Elcometer 138. Bresle-kit met patches. Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Elcometer 138 Bresle-kit met patches Gebruiksaanwijzing

2 R Dit product voldoet aan de Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit. CISPR 11 geclassificeerd als Klasse B, Groep 1 ISM apparaat Groep 1 ISM product: Een product waarin opzettelijk geleidend gekoppelde radiofrequente energie wordt opgewekt of gebruikt voor de interne werking van het apparaat zelf. Klasse B producten zijn geschikt voor gebruik in huishoudens en ruimtes die aangesloten zijn op het openbare laagspanningsnetwerk. is een gedeponeerd handelsmerk van Elcometer Limited. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Een materiaal veiligheidsblad voor de Elcometer 138 standaard oplossing is via onze website te dowoaden - Auteursrecht Elcometer Limited. 2009/2012. Alle rechten voorbehouden. Niets van dit Document mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, opgeslagen (in een retrievalsysteem of anderszins) of vertaald in enige taal, in enige vorm of door enig middel (elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, handmatig of anderszins) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Elcometer Limited. Een exemplaar van deze Gebruiksaanwijzing is te dowoaden op onze website Doc.Nr. TMA Uitgave 02 (Based On TMA-0288 Issue 09) Tekst bij Kaftnummer:

3 INHOUDSOPGAVE Deel Pagina 1 Over deze testkit Testprocedure: ISO /ISO Testprocedure: US Navy PPI Gebruik van de geleidingsmeter Onderhoud Opslag Technische specificaties Reserveonderdelen en accessoires Gerelateerde apparatuur

4 Dank u wel voor het aanschaffen van deze Elcometer 138 Bresle Kit and Patches. Welkom bij Elcometer. Elcometer is wereldleider in het ontwerpen, vervaardigen en leveren van inspectieapparatuur voor coatings en beton. Onze producten omvatten alle aspecten van coatinginspectie, van ontwikkeling en aanbrengen tot eindinspectie. De Elcometer 138 Bresle Kit and Patches is een product van wereldklasse. Met de aanschaf van dit product hebt u toegang gekregen tot het mondiale service- en hulpnetwerk van Elcometer. Ga voor meer informatie naar 1 OVER DEZE TESTKIT De Elcometer 138 Bresle-kit met patches bevat al de materialen en apparatuur om het chlorideverontreinigingsniveau van een oppervlak te bepalen. Chloridezouten worden met de Breslepatchmethode van het oppervlak losgeweekt. Het chlorideniveau van de testoplossing wordt gemeten met een geleidingsmeter. Deze gebruiksaanwijzing bevat twee testmethoden: ISO /ISO US NAVY PPI (Rev 10) U kunt de Elcometer 138 Bresle Kit and Patches ook gebruiken in overeenstemming met, ISO , AS A en SSPC Richtlijn 15. Voor IMO PSPC a moeten de oppervlaktezoutwaarden gemeten en opgeslagen worden. Dit kunt u doen met de Elcometer 138 Bresle Kit and Patches. a. Internationale Maritieme Organisatie, Prestatienormen voor Beschermende Coatings 2

5 De geleidingsmeter model B-173 uit de testkit meet de geleiding van waterige oplossingen. De meter is niet geschikt voor het meten van vaste stoffen, organische oplosmiddelen, oppervlakteactieve stoffen, olie, alcohol, sterke zuren (ph: 0 tot 2) of sterk alkalische stoffen (ph: 12 tot 14). De sensor zal maar heel kort mee gaan als u deze substanties meet. 1.1 INHOUD VAN DEZE LEVERING Elcometer 135 Bresle-patches, doosje van 25 stuks Gedemineraliseerd water, 250 ml in doorzichtig plastic flesje Spuiten, 5 ml, 3x Naalden (stomp), 3x Plastic maatbeker, 30 ml Geleidingsmeter model B-173 met sensor Batterijen, CR2032 lithium, 2x Standaardoplossing 1,41 ms/cm, 2x Bevochtigingsoplossing Gedemineraliseerd water (gedeïoniseerd) Pipet Opslagetui voor geleidingsmeter Gebruiksaanwijzing Plastic koffer 3

