Downloaded from GEBRUIKSINSTRUCTIES. Pro-Ject Elemental/Phono USB

Transcriptie

1 GEBRUIKSINSTRUCTIES Pro-Ject Elemental/Phono USB

2 Regelingen, eigenschappen en aansluitingen 1 Netschakelaar 2/22 Stappen aandrijfwiel en aandrijfriem * 3 Draaischijf met vilten mat * 4 Toonarmtegengewicht 5 Toonarmliftstang 6/66 Toonarmruststeun en verwijderbare transportvergrendeling 7 Toonarmbuis 8 Celhouder met vingerlift en bevestigde Ortofon OM 5E cel 9 Cinch uitgangsconnectoren, massa-aansluiting en USB-uitgang 10 Voedingsconnector Netvoeding (niet afgebeeld) * Signaal en USB uitgangskabel (niet afgebeeld) * Twee zeshoekige sleutels (niet afgebeeld) * 2

3 Pro-Ject Elemental/Phono USB Geachte muziekliefhebber, Wij danken U voor de aanschaf van een PRO-JECT AUDIO platenspeler. Om van de maximale prestaties en bedrijfszekerheid van deze platenspeler te kunnen genieten, dient U deze gebruiksinstructies zorgvuldig te lezen.! Verwittiging van gevaar voor de gebruiker of mogelijk verkeerd gebruik van het toestel. Belangrijk bericht ** Uw draaitafel werd U geleverd met een affabriek gemonteerde en afgestelde cel. De volgende instructies worden gegeven voor het geval de cel, op een later tijdstip, door een ander model vervangen wordt. Tijdens het monteren en het afstellen van de draaitafel kunnen kleine onderdelen verloren gaan wanneer deze niet in een aangepaste bewaardoos verzameld worden. Tracht, alvorens de draaitafel te assembleren, alle hierboven vermelde onderdelen te kennen. Zij dragen in de hierbij afgebeelde tekeningen een nummer. Separaat ingepakte elementen worden met een asterisk * gemarkeerd. Veiligheidsinstructies Set-up De AC netspanningen zijn verschillend van land tot land. Controleer, vóór u het toestel met het net verbindt of de spanning van uw land overeenstemt met de spanningseigenschappen geprint op de voeding. De netvoeding wordt gebruikt om het toestel van het net te ontkoppelen. Let erop dat de netvoeding op elk moment gemakkelijk toegangbaar blijft. Behandel het toestel en de netvoeding nooit met natte of vochtige handen. Vermijd dat vloeistoffen het toestel of de netvoeding binnensijpelen. Plaats nooit een voorwerp dat vloeistoffen bevat, zoals een bloemenvaas, op of naast het toestel. Mors geen enkele vloeistof op het toestel of de netvoeding. Plaats nooit bronnen met naakte vlam, zoals kaarsen, op of naast het toestel. Het product mag nooit in vochtige of natte locaties, naast een badkuip, naast een lavabo, in de omgeving van een zwembad of in andere gelijkaardige omstandigheden, gebruikt worden. Plastieken zakken niet in de aanwezigheid van kinderen laten liggen om elk risico op verstikking te vermijden. De draaitafel wordt gedeeltelijk ongemonteerd geleverd en zorgvuldig ingepakt om een veilig transport te garanderen. Pak zorgvuldig alle onderdelen uit de transportverpakking uit. Controleer, vooraleer U de draaitafel gaat installeren, of de oppervlakte waarop U de draaitafel gaat gebruiken perfect vlak is (maak gebruik van een waterpas). Plaats de aandrijfriem (22) rond de draaischijf (3) en het onderdeel met de kleinste diameter van het motorwiel (2). Hou de aandrijfriem vrij van vloeistoffen of vet. Dit zou de prestaties verminderen en de levensduur van de aandrijfriem verkorten. Gebruik absorberend keukenpapier om elk spoor van olie of vet van de buitenrand van de draaischijf en van de aandrijfriem te verwijderen. Plaats de vilten mat over de draaias van de draaischijf (3). Verwijder de transportvergrendeling (66) van de toonarmbuis. Bewaar, voor later transport, de transportvergrendeling in de originele verpakking. Cel naaldkrachtinstelling Het bijgeleverd tegengewicht (4) is bruikbaar voor cellen met een gewicht tussen de 3,5 5,5g. Het tegengewicht is perfect af fabriek vooringesteld. 3

