Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Digitale DVB-T ontvanger SRT 5203 Digitale DVB-T ontvanger met dubbele tuner SRT 5222 Picture similar Gebruikershandleiding SRT 5203, SRT 5222 SRT 5222

2

3

4 Inhoudsopgave 1.0 Instructies Veiligheidsinstructies Opslag Aansluiten van uw apparatuur Accessoires Uw ontvanger Standaard pincode: Voorkant Rear Panel Afstandsbediening Aansluiten Aansluiten op een televisie antenne Aansluiten op TV, DVD/video recorder en geluidsinstallatie USB aansluiten Eerste installatie Hoofdmenu Kanaal Installatie Set-up Accessoires Media Bediening Van kanaal wisselen De elektronische programma gids (EPG) gebruiken De favorietenlijst gebruiken 17 A.1 Problemen oplossen 17 A.2 Technische Specificaties 19 STRONG verklaart dat dit apparaat voldoet aan de basis eisen en andere toepasselijke reguleringen van de normen CE 2004/108/EEC en 73/23EEC; RoHS 2002/95EEC Onderhevig aan aanpassingen. Als gevolg van voortdurend onderzoek en verdere ontwikkeling kunnen technische specificaties, het ontwerp en het uiterlijk van het product zonder voorafgaande aankondiging van de fabrikant gewijzigd worden. Alle productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. STRONG Alle rechten voorbehouden. 12/2009 1

5 1.0 Instructies 1.1 Veiligheidsinstructies Deze ontvanger is geproduceerd met inachtneming van internationale veiligheidsregels. Lees de navolgende veiligheidswaarschuwingen alstublieft aandachtig door. Het bliksemschicht symbool in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet geïsoleerde gevaarlijke spanningen aan de binnenkant van het product die kunnen leiden tot een elektrische schok. Het uitroepteken in een driehoek maakt de gebruiker attent op de aanwezigheid van belangrijke gebruik en service instructies in de beschrijving behorende bij het apparaat. Lees alle instructies Lees alle instructies voordat u het apparaat in werking stelt. Voor meer informatie over accessoires zoals een lithium ion batterij, leest u de beschrijving die u vindt bij een dergelijk product. Bewaar deze handleiding Bewaar alle veiligheids en bedieningsvoorschriften voor later gebruik. Neem de aanwijzingen in acht Lees alle aanwijzingen nauwkeurig door en neem de waarschuwingslabels op het apparaat en in de instructies in acht. Volg de instructies Volg alle instructies die bij dit product geleverd worden. Schoonmaken Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Gebruik alleen een licht vochtig doekje voor het schoonmaken. Gebruik geen vloeibaar schoonmaakmiddel, noch schoonmaakmiddel uit een spuitbus of een organisch middel om dit product schoon te maken. Accessoires Voor uw eigen veiligheid en om schade aan het product te voorkomen wordt aangeraden om enkel door STRONG goedgekeurde accessoires met dit product te gebruiken. Water en vocht Gebruik dit product nooit in de buurt van water of in een vochtige omgeving (in de buurt van een badkuip, gootsteen, wasmachine of in een vochtige kelder, bij een zwembad of in de regen.) Plaatsing Om schade aan het product te voorkomen en ter bescherming van de gebruikers, mag het product niet geplaatst worden op een onstabiele stellage, een statief, of een houder. Volg de plaatsingsinstructies en gebruik slechts accessoires die door STRONG worden aanbevolen. Lichtnet Sluit dit product enkel aan op het lichtnet als spanning en frequentie overeenkomen met het label op het apparaat. Indien u niet zeker bent over de lichtnetspanning in uw huis, kan uw dealer of het nutsbedrijf hierover uitsluitsel geven. Kijk in de instructies voor het gebruik van dit product met een batterij. Aarding, polarisatie Indien dit product gebruikt zal worden met een bepaalde AC adapter, kan deze adapter zijn uitgerust met een gepolariseerde stekker. (Een plug met een brede en een smalle pool.) Dit voorkomt het verkeerdom insteken van de stekker in het stopcontact. Indien deze plug niet in het stopcontact past, dient de plug andersom te worden ingestoken. 2

