Dagblad voor de Noordelijke Provinciën

Transcriptie

1 53ste Jaargang Dit no. bestaat uit 3 blad DONDERDAG 6 JUNI 1940 No. 132 NIEUWSBLAD van het NOORDEN ABONNEMENTSPRIJS: ln de stad Groning M et, per maand of f 1.50 per 3 maand, franco door geheel Nederland (plus dlsp. kost). *~ Giro no Telefoonnummer van de Directie 574. Redactie 18* 318. Abonnemt advertties *s Avonds na 7 uur * Zaterdags na 4 uur uitsluitd 880. b. g. g UITGAVE. R. HAZEWINKEL J Z N*«OITG E V E R S-M A ATSC HAPP IJ N.V. Nieuwe Duitsche aanvalsoperaties Weygand-linie op verscheide plaats doorbrok Het opperbevel der Duitsche weermacht deelt mede: Onze legers zijn gisterochtd vroeg over * breed front tot d aanval op het leger Van Frankrijk overgegaan. Zij slaagd er 111 de Somme tussch de monding Ham het Oise-Aisne Kanaal te overschrijd «e daarachter liggde, in aanbouw zijnde 2 _. Weygand-linie op verscheide plaats te doorbrek. Het frontbericht van Wosdagavond Luchtaanval op Le Havre. Het frontbericht van het D.N.B, van gisteravond luidt als volgt:, Op d dag na de verovering van Duinkerk, waarbij opmerkelijkerwijze slechts Fran- Oa,.._* seveculo-^^^^^^^^^^^^^^^^^^ abs hun voertuig ook andere groeo^ van d tegstander werd door het,pt'ed van de Duitsche stuka's uitegelag. ' Vli^et d aanval van Duitsche gevechtsb'egtuig op de havinstallaties van Le Jjavre heeft het luchtwap de belangrijkste o rd-fransche hav aan J^aan getroff. Via Le Havre het Rotste d Atlantisch deel van d Engelsch stekoolö^dort naar Frankrijk. Ook als plaats voor _,Verla ding van petroleum is Le Havre voor Üe jjj Fransche economie van militaire beteeket U j aanval der Duitsche gevechtsvlieg- Va«P Le Havre geschiedde in d nacht dor! 4 P 5 Juni- uit talrijke brand, die 1 dg? de neergeworp Duitsche bomm wer- \J} veroorzaakt, bleek het treffde succes koü d aanval. Bij het licht der brand in^ Word geconstateerd, dat de havdpj^uaties van Le Havre klaarblijkelijk on- }ja indruk van de Duitsche bezetting det eet na alkust slechts zwak bezet war to' buitgewoon gering scheepsverkeer verfd. Dagblad voor de Noordelijke Provinciën».._ PROVINCIALE GRONINGER COURANT o-...»...,.. Somme overgestok strijd, terwijl zij op 10 Mei nog bondgoot hadd. 6. Het overwicht van de Duitsche troep in veldslag is toegom sedert de Westelijke mogdhed e aanzilijk deel van haar beste oorlogsmateriaal in België Noord-Frankrijk hebb verlor. 7. Duitschland zet zijn veldtocht voort volgs method, die reeds in het Mei-offsief zijn beproefd, terwijl Frankrijk nieuwe mann e nieuwe strategie probeert. Tslotte verklaart het blad, dat Wosdag het doek is opgehaald voor het einde van e der grootste traegedieën. opperbevelhebber van de luchtmacht, geraal-veldmaarschalk Göring, heeft tot de soldat van de luchtmacht e dagorder gericht, waarin o.a. het volgde gezegd wordt: grootste overwinning van alle tijd is bevocht, het veldheervernuft van onz s, maar ge Führer opperst bevelhebber heeft de Engelsch meer gevang groote slag in het West tot de heerlijkste er_ gom, zijn volgs het legerbericht triomph yan der Duitsche wap gemaakt. 5 Juni, nieuwe aanvalsoperaties uit het Onvergankelijke lauwer heeft zich onze jpt dusverre bestaande afweerfront begonn. aanval werd op e breed front ling verworv zij heeft e beslissd jonge luchtmacht in deze geweldige worste- ondernom stuitte uitsluitd op Fransche formaties. Daarmede is het bewijs ge- Duitsche weermacht behaald heeft op de aandeel gehad in de overwinning, die de keverd, dat het d Duitsch strijdkracht z 1 strijdkracht van twee wereldrijk hun e tijdsbestek van minder dan vier wek misleide hulpvolker. Van ganscher harte gelukt is het Britsche expeditieleger te vernietig de laatste Engelsch van het reikt, dat onze tegstanders u niet slechts dank ik u voor uw prestaties. Gij hebt be- jasteland Strijdt te verdrijv. Het Fransche leger leerd acht, doch ook vreez. alle. T i Onze valschermtroep de landingstroep van onze luchtmacht hebb e in de n het legerbericht vermelde aanval van op de t Ruid van Abbeville samgetrokk geschiedis nog nimmer voorgekom taak vijandelijke troep heeft opnieuw de superiori- 'strategie tot uitvoering gebracht. Op e- met heldhaftige dapperheid voorbeeldige teit van het Duitsche luchtwap bewez, zame post hebb zij