbesturing door potentiometer (22 kohm) van buitenaf mogelijk. 3~ fasenbewaking, beveiliging tegen fase-uitval. Zachte aanloop-functie. Automatische minimale aanloopspanning 80V. Vervult EMV-eisen klasse B, geen afgeschermde leiding tussen apparaat en motor nodig. LEDs als status- en foutaangifte. Geïntegreerde beveiliging van de elektronica tegen overbelasting. Motorbeveiliging door bewaking van de thermocontacten van de motoren. Huis Kunststof huis, lichtgrijs met brede koellichamen. Volledig IP 65 beveiligd ook direct in sterk vervuilde omgeving (bijv. keuken) inzetbaar. Beschrijving ETW Zeventraps elektronisch trafo-regelapparaat voor de toerenregeling van 1~ ventila to ren. Robuuste en verliesgevende capaciteitsdelen voor ventilatieinstallaties, die centraal gestuurd worden. Instelmogelijkheden Ingebouwde bedrijfsschakelaar voor Aan-, Uit- en netspanningsschakeling. Capaciteitsstappentoerenschakelaar maakt handmatige stapingave (1-7) of automatische werking mogelijk. In de positie Auto volgt de automatische sturing van de trafo-regelapparaten door de ventilatieregeling van buitenaf. De telkens gebruikte capaciteitsstand wordt door een LED aangegeven. De ingebouwde minimale luchthoeveelheidschakeling kan van de ventilatieregelaar volledig worden afgekoppeld. Overbelastingsbeveiliging ETW-types zijn door een ingebouwde temperatuurschakelaar tegen permanente overbelasting beveiligd. Bij aanspreken van de overbelastingsbeveiliging schakelt het regelapparaat automatisch over op netspanning. Na een afkoelfase gaat het regelapparaat in de normale werking terug. De storing kan, resp. moet, d.m.v. de melduitgang op een centrale gevarenmeldinstallatie gesignaleerd worden. Huis Kunststofhuis, lichtgrijs. Leveringsprogramma Aansl. vlgs Schema Maten H B T Koellichaawicht Ge- breedte Type Bestelnr. Uitgangs- -opname Cap. stroom Beveiligd A kw nr. mm mm mm mm kg IP Voor draaistroom-ventilatoren, 3~, 400 V, 50/60 Hz ESD ,0 2, ,5 65 ESD 11, ,5 5, ,7 65 Leveringsprogramma Type Bestelnr. Uitgangsstroom Maten Type Uitgangsspanningen stap ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Aansluiting volgens schema Beveiligd A V Nr. IP Voor wisselstroom-ventilatoren, 1~, 230V, 50/60 Hz Maten in mm H B D Gewicht kg ETW ETW ETW , ETW ,

12 Frequentieomvormer VarioVent FU.. voor draaistroomventilatoren 3~, 400V, 50/60 Hz Voordelen Speciaal voor de HLK-inzet geoptimaliseerde omvormer. Directe ingebruikname door Plug + Drive concept. Energiebesparing door naar behoefte aangepast toerental. Speciaal op ventilatoraandrijving afgestemd, d. w.z. minimaal energieverbruik en minimale geluidontwikkeling in deellast gebied. Toepassing van onderhoudsvrije draaistroomasynchroonmotoren van alle types en capaciteiten. Geen capaciteitsbeperking bij toepassing van normmotoren. Kleine, aan de vraag voldoende capaciteitsaanpassingen. Storingsmelding over potentiaalvrije contacten. Vrije opgave van de versnellingsen vertragingstijden ter vermindering van de aanloopgeluiden. Eenvoudige aanvulling op bestaande installaties. Geïntegreerd radio-ontstoorfilter om onder de grenswaarden te blijven van EN klasse A, groep 1 (voor inbouwapparaten FUS..) resp. klasse B, groep 1 (voor types FUG.. in opbouw). Interne spanningsvoorziening: 10V DC/10 ma voor potentiometer 1-10 kohm en 24V DC/200 ma voor schakelen