De kwaliteitsvolle realisatie van de bestemming zoals omschreven in de bieding is een essentiële voorwaarde van de overeenkomst zonder dewelke de stad

Transcriptie

1 ONTWERPOVEREENKOMST Artikel 1: Voorwerp De stad Antwerpen verleent toelating aan de bezetter ter bede, hierna genoemd de bezetter, die aanvaardt, om volgende onderdelen van het poortgebouw aan het kasteel Veltwijck, Veltwijcklaan 27 te 2180 Antwerpen, hierna omschreven als "het goed", te gebruiken. een ruimte waarin de bar kan georganiseerd worden; een inkomhal; een toilet (een tweede toilet heeft een rechtstreekse toegang vanuit het park = publiek toilet); een sanitaire ruimte (douche); een ruimte die als keuken of bergplaats dienst kan doen (met spoelbak en elektrische aansluitingen voor koeling, etc.); een terraszone De partijen komen overeen, en de bezetter erkent uitdrukkelijk, dat het hun gemeenschappelijke bedoeling is dat onderhavige overeenkomst geenszins het karakter aanneemt van een huurovereenkomst, in welke zin ook. Deze overeenkomst heeft de vorm van een bezetting ter bede, en niet van een huurovereenkomst, gezien de duurtijd beperkt is, gezien de stad indien nodig over het pand wil kunnen beschikken. De bezetter verbindt zich ertoe om het goed volledig te gebruiken conform de bestemming. Elke andere bestemming is uitdrukkelijk verboden, tenzij andersluidende en voorafgaande schriftelijke toestemming van de stad. Alle fiscale gevolgen die voortvloeien uit de toepassing van enige regelgeving die belastingen heft op leegstand, verwaarlozing of verkrotting, vallen ten laste van de bezetter voor zover de heffing te wijten is aan een handelen of nalaten van de bezetter. Het gebouw dient altijd toegankelijk te zijn/blijven voor personeelsleden van de stad Antwerpen die voor functionele doeleinden in het gebouw aanwezig dienen te zijn. De bezetter mag op eigen initiatief, zonder goedkeuring van de stad Antwerpen, geen sloten vervangen en/of sleutels bijmaken. Artikel 2: Plaatsbeschrijvende staat Bij de aanvang van de overeenkomst wordt door de partijen een plaatsbeschrijvende staat opgemaakt. Deze staat wordt bij de overeenkomst gevoegd. Bij het einde van de overeenkomst wordt eveneens een plaatsbeschrijvende staat opgemaakt. Mogelijk vastgestelde schade op het einde van de overeenkomst is ten laste van de bezetter. Het goed wordt ter beschikking gesteld aan de bezetter in de staat waarin het zich bevindt, zoals beschreven in de beschrijvende staat die aan deze overeenkomst wordt gehecht, zonder waarborg nopens de verborgen gebreken of de zichtbare gebreken die niet in de plaatsbeschrijvende staat zijn vermeld. Artikel 3: Bestemming 3.1 Het goed wordt in overeenkomst gegeven om uit te baten conform het concept zoals omschreven in de bieding. Een afschrift van de bieding wordt aan de overeenkomst gehecht om er één geheel mee uit te maken. Grootschalige evenementen zijn niet toegelaten. Gebruik voor de organisatie van lezingen, tentoonstellingen e.d. zijn toegelaten.