4 Verbinding met de versterker De platenspeler beschikt over vergulde vrouwelijke CINCH connectoren (12). Hierdoor kan U, indien U dat wenst, de bijgeleverde verbindingskabels voor de aansluiting met de versterker door kabels van uw keuze vervangen. Uw verdeler kan U raad geven betreffende alternatieve kabels. Gebruik een lijningang (zoals AUX, CD, Tuner, Tape of Video) van uw versterker. Door de aanwezigheid van een ingebouwde phono-voorversterker is de phono-ingang (soms gram, disc of RIAA genoemd niet geschikt. Let erop de linkse en rechtse kanalen correct aan te sluiten. Het rechter kanaal is meestal rood gekenmerkt, het linker zwart of wit. Raadpleeg de handleiding (bijgeleverd bij uw versterker), voor meer informatie. De aardingsdraad van de toonarmkabel moet met de massaklem van uw versterker (indien aanwezig) verbonden worden. Verbinding met een computer Verbind de USB-uitgang van het toestel met een vrije USB poort van uw computer en controleer of deze computer wel aanstaat. De 'nieuwe hardware opzoekassistent zal het toestel automatisch detecteren en aankondigen dat het om een Microphone USB audio codec gaat. Het is niet noodzakelijk het stuurprogramma manueel in te stellen. Na de installatie dient U slechts één instelling uit te voeren. Bij, bijvoorbeeld, een Windows 7 werkingssysteem: Control Panel Sound Recording Microphone USB Audio CODEC Properties Advanced: stel op 2 channel, 16 bit, Hz (DVD Quality) in. Gelieve te noteren: De aansluiting moet rechtstreeks gebeuren via een USB connector van uw computer. Het aansluiten met USB-verdelers of schakelaars kan problemen veroorzaken. Opnameprogramma Indien er geen opnameprogramma op uw computer geïnstalleerd staat, kan U er eentje gratis vanuit het Internet downloaden. Opnameprogramma s kunnen via Google opgezocht worden. In het menu van het programma, moet de bron of de ingang op Microphone USB audio codec ingesteld staan. Wees ervan bewust dat het downloaden vanaf het Internet volledig op eigen risico gebeurt. In geen enkel geval aanvaarden wij de verantwoordelijkheid of verlenen wij ondersteuning voor software producten afkomstig van het Internet. Ook zijn wij niet verantwoordelijk voor schade of problemen afkomstig hiervan. Alle download s moeten met een up-to-date antivirus programma gebeuren. Licentievergoedingen kunnen toegepast worden. Netstroomaansluiting De draaitafel wordt geleverd met een netvoeding, aangepast aan de stroomvoorziening van uw land. Controleer, alvorens het aansluiten, of de vermelding op de label overeenstemt met de spanningwaarde van uw woning. Verbind de laagspanningplug van de netvoeding met de connector (8) op het achterpaneel van de draaitafel vooraleer de netvoeding met het net te verbinden. In- en uitschakelen Door afwisselend op de netschakelaar (1) te drukken start of stopt men de motor. De weergavesnelheid veranderen Plaats de riem over het gedeelte van het motoraandrijfwiel (22) met de grootste diameter. Herhaal, om naar 33 t.p.m. terug te keren, deze procedure door het smaller gedeelte van het motoraandrijfwiel te gebruiken. Raadpleeg, voor meer productinformatie de Pro-Ject website 4