van de digitale ingangen. FU.. Bijzondere eigenschappen Eenvoudige instelling, controle van de waardes d.m.v. display. Omvangrijke diagnosemeldingen in geval van fouten. Compacte bouw. Analoge-ingangen voor toeren ingave (0-10V, 0-20 ma, 4-20 ma). Toerenwenswaarde - door analoge ingang - door potentiometer - op apparaat met display. Aarde- en kortsluitingsveilig. Geïntegreerde elektronische motorbeveiliging d.m.v. TK of TPCweerstanden (alleen voor één motor). Sturing galvanisch gescheiden. Geïntegreerd netfilter ter vermindering van netpieken. Overspanningsveilig. Seriële interface RS 485. NIEUW! Technische gegevens Bij keuze van passende fre quentieomvormers moet van maximale motorstroom worden uitgegaan. Bij meerdere ventilatoren is de som van de enkele stromen te gebruiken. Om storingen en uitval te voorkomen, moet 10% reserve genomen worden. De maximale frequentie van 50 Hz mag bij toerenregeling van een standaardventilator niet overschreden worden, omdat de motor anders overbelast raakt en kapot gaat. Een hogere frequentie is alleen op aanvraag mogelijk. Bij langer gebruik met zeer kleine (< 20 % nom. toerental) of veelvuldig wisselende toerentallen moet de motor tempe ra tuur d.m.v. thermocontacten of PTCweerstanden bewaakt worden. Planningsdetails zie montageen bedrijfsvoorschriften. Aanwijzing Verschillende aandrijfmotoren zijn alleen dan voor werking met een frequentie-omvormer geschikt, als tussen omvormer en motor een sinusfilter (fase tegen fase en fase tegen aarde) ingebouwd wordt. Bij bestelling van de ventilatoren moet zeker aan de toepassing van een frequentie-omvormer gedacht worden. Uitvoering - leveringsprogramma Helios VarioVent dekken het gebied van 1,5 tot 22 kw (43,5 A) af. Afwijkende capaciteiten zijn op aanvraag leverbaar. Twee uitvoeringen staan ter keuze: - Basisversie FUS.., IP 20, schakelkastinbouw, EMV filter klasse A. - Huis-versie FUG.. voor opbouwmontage, IP 54, EMV filter klasse B. De uitvoeringen verschillen alleen met betrekking tot beveiliging, afmetingen, radio-ontstoring als ook de maximale kabellengte. Ze zijn direct d.m.v. het in het apparaat geïntegreerde display en d.m.v. afstandsbediening te bedienen. Algemene technische gegevens Netspanning 3~, V Netfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning 0 - Netzspg. Uitgangsfrequentie Hz Type Bestelnr. Maximale capaciteit uitgangs- motor stroom Inbouwapparaten, beveiligd IP 20 Doorsnede van net en naar motor (afgeschermde kabel) Aansluiting volgens schema Afmetingen Hoogte Breedte Diepte Gewicht netto ca. Beveiligd A kw mm 2 Nr. mm mm mm kg IP FUS 3, ,7 1,5 4 x 1,5 1) ,0 20 FUS 5, ,1 2,2 4 x 1,5 1) ,0 20 FUS 7, ,2 3,0 4 x 1,5 1) ,4 20 FUS ,0 5,5 4 x 2,5 1) ,4 20 FUS ,0 7,5 4 x 4,0 1) ,5 20 FUS 22, ,5 11,0 4 x 6,0 1) ,5 20 FUS 30, ,5 15,0 4 x 10 1) ,7 20 FUS ,0 18,5 4 x 16 1) ,7 20 FUS 43, ,5 22,0 4 x 16 2) ,4 20 Apparaten voor opbouwinstallatie, beveiligd IP 54 FUG 3, ,7 1,5 4 x 1,5 3) ,5 54 FUG 5, ,1 2,2 4 x 1,5 3) ,5 54 FUG 7, ,2 3,0 4 x 1,5 3) ,6 54 FUG ,0 5,5 4 x 2,5 3) ,6 54 FUG ,0 7,5 4 x 4,0 3) ,9 54 FUG 22, ,5 11,0 4 x 6,0 3) ,5 54 FUG 30, ,5 15,0 4 x 10 3) ,5 54 FUG ,0 18,5 4 x 16 3) ,0 54 FUG 43, ,5 22,0 4 x 16 3) ,5 54 Maximale lengte: 1) 5 m 2) 50 m 3) 20 m Stuur-in- en -uitgangen: 2 analoge ingangen 0-10V DC 0-20 ma DC 3 logike ingangen max. 30 V 1 analoge uitgang 0-10V DC 0-20 ma 2 relais uitgangen min. 3 ma, 24V DC max. 2 A, 250V (ind) Interne 10,5V DC, 10 ma Spanningsbron 24,0V DC, 200 ma Omgevingstemp. -40 tot +50 C Accessoires Elektronische temperatuurregelaar voor aan sturing van de FU..-types Type EKW 6.3 Bestelnr Beschrijving zie productpagina elektronische regelsystemen. Sinusfilter op aanvraag 223