6 De Elcometer 138 Bresle Kit and Patches is verpakt in karton en schuim. Zorg ervoor dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd. Neem contact op met de milieuafdeling van uw gemeente voor advies. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u de voordelen van dit instrument ten volle kunt benutten. Als u vragen hebt, neem dan contact op met Elcometer of uw Elcometer-leverancier. 1.2 WAARSCHUWING De naalden uit deze kit zijn stomp. Wees desondanks voorzichtig bij afvoer en gebruik van deze naalden om te voorkomen dat u zich per ongeluk prikt. U wordt aangeraden om gebruikte naalden af te voeren als speciaal afval en om deze niet bij het gewone afval te doen. Was de huid met water als die in aanraking komt met de standaardoplossing voor het kalibreren van de meter. Als de standaardoplossing in aanraking komt met de ogen, dient u deze onmiddellijk met overvloedig water te spoelen en medische hulp in te roepen. 2 TESTPROCEDURE: ISO /ISO VOORDAT U BEGINT 1. Kalibreer de geleidingsmeter zie Kalibratie op pagina Draag gedurende de test handschoenen. De test is extreem gevoelig. Om te voorkomen dat het oppervlak verontreinigd raakt, dient u tijdens het losweken van de oplosbare zouten schone handschoenen te dragen van latex of nitril. 4

7 2.2 PROCEDURE 1. Verwijder de beschermende schutfilm van de Bresle-patch. Verwijder ook het uit de schuimlaag uitgestanste vierkant in het midden van de Breslepatch. 2. Bevestig de patch op het oppervlak. Druk de patch stevig aan rond de gehele omtrek om ervoor te zorgen dat deze alles volledig afsluit, met een minimum hoeveelheid lucht onder de patch. 3. Monteer een naald op de spuit door de naald in de schroefdraad op de kop van de spuit te draaien. Vul de spuit met 3 ml gedeïoniseerd water. 4. Steek naald in de patch door de sponsachtige rand van de patch onder een hoek van ongeveer 30 graden t.o.v. het oppervlak zodat de naald aan de binnenkant (onder) de patch uitkomt. Als de patch zich op een lastig bereikbare plaats op het oppervlak bevindt, buig de naald indien noodzakelijk. 5

8 5. Injecteer 1,5 ml demi-water in de patch. Haal de naald NIET uit de patch. Verplaats/ draai de naald zodanig dat overgebleven lucht in de patch met de naald kan worden opgezogen. 6. Haal de naald eruit en houd de naald en spuit vertikaal en druk de opgezogen lucht uit de spuit. 7. Steek de naald nogmaals in de patch en injecteer de resterende 1,5 ml demi-water in de patch. 8. Zuig de oplossing na een voldoende lange tijd terug in de spuit en spuit de oplossing direct weer terug in de patch. 9. Herhaal stap 8 tot u minimaal vier cycli hebt gemaakt van zuigen en spuiten. 10. Zuig na de laatste cyclus zo veel mogelijk oplossing op en trek de spuit uit de patch. b 11. Meet de geleidbaarheid van de oplossing met de geleidingsmeter model B-173 8zie Een meting verrichten op pagina 15. Spuit het monster direct in de sensorcel. Spoel de cel verschillende keren met de te meten oplossing voordat u de meting verricht. 12. Voer de volgende handelingen uit nadat de test is voltooid: Noteer de temperatuur van de oplossing. b. Voor geëgaliseerde, gestraalde oppervlakken is een periode van 10 minuten voldoende gebleken. 6

