Help Afghanistan met de wederopbouw.

Transcriptie

1 Jan. جدی Jadi جمادی 1 الول Help Afghanistan met de wederopbouw دلو 21 Dalw 25 - Salwāǧa سلواغه Het Solidariteits Comité Afghanistan Nederland (Stichting SCAN) wenst u namens de Afghaanse kinderen in Afghanistan fijne kerstdagen en een opbouwend jaar toe! Elk jaar wordt er ± 75 miljoen euro uitgegeven aan vuurwerk en zijn er ± 1300 slachtoffers. Is het niet beter als u dit geld besteedt om de Afghaanse kinderen in Afghanistan te helpen in plaats aan vuurwerk? 1 Januari: Nieuwjaarsdag in Europa جمادی 26 6 الثانی Djoemada al-thani

2 دلو Feb. Dalw جمادی الثانی داشتن یک رابطه شاد و خوب کار سختی نیست! اگر می خواهید در رابطه زناشویی تان خوشبخت باشید می توانید با ایجاد چند رفتار جدید و تغییرات کوچک در رابطه شادی و خوشبختی را وارد زندگی تان کنید و آن را برای همیشه نگه دارید در زندگی مشترک محبت بین زوجین با روشهایی گوناگون قابل نو شدن و تجدید بوده و یکی از قدیمی ترین زبان ها برای بیان عشق هدیه دادن است. Valentijnsdag wordt gevierd op 14 februari. Het is een dag waarop we onze geliefde even in het zonnetje zetten en hem of haar verwennen met mooie bloemen, cadeaus een valentijnskaart of chocolade. Sovjet-terugtrekking - een vergeten feest Op 15 februari 1989 trokken de laatste Sovjettroepen zich terug uit Afghanistan na negen jaar oorlog in Afghanistan. Deze oorlog heeft miljoenen doden, gewonden en ontheemden achtergelaten. خروج نیروهای شوروی جشن فراموش شده روز بیست و ششم دلو هر سال مصادف است با روز خروج نیروهای شوروی سابق از افغانستان. سربازان اتحاد جماهیر شوروی پس از نه سال جنگ در سال 1367 از افغانستان بیرون شدند. این جنگ میلیون ها کشته زخمی و آواره بر جا گذاشت حوت 20 Hut Kab كب رجب Rajab februari Valentijnsdag 15 februari 1989 Russische soldaten vertrekken uit Afghanistan De Afghaanse kinderen in Afghanistan hebben uw hulp vandaag nodig, Morgen kan het te laat zijn. Onze ING Bankrekening: t.n.v. Stichting SCAN, - IBAN: NL75 INGB BIC: INGBNL2A

3 حوت Mrt. Hut رجب Een gelukkig en prettig Noroez (Nieuwjaar) Actie tijdens Ramadan. Tijdens Ramadan geven wij arme mensen warme maaltijden en voedselpakketten met bijv. rijst, macaroni, olie, suiker, soja, en Voor meer informatie, zie onze website In 1921 stelde het Internationale Vrouwensecretariaat voor om een vaste datum te kiezen voor de vrouwendag. Het werd 8 maart. Juist vanwege de stakingen en demonstraties in Sint-Petersburg. In Rusland was het een officiële communistische dag; de herdenking van de algemene werkstaking en het begin van de revolutie. In Nederland werd in 1912 de eerste Internationale Vrouwendag gehouden. Dit werd georganiseerd door de Sociaal-Democratische Vrouwenclubs. Het blad De Proletarische Vrouw kwam toen uit met een speciaal feestnummer حمل 21 Hamal Afghanistan) Wray (Begin het Nieuwejaar in وری شعبان Shaban 21 maart, Noroez (Nieuwjaar) Nowruz Day. 'Noroez' betekent 'nieuwe dag' en is in Afghanistan, Iran, Iraq en nog altijd een belangrijke feestdag. Het Nieuwjaar valt jaarlijks op 19, 20 of 21 maart (op de eerste dag van de lente, wanneer de dag en de nacht precies even lang zijn)

4 حمل Apr. Hamal شعبان Help Afghanistan met de wederopbouw روز ۲۵ حمل را روز هرات نامیدهاند. یک روز نمادین براى تولد دوباره شهرى که قدمت تاریخىاش به سه هزار سال پیش برمىگردد. ذکرش در اوستا شده و از ساسانیان تا صفاریان و از اسکندر مقدونی تا هوتکیان و تیموریان لشکرگشایان بسیاری اینجا شمشیر زدهاند. شهریست که در تالقی تمدنها قرار گرفته و رودخانه هری از دلش گذشته است. اسکندر مقدونى بیش از پنجصد سال قبل از میالد به آن هجوم آورد ولی دوباره بنا گذاشتش که ارگ معروفش هنوز به نام قلعه اختیارالدین برجا باقیست و حاال بازسازی شده است. 14 april (25 Hamal) Herat dag (Roze Herat) 27 april 1357: komst van het communistisch regime in Afghanistan. 28 april 1371: val van het communistisch regime en komst van het Mujahedeen regime in Afghanistan ثور 21 Sawr - Ǧwayay غویی رمضان Ramadan 27 april: Koningsdag in Nederland. Op vrijdag, d.d. 26 april 2019 werd de heer Ali Daliry (onze voorzitter) door dhr. Emile Roemer, burgemeester van Heerlen, voor zijn vele diensten en maatschappelijke inzet benoemd tot Ridder in de orde van Oranje-Nassau Onze ING Bankrekening: t.n.v. Stichting SCAN, - IBAN: NL75 INGB BIC: INGBNL2A