13 Elektronische regelsystemen 1~, 230V, regelgrootheden: temperatuur, druk, luchtsnelheden Temperatuurregelaar EKW 6.3 Elektronische sturing voor het regelen van het klimaat in ruimtes met vele capaciteiten en eenvoudige bediening. Uitgevoerd met robuuste capaciteitsdelen, die volgens het principe van faseaansnijding werken. Toepassingsgebied Voor automatische ventilatiesturing op bedrijfsmatige, industriële en landbouwkundig gebied. Regelfuncties - Temperatuurafhankelijke, traploze continu regeling van toerenregelbare 1~ ventilatoren. Handmatige, traploze ingave van minimale en maximale ventilatie mogelijk - Constante regeling van ventilatiekleppen. - Aansturing van een frequentieomvormer door 0 tot 10V-uitgang. - Potentiaalvrije uitgang bijv. voor verwarmingsregeling. - Temperatuurcontrole (onder- en boventemperatuur met buitentemperatuurcompensatie). - De instelling gebeurt m.b.v. een vuilongevoelig toetsenbord. Uitlezing - Uitleesdisplays voor bedrijfsmodus, kamertemperatuur, buitentemperatuur en ingestelde wenstemperatuur. - Signaal-LED voor nachtstandautomaat. - Alarmsignaal-LED voor boven- of ondertemperatuur en systeemfout. - Geschaalde leduitlezing (0-100 %) voor ventilatortoerental en klepopening. Temperatuurvoeler Een buiten- en een binnentemperatuurvoeler zijn in de levering inbegrepen. Huis in IP 55, Montage tot 100 m afstand van de regelaar. Verbinding d.m.v. NYM 3 x 1,5 mm 2. C intern C extern EKW Mogelijke instellingen - Automatisch-, Aan/ Uit, netspanning - Traploze ingave van wens - tem pe ratuur en het regel gebied - Min. / max. capaciteits-(toerental-) begren zing - Minimale-volume stroom in- en uitschakelbaar - Nachtstandautomaat Aan / Uit - Traploze tem peratuuringave voor bijschakeling bijv. een verwarming - Traploze ingave voor alarmmelding bij boven- en ondertemperatuur - Min. en max. klepopening Huis Kunststof, lichtgrijs met transpa ran te scharnier de ksel, voor opbouwinstallatie. Maten mm B 260 x H 215 x D120 MW Type EKW 6.3 Bestelnr Spanning 230V~, 50/60 Hz Max. belasting (AC 3) 6 A Vereiste min. vermogen 60 W Geregelde uitgangssp % Temperatuurbereik (instelb.) 0-40 C Regelbereik (instelb.) 2-12 K Alarm ondertemp. (instelb.) K Alarm boventemp. (instelb.) 0-25 K Schakeluitgang (bijv. voor verwarming, instelb.) K Buitentemperatuur-compensatie 0-20 K Min. luchthoeveelheid 0-40% Max. luchthoeveelheid % Gewicht ca. 2,0 kg SS Aanwijzing 0-10 V DC Alarm Ventilator Elektro-toerenregelapparaten kunnen motor-bromgeluid veroorzaken. In geluidkritische toepassingen hebben trafostuurapparaten de voorkeur. Universeel-regelaar EUR 6 Elektronische regelautomaat met capaciteitsdeel die op basis van fase-aansnijding werkt. P 0-10V DC Toepassingsgebied Voor sturing van ventilatieinstallaties resp. t.b.v. traploze rege ling van één of meerdere toerenregelbare éénfaseventilatoren. Optioneel ook t.b.v. aansturing van een fre quentieomvormer toepasbaar. C m/s of of EUR Ventilator Signaal