2 De kwaliteitsvolle realisatie van de bestemming zoals omschreven in de bieding is een essentiële voorwaarde van de overeenkomst zonder dewelke de stad Antwerpen deze overeenkomst niet zou hebben afgesloten. De stad Antwerpen kan de bezetter te allen tijde informatie opvragen die haar moet toelaten de garanties voor de kwaliteit te beoordelen. De bezetter bezorgt deze informatie op eerste verzoek. Wanneer de stad Antwerpen tijdens de overeenkomst gegronde twijfels zou krijgen omtrent de aanwezigheid van voldoende garanties voor kwaliteit, kan zij aan de bezetter bijkomende garanties vragen. De volledige exploitatie, inclusief alle bergingen, opslag van drank, vuilnis e.d. moet binnen de grenzen van de overeenkomst zoals omschreven in artikel 1 van de overeenkomst worden gerealiseerd. De stad Antwerpen stelt in het gebouw geen bijkomende ruimten hiervoor ter beschikking. Leveringen gebeuren aan de inkom van het Veltwijckpark, aan de inrijlaan aan de Veltwijcklaan, 2180 Antwerpen. Wagens zijn niet toegelaten in het park. In het Veltwijckpark zelf is dus ook geen autoparkeerplaats 3.2 Het is de bezetter verboden de bestemming te wijzigen zonder voorafgaande en schriftelijke toelating van de stad Antwerpen. 3.3 De bezetter legt zijn definitief voorstel van inrichting van het goed en terrassen en eventuele wijzigingen daaraan ter goedkeuring voor aan de stad Antwerpen die hieromtrent een beslissing zal nemen na ontvangst van het voorstel. 3.4 De capaciteit van de ruimtes in het poortgebouw wordt aangeplakt. 3.5 De bezettingsactiviteit dient conform de geldende wetgeving te verlopen (VLAREM, Politiecodex, richtlijnen Brandweer, ). Artikel 4: Evenementen 4.1 De organisator van evenementen in het Veltwijckpark wordt niet verplicht samen te werken met de bezetter. De stad kan hem wel verplichten ook een offerte aan te vragen bij de bezetter. 4.2 De bezetter kan gebruik maken van de parkzone (buiten het eventueel erkende terras) maar moet daarvoor een aanvraag indienen zoals andere bezetters. De evenementen moeten alleszins een publiek karakter hebben. Artikel 5: Huishoudelijk reglement De stad Antwerpen of haar aangestelde behoudt zich het recht voor - indien nodig - een huishoudelijk reglement op te maken voor het poortgebouw dat de modaliteiten van gebruik bepaalt, alsook de verantwoordelijkheden ten overstaan van de overeenkomstgever. De bezetter zal in dat geval een exemplaar van dit reglement ontvangen en verbindt zich ertoe de bepalingen ervan na te leven. De bepalingen van het reglement vullen dan de bepalingen van de overeenkomst aan. Artikel 6: Duur De overeenkomst start vanaf 1 juli 2016 en loopt tot 25 september 2016, onder voorbehoud van gunstige beslissing door de stad Antwerpen. De bezetter krijgt voor de aanvang van de bezetting 14 dagen tijd om het gebouw klaar te maken. Na afloop van de bezetting krijgt de bezetter 14 dagen tijd om de ruimte te ontruimen. De stad stelt het onroerend goed slechts voorlopig ter beschikking van de bezetter, zonder dat deze laatste enige zekerheid verwerft op een gebruik- en genotrecht voor een welbepaalde duur of in de toekomst.

3 De omstandigheid waarom de partijen geen huurovereenkomst sluiten, is gelegen in het feit dat de stad aan de bezetter ter bede geen zekerheid kan en wil verlenen op gebruik voor een welbepaalde duur. De overeenkomst wordt toegestaan voor een termijn die ingaat op het ogenblik van de ondertekening van deze overeenkomst. Een bewijs van verzekering moet aan deze overeenkomst worden gehecht. De overhandiging van de sleutels vindt dan ook plaats. De stad Antwerpen kan de overeenkomst op elk moment bij aangetekend schrijven eenzijdig beëindigen mits het respecteren van een opzegtermijn van twee maanden en zonder in dit kader enige schadevergoeding aan de bezetter verschuldigd te zijn. Artikel 7: Energieverbruik Het privatieve verbruik van gas, elektriciteit, water, telefoon en eventuele andere nutsvoorzieningen evenals de huur en de kosten van de meters en toestellen, zoals abonnement, plaatsing of afsluiting of vervanging bij opname van de standen zijn ten laste van de bezetter en worden rechtstreeks door de maatschappijen aan de bezetter