9 Verwijder de Bresle-patch van het oppervlak en reinig het oppervlak. Indien nodig kunt u achtergebleven lijmresten van de Brestle-patch verwijderen door het oppervlak te boenen met een doek en een geschikt oplosmiddel. Controleer voor gebruik of het oplosmiddel het oppervlak niet beschadigt. Spoel alle onderdelen van de testkit om met water. Daarna kunt u de onderdelen opnieuw gebruiken. 2.3 DE ZOUTDICHTHEID VAN OPPERVLAKKEN BEREKENEN Vermenigvuldig de meting met een van de volgende factoren: Zoutdichtheid van oppervlakken, factoren 1 ISO Zoutmix IMO PSPC equivalent NaCl Meting mg/m 2 µg/cm 2 mg/m 2 µg/cm 2 µs/cm x1,2 x0,12 x1,1 x0,11 1 gebaseerd op een oppervlak van 12,5 cm 2 en een volume van 3 ml. 3 TESTPROCEDURE: US NAVY PPI VOORDAT U BEGINT 1. Kalibreer de geleidingsmeter zie Kalibratie op pagina 14. 7

10 2. Draag gedurende de test handschoenen. De test is extreem gevoelig. Om te voorkomen dat het oppervlak verontreinigd raakt, dient u tijdens het losweken van de oplosbare zouten schone handschoenen te dragen van latex of nitril. 3.2 PROCEDURE Verricht metingen op willekeurig gekozen plekken op het voorbewerkte oppervlak. Verricht vijf (5) metingen voor elke 90 m² (1000 ft²). Verricht vijf metingen voor oppervlakken van minder dan 90 m² (1000 ft²). 1. Verwijder de beschermende schutfilm van de Bresle-patch. Verwijder ook het uit de schuimlaag uitgestanste vierkant in het midden van de Breslepatch. 2. Bevestig de patch op het oppervlak. Druk de patch stevig aan rond de gehele omtrek om ervoor te zorgen dat deze alles volledig afsluit. 3. Monteer een naald op de spuit door de naald in de schroefdraad op de kop van de spuit te draaien. Vul de spuit met 3 ml gedeïoniseerd water. 8

11 4. Breng de naald in de patch door deze aan het uiteinde van de patch door de latex laag en de schuimlaag te prikken. Spuit 1,5 ml gedeïoniseerd water in de patch. Houd de naald in de patch. 5. Draai de naald in de patch naar de luchtbellen en zuig met de spuit de lucht op. Zuig op deze manier alle lucht uit de patch. 6. Als alle lucht is verwijderd, spuit u de overige 1,5 ml water in 7. Verwijder de spuit uit de patch. 8. Masseer voorzichtig het oppervlak van de patch 10 tot 15 seconden zodat de verontreiniging van het oppervlak kan oplossen in het water. 9. Breng de naald in het patchreservoir door deze in de buitenrand van de patch door de latex- en schuimlaag te prikken. Zuig de oplossing uit de patch. 9

12 10. Meet de geleidbaarheid van de oplossing met de geleidingsmeter model B-173 zie Een meting verrichten op pagina 15. Spuit het monster direct in de sensorcel. Spoel de cel verschillende keren met de te meten oplossing voordat u de meting verricht. 11. Voer de volgende handelingen uit nadat de test is voltooid: Noteer de temperatuur van de oplossing. Verwijder de Bresle-patch van het oppervlak en reinig het oppervlak. Indien nodig kunt u achtergebleven lijmresten van de Brestle-patch verwijderen door het oppervlak te boenen met een doek en een geschikt oplosmiddel. Controleer voor gebruik of het oplosmiddel het oppervlak niet beschadigt. Spoel alle onderdelen van de testkit om met water. Daarna kunt u de onderdelen opnieuw gebruiken. 3.3 CRITERIA De geleidbaarheid op basis van oplosbare zouten (volledig ionisch) mag bij onderdompelen van de sensor in de oplossing niet hoger zijn dan 30 µs/cm. De geleidbaarheid op basis van oplosbare zouten mag bij druppelen van de oplossing in de sensorcel niet hoger zijn dan 70 µs/cm. Opmerking: De tabel van de Amerikaanse marine voor de berekening van het chlorideniveau is niet vereist voor deze testmethode. Neem contact op met Elcometer of uw Elcometer-leverancier als u een exemplaar van deze tabel nodig hebt. 10