Regelfuncties Afhankelijk van de aangesloten voeler is een sturing volgens de volgende regel grootheden mogelijk: - Temperatuur; - Druk; - Stroomsnelheid. De gewenste voeler is als accessoire apart te bestellen. De regelgebieden zijn binnen de grenzen van het voelermeetbereik vrij instellbaar. De in vergelijking tussen werkelijke en wenswaarde geregelde uit gangsspanning ligt tussen 0 tot 100%. De ingave van minimale en maximale waarden is mogelijk. Verdere bedrijfsmodi - Drukregeling met buitentemperatuur-compensatie. Vereist LDF 500 en buitentemperatuurvoeler. Ideaal bij centrale afzuig systemen volgens DIN 18017, in woningen. - Omkeerwerking van de regelfuncties. - Minimale luchthoeveelheid in- of uitschakelbaar. - Hoofdschakelaar met standen: 0 = Regelapparaat uit I = Automatische werking 100 % = ongeregelde netspanning. Verdere functies - Aansluiten van een bedrijfs- en storingsmelding op potentiaalvrije contacten mogelijk. - Aansluiten van thermocontacten voor de motorbeveiliging. Bij aanspreken van een TK staat de gehele installatie stil en moet na motorafkoeling weer handmatig ingeschakeld worden. Huis Kunststof, lichtgrijs met transparan te scharnier deksel, voor opbouwinstallation. Maten mm B 242 x H 185 x D122 Type EUR 6 Bestelnr Spanning 230V~, 50/60 Hz Max. belasting 6 A Vereiste min. vermogen 0,2 A Geregelde uitgangsspanning 0-100% Regelbereik temperatuur 2-10 K Regelbereik druk Pa Regelbereik snelheid 1-10 m/s Toelaatbare omgevingstemp. 0 tot +40 C Gewicht ca. 1,5 kg SS Accessoires Type LDF 500 Bestelnr Luchtdrukverschilvoeler Meetbereik Pa Type LGF 10 Bestelnr Luchtsnelheidsvoeler Meetbereik 0-10 m/s Type LTR 40 Bestelnr Kamertemperatuurvoeler Meetbereik 0,5 tot +40 C Type LTK 40 Bestelnr Temperatuurvoeler voor kanaalinbouw Meetbereik 0 tot +40 C 224

14 Trafo-regelsystemen temperatuurgestuurd, vijfstanden Vijfstanden klimaat-traforegelaar KTRW en KTRD Storingsongevoelige, verlies arme trafo-regelaar voor tem pe ratuurafhankelijke ven tilator sturing. Aanbevolen voor geluidkri tische toepassingen. T.b.v. aansturing is een elektronische thermostaat van het type TME 4 of EST nodig en als accessoire apart te be stellen. TME 1 TME 4 EST of of KTRW KTRD Signaal Ventilator Voor wisselstroomventilatoren 1~, 230V, 50/60 Hz Klimaattraforegelaar KTRW 230V T.b.v. automatische regeling van één of meerdere wisselstroomventilatoren afhankelijk van de kamertemperatuur. Vijfstanden-automatische werking, elke stand echter ook handmatig schakelbaar. Geschikt voor stalventilatie. Kunststof huis in lichtgrijze kleur. Type Bestel- I max. Maten in mm nr. A B H D KTRW Spanning 230V~, 50/60 Hz Max. omgevingstemperatuur +40 C SS-674 Voor draaistroomventilatoren 3~, 400V, 50/60 Hz Klimaat-traforegelaar KTRD 400 V T.b.v. vijfstanden automatischeregeling van draaistroomventilatoren afhankelijk van de kamertemperatuur. D.m.v. ingebouwde bedrijfsschakelaar, ook handmatig stappenstuurbaar. Robuust huis uit staal, dubbel lichtgrijs gelakt. Type Bestel- I max. Maten in mm nr. A B H D KTRD KTRD 5, , KTRD KTRD Spanning 400V, 3~, 50/60 Hz Max. omgevingstemperatuur +40 C SS Accessoire bij KTRW en KTRD Vierstanden elektronische thermostaat T.b.v. tempe ratuurafhankelijke sturing van KTR-traforegelaars of t.b.v. serieschakeling (Aan/Uit) van tot vier 1~ ventilatoren (benodigde