gefactureerd. Artikel 8: Vergoeding De kandidaat-bezetter vermeldt in zijn kandidatuurstelling de vergoeding die hij bereid is aan de stad Antwerpen te betalen voor het gebruik van het goed (het minimum bod bedraagt 500,00 euro). De vergoeding wordt uitgedrukt in een bedrag in euro s per maand. Dit bedrag is in aanvulling op: de voorschot- en eindfacturen van nutskosten; de kosten gelieerd aan de vernoemde veiligheidswerken. Het bedrag waarvoor de bieding wordt toegewezen geldt als basisvergoeding (excl. BTW). Betaling De vergoeding is verschuldigd vanaf het begin van de overeenkomst. De vergoeding is betaalbaar per maand en vooraf door overschrijving op het rekeningnummer van de stad Antwerpen met vermelding van de gestructureerde mededeling. Bij het overschrijden van de betalingsdatum is van rechtswege en zonder dat een ingebrekestelling noodzakelijk is, aan de stad Antwerpen een intrest verschuldigd gelijk aan de wettelijke intrest. Bovendien kan, indien de bezetter na aanmaning door de stad Antwerpen verder in gebreke blijft de vergoeding te voldoen, een einde worden gesteld aan de overeenkomst. Artikel 9: Belastingen en taksen Alle belastingen en taksen, van welke aard ook, in verband met het gebruik en het genot van het goed, met inbegrip van de onroerende voorheffing indien van toepassing - zijn voor rekening van de bezetter. Deze wordt verondersteld alle nuttige inlichtingen te hebben ingewonnen over de aard en bedrag van deze belastingen en taksen; hij zal uit dien hoofde niet het minste bezwaar kunnen doen gelden tegenover de stad Antwerpen, noch daarin aanleiding vinden om vermindering van de vergoeding of aanpassing van de overige voorwaarden te eisen. Artikel 10: Waarborg Tot waarborg van de goede naleving van zijn verplichtingen zal de bezetter bij aanvang van de overeenkomst een bankwaarborg of een borg in speciën, ten bedrage van aan de stad Antwerpen moeten afleveren of overschrijven op rekeningnummer van de stad Antwerpen. Indien nodig dient de bezetter binnen de maand de waarborg tot het hierboven vastgestelde bedrag te hernieuwen of aan te vullen, wanneer de borg aangesproken zou worden.

4 Uit hoofde van deze borgsom is de stad Antwerpen geen intresten aan de bezetter verschuldigd. De borgsom zal worden teruggegeven of vrijgegeven bij het einde van deze overeenkomst, voor zover de bezetter aan al zijn verplichtingen zal hebben voldaan. Artikel 11: Onderhoud en herstellingen uitvoering werken 11.1 Onderhoud en herstelling De bezetter zal het goed in goede staat onderhouden en als een goed huisvader gebruiken, zonder de aard of de bestemming ervan te wijzigen Eigenaarsherstellingen De bezetter staat in voor het eigenaarsonderhoud aan alle installaties die hij heeft geplaatst in uitvoering van de beschreven werken in dit artikel ook al zijn deze te wijten aan slijtage of overmacht. Het overige eigenaarsonderhoud is ten laste van de eigenaar. De bezetter zal de stad Antwerpen onmiddellijk verwittigen van elk schadegeval waarvan de herstelling ten laste van de eigenaar is via de verantwoordelijke voor dit gebouw: Karin Nauwelaerts De eigenaar mag, na voorafgaand overleg met de bezetter, in het goed en in de onmiddellijke omgeving ervan de herstellingen/werken laten uitvoeren die volgens de overeenkomst ten laste van de eigenaar vallen. De bezetter heeft geen recht op enige vergoeding, zelfs al zouden de herstellingen inzake eigenaarsonderhoud langer dan veertig dagen duren Uitvoering werken De bezetter staat in voor de uitvoering van volgende werken: het installeren van een veiligheidsnet, onder auspiciën van de stad Antwerpen; het installeren en aansluiten van verwarmingstoestellen, indien nodig volgens concept; schilder- en opfriswerken; gebruiksklaar maken van het sanitair; volledige inrichtingswerken inclusief inrichting toog, keuken, verlichting, ; Wi-Fi indien gewenst volgens concept. Alle uit te voeren werken moeten vooraf goedgekeurd worden door Monumentenzorg stad Antwerpen en bij machtiging van Onroerend Erfgoed Vlaanderen. Het geselecteerde concept kan mogelijk gewijzigd worden volgens de instructies van Monumentenzorg stad Antwerpen en/of Onroerend Erfgoed Vlaanderen. Geen