5 Onderhoud en reiniging Uw draaitafel vereist weinig onderhoud. Verwijder stof met een licht vochtige antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek daar deze statische elektriciteit aanwakkert en vervolgens meer stof aantrekt! Antistatische reinigingvloeistoffen zijn in gespecialiseerde zaken te verkrijgen maar moeten met mate gebruikt worden om beschadigingen aan de rubberen onderdelen te vermijden. Het is aanbevolen, om beschadigingen te vermijden, de naaldbeschermingkap aan te brengen alvorens het onderhoud of het reinigen uit te voeren. Men kan de aandrijfriem verwijderen als de draaitafel gedurende een lange periode niet zal gebruikt worden. Dit om onevenwichtige uitrekkingen tegen te gaan.! Als voorzorgmaatregel ontkoppelt U best de draaitafel van de netvoeding alvorens die te onderhouden! De cel bevestigen en aansluiten ** Alle cellen met halve inch openingen kunnen bevestigd worden. Bevestig, zonder de beschermingskap van de naald te verwijderen, de cel aan de celhouder (8) door middel van de schroeven. Deze zijn bij de cel bijgeleverd. Steek één schroef in elke opening van de celhouder (8). Schroef de moeren nog niet volledig vast. Verbind op de volgende wijze de toonarmdraadjes met de celpinnen: wit links kanaal positief (L+) rood rechts kanaal positief (R+) groen rechts kanaal retourmassa (R -) blauw links kanaal retourmassa (L -) De beste klankkwaliteit van de draaitafel bekomt men enkel wanneer de cel correct ingesteld staat. Bijzondere insteltools, zoals de PRO-JECT Align it afsteltool, worden aangeraden om deze taak tot een goed einde te brengen. Indien U niet vertrouwd bent met het instellen van cellen, wordt aanbevolen de bereidwillige hulp van uw PRO-JECT verdeler in te roepen om deze taak in uw plaats uit te voeren. Gelieve te noteren: het instellen van de cel en van de toonarm vereist de grootste zorg om beschadigingen aan de cel of aan de toonarmlagers te vermijden. Laat deze taak aan uw verdeler over indien U onzeker bent in verband met de nodige stappen en de voorzorgen die ondernomen moeten worden. Bruikbare tip De draaitafel moet op een lage resonantie oppervlakte (zoals een houten of multiplexplank met meerdere lagen) opgesteld worden om te vermijden dat structurele trillingen de weergave verstoren. Technische specificaties Pro-Ject Elemental / Pro-Ject 8.6 Nominale snelheden 33/45 t.p.m. Snelheidschommeling 33: 0,2% 45: 0,18% Wow en flutter 33: 0,14% 45: 0,13% Signaal/ruis verhouding 65dB Effectieve toonarmmassa 8g Effectieve toonarmlengte 8,6" (218,5mm) Overhang 22mm Netverbruik 4,0W Uitwendige netvoeding 15V/500mA DC, aangepast aan de netstroom van uw regio Afmetingen (B x H x D) 430 x 90 x 300mm Gewicht 2,7kg 5

