RX 70 Technische Gegevens Diesel- en LPG-vorkheftruck RX 70-20/600 RX RX 70-25/600 RX RX 70-30/600 RX 70-35

Transcriptie

1 RX 70 Technische Gegevens Diesel- en LPG-vorkheftruck RX 70-20/600 RX RX 70-25/600 RX RX 70-30/600 RX 70-35

2 Efficiënte prestaties Dit specificatieblad, dat voldoet aan VDI-richtlijn 2198, biedt alleen de technische waarden voor de standaarduitrusting. Andere banden, andere masten, het gebruik van accessoires enz. kunnen andere waarden opleveren. Diversen IC-motor Prestaties Afmetingen Banden/chassis Gewichten Kenmerken 1.1 Fabrikant STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL 1.2 Typeaanduiding RX 70-20/600 RX 70-20T/600 RX RX 70-25/600 RX T RX T/600 RX RX 70-30/600 RX T RX T/600 RX RX T Typenuer van de fabrikant Aandrijving Diesel LPG Diesel Diesel LPG LPG Diesel Diesel LPG LPG Diesel LPG 1.4 Bediening Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend Zittend 1.5 Capaciteit Q kg Afstand lastzwaartepunt c Lastafstand x Wielbasis y Eigen gewicht (incl. batterij) kg Asbelasting, belast kg 5178/ / / / / / / / / / / / Asbelasting, onbelast kg 1980/ / / / / / / / / / / / Banden Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch Superelastisch 3.2 Bandenmaat voor 23x x x x x x x x x x x x Bandenmaat achter 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x8-9 21x Aantal wielen (x = aangedreven) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Spoorbreedte voor Spoorbreedte achter Neiging mast/slede voorwaarts/achterwaarts α/β 4.2 Hoogte van de mast in ingeschoven toestand 4.3 Vrije heffing 4.4 Hefhoogte Hoogte van de mast in uitgeschoven toestand Hoogte boven beschermdak (cabine) h Zithoogte h Hoogte koppeling 0 340/ / / / / / / / / / / / Totale lengte l Lengte inclusief vorkrug l Totale breedte Vorkdikte s Vorkbreedte e Vorklengte l 4.23 Vorkenbord ISO 2328, klasse/type A, B ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A ISO II A ISO III A ISO III A ISO III A ISO III A ISO III A ISO III A 4.24 Sledebreedte b Bodemvrijheid onder mast, belast m Bodemvrijheid, midden wielbasis m Gangpadbreedte bij pallet x 1200 dwars Ast Gangpadbreedte bij pallets van 800 x 1200 in de lengte Ast Draaicirkel Wa Kleinste zwenkafstand Rijsnelheid met last/zonder last km/h 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/21 21/ Hefsnelheid met last/zonder last m/s 0,63/0,65 0,61/0,63 0,63/0,65 0,63/0,65 0,61/0,63 0,61/0,63 0,58/0,60 0,58/0,60 0,56/0,60 0,56/0,60 0,58/0,60 0,56/0, Daalsnelheid met last/zonder last m/s 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0,53 0,60/0, Trekstangkracht, met last N Trekstangkracht, zonder last N Stijgvermogen met last/zonder last % 35/30 29/26 37/30 30/27 30/28 32/31 28/27 26/25 32/31 29/25 25/25 28/ Acceleratietijd met last/zonder last s 4,8/4,4 4,8/4,5 4,9/4,5 5,0/4,5 4,9/4,5 5/4,6 5,1/4,5 5,2/4,6 5/4,6 5,1/4,7 5,2/4,6 5,2/4, Bedrijfsrem 7.1 Motorfabrikant STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL STILL Type DM02VB PM02V DM02VB DM02VB PM02V PM02V DM02VB DM02VB PM02V PM02V DM02VB PM02V 7.2 Motorprestaties volgens ISO 1585 kw Nominale snelheid 1/min Aantal cilinders Capaciteit cm³ Emissieniveau volgens EU-verordening 2016/1628 EU V EU V EU V EU V EU V EU V EU V EU V EU V EU V EU V EU V 7.5 Brandstofverbruik volgens EN l/h kg/h 2,4 2,6 2,5 2,7 2,7 2,8 2,8 2,9 2,8 2,9 3,0 3,0 7.9 Ingebouwde spanning V Ontwerp van de transmissie-aandrijving Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch Diesel-elektrisch 10.1 Werkdruk voor aanbouwapparatuur bar Olieopbrengst voor aanbouwapparatuur l/min Inhoud brandstoftank l/kg Geluidsniveau LpAZ 1 (bestuurdersplaats) db(a) Geluidsvermogensniveau LWAZ (werkcycli) db(a) Trekhaak, artikel/din-type Bout Bout Bout Bout Bout Bout Bout Bout Bout Bout Bout Bout 1 zonder cabine,andere waarden met cabine 2 3