enkel concept kan uitgevoerd worden zonder de noodzakelijke machtigingen en vergunningen. De kosten voor de inrichting en werken om het goed voor zijn activiteiten geschikt te maken, vallen ten laste van de bezetter. De bezetter staat in voor het uitvoeren van alle werken als gevolg van wettelijke verplichtingen die van toepassing zijn of worden op de activiteiten die hij in het in overeenkomst gegeven goed uitoefent, bijvoorbeeld op het vlak van veiligheid, gezondheid en hygiëne. Hij wordt geacht terzake alle informatie te hebben ingewonnen. Hij laat deze werken uitvoeren volgens de graad van afwerking zoals voorgesteld in zijn bieding. Hij vertrouwt de uitvoering van de werken toe aan gekwalificeerde aannemers, die hij ter goedkeuring voorstelt aan de stad Antwerpen. De bezetter voltooit de werken uiterlijk op het tijdstip door hem voorgesteld in de bieding en goedgekeurd door de stad Antwerpen Goedkeuring werken Voor de uitvoering van werken, waarvan de kosten ten laste van de bezetter zijn, zal deze steeds vooraf de goedkeuring van de stad Antwerpen vragen. De goedkeuring mag enkel geweigerd worden wegens gegronde redenen, onder meer betrekking hebbend op de

5 stevigheid, het beschermde karakter van het gebouw en het eigen karakter van het goed of het storend zijn met de omgeving Vergunningen De bezetter mag geen werken uitvoeren waarvoor een stedenbouwkundige vergunning of andere bestuurlijke vergunning nodig is, zonder dat hij deze vergunningen verkregen heeft. De bezetter en hij alleen staat in voor het bekomen van de vereiste vergunningen. De stad Antwerpen draagt terzake geen enkele verantwoordelijkheid. De bezetter kan dan ook op geen enkele wijze aanspraak maken op enige vergoeding of wijziging aan de voorwaarden van deze overeenkomst omwille van het niet (onder voorwaarde) verkrijgen van de vereiste bestuurlijke toelatingen Terugbetaling kosten Indien de stad Antwerpen werken moet uitvoeren uit oorzaak of als gevolg van deze overeenkomst en die ten laste zouden zijn van de bezetter, moeten deze door hem worden vergoed aan de stad Antwerpen. Artikel 12: Opschriften en reclame Het aanbrengen in en aan het goed van uithangborden, opschriften, reclame, e.d. of het hangen van enig voorwerp, verlichtingstoestel, tent, e.d. is enkel toegelaten met naleving van de bepalingen van deze overeenkomst en bijhorende vergunningseisen. De stad Antwerpen kan haar logo en andere vormen van public-relations aanbrengen aan en in het in overeenkomst gegeven goed volgens de regels van haar huisstijl. Artikel 13: Verbod van overdracht en sub-overeenkomst Het is de bezetter verboden de overeenkomst over te dragen, tenzij machtiging van de stad Antwerpen. Deze bepaling is niet van toepassing op ter beschikkingstellingen van korte duur (dag/enkele dagen) in het kader van zijn exploitatie. Artikel 14: Onderrichtingen De bezetter zal de afgevaardigden van de stad Antwerpen na afspraak steeds toegang verlenen tot het goed, om hen toe te laten na te gaan of voldaan wordt aan al de voorwaarden van deze overeenkomst. De bezetter gedraagt zich naar hun onderrichtingen. Artikel 15: Bezetting andere ruimten De stad Antwerpen kan ruimten in de nabije omgeving van de site ter beschikking stellen van derden, zonder dat de bezetter enig bezwaar kan doen gelden of aanspraak kan maken op enige schadevergoeding, vermindering van de vergoeding of verbreking van de overeenkomst. Artikel 16: Burgerlijke aansprakelijkheid De bezetter alleen is aansprakelijk, ter algehele ontlasting van de stad Antwerpen, voor alle schade en ongevallen, die rechtstreeks of onrechtstreeks en aan gelijk wie of wat veroorzaakt zouden worden als gevolg van het gebruik van het in overeenkomst gegeven goed. Artikel 17 : Aansprakelijkheid brand De bezetter zal de nodige maatregelen treffen om in de mate van het mogelijke, ingeval van brand, met eigen middelen reeds de eerste blussingswerken te verrichten en de brandweer onverwijld te verwittigen. Hij zal de toestellen, die door de brandweer daartoe worden aangeduid, bij de hand hebben op een gemakkelijk te bereiken plaats. Deze toestellen moeten steeds in uitstekende staat van onderhoud verkeren.