6 Technische specificaties Ortofon OM 5E MM-Cel Frequentiebereik Kanaalscheiding Uitgangsspanning Aanbevolen belastingsweerstand Compliance/stylus type Aanbevolen naalddruk Gewicht Hz 22dB/1kHz 4mV 47kohm/versterkeraansluiting MM-ingang 20µm/mN elliptisch 17,5mN 5g Technische specificaties Moving Magnet phono voorversterker Winst 32dB Typische uitgangspanning 160mV/1kHz voor 4mV/1kHz ingang Ingangimpedantie 47kOhm/100pF Ruisbodem -88dB RIAA egalisatiecurve 20Hz-20kHz / max. 0,5dB nauwkeurigheid USB uitgang digitale seriële dataprotocol USB 1.1 Werkingssystemen Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 en MacOS Potentieel incorrect gebruik en foute condities PRO-JECT draaitafels worden volgens de hoogste standaarden gefabriceerd en ondergaan strikte kwaliteitscontroles vooraleer zij de fabriek verlaten. Fouten kunnen mogelijk optreden maar zijn niet noodzakelijk het gevolg van de gebruikte materialen of fabricage. Zij kunnen veroorzaakt worden door een verkeerd gebruik of spijtige voorvallen. Dit is de reden waarom de volgende lijst met gebruikelijke foutensymptomen is toegevoegd. De draaischijf draait niet hoewel het toestel ingeschakeld staat: Het toestel is niet met de netvoeding verbonden. Het stopcontact levert geen stroom af. Het aandrijfsnoer is niet geïnstalleerd of is afgeschoven. Geen signaal via het ene of andere kanaal of via beide kanalen: Geen signaalverbinding van de cel met de interne bekabeling of van deze bekabeling naar de armdraad of van de armdraad naar de interne voorversterker of tussen deze laatste en de versterker. Dit kan het gevolg zijn van een verkeerde plug, een gebroken draad of een slechte soldering of eenvoudigweg een losgekomen verbinding plug/connector. De lijningang is niet op de versterker geselecteerd. De versterker staat niet onder stroom. De versterker of de luidsprekers zijn defect of in geluidsonderdrukkingsmode. De luidsprekers zijn niet aangesloten. Sterke brom aan de phono-uitgang: Geen massa-aansluiting met de cel of de arm, geen aansluiting van de toonarmkabel met de versterker of massalus. Een slechte of vervormde klank wordt door één of de beide kanalen weergegeven: De draaitafel is met een verkeerde ingang van de versterker verbonden. De naald of de naaldophanging is beschadigd. Verkeerde t.p.m., een uitgerokken of vuile aandrijfriem, of een niet gesmeerd, vuil of beschadigd aandrijfwiel. 6

7 Service Contacteer uw verdeler voor verdere informatie als U een probleem hebt dat U niet kan oplossen of identificeren op basis van de hierboven uitgestippelde informatie. Het toestel dient naar de verantwoordelijke invoerder van uw land teruggestuurd te worden indien het probleem niet opgelost kan worden. Herstellingen onder garantie zullen uitsluitend uitgevoerd worden indien het toestel correct verpakt teruggestuurd wordt. Daarvoor raden wij U aan de originele verpakking te bewaren. Stuur nooit een draaitafel terug zonder U ervan te gewissen dat het toestel zorgvuldig gedemonteerd en in zijn originele verpakking verpakt werd. Zie hiervoor de tekeningen op de laatste bladzijde van deze handleiding. Bevestig de celbeschermingskap. Bevestig de transportvergrendelingen voor de toonarmbuis (66) en de oranjegekleurde transportvergrendeling lagerbehuizing van de toonarm (77) alvorens de draaitafel zorgvuldig in te pakken. Garantie De fabrikant stelt zich niet verantwoordelijk voor beschadigingen die te wijten zijn aan het niet naleven van deze instructies zowel tijdens het gebruik of bij het vervoer zonder originele verpakking. Modificaties of veranderingen van elk element van dit product, uitgevoerd door een niet bevoegde persoon, ontslaat de fabrikant van elke verantwoordelijkheid ten opzichte van de eigenaar, en annuleert al zijn legale rechten. PRO-JECT is een gedeponeerd merk van H. Lichtenegger. Deze handleiding werd uitgegeven door: Audio Trade GmbH Auteursrechten Alle rechten voorbehouden. Deze informatie was correct op het ogenblik dat zij gepubliceerd werd. De fabrikant behoudt zich het recht, zonder voorafgaand bericht, modificaties aan te brengen aan de technische specificaties die noodzakelijk blijken om aan te leunen bij het voortdurend proces van technische ontwikkeling. 7

8 8