stand gehoud «elfs tegover de sterkste strijdmiddel op zich in de veroverde stelling gehandhaafd r' grond van d tegstander. Duitsche Sturzkampf-vliëgtuig viel ook Fran- luchtdoelartillerie tot de grondtroep war aangekom. se pantserformaties aan, die door de goedgerichte bom- in de afweer van vijandelijke luchtaanvall tot schild van vaderfji volkom ouit gevecht werd gebeld. E bom lel tussch Qer rijdde Fransche pantserwags tf- n wie twee er v stond Jngigg vet meer drie dicht aast elkan- ble tot konword gracht, tertju de derde j^k uitbrandde behalve J*e Je^e verwoesting gelede- -1 van d u S bereikte Uitgewone *preele 'lucht uitwas f cded te zi. J? panische verlie- * talrijke emanning '«f! w, E Zweedsche beschouwing bi^-b. meldt uit Stockholm: Svska Dag- Na d strijd in Vlaander W? e V' karakteriseert d toestand bij het,e ln van het nieuwe Duitsche offsief met,vol?de feit: S ohl Fransche verdedigingslinies aan de van voor deze mann, die met hun lev kfj^e miss soortgelijke verdedigingswer- deze overwinning hielp W'.zooals die, welke door de Duitsche troefeelv' 11 gaat het erom, volgs behal. En thans België, Nederland aan de Franschoud soldatgebruik d helm vaster te bind gereed te staan. Scn grs moest word overwonn. aajfe.and heeft ge tijd gehad versterking vreeselijke slag, die onze tegstanders 2 f, e legg. getroff heeft, heeft h rijp gemaakt voor. gijw duitschland moest zijn Mei-offsief belij ' met de verovering van de heerschappij d stoot in het hart. b Ui? e lucht. Thans is dit niet noodig, daar d«ilfcaland e belangrijke superioriteit in SchJTc,. t bezit. Overdag ziet m over de Duit- -3 ti lnies zew e vijandelijk vliegtuig. Wi et Fransche achterland is reeds bij het see Van het rd Duitsche offsief gedesorgani- ÖivitiY 311 Duitsche zijde zijn talrijke nieuwe 5 ingezet. ' JJe Fransch moet dez keer alle Dagorder van Göring land front geword heeft niet slechts in afmattd langdurig waakdist haar still plicht gedaan, doch ook zulk e groot aantal vijandelijke vliegtuig pantserwags vernietigd, dat zij e zoowel voor d luchtstrijd als voor d strijd op d grond waardevol wap geblek is. Bliksemsnel, zooals het geheele luchtwap, heeft de luchtmededeelingdist voor de commando-overbrging, voor de veiligheid onzer vliegtuig de voorwaard geschap zich daardoor d eeraam van leidingstroep van het luchtwap t volle waardig getoond. _.', leiding van ons luchtwap heeft zich in de afgeloop wek steeds weer voor geweldige tak gesteld gezi. Zij heeft deze tak volbracht wel zóó, dat wij deze grootste overwinning in de krijgsgeschiedis van alle volk kond behal. Onze jonge luchtmacht heeft voor strategie tactiek van d luchtoorlog nieuwe weg gewez. Arbeiders ingieurs, bedrijfsleiders employés van de vliegtuigindustrie hebb meesterwerk der techniek geleverd in e hoeveelheid, die alle verwachting overtrof daarmede onze luchtmacht tot de sterkste der geheele wereld gemaakt heeft. Hun aandeel in het behaalde succes is evredig aan de grootte van hun vlijt. Wij hebb e succes behaald dit met het bloed van de beste dapperste kamerad betaald. Eerbiedig neig wij onze Rudolf Hess dankt d Führer D.N.B, meldt uit Berlijn: plaatsvervanger van d Führer, Rudolf Hess, heeft, na de roemrijke beëindiging van d slag in Belgisch Fransch-Vlaander aan d dank van geheel het Duitsche volk uitdrukking gegev in het volgde, aan d Führer gerichte telegram: Mijn Führer, diep ontroerd vol liefde dankt het Duitsche volk u onze soldat, die onder e begadigde leiding d groot- st, meest vernietigd meest beslissd slag ln de wereldgeschiedis in e nimmer aanschouwde zegepraal wist te do eindig. God zal verder met h zijn, die de zege verdi, get. Rudolf Hess. Duitsche verliez utsche Allgemeine Zeitung beantwoordt de vraag, waarom de Duitsche verliez bij d strijd in Nederland, België Noord-Frankrijk zoo buitgewoon gering zijn door te wijz op het overwicht, dat de Duitsche wap bezitt op de leiding in d bewegingsoorlog, welke in geheel modemer geest geschiedt. Om e dkbeeld te gev van de verrassd nauwe begrzing, waarbinn de Duitsche verliez zijn ' geblev, maakt het blad e vergelijking met d slag aan de Somme, welke in Juni tot November 1916 duurde. Tomaals verloor Duitschland in deze 5 maand ongeveer e half millio soldat, zonder