3 RX 70-35// RX 70-30/600 RX RX 70-25/600 RX 70-25//RX 70-20/600 Masttabellen Hefhoogte Hoogte Vrije heffing Maximale hoogte, 4 rollen slede Neiging van mast/slede Grendelpositie vork midden-midden Banden Spoor Maximale breedte Hefhoogte Hoogte Vrije heffing Maximale hoogte, 4 rollen slede Neiging van mast/slede Grendelpositie vork midden-midden Banden Spoor Maximale breedte Hefhoogte Hoogte Vrije heffing Maximale hoogte, 4 rollen slede Neiging van mast/slede Grendelpositie vork midden-midden Banden Spoor Maximale breedte Hefhoogte Hoogte Vrije heffing Maximale hoogte, 4 rollen slede Neiging van mast/slede Grendelpositie vork midden-midden Banden Spoor Maximale breedte voorwaarts/achterwaarts α/β voorwaarts/achterwaarts α/β α/β α/β voorwaarts/achterwaarts voorwaarts/achterwaarts Telescoop mast HiLo mast / 368 / 535 / 673 / 826 / 902 (4R 1150 ) / 368 / 535 / 673 / 826 / 902 (4R 1150 ) / 368 / 540 / 673 / 876 (4R 1150 ) / 368 / 540 / 673 / 876 (4R 1150 ) 952/ / / Drievoudige mast / 368 / 437 / 673 / 876 (4R 1150 ) 1096/ / 368 / 439 / 673 / 876 (4R 1150 ) 315/45-12 // 21* / / / 368 / 439 / 673 / 876 (4R 1150 ) 315/45-12 // 21* / / / 368 / 439 / 673 / 876 (4R 1150 ) 315/45-12 // 21* / / / Technische gegevens α β Ast 100 ± Aanpasbare stoel ±90 x 2 (1200) 1 h7 c b3 0 h6 e 3 l6 (800/ ) 4 0 x m1 m2 s Zijaanzicht l Bovenaanzicht y Afmetingen hebben betrekking op verticaal uitgelijnde mast Wa Q l2 5

4 Basiscapaciteiten RX 70-20/600 Telescoop mast/hilo mast RX 70-20/ drievoudige mast 2250 Lastzwaartepunt c = c = 800 c = Lastzwaartepunt c = c = 800 c = Hefhoogte in Hefhoogte in RX Telescoop mast/hilo mast RX drievoudige mast Lastzwaartepunt c = 500 c = 600 c = 800 c = Lastzwaartepunt c = 500 c = 600 c = 800 c = Hefhoogte in Hefhoogte in RX 70-25/600 Telescoop mast/hilo mast RX 70-25/600 drievoudige mast Lastzwaartepunt c = 600 c = 800 c = Lastzwaartepunt c = 600 c = 800 c = Hefhoogte in Hefhoogte in Met standaard vorken Met geïntegreerde sideshift en standaard vorken De vermelde waarden kunnen verschillen afhankelijk van de uitvoering van de heftruck 6

5 Basiscapaciteiten RX Telescoop mast/hilo mast RX drievoudige mast Lastzwaartepunt c = 500 c = 600 c = 800 c = Lastzwaartepunt c = 500 c = 600 c = 800 c = Hefhoogte in Hefhoogte in RX 70-30/600 Telescoop mast/hilo mast 3500 RX 70-30/600 drievoudige mast 3500 Lastzwaartepunt c = 600 c = 800 c = Lastzwaartepunt c = 600 c = 800 c = Hefhoogte in Hefhoogte in RX Telescoop mast/hilo mast RX drievoudige mast Lastzwaartepunt c = c = 600 Lastzwaartepunt c = c = 600 c = 800 c = c = 800 c = Hefhoogte in Hefhoogte in Met standaard vorken Met geïntegreerde sideshift en standaard vorken De vermelde waarden kunnen verschillen afhankelijk van de uitvoering van de heftruck 7

6 Detailbeelden Voor betere prestaties: comfortabele en ergonomische bestuurderscabine om te werken zonder moe te worden Instelbaar dakraam voor een comfortabel werkklimaat Optimaal panoramisch uitzicht: slanke hefmast en extra groot raam Altijd alles in beeld: zonneklep voor de voorruit en voor het dak en de achterruit Perfecte stabiliteit in elke positie dankzij de elektro-e parkeerrem Gebruikersvriendelijk: voldoende ruimte voor de bestuurder om in alle opzichten efficiënt te werken Individuele aanpassing van stuurkolom Veilig, intuïtief werken met de STILL Easy Control-display en -bedieningsmodule 8