6 Ventilatie openingen Zijn aangebracht voor een goede ventilatie zodat het product betrouwbaar functioneert en ter voorkoming van oververhitting. De ventilatieopeningen dienen ten aller tijden vrij gehouden te worden. Plaats de ontvanger daarom nooit direct op een bed, bank, hoogpolig tapijt of een verwarming. Het plaatsen in een (boeken-) kast of een rek wordt ook afgeraden, tenzij een goede ventilatie gewaarborgd is. Zorg er voor dat de luchtstroom rond het apparaat nooit geblokkeerd raakt. Bescherm het netsnoer Het netsnoer dient dusdanig te worden geplaatst, dat er niet op gelopen kan worden. Zet geen zware voorwerpen op het netsnoer en wikkel het niet om de poot van een tafel of stoel. Hou de omgeving van het netsnoer en de aansluitingen vrij van andere netsnoeren en adapters. Algemene waarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen Bliksem Indien het gaat onweren dient het gebruik van dit apparaat onmiddellijk gestaakt te worden. Trek in voorkomende gevallen de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Overbelasting Let er op dat u stopcontacten, verlengsnoeren, stekkerdozen of andere lichtnetaansluitingen niet te zwaar belast. Vreemde objecten, morsen van vloeistof Voorkom persoonlijk letsel veroorzaakt door een elektrische schok of contact met interne spanningen. Steek daarom nooit een metalen object in het product. Gebruik het product niet op plaatsen waar makkelijk vloeistof gemorst kan worden. Hitte Gebruik dit product nooit in de buurt van een hittebron zoals een verwarming, kachel of bovenop een apparaat dat warmte produceert (zoals stereo versterkers.) Reparatie Laat dit product enkel repareren door een geautoriseerde service technicus. Onderneem geen pogingen om de kap van het apparaat te verwijderen, daar dit het risico op een elektrische schok met zich meebrengt. Schade met noodzaak tot reparatie Indien u een van de onderstaande situaties bemerkt, dient u het apparaat onmiddellijk buiten gebruik te stellen en contact op te nemen met een geautoriseerde service technicus: 1. Er is vloeistof op het apparaat gemorst of er is een object in het apparaat terecht gekomen. 2. Het product heeft blootgestaan aan water. 3. Het product functioneert niet normaal, ondanks het feit dat u de instructies hebt opgevolgd. Bedien enkel de bedieningsorganen die in deze handleiding zijn beschreven. Het bedienen van andere bedieningsorganen kan het product beschadigen waarna reparatie mogelijk noodzakelijk is. 4. Het product is gevallen of op enige wijze beschadigd. 5. Het product gaat zich duidelijk anders dan voorheen gedragen. 3

7 Vervangende onderdelen Indien vervangingsonderdelen nodig zijn, dient er op gelet te worden dat het geautoriseerde service center enkel onderdelen gebruikt die dezelfde karakteristiek hebben als het origineel, zoals aanbevolen door de fabrikant. Het ongeoorloofd vervangen van onderdelen kan leiden tot brand, elektrische schok en andere gevaren. Veiligsheidscheck Vraag de service technicus om een veiligheidstest uit te voeren na een reparatie om zodoende vast te stellen dat het apparaat aan de veiligheidseisen voldoet. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelen of spatten. Voorwerpen die gevuld zijn met vloeistoffen zoals vazen mogen niet op of in de buurt van dit apparaat worden geplaatst. Indien de stekker of een dubbel polige schakelaar wordt gebruikt om het apparaat aan en uit te zetten, moet deze ten aller tijden bereikbaar blijven. De afstandsbediening zendt een richtingsgevoelige infrarood straal uit. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de ontvanger van het apparaat tijdens gebruik. Indien de ontvanger is afgedekt, wanneer er een groot object voor geplaatst is of wanneer er direct zonlicht of sterk Tl-licht op schijnt is het mogelijk dat de ontvanger niet in staat is om de signalen van de afstandsbediening goed te ontvangen. Indien dit het geval is, dient de lichtbron of de ontvanger verplaatst te worden. 1.2 Opslag Uw ontvanger en de bijbehorende accessoires worden afgeleverd in een speciaal ontworpen verpakking die het apparaat beschermt tegen statische elektriciteit en vocht. Bewaar alle onderdelen van de verpakking voor later gebruik en houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Verpak de ontvanger in zijn originele verpakking indien deze getransporteerd moet worden of wanneer u het product terugstuurt voor onderhoud of reparatie. Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot beschadiging van het product en het vervallen van de garantie. 1.3 Aansluiten van uw apparatuur Wij adviseren u om voor het aansluiten van uw apparatuur een professionele installateur in te schakelen. Indien u zelf het aansluiten verzorgt, adviseren wij u de onderstaande instructies nauwkeurig op te volgen: Neem de instructies behorende bij uw antenne en TV in acht. Vergewis u ervan dat de scart kabel en connectors en het gedeelte van de antenne dat buitenshuis gebruikt zal worden, in goede conditie zijn en dat de scart aansluitingen goed afgeschermd zijn. Deze handleiding bevat alle instructies voor het installeren en gebruiken van de ontvanger. De betekenis van de symbolen in deze handleiding is als volgt: Waarschuwing geeft waarschuwingsinstructies aan. Tips MENU Move to 4 Geeft bruikbare tips en zinvolle informatie aan. Geeft een toets op de afstandsbediening aan. (Vet gedrukt) Geeft een menu item op het scherm aan. (Scheef gedrukt)

8 1.4 Accessoires 1 handleiding 1 afstandsbediening 2 Batterijen (type AAA) Attentie: De batterijen mogen niet worden opgeladen, uit elkaar gehaald, kortgesloten of gemengd met andere types worden gebruikt. Indien oplaadbare batterijen zullen worden gebruikt, adviseren wij om types met een lage zelfontlading zoals NiHM toe te passen. Dit verzekert u van een langdurig gebruik van de afstandsbediening zonder de noodzaak om accu s te wisselen. 2.0 Uw ontvanger 2.1 Standaard pincode: Voorkant 2.3 Rear Panel Fig. 1 Fig ANT IN Voor aansluiting van een antenne om DVB-T uitzendingen mee te ontvangen. 2. TO TV Voor het aansluiten op de antenne ingang van een TV of een tweede ontvanger. 3. S/PDIF Coaxial Voor het aansluiten van een versterker met digitale ingang. 4. USB Voor het aansluiten van USB apparatuur 5. TV SCART Voor het aansluiten van de ontvanger op een TV middels een scart kabel. 6. VCR SCART Voor het aansluiten van een Video of DVD recorder. 2.4 Afstandsbediening Fig Schakelt de ontvanger aan of stand-by 2. Dempt het geluid van de ontvanger 3. PG+/PG- Pagina omhoog/omlaag 4. DTV/VCR Schakelt tussen ontvanger en VCR modus 5. INFO Toont informatie over het huidige kanaal 6. VOL+/VOL- Volume omhoog / omlaag 7. MENU Opent het hoofdmenu / een stap terug in het menu 5