spanning 230V~). Elektronische vierstanden-thermostaat met schakelstappen van 1 K voor de ingestelde wenswaarde. Maakt in combinatie met klimaatregelaar KTR een vijfstanden, temperatuurge stuurde ventilatorwerking afhankelijk van de gekozen wensnaar werkelijke temperatuur. Robuust huis uit slagvast kunststof, lichtgrijs. Kabelaansluiting aan huisonderzijde in PG 11. Type TME 4 Bestelnr Spanning 230V~, 50/60 Hz Max. continustroom (AC 3) 6 A Temperatuurgebied 0 tot +50 C Schakelnauwkeurigh. +/- 0,8 K bij 20 C Schakelafstand 1 K Beveiligingsklasse II Maten mm B 120 x H 80 x D 75 0,4 kg SS-702 Elektronische regelthermo staat EST met vele regelgroottes t.b.v. aansturing van klimaattraforegelaars KTR.. Verbindt de huidige computergestuurde ventilatieregeling met de energiesparende en robuuste traforegeltechniek. Regelfuncties - Temperatuurafhankelijke, vijfstanden ventilatorregeling d.m.v. KTR..- apparaten. Begrenzing van het regelbereik door ingave van een minimale en maximale luchthoe-veelheid (spanning) mogelijk. Minimale luchthoeveelheid in- en uitschakel baar. - Ventilatiekleppenregeling (analoog V) - Aansturing van frequentieomvormers (analoog V) - Verwarmingsthermostaat - Temperatuurbewaking (onder- en boventemperatuur met buitentemperatuurcompensatie). - De instelling gebeurt m.b.v. een vuilongevoelig toetsenbord. Uitlezing Uitvoering als linkerpagina type EKW 6.3, maar met geschaalde leduitlezing. Temperatuurvoeler Uitvoering als linkerpagina type EKW 6.3. Mogelijke instellingen - Traploze ingave van wenstem pe ratuur en het regel gebied - Min. / max. capaciteits-(toerental-) begren zing - Minimale-volume stroom in- en uitschakelbaar - Nachtstandautomaat Aan / Uit - Traploze tem peratuuringave voor bijschakeling bijv. een verwarming - Traploze ingave voor alarmmelding bij boven- en ondertemperatuur - Min. en max. klepopening Type EST Bestelnr Temperatuurvoeler (voor binnen- en buitentemperatuur) bij levering inbegrepen, zie EKW 6.3 links. Trafo-aansluiting 230V AC / max. 10 A Temperatuurbereik (instelb.) 0-40 C Regelbereik 2-12 K Alarm ondertemp. (instelb.) K Alarm boventemp. (instelb.) 0-25 K Verwarming (instelb.) K Buitentemperatuur-compensatie 0-20 K Min. luchthoeveelheid ca % Max. luchthoeveelheid ca % 2,0 kg SS Huis Kunststof, lichtgrijs met transparante scharnierdeksel, voor opbouwinstallatie. Maten mm B 260 x H 215 x D

15 Temperatuur- en vochtregelaar Drukverschilschakelaar Drukverschilschakelaar DDS Type DDS Bestelnr Toepassingsgebied Complete set t.b.v. bewaking van luchtfilter, installatie druk en ventilatorwerking. Door vergulde aansluitcon tacten geschikt voor DDC-toepassingen (24 V DC/0,1 A). Bij toepassing in conventionele techniek (230V AC/1,5 A) later niet meer toe te passen in DDC-gebruik. Geschikt voor toepassingen volgens VDI Technische gegevens Instelbaar meetbereik Pa Schakelverschil p 20 Pa Max. bedrijfsoverdruk 5 kpa Belastbaarheid 230V AC 1,5 (0,4) A 24 V DC 0,1 A Omgevingstemp. -20 tot +85 C Mediumtemp. -20 tot +85 C Vochtigheid % r.f., niet condenserend Beveilig IP 54 Maten mm ø 104, T 58 0,23 kg SS-490 Werking Instelbare Open/Dicht t.b.v. bewaking van drukafval en daarmee de vervuiling van luchtfilters, de drukver hoging van ventilatoren en de drukniveaus in luchttech nische installaties. Levering Complete set bestaande uit: - Drukverschilschakelaar DDS - 4 bevestigingsschroeven - 2 slangaansluitingen - Aansluitslang: ø 6 mm x 1,5 mm x 2000 mm - Boorschabloon voor aansluitingen - Montageplaat + 3 bevestigings - schroeven - 3 klemmen Eéntraps-thermostaat TME 1 Type TME 1 Bestelnr Toepassingsgebied Robuuste elektronische thermo s- taat voor temperatuurafhankelijke Aan-/uit-sturing van ven tilatoren of verwarmingen. T.b.v. Installatie in vochtige en stoffige ruimtes. Opbouwmontage in elke positie. Technische gegevens Spanning 230V~, 50/60 Hz Max. stroom (AC 3) 12 A Temperatuurbereik 0 tot +50 C Schakelnauwkeurigheid +/- 0,8 K bij 20 C Beveiligingsklasse II Omgevingstemp. 0 tot +60 C Maten mm B 82 x H 80 x D 75 0,2 kg SS-701 Aansluitkabels NYM-O 4 x 1,5 mm 2 Werking Eéntraps stuurthermostaat voor directe schakeling van één of meerdere ventilatoren. Door optionele aansluiting ook voor verwarmingssturing inzetbaar. Potentiaalvrij omschakelcontact. Beschrijving Gesloten huis uit slagvast kunststof, lichtgrijs. Kabelinvoer aan onderkant huis d.m.v. klemnippels PG 11. Aansluiten d.m.v. klemmenstrip, na verwijderen van de deksel. Ventilatie-hygrostaat HY Type HY 3 Bestelnr Toepassingsgebied Elektromechanische vochtregelaar voor Aan-/Uit-sturing van ven tilatoren (bij 3~ draaistroom-types - aansturing d.m.v. schakelbeveiliging), die door een overeenkomstige luchtuitwisseling de vochtigheid verminderen. Technische gegevens Werkgebied relatieve vochtigheid 30 tot 90 % Schakelverschil ca. ± 6 % Spanning max. 230V~, 50/60 Hz Belastbaarheid 3 A (ind.) Omgevingstemperatuur 0-40 C Maten mm B 76 x H 76 x D 34 0,25 kg SS Beschrijving Universeel inzetbare hygrostaat in mooi kunststofhuis voor opbouwmontage. Kleur: wit. Wenswaardeinstelling van buitenaf d.m.v. draaiknop. Niet geschikt voor stoffige of aggressieve lucht. Voelerelement uit polyamide vezels. Door optionele aansluiting ook voor bevochtiging toepas baar. 226

16 Luchtkwaliteit- en temperatuurverschilregelaar Stromingsbewaker Luchtkwaliteitregelaar air control Type ACL Bestelnr Toepassingsgebied Elektronische luchtkwaliteitsregelaar t.b.v. sturing van: - 1~ wisselstroomventilatoren tot max. 1 A. - 3~ draaistroomventilatoren d.m.v. schakelbeveiliging. Voor ventilatie-installaties in vergaderruimtes, restaurants, winkels, woon-/gemeenschappelijke ruimtes. Werking In- en uitschakelen één of meerdere ventilatoren afhankelijk van de luchtkwaliteit. De in het apparaat geïntegreerde sensor reageert op in de lucht aanwezige oxideerbare gassen en reukstoffen als koolmo noxide, alcohol, formaldehide, oplosmiddelen, methaan, tabak, etc. Instelmogelijkheden Schakeling gebeurt bij overschrijden van een instelbare wenswaarde resp. bij snelle stijging van de luchtbelasting. Uitschakeltijdstip met in stel bare naloop (van buitenaf instelbaar). Technische gegevens Nalooptijd, instelbaar 1-10 min. Inschakelvertraging ca. 5 sec. Belastbaarheid 2 A (ind.) Beveiligd IP 30 Maten mm B 125 x H 65 x D 30 0,2 kg SS Lichtindicatie voor werking (automatisch/handmatig) en ventila torwerking en nalooptijd. Functie- en bedrijfssoortenschakelaar op huisfront. Huis Plat huis met ventilatie-sleuven, uit lichtgrijs kunststof, voor opbouwinstalla tie. Elektronische stromingsbewaker Type SWE Bestelnr Toepassingsgebied T.b.v. bewaking van luchtstromen in een kokerdeel. Keuze uit stromende