dat dit offer aan d algeme toestand iets heeft kunn verander. verliez, welke het Duitsche leger in Mei 1940 leed, bedrag aan dood gewond niet meer dan ongeveer het tide deel van de tomalige verliez. Bovdi werd echter, zooals m thans zonder overdrijving mag vaststell, aan het verdere verloop van d oorlog reeds e beslissde wding gegev. Londsche persstemm D.N.B. meldt uit Lond: avondblad houd zich bezig met d uitslag van d slag in Vlaander. Eving News schrijft, dat de nederlaag in Vlaander in het gunstigste geval e verlging van d oorlog met e jaar beteekt. ze oorlog kan niet slechts door verdediging der Britsche eiland gewonn word. oorlog is nog niet verlor zal nooit word verlor, wanneer thans alle reserves in het spel geworp word. M moet thans bewap als nooit tevor. weg naar de overwinning is zwaarder, harder langer geword. Star verklaart, dat de verliez smartelijk zijn, de verliez aan materiaal vorm e oproep e aansporing van de burgerbevolking om te werk als nooit te vor. Eving Standard wijst er op, dat de oppercommando's der Westelijke mogdhed verrast zijn door de nieuwe Duitsche methodes. M mag zich echter niet lat verrass. Het vasthoud a, 1! verouderde formules dkbeeld moet onmiddellijk verbeterd word. Griek hebb e spreekwoord gehad, volgs hetwelk de beste geraals die zijn, welke hun vijand het beste kn. Nooit tevor is dit zoo waar geweest als thans. Het nationaal-socialisme is iets geheel nieuws in de wereld, e systeem, waarin de politieke kracht, de militaire volmaaktheid de tactiek één geheel vorm. Confertie van Arabische leiders te Caïro gom besluit D.N.B, meldt uit Rome : politieke leiders der Arabische wereld hebb, naar de Popoio di Roma uit Athe meldt, te Cairo e confertie gehoud, waarin beslot werd, dat voor de Arabische volk het oogblik gekom is, op te staan voor d strijd om de vrijheid. Aan de zitting werd ook deelgom door d gepsioneerd chef van d Egyptisch geral staf Aziz Almasri, alsmede vertegwoordigers van Saoedië-Arabië. confertie heeft met algemee stemm de volgde besluit gom: 1. Islamietische in het bijzonder de rechtstreeks betrokk Arabische wereld acht het oogblik nabij, waarin zich in de hegemoniepositie der- groote mogdhed onderling verandering van groote historische draagwijdte voltrekk. Zij zull directe territoriale, politieke economische gevolg voor het Afrikaansche Aziatische ev- wicht meebrg. 2. In d strijd om de verwezlijking hunner nationale, racistische Islamietische aspiraties in het kader eer pan- Arabische solidariteit acht de Arabische volk het oogblik gekom, op te staan voor d vrijheidsstrijd, om zich te bevrijd van het juk der imperialistische mogdhed, dat de Arabische souvereiniteit in Egypte, Irak Noord Zuid-Syrië beperkt. Arabische land will niet uit de sfeer van de ee imperialistische heerschappij in die van e andere kom. deelnemers aan de confertie hebb voorts uiting gegev aan hun sympathie voor e solidariteit met de Noorsch-Afrikaansche geloofsgoot. DE ARRESTATIES IN ENGELAND In verschillde plaats, onder meer te Lond, Folkestone, Canterbury Southampton, word nog steeds person, verdacht van actie teg d staat, aangehoud, meldt Reuter uit Lond. Bij het begin der bijekomst van het Lagerhuis heeft de voorzitter voorlezing gedaan van e brief van d gearresteerd afgevaardigde Ramsey, die er zich over beklaagde, dat hij reeds veerti dag in prevtieve hechtis zit, zonder dat e beschuldiging teg hem is ingebracht. ze procedure, aldus Ramsey, vormt e ernstige schnis der privileges eerste recht der led van het Huis. Daar niemand op dit schrijv commtaar wschte te lever, ging het Huis over tot de orde van d dag. ADVERTENTIéN uit de S NoordeL Provinciën r I6 regels f L, elke regel meer 20 et. Kleine adverttlên tot met 10 regels ca Familiebericht 15 ets. per regel CbU vooruit» betaling), elke regel meer 20 ets. Van bult deze Provinciën IS regels f L5O. elke regel meer 30 et, BUREAUX: GEDEMPTE ZUIDERDIEP BIJ DE HEERESTRAAT. GRONINGEN Wijziging in het Fransche Kabinet Reynaud neemt buitlandsche zak D.N.B, meldt uit Parijs: Reynaud heeft gister weer e wijziging in zijn Kabinet aangebracht. premier neemt in plaats van Daladier de portefeuille van buitlandsche zak behoudt daarbij het ministerie voor landsverdediging. Paul