9 8. EXIT Verlaat het menu of submenu 9. pq Schakelt naar het volgende / vorige kanaal. In het menu: verplaatst de aanwijzer naar boven / naar beneden. 10. tu Stelt het geluidsvolume hoger of lager in. In het menu: verandert de waarde van de geselecteerde optie 11. OK Opent de kanalenlijst In het menu: Activeert de geselecteerde optie 12. RECORD Opnemen van het huidige programma op het aangesloten opslagapparaat. 13. Timeshift Activeert de timeshift functie ~9 kanaalkeuze of het ingeven van een waarde 15. EPG Opent de elektronische programma gids (EPG) 16. RECALL terug naar het voorgaande kanaal 17. AUDIO Schakelt het geluidskanaal tussen links, rechts en stereo 18. TV/RADIO Schakelt tussen TV en radio modus 19. FAV Schakelt tussen favorieten lijsten 20. FILE Toont de opnamelijst (aannemende dat er opnames beschikbaar zijn.) 21. TTX Toont teletekst via OSD (On Screen Display) 22. SUBTITLE Laat de lijst met beschikbare ondertiteling zien. 23. tt, uu Versneld terugspoelen / versneld verder spoelen 24. De gekleurde toetsen zijn bedoeld voor teletekst en multimedia toepassingen. 3.0 Aansluiten 3.1 Aansluiten op een televisie antenne Om uitzendingen te kunnen ontvangen, dient een geschikte antenne(kabel) te zijn aangesloten op de ANT IN aansluiting aan de achterkant van de ontvanger. SRT 5203 Fig. 4; SRT 5222 Fig aansluiten op TV, DVD/video recorder en geluidsinstallatie SRT 5203 Fig. 4; SRT 5222 Fig USB aansluiten Fig. 6 Attentie: Wij adviseren het gebruik van een harddisk met eigen voeding voor foutloze opname en weergave van TV programma s. 6

10 4.0 Eerste installatie Indien u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, verschijnt het Easy Install menu (de installatiehulp) op het scherm van uw TV. Gebruik tu om instellingen zoals menutaal of land aan te passen en pq om tussen de instellingen te schakelen. Als u alle instellingen hebt gemaakt, gebruikt u pq om de aanwijsbalk naar Zoeken te verplaatsen en drukt u vervolgens op OK om het automatische zoekproces te starten. Indien het Easy Install menu niet op het scherm verschijnt na inschakeling van de ontvanger, kunt u de fabrieksinstellingen oproepen door op MENU te drukken om vervolgens Laad Fabriek Instellingen te kiezen in het Accessoires submenu. 5.0 Hoofdmenu Tijdens het TV kijken kunt u altijd het hoofdmenu oproepen door op MENU te drukken. Het hoofdmenu bestaat uit de volgende submenu s: Kanaal, Installatie, Setup, Accessoires en Media Kanaal 1. Gebruik pq om Kanaal te kiezen en druk vervolgens op OK om verder te gaan. 2. Gebruik pq om de gewenste optie te selecteren en OK om te bevestigen. 3. Druk op EXIT om het menu te verlaten. Attentie: U kunt ook op OK drukken tijdens het TV kijken om de kanalenlijst op te roepen TV kanaallijst 1. Kies TV kanaallijst in het Kanaal submenu met behulp van pq en druk op OK om verder te gaan. 2. Gebruik tu om de kanaalgroep te wijzigen (alleen mogelijk indien er favorieten zijn aangemaakt). 3. Kies het gewenste kanaal met pq. Door op OK te drukken schakelt u over naar weergave van het geselecteerde kanaal op het volledige scherm Bewerk Gebruik dit menu om kanalen: aan favorieten toe te voegen, op slot te zetten, over te slaan, te verwijderen of te hernoemen. Druk op de numerieke [1] toets om naar het Bewerk menu te gaan. Om een bepaald kanaal te selecteren gebruikt u qp of druk op [0] om alle kanalen te selecteren. Geselecteerde kanalen worden zichtbaar gemarkeerd. Deze selectie methode kunt u toepassen voor alle functies in het Bewerk menu. 7