5 ثور Mei. Sawr رمضان Ramadan actie voor armen in Afghanistan School Khost Oorspronkelijk was het de bedoeling om in Khost een nieuwe school te bouwen. Het bleek echter dat er in de buurt al een school bestond die echter behoefte had aan tafels en stoelen voor de meisjes. Tot nu toe moesten die op de grond zitten. Met nieuwe meubels zou de school de behoefte aan goed onderwijs voor de meisjes kunnen voorzien. We hebben toen besloten de acties hierop te richten. Inmiddels is dat gelukt. Dankzij inzamelingsacties door de leerlingen van het Bernardinuscollege in Heerlen kunnen de meisjes nu op een normale manier de lessen volgen. Mensen waren heel blij met deze schoolbanken در افغانستان کمتر مادری در شهرها با این مناسبت از فرزندان خود هدیه میگیرد. در روستا ها و شهرهای کوچک این اعداد باز هم کمتر میشود. در ساحه حوزه جنوب غرب مردم روز مادر را از روی تقویم ایرانی که سالروز تولد حضرت فاطمه زهرا )س( میباشد به یاد این مادر فداکار روز مادر را جشن میگیرند. در افغانستان 24 جوزا برابر با 14 تعده روز مادر ثبت شده است. مادر میوه است نایاب. شما که هنوز این نعمت را دارید قدرش را بدانید. Moederdag wordt meestal in maart, april of mei gevierd. Dit verschilt echter per land. In Nederland, België en vele andere landen valt Moederdag op de tweede zondag in mei. In Afghanistan is Moederdag op 14 juni. 4 mei Dodenherdenking Tweede Wereldoorlog. 5 mei Bevrijdingsdag van Nederland. 30 mei Hemelvaart. 24 mei docenten dag in Afghanistan. De 'Dag van de Leraar' in Nederland is 5 oktober جوزا 22 Jawza Ǧbargolay غبرګولی 27 Shawal شوال

6 جوزا Jun. Jawza شوال Vaderdag is een feestdag ter ere van vaders, waarbij hun vaderschap, vaderlijke plichten en de invloed van vaders in de samenleving wordt gevierd. In Nederland wordt het gevierd op de derde zondag in juni. In België viert men Vaderdag op de tweede zondag van juni. در تقویم افغانستان روزی به نام پدر درج نشده و سالروز میالد امیرالمومنین )ع( فرصتی بود برای عدهای تا به تجلیل از مقام پدر بپردازند. هر چند تعدادی از این کاربران پیشتر در ایران مهاجر بودند اما تعدادی نیز بدون هیچ سابقه مهاجرت به ایران روز پدر را گرامی داشتهاند. گرایش به بزرگداشت مقام پدر در این روز ناشی از مقام واالی حضرت علی )ع( و همچنین مقام شامخ پدر نزد مردم افغانستان است juni Internationale Vluchtelingendag. De Verenigde Naties hebben 20 juni uitgeroepen tot 'Internationale Dag van de Vluchteling' (World Refugee Day / Wereld vluchtelingen Dag) سرطان 22 Saratan Čungāx چنګاښ 29 Dhoe al-qi'dah ذوالقعده Juni 2004 conferentie van SCAN in Utrecht Onze ING Bankrekening: t.n.v. Stichting SCAN, - IBAN: NL75 INGB BIC: INGBNL2A

7 سرطان Jul. Saratan ذوالقعده Volg ons op facebook: Stichting SCAN Conferentie Onderwijs als strategie voor ontwikkeling in Afghanistan School in Herat die Basisschool Bi Bi Khorshid heet. Wij hebben deze school opgebouwd zodat er ieder schooljaar ongeveer 500 leerlingen aan het onderwijs deel kunnen nemen. Er wordt lesgegeven in de vakken taal, natuurwetenschappen, geschiedenis, aardrijkskunde, handarbeid en rekenen. Met het onderwijs wat er gegeven zal worden, kunnen de leerlingen een basisschooldiploma behalen wat toegang biedt tot het voortgezet onderwijs op het niveau van de middelbare school. Op dit moment, na 10 jaar, zijn er 1200 leerlingen per jaar. Natuurlijk is de school klein voor zoveel leerlingen. Ze hebben tenten opgebouwd in de tuin van de school en de klassen zijn te druk. Wij zijn bezig om een bibliotheek of een aantal klassen te bouwen zodat de leerlingen zich beter kunnen concentreren op hun les. 17 juli 1352: het regime van President Dawud Khan in Afghanistan اسد 23 Asad al-hidzjah) Zmaray (Dhoe زمری ذوالحجه