Baudoin wordt aan hem toegevoegd voor buitlandsche zak geraal Gaulle voor de nationale verdediging. Voorts zijn boemd: de secretaris-geraal Bothillier tot minister van financiën, Georges Pernot tot minister voor het Fransche gezin, Jean Prouvost tot minister van voorlichting, Frossard tot minister voor opbare werk, lbos tot minister van onderwijs. andere ministeries blijv onveranderd. Italië in de eerste neg maand van d oorlog werking van de as Het fascistische Italië kon de gebeurtiss in Europa, waarbij het e rechtstreeksch esstieel belang heeft, niet zonder meer aan zich lat voorbijgaan. Reeds sinds September 1939 hebb zijn politieke houding het gewicht van zijn strijdkracht e beslissd invloed op d strijd uitgeoefd. Met deze constateering begint de diplomatieke medewerker van het agtschap Stefani e samvattde uitezetting van de actie, welke Italië in de eerste neg maand van oorlog op militair, diplomatiek economisch gebied heeft ontwikkeld. diplomatieke medewerker wijst er op, dat Frankrijk e groot aantal divisies aan de Fransch-Italiaansche grs, in Noord-Afrika in Syrië moest vastlegg, om e tegwicht te schepp teg de Italiaansche paraatheid in eig land, in Libye, in d Dodekanesus in Oost- Afrika. Om dezelfde red heeft Engeland andere divisies achtergehoud in Egypte, de Soedan, Kya Palestina. Verder war Frankrijk Engeland goodzaakt, aldus Stefani, in de verschillde sector van de Alp tot Syrië e aanzilijk deel van hun luchtstrijdkracht gereed te houd, terwijl in de Middellandsche Zee e groot deel van hun vlootstrijdkracht wordt vastgehoud. Ook op diplomatiek gebied was Italië actief door met zijn houding te verhinder, dat de oorlog zich uitbreidde tot d Balkan, hetge Duitschland de mogelijkheid verschafte levsmiddel grondstoff uit dit gebied te blijv betrekk. Op deze wijze heeft Italië in de eerste neg maand van d oorlog Duitschland zoowel in militair als in diplomatiek economisch opzicht krachtig geholp. as, als betrouwbaar werktuig van de Duitsch-Italiaansche politiek, heeft gewerkt overekomstig de geschiedkundige belang van de beide groote land zal op de geschiedis van het nieuwe Europa van beslissd invloed zijn. Noch verlokking, noch dreiging, noch het piratdom van de blokkade, hebb de Italiaansche richtsnoer kunn beïnvloed. z word bepaald door 1 de historische belang, die als volgt kunn word samgevat: Voltooiing van de nationale eheid Noorsche arbeidsdist D.N.B. meldt uit Oslo: leider der Noorsche regeeringscommissie, Christs, heeft te Oslo voor de radio gesprok over de invoering van d vrijwillig arbeidsdist voor de Noorsche jeugd. Hij eischte solidariteit van alle klass partij zonder uitzondering, in loyale samwerking met de Duitsche overheid. Juist de Noorsche jeugd dit e groot, vrijwillig offer te brg om aan de thans gestelde eisch der levsmiddel- brandstoffproductie te voldo. Organisatorische bijzonderhed over d arbeidsdist zull in de komde dag bekd gemaakt word. Rijkscommissaris Terbov, aldus Christs, heeft terecht betoogd, dat juist wat betreft het weder op de be help der Noorsche volkshuishouding het werk van d wederopbouw, er ge verschil bestaat tussch het strev der Duitsche overheid e ware vaderlandslievde houding van het Noorsche volk. Er dit aan te word herinnerd, dat deze samwerking met de Duitsche overheid ingevolge d van Noorsche zijde geuit wsch op grond van de Noorsche wetgeving tot stand is gekom. Regeling van het bestuur over Nederland Verordingblad voor het bezette Nederlandsche gebied Gister is versch het Verordingblad voor het bezette Nederlandsche gebied. Het bevat e decreet van d Führer over de uitoefing van de regeeringsbevoegdhed in Nederland d oproep van d Rijkscommissaris Seyss-lnquart aan het Nederlandsche volk. Voorts bevat het blad e verording van d Rijkscommissaris over de uitoefing van de regeeringsbevoegdhed in Nederland e decreet betreffde d organisatorisch opbouw van de distbureaux van het Rijkscommissariaar. Voor uitvoerige bijzonderhed verwijz wij naar pag. 5 van dit nummer. betrekking tussch Griekland Turkije D.N.B. meldt uit Rome: Volgs met elkander in overestemming zijnde inlichting uit Athe, die gepubliceerd word in bijna alle te Rome verschijnde dagblad, wordt e zekere ontstemming tussch Turkije Griekland