11 Favoriet: Om het geselecteerde kanaal of alle kanalen toe te voegen aan een favorietengroep, drukt u op 1. Gebruik pq om de gewenste groep te selecteren en druk OK. Met tu kiest u Ja in het bevestigingsscherm en vervolgens drukt u OK om de wijziging op te slaan. De geselecteerde kanalen worden nu voorzien van een mapsymbool. Vergrendelen: Druk op [2] om het geselecteerde kanaal of alle kanalen te vergrendelen. Kies vervolgens met behulp van tu Ja in het bevestigingsscherm en druk OK om op te slaan. Vergrendelde kanalen zullen worden gemarkeerd met het symbool. Overslaan: Om geselecteerd kanaal of alle kanalen over te slaan, druk u [3]. Kies vervolgens met behulp van tu Ja in het bevestigingsscherm en druk OK om op te slaan. Geselecteerde kanalen worden gemarkeerd met het symbool en zullen worden overgeslagen tijdens het zappen in de kijkstand. Wissen: Om het geselecteerde kanaal of alle kanalen te wissen, drukt u op [4]. Kies vervolgens met behulp van tu Ja in het bevestigingsscherm en druk OK om op te slaan. Wanneer u klaar bent met het aanbrengen van de gewenste wijzigingen, drukt u op EXIT om het menu te verlaten Zoeken Druk op [2] om naar het zoekvenster te gaan. Gebruik de pqtu toetsen om de gewenste letters of cijfers te selecteren en druk op OK om in te geven. Na elke ingegeven letter of cijfer zal de kanaallijst worden aangepast aan uw zoekopdracht en zullen de overeenkomstige kanalen worden weergegeven. Druk EXIT om de zoek modus af te sluiten Sorteren Druk [3] om naar het Sort menu te gaan. Gebruik pq om de gewenste zoekmethode te selecteren en druk op OK om te bevestigen. Basis: Sorteren op volgorde van vinden(van laagste naar hoogste frequentie). Naam (A-Z): Sorteren op alfabetische volgorde. Naam (Z-A): Sorteren op alfabetische volgorde. FTA: Slot: 8 Plaatst Free-To-Air (vrij te ontvangen) kanalen bovenaan de lijst. Plaatst niet vergrendelde kanalen bovenaan de lijst en alle vergrendelde kanalen daar onder Verplaatsen Druk [4] om de verplaats functie te activeren. Het geselecteerde kanaal zal worden gemarkeerd met het symbool. Gebruik pq om het geselecteerde kanaal te verplaatsen naar de gewenste positie. Kies vervolgens met behulp van tu Ja in het bevestigingsscherm en druk OK om op te slaan.

12 5.1.2 Radio kanaallijst De Radio kanaallijst werkt in de basis hetzelfde als de TV kanaallijst, met als verschil dat er in de Radio kanaallijst geen TV beeld voorhanden is. Daarom zal rechts in het scherm de radio achtergrond getoond worden Wis alle FAV Gebruik dit menu om alle favorieten te wissen. Selecteer Wis alle FAV met pq en druk OK. Kies vervolgens met behulp van tu Ja in het bevestigingsscherm en druk OK om op te slaan. Om de handeling af te breken kiest u Nee Wis alles Gebruik deze optie om alle kanalen te wissen. Selecteer Wis alles met pq en druk OK. Voer nu de pincode in (standaard: 0000) Kies vervolgens met behulp van tu Ja in het bevestigingsscherm en druk OK om op te slaan. Om de handeling af te breken kiest u Nee Groep hernoeming In dit menu kunt u de namen van favorieten groepen veranderen. Gebruik pq om Groep hernoeming te kiezen en druk OK om door te gaan. 1. Selecteer een groep met pq en druk OK. 2. Er wordt nu een toetsenbord op het scherm getoond. Gebruik pqtu om een letter of cijfer te kiezen en druk OK om in te voeren. Wanneer u klaar bent met het invoeren van de naam, selecteert u OK op het getoonde toetsenbord om te bevestigen. 3. Druk op EXIT om het proces voortijdig af te breken. 5.2 Installatie Auto Scan 1. Gebruik pq om Installatie te selecteren en druk OK om verder te gaan. 2. Selecteer Auto Scan met pq en druk OK om naar het menu te gaan. 3. Gebruik tu om de gewenste zoek manier te selecteren. Vervolgens kiest u met behulp van pq Zoeken en drukt u OK om het automatisch zoeken te starten Kanaal zoeken 1. Gebruik pq om Installatie te selecteren en druk OK om verder te gaan. 2. Selecteer Kanaal zoeken met pq en druk OK om naar het menu te gaan. 3. Gebruik tu om een van de twee zoek manieren te kiezen Op Kanaal of Op Frequentie. 4. Indien Op Kanaal is geselecteerd gebruikt u de pijltjestoetsen om Scan Band en Kan nr. te kiezen. Indien Op Frequentie is geselecteerd gebruikt u de pijltjestoetsen om Frequentie en Bandbreedte te selecteren. Zet Netwerk scan naar wens Aan of Uit, ga naar search en druk op OK om het zoeken 9