6 Artikel 18: Verzekeringen 18.1 Brand De bezetter zal zich in eerste risico verzekeren voor de franchise die is opgenomen in de brandpolis van de stad zijnde ,36 euro aan ABEX 729 en dit voor de duur van de ingebruikname. De brandpolis van de stad bij Ethias heeft nummer: De bezetter verzekert voor de volledige waarde van het goed zijn huurdersaansprakelijkheid tegenover de stad Antwerpen en tegenover derden o.m. voor de risico s van burgerlijke aansprakelijkheid, brand en bijkomende risico s (gevolgschade), ontploffing, storm- en waterschade en blikseminslag. De polis moet de volgende clausules bevatten. 1. Ingeval van brand verbindt de verzekeringsmaatschappij er zich toe, de op grond der verzekerde waarde vastgestelde schadevergoeding, algeheel aan de stad Antwerpen uit te betalen, als eigenares in wier voordeel het gevaarsartikel gedekt is, zonder dat de stad, handelend als openbaar bestuur, kan verplicht worden het schadebedrag voor heropbouw of herstel aan te wenden. 2. De verzekeringsmaatschappij verbindt zich insgelijks de stad Antwerpen te verwittigen ingeval de premie niet zou betaald worden en onderhavige polis zal slechts kunnen vernietigd worden één maand na kennisgeving ervan, bij aangetekend schrijven, door de verzekeringsmaatschappij aan de stad Antwerpen 18.2 Burgerlijke aansprakelijkheid De bezetter moet bij aanvang van de overeenkomst aan de stad Antwerpen een bewijs leveren dat zijn aansprakelijkheid voor schade aan de zaal en het stadsmaterieel, alsmede aan derden, gedekt is door een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid. De bezetter is gehouden de stad Antwerpen te vrijwaren voor alle eventuele aanspraken van derden die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg zijn van de door hem georganiseerde activiteit. De bezetter is aansprakelijk voor schade aan personen, goederen of voorwerpen, voor schade aan het gebouw, tenzij hij kan aantonen dat deze schade in geen geval te wijten is aan een fout of nalatigheid in het gebruik, de bewaking of het onderhoud in hoofde van de bezetter, zijn medewerkers of zijn publiek. De stad Antwerpen kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade inclusief brandschade veroorzaakt door de bezetter. Elke vastgestelde schade moet door de bezetter aan de stad Antwerpen gemeld worden. De stad Antwerpen kan in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor gebeurlijke ongevallen Inboedel De bezetter zal zelf een verzekering afsluiten voor zijn inboedel, bij een verzekeringsmaatschappij naar keuze Wijzigingen De stad Antwerpen behoudt zich het recht voor de verzekeringsverplichtingen van de bezetter te wijzigen tijdens de duur van de overeenkomst bij aanpassing van de afspraken tussen de stad en haar verzekeraar. De bezetter verbindt zich ertoe op eerste verzoek van de stad Antwerpen de door hem afgesloten verzekering te laten aanpassen Informatieplicht De bezetter zal aan de stad Antwerpen op eerste verzoek een afschrift van de polissen en het bewijs van betaling van de premies voorleggen. Artikel 19: Naleving voorwaarden overeenkomst De bezetter machtigt de stad Antwerpen om op zijn kosten en gevaar te handelen, indien hij of een partij met wie hij een overeenkomst heeft nalatig blijft in het stipt naleven van één van de opgelegde voorwaarden. Hij zal al de daardoor veroorzaakte kosten onmiddellijk betalen, op eerste verzoek van de stad Antwerpen.