13 4 GEBRUIK VAN DE GELEIDINGSMETER 4.1 WAARSCHUWING Laat de meter niet vallen. Oefen geen overdadige krachten uit op de meter als u de meter opent om de batterijen of de sensor te vervangen. Oefen geen overdadige krachten uit op de sensor. Raak de sensorcel niet aan met gereedschappen als een pincet of pipet. Dompel de meter niet verder onder dan het op het apparaat aangegeven dompelniveau. Meet geen monsters met een temperatuur hoger dan 35 ºC. Laat de meter niet in contact komen met oplosmiddelen. Stel de meter niet bloot aan hoge temperaturen of een hoge vochtigheidsgraad. 11

14 4.2 BATTERIJEN PLAATSEN De geleidingsmeter model B-173 met sensor is alleen geschikt voor gebruik met droge batterijen. Twee CR2032 lithium batterijen maken onderdeel uit van de kit. Om batterijen te plaatsen of te vervangen gaat u als volgt te werk: 1. Druk met een balpen of een vergelijkbaar voorwerp de borgklem aan de achterkant van de meter in. 2. Trek tegelijkertijd het sensorgedeelte van het huis van de meter af om het batterijvak te openen. Oefen geen overdadige krachten uit op de meter. 3. Plaats de batterijen in de batterijklemmen en neem bij het plaatsen de polariteit in acht. 4. Om de meter weer in elkaar te zetten, schuift u het sensorgedeelte op het huis en drukt u beide delen voorzichtig op elkaar tot de borgklem vastgrijpt. Als de batterijspanning te laag is, zal de waarschuwingsindicator voor lage batterijspanning knipperen. Vervang in dat geval direct beide batterijen. Opmerking: U dient lithium batterijen voorzichtig af te voeren om milieuverontreiniging te voorkomen. Neem contact op met de milieuafdeling van uw gemeente voor informatie over het ieveren. Gooi batterijen nooit in vuur

15 4.3 BEDIENINGSKNOPPEN EN WEERGAVESCHERM De meter wordt bediend met 3 knoppen en de metingen en andere informatie wordt weergegeven op een lcd-scherm. HOLD POWER CAL/MODE BEDIENINGSKNOPPEN POWER CAL/MODE HOLD Druk op POWER om de meter aan- of uit te schakelen. De meter schakelt automatisch uit na 15 minuten inactiviteit. Bedrijfsmodus wijzigen: Geleidbaarheid meten Kalibreren (CAL) Zoutgehalte meten De waarde vasthouden op het weergavescherm. INDICATOREN IN HET WEERGAVESCHERM Indicator waarde vasthouden Aan: de meting wordt vastgehouden op het weergavescherm. Knippert: automatische vasthoudmodus. 13

16 4.4 KALIBRATIE Voordat u een meting verricht, moet u de meter kalibreren. Het wordt aangeraden om de meter ten minste eenmaal per dag te kalibreren. 1. Verwijder het beschermkapje van de sensor. 2. Druk op de knop POWER om de meter in te schakelen. 3. Vul de sensorcel met de kalibratieoplossing (1,41 ms/cm). 14 Waarschuwingsindica tor voor lage batterijspanning Knippert: batterijspanning is te laag. Vervang beide batterijen. C Temperatuuralarm Knippert: monstertemperatuur ligt buiten bereik zie Technische specificaties op pagina 19. Kalibratie-indicator Aan: als meter wordt gekalibreerd. Gaat uit als kalibratie is voltooid. Knippert: meter is niet gekalibreerd. Controleer de oplossing en kalibreer opnieuw. Indicator bereik/modus Indicator stabilisatie Geleidbaarheid- /zoutgehaltemetingen Toont modus (geleidbaarheid of zoutgehalte) en bereik (ms/cm of µs/cm). Aan: als meting is voltooid. Aan: toont meting. Knippert: meting ligt buiten het bereik van de meter zie Technische specificaties op pagina 19.