13 te starten. Na het zoeken worden de gevonden kanalen opgeslagen in de TV kanaallijst. De ontvanger keert terug naar TV kijk modus op het eerst gevonden kanaal Antenne instellingen 1. Druk op MENU om naar het hoofdmenu te gaan. 2. Gebruik pq om Installatie te selecteren en druk op OK om naar het menu te gaan. 3. Gebruik pq om Antenne instellingen te selecteren en druk op OK om verder te gaan. 4. Druk tu om de instelling te wijzigen. Indien Aan is geselecteerd, zal de ontvanger 5 Volt aan de antenne aanbieden. (Bedoeld voor actieve antennes) 5. Druk op EXIT om het menu te verlaten Logische kanaal nummering Indien LCN (Logische kanaal nummering) is geactiveerd en de aanbieder een LCN signaal uitzendt, zullen kanalen worden opgeslagen in de door de aanbieder bedoelde volgorde. U kunt LCN aan of uit zetten door Logische kanaal nummering op Aan of Uit te zetten. 5.3 Set-up Dit menu biedt u de mogelijkheid om Menu Taal, Ondertitel instellingen, TV systeem, Land en Tijdzone, Timer Instellingen, Menu Instellingen en Ouderlijk Slot in te stellen. 1. Gebruik qp om het gewenste menu te selecteren en druk OK om te bevestigen. Gebruik vervolgens qp om de gewenste optie te kiezen. Instellingen kunnen veranderd worden met tu. Door op OK te drukken krijgt u een lijst met mogelijke instellingen te zien. In deze lijst gebruikt u qp om de gewenste instelling te kiezen en drukt u OK om te bevestigen. 2. Druk op EXIT om het menu te verlaten Menu Taal In dit menu kunt u de gewenste menu taal instellen TV systeem In dit menu kunt u instellingen betreffende uw TV systeem maken. Beeldscherm: PAL/NTSC/AUTO Aspect Ratio: Hier kunt u de schermverhouding instellen. U kunt kiezen tussen: 4:3PS (Pan&Scan), 4:3LB (Letter Box) 16:9 (Breedbeeld) en AUTO. Video Uitgang: Hier kunt u de video uitgang schakelen tussen RGB en CVBS 10

14 5.3.3 Land en Tijdzone Hier kunt u uw land en tijdzone instellen. Land: Stel hier het land waarin u verblijft in. GMT gebruik: Hier stelt u in of de ontvanger GMT dient te gebruiken. Mogelijke instellingen zijn: Uit / Eigen keuze / Op Land GMT Offset: Dit menu werkt enkel indien Eigen keuze is geselecteerd bij GMT gebruik. De toegestane GMT Offset (afwijking) is "-11:30 ~ +12:00", instelbaar in stappen van een half uur. Datum/Tijd: De Datum en Tijd menu s werken enkel indien Uit is geselecteerd bij GMT gebruik. Druk OK en gebruik vervolgens de numerieke toetsen om de datum en/of tijd te veranderen. Klok in beeld: Hiermee kunt u het weergeven van de klok op het TV scherm aan of uit schakelen Timer Instellingen In dit menu kunt u een programma timer of sleeptimer instellen. Timer programma Timer Nummer: Er kunnen maximaal 8 timers worden ingesteld Timer Stand: Uit/Eenmaal/Dagelijks/Wekelijks/Maandelijks Timer Service: TV Service/Radio Service Opstart Kanaal: Kies hier het kanaal waarop de ontvanger aan zal gaan. Maand/Dag/Dagelijks: Gebruik qp om de gewenste maand, datum of dag te kiezen. Tijd: Druk OK en geef met behulp van de numerieke toetsen de gewenste tijd in. Tijdsduur: Druk OK en geef met behulp van de numerieke toetsen de gewenste tijd in. Auto Opname: Gebruik tu om Aan of Uit te kiezen, Als u Aan kiest, zal de ontvanger nadat de timer is gestart automatisch opnemen op het aangesloten USB massa opslag apparaat. Bij het verlaten van het Timer programma zal een bevestigingsscherm worden getoond. Kies met behulp van tu Ja en druk OK om te bevestigen of Nee om af te breken. Sleep Timer In dit menu kunt een tijd instellen waarna de ontvanger automatisch op stand-by zal springen. Mogelijke tijden zijn: 10, 30, 60, 90 en 120 minuten. Ook kunt u in dit menu zien hoe lang het nog duurt voordat de ontvanger zichzelf uit schakelt. 11

15 5.3.5 Menu instellingen Dit menu geeft u toegang tot de volgende opties: Ondertiteling weergave, Menu transparantie en Herlaad basis Menu instellingen. Ondertiteling weergave: Hier kunt u ondertiteling schakelen tussen DVB, Menu transparantie: Teletekst of Uit. De transparantie van het menu is instelbaar tussen Uit ~ 50%. Herlaad basis Menu instellingen: Met deze optie zet u alle menu instellingen terug naar de standaard waarden Ouderlijk Slot Dit menu geeft u de mogelijkheid om het menu of kanalen te beveiligen met een pincode. U kunt hier ook de pincode wijzigen. Alvorens u toegang tot het menu te verschaffen, zal de ontvanger vragen om de pincode in te voeren (standaard: 0000). Menu Slot: Vergrendelt het Installatie menu. Mogelijke instellingen zijn Aan of Uit. Kanaal Slot: Uit/Handmatig/Leeftijd 4~18. Nieuwe PIN: Hier kunt u een nieuwe pincode invoeren. Bevestig PIN: Voer hier de nieuwe pincode nogmaals in ter bevestiging. 5.4 Accessoires Druk op MENU om het hoofdmenu op te roepen. Selecteer het Accessoires met qpen druk OK om verder te gaan. 1. Druk qp om de gewenste optie te selecteren en druk OK om door te gaan. 2. Druk EXIT om het menu te verlaten Ontvanger Informatie Dit menu toont belangrijke informatie over uw ontvanger zoals: Hardware en Software versie, Teken datum en het adres van onze website 1. In het Accessoires menu kiest u Ontvanger Informatie en drukt u op OK om de informatie op te roepen. 2. Druk EXIT om het informatiescherm te verlaten Spel Via dit menu kunt u een spelletje spelen op de ontvanger. (Keuze uit: Tetris, Snake en Othello) 1. Kies Spel in het Accessoires menu en druk OK om naar het menu te gaan. 2. Met qp kiest u het gewenste spel, om vervolgens met OK het spel op te starten. Selecteer "Start" en druk OK om het spel te laten beginnen. Om het niveau van het spel aan te passen kiest u Set-up en gebruikt u tu. 3. Druk EXIT om het spel te verlaten. Attentie: U kunt het spel pauzeren door op OK te drukken. 12