merkbaar. ze zou haar oorzaak vind in de weigering der Grieksche regeering om toe te gev aan nieuwe Engelsch-Fransche poging tot het uitoef van druk. Ondanks de tegspraak hecht m ln Grieksche kring groote beteekis aan het bericht, volgs hetwelk Turkije Griekland zou hebb verzocht toestemming te gev tot het aan land zett van Turksche troep op jeige eiland der Dodekanesos, o.a. M_tiler_e Lemnos. Naar verder vernom wordt, zoud de Turk het voornem hebb zich permant te nestel op deze eiland zoud zij tracht hun verzoek als volgt te motiveer: 1. Vermed moet word, dat in geval van vijandelijkhed in het Oost van de Middellandsche Zee de eiland in Italiaansche hand gerak daarmede zoud kunn di tot steunpunt voor evtueele aanvall op Turkije de Westelijke mogdhed. 2. Turkije zou daarmede in staat word gesteld om met de Westelijke mogdhed de territoriale integriteit van Griekland, dat betrokk is in de Turksche veiligheidszone te waarborg teg agressies. Naar het schijnt zou minister-presidt Metaxas dez eisch van de hand hebb gewez, hetge bij de opbare meing, die er aan gewd was om in Turkije e vrid bondgoot te zi, merkbare radeloosheid teweeg zou hebb gebracht. Diplomatieke activiteit in Zuid-Amerika onafhankelijkheid op zee. Uit Buos-Aires meldt D.N.8.: Van het In de Middellandsche Zee in Afrika Argtijnsche ministerie van buitlandsche zijn er moeilijkhed, die Italië op vreedzame zak gaat e verhoogde politieke bedrijvigheid uit. minister van wijze heeft will oploss die buitlandsche zak Cantilo, heeft langdurige bespreking ondanks de bericht jamais opgelost gevoerd met de gezant van Brazilië, Chili, zull word. Uruguay Bolivia, evals met d minister Vooral weet het Italiaansche volk, dat de van marine. In aansluiting daarop bracht hij staatspresidt Ortiz rapport uit. strijd e strijd om de onafhankelijkheid pers dringt er op aan, dat nauw contact gezocht is. wordt met de verschillde diplomatieke vertegwoordiging der Zuid-Amerikaansche demo-plutocratische mogdhed hebb met de sancties met hun zeerooverij de souvereiniteit van Italië be- aard, welke in d vorm van e wetsontwerp stat, zulks in verband met de reeds ontworp maatregel van binnlandsch politiek dreigd. mogelijkheid van dergelijke ter bescherming van de neutraliteit aan het aanslag zal voor altijd moet word Congres zull word voorgelegd. ze maatregel beoog aan de regeering e middel uitgeschakeld. te verschaff ter uitschakeling van elke individueele of collectieve activiteit van Argtijnsche of buitlandsche zijde, welke de neutraliteit van Argtinië zou kunn compromitteer. Tegelijkertijd zal propaganda door middel van dagblad, strooibiljett of het gesprok woord word verbod. Belgische Koningskinder Uit Gève wordt door D.N.B, gemeld: drie kinder van Koning Leopold,. prinses Josefine Charlotte, oud derti jaar, prins Boudewijn, oud elf jaar, prins Albert, oud acht jaar, bevind zich volgs bericht in de Fransche blad, in het kasteel Montal in het departemt Lot. Volgs dezelfde blad heeft koning Leopold op 25 Mei bevel gegev zijn kinder naar Portugal te brg. Hun vertrek is echter niet uitgevoerd. Gift, welke eig tijd geled in de Noorsche kerk t bate van d wederopbouw van Finland door de Noorsche kerk zijn ingezameld, zull, op grond van e overekomst, welke de Noorsche bisschop Berggrav met d aartsbisschop van _*irüand heeft getroff, t goede, kom aan liefdadige doeleind in Noorweg zelf, meldt D.N.B.

2 2 Buitland in kele regels D.N.B. meldt uit Parijs: Fransche Engelsche ministers van voorlichting, Frossard Duff Cooper, hebb beslot e Fransch-Engelsch orgaan in te stell, dat tot taak zal hebb zorg te drag voor gelijkluidde radiobericht in beide land. Medegedeeld is, aldus Stefani, dat e zone van 12 mijl breedte rondom de kust van Italië, Albanië de Italiaansche koloniën voor de scheepvaart gevaarlijk ls. Schep, die havs aan deze kust wsch binn te loop, zull van e speciale vergunning voorzi moet zijn. Te Malta zijn nieuwe voorzorgsmaatregel gom, meldt Reuter. E vrouw van Duitsche nationaliteit is geïnterneerd. Het Engelsche consulaat-geraal te Istanboel heeft d Britsch onderdan aldaar schriftelijk instructies gegev zich gereed te houd om Istanboel binn 24 uur te verlat, wanneer daartoe e oproep van officieele Engelsche zijde