17 4. Druk op de knop CAL/MODE. Het weergavescherm toont de kalibratie-indicator en de waarde 1,41 ms/cm. Als de kalibratie-indicator uit het scherm verdwijnt, is de kalibratie voltooid. 5. Was de sensorcel met kraanwater en veeg deze droog met een schone doek. De meter slaat de kalibratiewaarden op in het geheugen als u de meter uitschakelt. 4.5 EEN METING VERRICHTEN Zorg ervoor dat de meter is gekalibreerd voordat u een meting verricht. 1. Verwijder het beschermkapje van de sensor. 2. Druk op de knop POWER om de meter in te schakelen. Schakel de meter altijd in met een lege sensor. 3. Stel de meetmodus in. U kunt geleidbaarheid en zoutgehalte meten. Meetmodus instellen: Druk voor geleidbaarheid op de knop CAL/MODE totdat de indicator Bereik/modus µs/cm of ms/cm aangeeft. Druk voor zoutgehalte op de knop CAL/MODE totdat de indicator Bereik/modus % aangeeft. Opmerking: Het bereik wordt afhankelijk van de concentratie van het monster automatisch ingesteld op µs/cm of ms/cm. 4. Verricht de meting. Er zijn twee meetmethoden mogelijk. Kies afhankelijk van het beschikbare monstervolume een van de volgende twee methoden: 15

18 Methode 1 De sensor onderdompelen in het monster Dompel de meter niet verder onder dan het op het apparaat aangegeven dompelniveau. Methode 1 De sensor onderdompelen in het monster Methode 2 Het monster in de sensorcel druppelen met een spuit of pipet. Zorg ervoor dat u de sensorcel volledig vult en dat het monster geen luchtbellen bevat. 5. Lees de weergegeven waarde uit als de stabilisatie-indicator verschijnt. Methode 2 Het monster in de sensorcel druppelen met een spuit of pipet 16 Het monster moet de sensorcel volledig vullen

19 4.6 VASTHOUDFUNCTIE De vasthoudfunctie zet de meetwaarde vast. Deze functie wordt gebruikt om de meting vast te houden aan het einde van de meting zodat u de waarden kunt noteren. HANDMATIG WAARDE VASTHOUDEN: Druk op de knop HOLD om een meetwaarde vast te houden in het weergavescherm. De indicator Vasthouden verschijnt en de getoonde waarde wordt vastgehouden totdat u op een knop drukt. AUTOMATISCH WAARDE VASTHOUDEN: Schakel de meter uit. Houd de knop HOLD ingedrukt en druk tegelijkertijd op de knop POWER om de meter in te schakelen. De meter komt in de automatische vasthoudmodus en de indicator Vasthouden knippert. In deze modus houdt de meter automatisch de getoonde waarden vast als de indicator Stabilisatie verschijnt. 17

20 4.7 NA HET METEN 1. Druk op de knop POWER om de meter uit te schakelen. 2. Was de sensor met kraanwater en veeg deze droog met een schone doek. 3. Plaats de beschermkap weer op de sensor. Opmerking: Gebruik gedemineraliseerd water in plaats van kraanwater als u de meter lange tijd niet gebruikt. 5 ONDERHOUD Onder normale werk- en opslagomstandigheden zal de geleidingsmeter jareang betrouwbaar dienst doen. 5.1 VERZORGING VAN DE SENSOR VAN DE GELEIDINGSMETER Door lange perioden van inactiviteit kan de sensor uitdrogen. Dit kan leiden tot storingen of onstabiele metingen. Schenk bevochtigingsoplossing in de sensorcel en laat die een paar minuten staan zodat de sensor kan verzadigen. Was de sensor met water voordat u de meter gebruikt. Reinig de sensor met een verdund, neutraal reinigingsmiddel (100 keer verdund) als het meetvlak van de sensor is verontreinigd of als er regelmatig luchtbellen in het monster zitten. 5.2 STORINGEN De geleidingsmeter bevat geen onderdelen die de gebruiker zelf kan vervangen. In het onwaarschijijke geval dat er zich een probleem voordoet, dient u de geleidingsmeter terug te sturen naar uw lokale Elcometer-leverancier of direct naar Elcometer. De garantie vervalt als u het instrument hebt geopend. Contactgegevens kunt u vinden op 18