16 5.4.3 Laad Fabriek Instellingen Met dit menu kunt u de fabrieksinstellingen terugzetten in de ontvanger. Alle opgeslagen kanalen en gemaakte instellingen gaan hierbij verloren. Attentie: Met deze optie wist u alle kanalen en gemaakte instellingen en zet u de ontvanger terug naar de standaard fabrieksinstellingen. 1. Ga naar het Accessoires submenu, kies Laad Fabriek Instellingen en druk OK. De ontvanger zal u nu om de pincode vragen. 2. Voer de juiste pincode in (de standaard pincode is "0000"). U krijgt nu een bevestigingsscherm te zien. 3. Kies Ja om de fabrieksinstellingen terug te zetten en alle kanalen te wissen en Nee om het proces af te breken. 4. Druk EXIT om het menu te verlaten Software Upgrade 1. Ga naar het Accessoires menu, kies Software Upgrade en bevestig met OK. 2. Gebruik qp om Upgrade vanaf USB te selecteren en druk op OK. De ontvanger zal u nu om de pincode vragen. 3. Voer de juiste pincode in (de standaard pincode is 0000), waarna het Software Upgrade menu zal worden geopend. Kies nu het juiste software bestand en druk OK om de upgrade te starten. Er zal nu een bevestigingsscherm worden weergegeven. Kies Ja om te bevestigen of Nee om af te breken. 4. Druk EXIT om terug te gaan. Waarschuwing: Na een upgrade zal de ontvanger automatisch opnieuw opstarten! Schakel tijdens dit proces NOOIT de spanning uit en haal NOOIT de stekker uit het stopcontact gedurende de upgrade. Het niet navolgen van deze instructie kan leiden tot een defecte ontvanger en maakt de garantie ongeldig. TIP: Deze ontvanger is voorzien van een mogelijkheid om via de antenne nieuwe software te ontvangen. Deze mogelijkheid kan wellicht niet gebruikt worden op uw locatie. Voor meer informatie kunt u kijken op onze website www. strong.tv of u kunt contact opnemen met een lokale servicelijn. 13

17 5.5 Media+ Het Media+ menu kent de volgende submenu s: Media Speler, Recorder, USB Disk Informatie, Opname Configuratie, Veilig verwijderen USB Apparaat en USB Format. 1. Druk MENU om naar het hoofdmenu te gaan. Kies Media+ en druk OK om door te gaan. 2. Gebruik qp om het gewenste menu te selecteren en druk OK om door te gaan. 3. Druk EXIT om het menu te verlaten. Gebruik de drie onderste rijen knopjes op de afstandsbediening voor het bedienen van de Media Speler. Onder in het scherm kunt u zien waar de knoppen voor dienen Media Speler Met de Media Speler kunt u MPEG-2, geluid (MP3) en foto s afspelen vanaf een aangesloten USB apparaat. 1. In het Media+ menu kiest u Media Speler en drukt u OK om naar het Media Speler menu te gaan. 2. Gebruik qp om het gewenste bestand te kiezen, en druk vervolgens op OK of PLAY om het afspelen te starten. 3. Druk EXIT om de speler te verlaten Recorder Hier kunt u reeds opgenomen programma s terugkijken. 1. In het Media+ menu kiest u Recorder. Druk vervolgens OK om naar de Recorder te gaan. 2. Gebruik qp om de gewenste opname te kiezen en druk vervolgens OK of BLAUW (u) om het afspelen te laten aanvangen. 3. Druk EXIT om de recorder te verlaten. Tijdens het afspelen staan de volgende opties tot uw beschikking: GEEL (2): om het afspelen te pauzeren om verder- of terug te spoelen tijdens het afspelen. GROEN ("): Druk één maal om over te schaken op vertraagd afspelen. Met elke volgende druk verandert de afspeelsnelheid (1/2, 1/4, 1/8) USB Disk Informatie Met deze optie kan de ontvanger informatie over het aangesloten USB apparaat tonen. 1. In het Media+ menu kiest u USB Disk Informatie en drukt u OK om verder te gaan. 2. Druk EXIT om het informatiescherm te verlaten. 14