wordt uitgegev. In de instructie wordt gezegd, dat de Britsche onderdan zich moet'j begev naar het binnland van Anatolië. zelfde instructie is mondeling gegev aan de person van Maltezer afkomst, die de Britsche bescherming giet, meldt D.N.B. Door het Turksche parlemt wordt e wet voorbereid op de vrouwelijke distplicht, meldt D.N.B. Volgs deze nieuwe wet zull meisjes vrouw tussch jaar voor het vervull v distplicht kunn word opgeroep. Het ligt in de bedoeling deze vrouw werkzaamhed te lat verricht bij de étappedist, bij het transportwez, bij het Roode Kruis bij de weermacht. Slowaaksche regeer-ing heeft, aldus D.N.8., beslot tot de oprichting van e secretariaat voor de propaganda, dat bevoegd zal zijn voor alle geleghed van pers, radio propaganda. regeering heeft verder toegestemd ln de toetreding van Slowakije tot de Berner Convtie over de bescherming van industrieel eigdom. Naar Stefani uit Algiers meldt, is e besluit gom over de oprichting van e territoriale troepmacht. Tevs werd de toestemming voor het opricht van militaire organisaties geregeld. ontploffing, die zich eige dag geled in e vliegtulgloods op het militaire vliegveld te Karlsborg (Zwed) heeft voorgedaan, is, naar Nya Dagligt Allehanda op grond van e mededeeling van d eskadercommandant aldaar meldt, veroorzaakt door de explosie van e krachtige lading ontploffingsmlddel. Bij deze explosie zijn, naar destijds gemeld werd, vijf person om het lev gekom. Daar de verdking gerez is, dat het voorgevalle aan sabotage te wijt ls, wacht m met spanning op het resultaat van het Ingestelde onderzoek. In e kunstzijdefabriek te Boros (Zwed) Ls e brand van orm omvang ont- Bouwmaterial BINNENLAND Verbetering rransporrgelegheid binn kele wek Bij informatie naar d hier te lande aanwezig voorraad bouwmaterial, werd van deskundige zijde aan het Handelsblad verzekerd, dat die niet onvoldode is, omdat m nog altijd zit in transportmoeilijkhed, doch binn kele wek hoopt m dat die zull zijn overwonn. Van diezelfde zijde werd er uitdrukkelijk op gewez, dat onder het begrip; Bouwmaterial niet wordt begrep ijzer, staal hout; wel alle bouwmaterial, buit die van de metaalbranche in haar verschillde schakeering, zooals ste aardewerkproduct, bindstoff, t.w. cemt, kalk, tras, èn het vervangd materiaal, dat tegels haar bekleeding, triplex andere bouwartlkel remplaceert. In dat vervangd materiaal onderscheid de vaklui niet minder dan drie zevtig hoofdsoort, in baksteproduct heeft m er zelfs tachtig, waaronder vooral de tegels groote verscheidheid bied. Hetzelfde geldt voor het artikel: dakpann, Hollandsche, Romaansche, z.; laatstgoemde categorieën vall onder de rubriek, door de deskundig aangeduid als: aardewerk. Kalk, cemt tras zijn eves in verschillde soort verdeeld. Met betrekking tot kele bouwmaterial, is de positie moeilijk, omdat, t gevolge van het transport, de aanvoer stagneert. Dit laatste is het alléén. Want Nederland kan, wat de bouwmaterial betreft, zich voor het allergrootste gedeelte zélve voorzi, omdat de grondstof: klei, in voldode mate aanwezig is. Anders is het met de bindstoff. Hieromtrt wordt verwacht, dat vrij spoedig van Duitsche zijde de uitvoer naar ons land zal word opgesteld. Verwacht wordt, dat over kele wek in dit opzicht de toestand door verbetering der aanvoersmiddel weer normaal zal zijn. En tot di tijd word, door de daarvoor aangewez instanties, de aanwezige voorrad met overleg inzicht onder de belanghebbd gedistribueerd. AGENDA voor Groning Programma's der Bioscop. Grand Theater: Ouverture Eine Frau wie du Toegang 18 jaar Beurs Theater: Ruggles dit twee heer Cassidy. Toegang 14 jaar. Luxor Theater: Prolongatie van Kouwe Drukte Nieuwe 2e hoofdfilm Zal mijn vrouw zwijg. Toegang 14 jaar. Cinema. Palace: Vier meisjes in 't wit Carrière. Toegang 18 jaar. Aanvang avondvoorstelling in alle theaters 8 üur. leder dag matinee. Morg nieuw programma. NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI 1940 Nationale hulpactie T bate van onze behoeftige militair de nabestaand van gesneuvelde militair bij land- zeemacht Ons leger heeft in dez kort oorlog moedig gestred teg e ev dapper ridderlijk tegstander. Het Nederlandsche volk heeft thans d plicht, om de geled schade te herstell van de gezinn onzer