7 Efficiënte prestaties Krachtig, efficiënt en nauwkeurig: STILL-prestatiesysteem met perfect gecoördineerde componenten Complete controle: de STILL Easy Control-boordcomputer prestatiefuncties met één druk op de knop, relevante info in één oogopslag Goed zicht vooruit: optimaal zicht dankzij de slanke hefmast, de grote ramen en het thermisch gevormde dashboard Met volle kracht vooruit: de industriële motor met meer dan 20 procent meer vermogen betekent dat de RX 70-20/35 sneller meer goederen naar zijn besteing kan brengen en tegelijkertijd indrukwekkend efficiënt blijft! Dit wordt mogelijk gemaakt door het STILLprestatiesysteem: perfect gecoördineerde componenten combineren een krachtige en efficiënte aandrijving met een nauwkeurige en gevoelige besturing. Elke RX 70-20/35 is gemaakt om jarenlang indruk te maken: duurzame materialen en een compact ontwerp gaan gepaard met een ongeëvenaarde prestatiedynamiek. Deze topspeler heeft meerdere pluspunten die effectief aan elke situatie kunnen worden aangepast dankzij de intuïtieve besturingselementen. Bovendien is over elk detail van de comfortabele bestuurderscabine goed nagedacht, van de grote beenruimte tot het thermisch gevormde dashboard voor maximale zichtbaarheid. De STILL Easy Control is het pronkstuk van de cockpit. De slie boordcomputer biedt rechtstreeks toegang tot prestatiefuncties en geeft relevante truckinformatie in één oogopslag weer. Omkeren in nauwe ruimtes, regelmatig platformen op en af rijden, veranderende bedrijfsomstandigheden met de RX 70-20/35 hebt u de goederenverwerking altijd onder controle, zelfs in lastige en uitdagende situaties. Ervaar intelligente prestaties op zijn best! De Simply Efficient -factoren: prestatie-eigenschappen als maatstaf voor economische efficiëntie Simply easy Simply safe Intuïtieve bediening: standaard, gebruiksvriendelijk bedieningsconcept voor de hele RX-productielijn Stap in, maak het uzelf gemakkelijk en ga aan de slag: ruime bestuurderscabine met aanpasbare stuurkolom Slechts één blik of klik volstaat: de STILL Easy Controlboordcomputer activeert prestatiefuncties met één druk op de knop en geeft alle relevante informatie in één oogopslag weer Werken was nog nooit zo eenvoudig: een reeks assistentiefuncties maakt werken eenvoudiger en veiliger Simply powerful Krachtige prestaties: robuuste aandrijving met nauwkeurige besturing Effectieve goederenbehandeling: rijsnelheid van maximaal 21 km/uur Behendig bewegen: parallelle werking maakt het mogelijk om tegelijkertijd te rijden en te heffen of te neigen Flexibele stroomregeling: elektrisch aanpasbare e pomp Het nieuwe STILL-prestatiesysteem coördineert perfect het hele systeem van alle aandrijfcomponenten en bedrijfsfuncties De krachtige, stille diesel-elektrische aandrijving met hybride technologie garandeert uitzonderlijke bedieningsprestaties met laag verbruik, weinig geluid en minder milieubelasting Perfect zicht in alle richtingen: groot kijkvenster, ook in het beschermdak Goede stabiliteit: uitmuntende stuurstabiliteit in de bochten en een laag zwaartepunt Begeleide veiligheidscontrole: de truck wordt vrijgegeven na een door de display begeleide functiecontrole Veilig in- en uitstappen: grote antislip-treden die ook van boven zichtbaar zijn en hendels op het beschermdak Consistente aandrijfkracht: elk aandrijfwiel wordt afzonderlijk aangestuurd en zorgt ervoor dat de truck altijd op koers blijft Simply flexible Flexibele besturingsopties: minihendel, Fingertip of Joystick 4Plus Veiligheid en comfort in elke situatie: flexibel aanpasbare besturingsen hefprestaties Perfect aangepast operationeel vermogen: uitgebreide uitrustingsopties voor maximale prestaties in elke toepassing Simply connected Digitale prestatieboost: optionele interface voor integratie in fleetmanagement software, zoals STILL nexxt fleet Flexibel netwerken: de voorziening voor MMS betekent dat de truck met gemak in elk systeem voor materiaalstroombeheer kan worden geïntegreerd 9