7 Wanneer permanente ingrepen en/of schade wordt toegebracht, zal de stad Antwerpen een schadevergoeding van 50 per dag vorderen van de bezetter. De bezetter wordt na een formele ingebrekestelling een schadevergoeding van 50 per dag aangerekend indien hij één van de voorwaarden van de overeenkomst niet nakomt. Deze schadevergoeding is slechts opeisbaar na verloop van de termijn vermeld in de ingebrekestelling. De termijn moet in verhouding staan met de aard van de overtreding of nalatigheid en de tijd nodig om deze recht te zetten. De ingebrekestelling wordt per aangetekend schrijven gericht aan de bezetter of diens rechtsopvolgers. De stad Antwerpen kan het bedrag van de schadevergoeding, zonder rechterlijke tussenkomst afhouden van de waarborg, die op eerste verzoek van de stad Antwerpen moet worden vernieuwd of aangevuld. Artikel 20 : Einde openbaar nut Om reden van openbaar nut kan de stad Antwerpen eenzijdig de overeenkomst beëindigen of de voorwaarden ervan wijzigen. De opzegtermijn bij beëindiging van de overeenkomst zal tenminste twee maanden bedragen. De stad Antwerpen zal alsdan aan de bezetter geen schadevergoeding verschuldigd zijn. Artikel 21: Faillissement Bij faillissement, vrijwillig of gerechtelijk, bij vereffening, concordaat of nietigverklaring van de bezetter kan de stad Antwerpen de overeenkomst per aangetekend schrijven beëindigen, zonder dat hiertoe enige opzegformaliteit vereist is. In dit geval zal aan de stad Antwerpen alleszins de waarborg gesteld in uitvoering van artikel 10 van de overeenkomst verworven blijven. Deze beëindiging van de overeenkomst kan geen aanleiding geven tot enige vergoeding door de stad Antwerpen op welke grond ook en in voorkomend geval dient het goed onmiddellijk terug ter beschikking gesteld te worden van de stad Antwerpen onder de voorwaarden zoals gesteld in artikel 22. Artikel 22 : Beëindiging overeenkomst Bij het beëindigen van de overeenkomst zijn volgende regels van toepassing: - de bezetter moet het goed in een degelijke staat van onderhoud, ter beschikking stellen van de stad Antwerpen, zoals de staat waarin het zich bevond conform de plaatsbeschrijving; - voor alle werken die door de bezetter werden uitgevoerd met het oog op zijn specifieke activiteiten en/of uitbating, behoudt de stad Antwerpen zich het recht voor deze hetzij kosteloos te behouden, hetzij ze te laten verwijderen op kosten van de bezetter. De bezetter moet alle sleutels aan de stad Antwerpen terugbezorgen op het einde van de bezetting ter bede. Hiervoor zullen onderling de nodige afspraken gemaakt worden. Artikel 23: Deelbaarheid Indien één van de clausules van huidige overeenkomst nietig wordt verklaard, zal deze nietigheid de geldigheid van andere clausules niet aantasten. In het geval dat dergelijk nietige clausule de aard van de overeenkomst zou aantasten zal elke partij zijn best doen om onmiddellijk en te goeder trouw een geldige clausule te onderhandelen ter vervanging. Artikel 24: Betwistingen In geval van betwisting betreffende onderhavige overeenkomst zijn enkel de rechtbanken te Antwerpen bevoegd.

8 Artikel 25: Kosten en lasten Alle kosten en lasten waartoe de overeenkomst aanleiding kan geven zijn voor rekening van de bezetter. Artikel 26: Keuze woonplaats Voor de uitvoering van deze overeenkomst kiezen de partijen woonst: - de bezetter: (hij beschikt alleszins over een correspondentieadres in België met het oog op de uitvoering van de overeenkomst) - de stad Antwerpen, Grote Markt 1 te 2000 Antwerpen Artikel 27: Vrijwaringsprincipe Ieder die een subsidie van de stad ontvangt of rechtstreeks of onrechtstreeks gebruik maakt van stedelijke infrastructuur, neemt het engagement op zich om op een constructieve manier mee te werken aan de opbouw van een stad waarin burgers zonder onderscheid, met respect voor elkaar, harmonieus samen leven. Uiteraard betekent dit de volstrekte naleving van de wetten van het Belgische volk en het Europees Verdrag ter bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden. De subsidie of infrastructuur aanwenden op een wijze die in strijd is met het engagement leidt steeds tot sancties zoals: - Weigeren of terugvorderen van subsidie - Eenzijdig beëindigen van de samenwerking - Verhuurverbod in alle stedelijk centra - Weigering logistieke ondersteuning De stad kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die geleden wordt naar aanleiding van de opgelegde sancties. Opgemaakt in twee exemplaren te Antwerpen op Elke partij verklaart een origineel exemplaar te hebben ontvangen. Voor de stad Antwerpen, Namens het college van burgemeester en schepenen Bij machtiging van 8 januari 2013 De stadssecretaris De afgevaardigde schepen Roel Verhaert Philip Heylen Voor de bezetter ter bede