21 6 OPSLAG Deze geleidingsmeter heeft een vloeibaar-kristalscherm (lcd). Als het lcd-scherm warmer wordt dan 50 C (120 F), kan het beschadigd raken. Dat kan voorkomen als u de geleidingsmeter achterlaat in een afgesloten auto die vol in het zoicht staat. Berg de onderdelen van de Elcometer 138 Bresle-kit altijd op in de draagtas als u de kit niet gebruikt. 7 TECHNISCHE SPECIFICATIES 7.1 BRESLE-PATCH Afmetingen patch: Testvlak: Monstervolume: 5,2 cm x 5,2 cm 12,5 cm² 2,6 ± 0,6 ml 7.2 GELEIDINGSMETER Meetmethode: AC bipolair Meetmodus: Geleidbaarheid/natriumchloride (NaCl) zoutgehalteconversie Bereik geleidbaarheid: 0 µs/cm tot 19,9 ms/cm Herhaalbaarheid: ± 1% Weergavescherm: vloeibaar-kristalscherm (lcd) 2½ karakters Meettemperatuur: 5 ºC tot 35 ºC (41 ºF tot 95 ºF) 19

22 Afmetingen: 149 mm x 27 mm x 16 mm (5,9" x 1,1"x 0,6") Gewicht (incl. droge batterijen): 47 g (1,7 oz) Behuizing: ABS Batterijtype: 2 x CR2032 lithium c 7.3 PLASTIC KOFFER Afmetingen totale behuizing: 300 mm x 220 mm x 75 mm (11,8" x 8,7" x 3") Gewicht: 2,1 kg (4 lb 10¼ oz) Materiaal: Polypropyleen gevoerd met schuim met uitsparingen voor Breslepatches, water, geleidingsmeter en accessoires c. Als de lithium batterijen leeg zijn, dient u ze voorzichtig af te voeren om milieuverontreiniging te voorkomen. Neem contact op met de milieuafdeling van uw gemeente voor informatie over het ieveren. Gooi batterijen nooit in vuur. 20

23 8 RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES De Elcometer 138 Bresle-kit wordt geleverd met alle onderdelen om metingen te kunnen verrichten. In de loop van tijd kunt u echter vervangende onderdelen nodig hebben. De volgende items zijn verkrijgbaar bij Elcometer of bij uw lokale Elcometer-leverancier. 8.1 VERBRUIKGOEDEREN Bresle-patches, doosje van 25 stuks: Spuiten, 5 ml, 3x: Naalden, 3x: Maatbeker, plastic, 30 ml: Standaardoplossing kalibratie, 4x: Gedemineraliseerd water, 250 ml: 8.2 VERVANGBARE ITEMS Geleidingsmeter model B-173: Sensor voor geleidingsmeter: E B T T T T T T T

24 9 GERELATEERDE APPARATUUR Naast de Elcometer 138 Bresle-kit met patches produceert Elcometer een breed scala aan andere apparatuur voor het testen en meten van coatingeigenschappen. De hierna volgende Elcometer-producten zouden ook nuttig kunnen zijn voor gebruikers van de Elcometer 138: Elcometer 134A chloride-ionentestkit voor straalmiddelen Elcometer 134S zoutdetectiekit voor gestraalde oppervlakken Elcometer 134W chloride-ionentestkit voor water/vloeistoffen Elcometer 130 zoutverontreinigingsmeter Neem voor meer informatie contact op met Elcometer, uw lokale Elcometer-leverancier of ga naar 22