8 Uitvoeringen Veiligheid Rem Aandrijving Hydraulica Banden Hefmast Bestuurderscabine RX 70-20/600 RX 70-20/600 T 1 RX RX T 1 RX 70-25/600 RX 70-25/600 T 1 RX RX T 1 RX 70-30/600 RX 70-30/600 T 1 RX RX T 1 Schokabsorberende bestuurdersstoel voor optimaal comfort op oneffen oppervlakken Stalen beschermdak Verschillende varianten weersbescherming Bestuurderscabine Zeildoeken cabine Getinte voorruit, achter- en voorruiten, ruitenwisser/ruitensproeier Lage bestuurderscabine, hoogte ca Bediening van de aandrijving met één pedaal Bediening van de aandrijving met twee pedalen Ingebouwde bergruimte en bekerhouder Display- en functieknoppen beschermd tegen waterspatten Steun voor schrijfblok en klembord (verwijderbaar) met een lamp Graer bestuurdersstoel met kunstlederen bekleding Comfortabele Graer bestuurdersstoel met textielbekleding en lendensteun Bestuurdersstoel exclusief met bekleding van kunstleer of textiel, mechanisch of luchtgeveerd, extra breed zitkussen, ophanging met grote veerweg, lendensteun, in de hoogte verstelbare rugverlenging, verwarmde stoel Horizontale veerplaat voor de bestuurdersstoel om trillingen zoveel mogelijk te beperken Kleurendisplay met intuïtieve menu layout 12V-aansluiting in de truck en USB-aansluiting Bluetooth handsfree DAB+-radio/mp3-speler met USB-aansluiting Verstelbaar dakraam Beschermend zonnescherm en zonneklep Waterverwarming met blaas- en ontdooiingsuitgangen voor voorruit en beenruimte Airconditioning Telescopische hefmast voor vrij zicht met en zonder vrije heffing Drievoudige hefmast voor vrij zicht Vorkenslijtagebescherming Verschillende sledebreedtes, geïntegreerde sideshift en vorkverstellers Ladingbeschermrek Automatische verticale mastpositie Hydraulische accumulator in de hefcilinder om drukpieken in het systeem op te vangen Hellingshoek graden voor-/achterhelling Superelastische banden, SIT-systeem, enkel of dubbel Superelastische banden, SIT-systeem, natuurlijke kleur of antistatisch Pneumatische banden, enkel of dubbel Proportionele kleptechnologie voor zeer nauwkeurige bewegingen Tot drie e circuits voor de besturing van voorzetapparatuur Aangepaste parametrisering van e functies Minihendel met armsteun, twee hendels Minihendel met armsteun, drie of vier hendels, Joystick 4Plus of Fingertip Vijf rijprograa's voor verschillend rij- en remgedrag Blue Q energiebesparende modus Soepel versnellen en omkeren Onderhoudsvrije aandrijvingen voor rijden, sturen en heffen Tegen stof en vuil afgeschermde componenten van de rij- en hefaandrijving Drogeluchtfilter met onderhoudsindicator Extra luchtfilter of cycloon-voorafscheider LPG-tanks van 55l en 70 l Automatische uitschakeling van de motor Voorverwarming van de motor via externe stroomaansluiting Gereguleerde 3-wegs katalysator Extra isolatiepakket voor lagere geluidsuitstoot Dieselroetfilter Slijtvaste schijfreen die in een oliebad lopen Elektro-e parkeerrem Laag zwaartepunt en stuuras met hoog zelf-uitlijnend lager voor optimale veiligheidsniveaus Eenvoudig en veilig in- en uitstappen via grote antislip-treden Beschermend dakrooster Beschermdak met smal profiel voor optimaal rondomzicht EasyBelt-veiligheidsgordelsysteem voor snel en veilig los- en vastmaken IWS-veiligheidsgordelsysteem met riemopening aan beide kanten Verlichtingssysteem met LED-design, goedgekeurd Werklampen met led-design Flitslicht STILL Safety Light-waarschuwingslamp, blauw verlicht Veiligheidsgordelcontrole, rijeenheid wordt alleen ingeschakeld als de veiligheidsgordel is vastgemaakt Curve Speed Control Snelheidsbegrenzer instelbaar door bestuurder Cruisecontrol Hefhoogtesensor voor exacte meting van de hefhoogte; met optionele assistentiefuncties Stabiliteits assistentie systeem Dynamic Load Control Lastmetingen met ±2 % nauwkeurigheid FleetManager: toegangsautorisatie, schokdetectie, rapportage 1 LPG Standaard Optie Niet mogelijk 10 11

9 STILL S.A. Vosveld Wijnegem België Tel: Fax: info@still.be Meer informatie vindt u op STILL S.A. Luxembourg Branche Zoning Industriel 11, Um Wöller 4410 Soleuvre (Sanem) Luxemburg Tél: Fax: info@still-luxembourg.lu Meer informatie vindt u op STILL Intern Transport B.V. Nijverheidsweg LJ Hendrik-Ido-Ambacht Nederland Tel: Fax: info@still.nl Meer informatie vindt u op STILL is gecertificeerd in kwaliteitsmanagement, veiligheid, milieu en energiemanagement. RX 70 20/35 NL 07/21 Technische wijzigingen voorbehouden.