soldat. overheid zal daaraan slechts in zeer geringe mate kunn tegemoet kom; daarom rust op onze geheele natie de onafwijsbare plicht, in di nood te voorzi. Het bestuur van het alom bekde, reeds uit d vorig wereldoorlog dateerde marinerampfonds, dat zich het vorige Jaar het lot heeft aangetrokk van de slachtoffers van de verongelukte mijnvegers Willem van Ewijck Jan van Gelder, heeft thans het initiatief gom tot het organiseer eer nationale steunactie, t behoeve der behoeftige oorlogsslachtoffers van land- zeemacht, die in de oorlogsdag van 10 tot 14 Mei zijn gevall bij de verdediging van onz vaderlandsch grond. Steunde op de groote populariteit het algeme vertrouw dat het Marine-Rampfonds in d lande giet, welk vertrouw is geblek uit de vele gift uit alle strek des lands, die bij het fonds zijn binngestroomd, heeft het bestuur gemed, zijn groote ervaring organisatie te moet beschikbaarstell voor dit doel. Het wil tracht dit doel te bereik, door de stichting van e daartoe strekkd afzonderlijk fonds, dat d naam zal drag van Leger Vloot-fonds 1940, voor h die viel. opper-bevelhebber van land- zeemacht, Z. Exc. geraal H. G. Winkelman, heeft zich dadelijk bereid verklaard, het beschermheerschap der nieuwe stichting te aanvaard. Het is mogelijk, dat ook van andere zijd prijzswaardige poging zull word aangewd, om voor de oorlogsinvalid nabestaand van gesneuveld geld in te zamel. Teinde versnippering te voorkom, verzoek wij de Nederlandsche burgerij zich hiervan te onthoud. Het bestuur van het Marine-Rampfonds hoopt binn kele dag met de voorbereiding zoover gevorderd te zijn, dat het in staat is het ctrale gironummer te kunn vermeld, waarop bijdrag word ingewacht. Inmiddels kne e ieder zijn plicht stelle zijn bijdrage alreeds vast. terugkomst der Nederlandsche krijgsgevang M reize nief naar Overijssel om te ontvang kolonel, territoriaal bevelhebber in Overijssel Gelderland, maakt bekd, dat vel staan, waardoor de fabrieksgebouw vrijwel geheel werd verwoest, de schade wordt op zich per trein, per rijwiel, te voet met kron geschat. andere middel van vervoer begev hebb Naar naar de gemet Oldzaal Zevaar, in politieke kring te Moskou vernom wordt, heeft de Sovj et-regeering d teinde aldaar hun familieled, die uit nieuw Fransch ambassadeur Labonne het Duitsche krijgsgevangschap ontslag word, te ontmoet. agreemt verled. Op de toegangsweg naar deze gemet Amerikaansche minister van buitlandsche zak Huil heeft in de persconfer- te ontstaan, bovdi word de aldaar aan- dreig hierdoor ernstige verkeersstreming tie meegedeeld, dat het bericht als zou de wezige Nederlandsche» troepcommandant Amerikaansche kruiser Quincy van zijn reis ernstig in hunne beweging belemmerd, terwijl tevs voedselschaarschte in die geme- naar Zuid-Amerika zijn teruggekeerd op weg zijn naar West-Indië op e misverstand t dreigt te ontstaan door d toevloed van berust. Quincy ; heeft integdeel opdracht gekreg om in plaats van de afgezegdat onvoldode levsmiddel zull person, waardoor voor de vrijgelat solde opleidingsreis voor zeekadett, bezoek overblijv. van hoffelijkheid te brg aan Zuid-Amerikaansche havs. Overijssel Gelderland ziet zich hierdoor ge- kolonel, territoriaal bevelhebber in noodzaakt alle toegangsweg tot deze gemet door militaire politietroep te do h afzett ieder toegang van niet-inwond dezer gemet met gestrgheid teg te do gaan. In het belang der vrijgelat soldat mede ln haar eig belang wordt de Nederlandsche bevolking mitsdi verzocht haar plann tot vertrek naar deze gemet op te gev, of zoo noodig van haar reis daarhe t spoedigste terug te keer. Alle maatregel word getroff, opdat de vrijgelat krijgsgevang in zoo kort mogelljk tijd naar hun haardsted zull kunn terugkeer. DUITSCHE LEGERPAARDEN VOOR ONZEN LANDBOUW Voor h, die bij de mobilisatie paard hebb geleverd of wier bedrijfsauto's in beslag zijn gom bevelhebber van de Duitsche weermacht in de Nederland laat mededeel: Teinde d Nederlandsch landbouw te steun zal e groot aantal paard, die niet meer bij de troep kunn word gebruikt, te koop word aangebod. Als koopers kom person in aanmerking, die bij de mobilisatie paard hebb geleverd aan de Nederlandsche militaire autoriteit of wier gemotoriseerde bedrijfsvoertuig in beslag zijn