of stilstaande luchtstromen mogelijk. Werking De luchtstroomvoeler (verbonden met stuurapparaat) meet de luchtstroom en vergelijkt hem met de ingegeven wenswaarde. Deze kan op het front van het stuurapparaat (in het gebied van 1-20 m/s) ingesteld worden. Bij het bereiken/overschrijden van de wenswaarde schakelt het relais om. Twee LED s geven U N en schakelstand van het uitgangsrelais aan. Aansluiting externe storingsaanduiding d.m.v. relaisuitgang (1 wisselaar, potentiaalvrij, max. schakelstroom 5 A / AC 250V) mogelijk. Montage Stuurapparaat voor inbouw in schakelkast en bevestiging op 35 mm draagrails. Luchtstroomvoeler met bevestigings rozet voor koker-/kanaalinbouw en aansluitkabel (lengte 2,5 m; tot max. 10 m verlengbaar), dat met het stuurapparaat te verbinden is. Technische gegevens Belastbaarheid 5 A (ind.) cos ϕ 0,4 Wenswaarde-instelbereik 1-20 m/s Mediumtemperatuur max. 60 C Omgevingstemperatuur max. 60 C Maten mm B 35 x H 90 x D 66 Gewicht ca. 0,4 kg SS Mechanische stromingsbewaker Type SWT Bestelnr Toepassingsgebied Mechanische stromingsbewaker met instelbare loslaatkracht ter bewaking van een minimale stroomsnelheid in kanalen kokers vanaf NW 315. Uitvoering Stabiele uitvoering met peddel uit edelstaal en voorziening t.b.v. bevestiging aan de buitenzijde van kanalen. Werking Elektrische schakeling als openen of sluiten mogelijk. Signaal gevend bij onder- of overschrijding van een kritische stromingssnelheid. Min. instelbare stromingssnelheid: - onderschrijding ca. 1,5 m/sec. - overschrijding ca. 3 m/sec. Montage Moet zo gebeuren, dat het peddelgewicht niet met of tegen de veerkracht werkt. Technische gegevens Spanning V AC, 50/60 Hz Belastbaarheid 15 (8) A (ind.) Luchttemp.grenzen C Beveiligd IP 65 Maten mm - Peddel B 55, L 175, D 0,15 - Huis B 107 x H 69 x D 70 Gewicht ca. 0,4 kg SS Temperatuurverschilregelaar Type EDTW Bestelnr Toepassingsgebied en voordelen Elektronische, traploze tem pe ratuurverschilregelaar t.b.v. aan sluiting aan elektronisch regelbare - Plafondventilatoren en alle - 1~ wisselstroom-ventilatoren. Voor continue regeling van het toerental afhankelijk van het tem pe ratuurverschil. Bij toepassing met plafondventila toren of ventilatoren, die de lucht van boven naar onderen omwisselen, spaart deze regeling waardevolle verwarmingsenergie. Ze optimaliseert het temperatuurverschil tussen plafond en vloer. Werking Traploze toerenregeling (0-100%) afhankelijk van de verschilwaardes tussen de beide tem peratuurvoelers en de afwijking met de wenswaarde-ingave. Inclusief temperatuurvoeler met aansluitkabel (1 x 10 m lang, voor montage onder het plafond; 1 x 2 m lang, voor mon tage boven de vloer). Met stijgende temperatuurverschillen wordt het toerental binnen het bereik verhoogd, bij dalend verschillen wordt het toerental verlaagd. Proportionele bandbreedte traploos van 1-10 K instelbaar. Technische gegevens Belastbaarheid max. 2,5 A (T 40 E) Regelbereik instelbaar 1-10 K Maten mm B 210 x H 85 x D 55 0,7 kg SS-438 Instelmogelijkheden Aan/Uit (met aanduiding) Automatisch-/handmatig. Draairichtingverandering. Proportioneel bereik. Zomerstand: als handmatige toereninstelling. Afhankelijk van het ventilatortype kunnen tijdens gebruik motorbromgeluiden optreden. Huis Slagvast kunststof, wit, t.b.v. opbouw- en verzonken installatie. 227