8 اسد Aug. Asad Meer informatie: ذوالحجه Tentoonstelling Venster op Afghanistan In 2005 is er in het Khak i Jabbar district in de provincie Kabul een meisjesschool gebouwd. In september 2006 is deze school, de Puta Khazanaschool, feestelijk in gebruik genomen. In 2006 waren er al 150 meisjes ingeschreven, maar de acht klaslokalen bieden ruimte voor 400 meisjes, ook voor kinderen uit de omliggende dorpen. Er zal dan in twee ploegen lesgegeven worden. Omdat die school buiten de stad is, zijn er nu ± 500 leerlingen Nieuwejaar) Muharram (Begin Islamitische محرم سنبله 23 Sonboleh - Waǵay وږی Ons computerproject in Afghanistan in augustus Bevrijdingsdag van Afghanistan. (1919)

9 سنبله Sep. Sonboleh Kom eens naar onze 20-jarige jubileummanifestatie محرم Op 25 september 2009 werd de manifestatie ter gelegenheid van de internationale vredesdag door Federatie van Afghaanse Vluchtelingen Organisaties in Nederland (FAVON), Federation of Afghan Refugee Organizations in Europe (FAROE) en Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling. (NCDO) georganiseerd in Zaandam. Stichting SCAN heeft als eerste organisatie de eerste prijs gekregen voor hun projecten in Afghanistan , Manifestatie Stichting SCAN 20 jaar. 20 سپتمبر 2020 جشن 20 سالگی کمیته همبستگی افغانستان هالند )اسکان(. جهت معلومات بیشتر به سایت اسکان مراجعه فرمایید. Wij zijn trots dat jullie ons al 20 jaar hebben geholpen en met jullie hulp hebben wij veel mensen in Afghanistan kunnen helpen. We hebben de afgelopen 20 jaar veel projecten kunnen uitvoeren, waardoor onder andere ± 2000 meisjes per jaar goed onderwijs kunnen volgen. Wij hopen dat jullie de komende jaren nog naast ons blijven om de mensen in Afghanistan te helpen. Kom ook naar onze 20-jarige jubileummanifestatie. Voor meer informatie hierover, zie onze website 26 september 1375 begin van het Taliban regime in Afghanistan. Safar صفر میزان 23 Miezan Təla تله 4 Onze ING Bankrekening: t.n.v. Stichting SCAN, - IBAN: NL75 INGB BIC: INGBNL2A

10 میزان Okt. Miezan صفر Manifestatie 2010 van Stichting SCAN Gezondheidsprojecten in Afghanistan Speelgoed voor de kinderen in Afghanistan Rabi' al-awwal ربیع االول عقرب 23 Aqrab - Laṛam لړم Informatie op diverse scholen in Nederland oktober 1383 eerste presidentsverkiezingen in Afghanistan

11 عقرب Nov. Aqrab Mensen in Afghanistan hebben uw hulp ربیع االول vandaag nodig. Morgen kan het te laat zijn Manifestatie Stichting SCAN in Manifestatie 2015 van Stichting SCAN Diverse informatieavonden in Nederland ربیع الثانی Rabi' al-thani Brievenproject. Contacten tussen leerlingen in Afghanistan en in Nederland. قوس 22 Qaws Līndəi لیندۍ november 1380: de val van de Taliban regime in Afghanistan Onze ING Bankrekening: t.n.v. Stichting SCAN, - IBAN: NL75 INGB BIC: INGBNL2A

12 قوس Dec. Qaws ربیع الثانی Winter actie voor armen in Afghanistan Winteractie: Voordat de winter begonnen was, hadden wij een actie. Er is een oproep gelanceerd om steenkool te kopen voor in aanmerking komende gezinnen in Afghanistan. Als u hier ook aan wilt deelnemen, kunt u geld uit heel Europa storten naar het Solidariteits Comité Afghanistan-Nederland (SCAN). Rekeningnummer: ING-rekening: t.n.v. Stichting SCAN, IBAN: NL75 INGB BIC: INGBNL2A جمادی االول Djoemada al-awwal Op 10 december 2016 was er een grote bijeenkomst in Leiden. Het thema in dit jaar was mensenrechten, maar er werden ook andere onderwerpen besproken zoals de invloed van social media. Het was dit jaar ook het 20-jarige jubileum van het bestaan van FAVON. Tijdens deze bijeenkomst reikten ze een certificaat uit aan Stichting SCAN, voor alle jaren waarin het de mensen in Afghanistan in veel opzichten heeft geholpen. Wij zijn dankbaar voor dit certificaat en we hopen dat we in de volgende jaren nóg meer zullen bereiken om de mensen in Afghanistan te helpen. 22 December 1380 Karzai president van Afghanistan. 25 & 26 December 1e en 2e Kerstdag. 27 december 1358: de komst van Russische troepen in Afghanistan جدی 22 Jadi Marǧūmay مرغومی 6