18 5.5.4 Opname Configuratie In dit menu kunt u: de tijdsduur voor Timeshift instellen, het Record Type en de Stand-by Mode selecteren en Opname herstel aan of uit zetten. 1. In het Media+ menu kiest u Opname Configuratie en drukt u vervolgens OK om door te gaan. 2. Gebruik qp om de gewenste optie te kiezen en tu om een instelling te wijzigen. 3. Druk EXIT om het menu te verlaten. Timeshift Tijd(min): 10/20/30/40/50/60 Record Type: TS/PS Stand-by Mode: Aan/ Uit Opname Herstel: Aan/ Uit TimeShift en opname functies Sluit uw USB opslagapparaat aan op de aanwezige USB poort op uw ontvanger. Wacht nog een paar seconden nadat het USB symbool op het scherm is verschenen. Alles is nu in gereedheid voor het opnemen van TV programma s en TimeShift functies. TimeShift Met TimeShift kunt u een programma pauzeren en later verder kijken zonder dat u iets mist. Druk op TIMESHIFT tijdens het kijken. U kunt nu tu gebruiken om de maximale TimeShift tijd in te stellen. Druk OK om te bevestigen. Indien de informatiebalk niet (meer) wordt getoond, kunt u deze oproepen met de INFO toets. TimeShift en tegelijkertijd Opnemen Hiervoor drukt u op 4 en daarna op de GELE (2) toets. TimeShift stoppen Om timeshift te stoppen drukt u op EXIT of qp. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Kies Ja om TimeShift te stoppen of Nee om de TimeShift door te laten lopen. Opnemen Er zijn drie mogelijkheden om programma s op te nemen: direct opnemen, opnemen vanuit EPG en opnemen via een timer. Direct opnemen Druk terwijl u TV kijkt op 4 om het programma waarnaar u kijkt direct op te nemen. Druk op ROOD (3) om de opname te stoppen. Indien u nogmaals op 4 drukt, kunt u de duur van de opname instellen. Voer de tijdsduur in met behulp van de numerieke toetsen en druk OK om te bevestigen. Druk vervolgens op EXIT om de informatiebalk van het scherm te verwijderen. Opnemen vanuit de EPG Druk op de EPG om de elektronische programmagids op te roepen, en kies vervolgens een kanaal en programma. Volg hierbij de aanwijzingen onderaan het scherm. Druk op 4 om het geselecteerde programma voor opname aan te merken. Er verschijnt nu een symbool naast het gekozen programma. Druk nogmaals 4 om de keuze ongedaan te maken. 15

19 Opname via de timer (Handmatig plannen.) U kunt handmatig opnames inplannen via het Timer menu. Zie voor een beschrijving hoofdstuk Timer Instellingen. Attentie: Indien de beschikbare ruimte op het USB opslagapparaat onvoldoende is, zal de opname worden gestaakt. De maximale tijdsduur voor TimeShift is 1 uur. Beschikbare opname types: TS: Transport stream inclusief teletekst, ondertiteling, etc. PS: Program stream. Speciaal geschikt om de opname later via een ander apparaat ( bijvoorbeeld een PC) af te spelen. Met de SRT 5203 kunt u een programma opnemen terwijl u kijkt naar een andere zender op dezelfde frequentie. Met de SRT 5222 kunt u tegelijkertijd twee kanelen op verschillende frequenties opnemen en kijken naar een ander kanaal op de frequentie van de laatst gestarte opname. Waarschuwing: TimeShift heeft minimaal 0,58 GB beschikbare ruimte nodig op het aangesloten USB apparaat om te kunnen functioneren. Een goede werking van TimeShift is voorts afhankelijk van de snelheid van het gebruikte USB apparaat Veilig verwijderen USB Apparaat In het Media+ menu kiest u Veilig verwijderen USB Apparaat. Druk vervolgens op OK om het USB apparaat veilig te verwijderen. Zodra het USB apparaat verwijderd kan worden, zal de ontvanger een boodschap tonen USB Format 1. In het Media+ menu kiest u USB Format en vervolgens drukt u op OK om verder te gaan. U ziet nu de naam van het apparaat, de actieve partitie en de opslagcapaciteit in GB op het scherm. 2. Gebruik qp om File System te selecteren en tu om te schakelen tussen FAT of NTFS instelling. 16

20 6.0 Bediening 6.1 Van kanaal wisselen Er zijn 4 methodes om een kanaal te kiezen: De kanalen doorlopen, middels de numerieke toetsen, via de kanaallijst en vanuit de elektronische programma gids (EPG). 1. De kanalen doorlopen Gebruik de qp toetsen om van kanaal te wisselen. 2. Middels de numerieke toetsen Voer het kanaalnummer in met behulp van de numerieke toetsen en bevestig uw keuze met OK. 3. Via de kanaallijst U kunt ook kanalen selecteren via de kanaallijst in het menu. Zie hoofdstuk TV kanaallijst voor een beschrijving. Het is ook mogelijk om de kanaallijst op te roepen tijdens het kijken door op OK te drukken. 4. Vanuit de elektronische programma gids (EPG) Kanalen kunnen ook direct vanuit de elektronische programma gids (EPG) worden gekozen. De EPG is op te roepen door op de EPG toets van de afstandsbediening te drukken. Zie ook het volgende hoofdstuk van deze handleiding. 6.2 De elektronische programma gids (EPG) gebruiken 1. Druk op EPG om naar de EPG te gaan. 2. Druk [2] om te schakelen tussen de kanaallijst, de lijst met programma s en de Nu en Straks informatie. 3. Druk op OK in de programma lijst om het geselecteerde programma te boeken, of op [3] om meer informatie over het programma te verkrijgen. 4. Druk [1] voor een lijst met geboekte programma s te zien. 6.3 De favorietenlijst gebruiken 1. Druk OK om naar de kanaallijst te gaan. 2. Gebruik tu om de gewenste favorieten groep te kiezen. 3. Gebruik qp om het gewenste kanaal te kiezen. A.1 Problemen oplossen Er kunnen diverse redenen zijn voor het onverhoopt niet goed functioneren van uw ontvanger. Controleer uw ontvanger aan de hand van de onderstaande lijst. Indien de ontvanger nadien nog steeds niet normaal functioneert, verzoeken wij u vriendelijk om contact op te nemen met uw verkooppunt of de lokale Servicelijn. Maak de ontvanger IN GEEN GEVAL zelf open. Dit kan tot gevaarlijke situaties leiden en zal de garantie ongeldig maken. 17

21 18 Probleem Mogelijke oorzaak Hoe te handelen lampje op frontpaneel brandt niet op de het TV scherm staat: geen signaal TV geeft geen beeld of geluid melding gecodeerd kanaal! ontvanger reageert niet op afstandsbediening pincode voor geblokkeerde kanalen vergeten Pincode voor geblokkeerd menu vergeten Na het verplaatsen van uw ontvanger heeft u geen ontvangst meer stekker zit niet in stopcontact/ de schakelaar op de stekkerdoos staat uit. zekering gesprongen antenne is niet aangesloten antenne is beschadigd / staat niet goed gericht buiten het ontvangstgebied u heeft een actieve antenne maar de antenna power is uitgeschakeld TV staat niet op de juiste ingang ingesteld TV is niet op stopcontact aangesloten het kanaal is niet vrij te ontvangen ontvanger niet ingeschakeld afstandsbediening niet goed gericht IR ontvanger geblokkeerd batterijen leeg Mogelijk ontvangt u signaal via een distributiesysteem dat het signaal aantast. U heeft geen ontvangst op de nieuwe locatie controleer de stekkerverbinding /schakel de stekkerdoos aan controleer de zekering controleer de antennekabel controleer de antenne of richt opnieuw uit Neem contact met uw dealer op schakel in het antenne instellingen menu de antenna power aan. zet TV op de juiste ingang controleer of TV op het stopcontact is aangesloten kies een ander kanaal controleer de stroomvoorziening richt de afstandsbediening op de ontvanger kijk of er niets in de weg staat vervang de batterijen Installeer de kanalen opnieuw neem contact op met uw dealer of stuur een via Probeer een directe verbinding met de antenne. Neem contact op met uw dealer.

22 A.2 Technische Specificaties Demodulator Demodulator: 16-QAM/64QAM, QPSK Transmissie mode: 2 K 8 K Video Decoder Profiel niveau: MPEG-2 MP@ML Beeld resolutie: 720 x 576 pixels (PAL), 720 x 480 (NTSC) Decodering & Video Uit: PAL & NTSC schermverhoudingen: 4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9 Audio Decoder MPEG MusiCam Layer II Sampling rate: Geluidsmode: Tuner Front End: Inngangs frequentiebereik: Loop through frequentiebereik: Ingangsniveau: 32, 44.1, 48 khz Stereo, Joint Stereo, Dubbel Mono, Mono DVB-T, UHF & VHF Tuner 174 ~ 230 MHz (VHF) and 470 ~ 862 MHz (UHF) 47 ~ 862 MHz -78 ~ -20 dbm Multimedia Video opname en weergave: MPEG-1 en MPEG-2 gecodeerd (mpg)* Geluidsweergave: MP3 en WMA Foto weergave: JPEG formaat * STRONG kan de correcte weergave van videobestanden die niet door dit apparaat zijn opgenomen, niet garanderen. Geheugen en Systeem Flash geheugen: SDRAM geheugen: 1 MByte 16 MBytes Aansluitingen ANT IN: IEC Female TO TV: IEC Male TV SCART (RGB, CVBS) VCR SCART: Composiet Video, Geluid L/R S/PDIF: coax uitgang USB 2.0 poort, max. 5 V /500 ma mogelijk 19

23 Algemeen Netspanning: V AC (SMPS), 50/60 Hz Stroom verbruik: SRT 5203: typ. 4.5 W, max. 8 W SRT 5222: typ. 6.5 W, max. 9 W Stroom verbruik in Stand-by: <1 W Omgevingstemperatuur: 0 ~ +40 C Temperatuur bij opslag: -30 ~ +80 C Luchtvochtigheid tijdens gebruik: 10 ~ 85 %, RH, Niet condenserend formaat (B x D x H) in mm: SRT 5203: 180 x 135 x 43 SRT 5222: 234 x 135 x 43 Gewicht: SRT 5203: 0.46 kg SRT 5222: 0.57 kg 18 Dec :19 20