gom. Handelaars zijn van deze transacties uitgeslot. Elke kooper ontvangt e, door de Duitsche militaire autoriteit afgegev, op naam gesteld bewijs van eigdom, dat bij latere controle ter legitimatie strekt. Person, die zonder zulk e bewijs in het bezit blijk van legerpaard, zull word gestraft, terwijl de paard in beslag word gom. Elke kooper moet verder de verplichting op zich nem het door hem gekochte paard minsts half jaar in zijn bedrijf te gebruik. e BRABANTSCHE LUCHTWACHTERS WEER TERUG Twee postcommandanr gesneuveld Maandagavond is het personeel van de Luchtwachtpost Breda, Waalwijk, Roosdaal, Berg op Zoom, Hoogerheide, Zundert, Terneuz Alf uit Sint Idesbald aan de Zuidwestkust van België, in Nederland teruggekeerd, zoo meldt de Telegraaf. manschapp war 22 Mei te Sint Idesbald aangekom war daar ondergebracht In e groot huis. Bij gevechtshandeling in dit gebied werd de postcommandant uit Zundert doodelijk getroff, terwijl de postcommandant uit Alf zoodanig werd gewond, dat hij eige dag later stierf. Het huis werd danig beschadigd. Vele andere luchtwachters liep schotwond op. E Roode Kruis-verpleegster uit Berg op Zoom werd eves getroff. Op Zondag 2 Juni kond de luchtwachters de terugreis naar Nederland aanvang, waar zij Maandagavond aankwam. koffie- theedistributie 2V_ ons koffie of V> ons thee op bon 69 Het departemt van Handel, Nijverheid Scheepvaart maakt bekd, dat bon 69 van 't algeme distributiebonboekje gedurde het tijdvak van Donderdag 6 Juni tot met Vrijdag 5 Juli a.s. recht geeft op het koop van 2>/_ ons koffie of *. ons thee. aandacht wordt er op gevestigd, dat de bevoorrading van de winkeliers tgevolge van verkeersmoeilijkhed vertraging kan ondervind. winkeliers zull in verband daarmede vermoedelijk niet onmiddellijk alle bonn, waarover hun klant beschikk, koffie of thee kunn aflever. M moet daarom niet aanstonds op 6 Juni of volgde dag alle bonn, waarover m beschikt, bij zijn winkeliers inlever. Indi m zijn bestelling over de periode van 6 Juni tot met 5 Juli verdeelt, kan ieder er zeker van zijn dat hij in d loop van Juni de geheele hoeveelheid, waarop hij met zijn gezin recht heeft, bij zijn kruidier kan koop. VERBETERING VAN DEN TUINBOUW- EXPORT Regeling minimum- maximumprijz In zijn verwachting over de verbetering van d uitvoer van grote, nu na d oorlog hier te lande e nieuwe orde van zak is ontstaan, ls de Nederlandsche tuinder niet teleurgesteld geword. Onmiddellijk na het beëindig van d strijd was e regeling getroff om d export van grote, die voor d Nederlandsch tuinbouw e levsbelang vormt, weer op gang te brg. In groote trekk kwam die regeling hier op neer, dat van de ter veiling aangevoerde product, welke meer in het bijzonder voor d uitvoer word geteeld, aanstonds e gedeelte voor d uitvoer wordt bestemd, terwijl de hoeveelhed welke door d binnlandsch handel niet kunn word geplaatst, eves naar de buitlandsche markt word verzond. Op deze manier ls aan het zgn. doordraai van de product van d tuinbouw practisch e einde gekom. ze regeling werkt zeer bevredigd heeft reeds goede resultat opgeleverd. In de periode van 18 Mei tot met 4 Juni welke vijfti exportdag omvat, kond ongeveer 1500 wagons met de voornaaste exportartikel, zooals sla, bloemkool, komkommers, tomat pe, word uitgevoerd. Dat is dus ongeveer 100 wagons per dag. Trots dez zeer ruim export is de binnlandsche behoefte aan deze andere tuinbouwproduct t volle bevredigd. Vanzelfsprekd komt er in d loop van het seizo verandering ln soort der product, welke ter markt word gebracht. Zoo wordt sedert deze week ge sla meer uitgevoerd, mede omdat nu de buitlandsche markt met dit artikel van eig bodem kan word voorzi. Andere grotesoort zull daarvoor echter in de plaats tred. regeling van de minimum- maximumprijz, welke bij d handel ter veiling in acht moet word gom, heeft het mogelijk gemaakt, dat de tuinder e redelijk prijs voor zijn product ontvangt, terwijl aan d ander kant de consumt voor het verkrijg van grote ge bedrag behoeft te betal, die buit zijn bereik ligg. Alle soort grote van hot seizo zijn in het binnland verkrijgbaar zij zijn niet duur. verbetering van d export van grot, waarvan de Nederlandsche tuinbouw het uiteindelijk toch hebb moet, heeft het gelukkige gevolg gehad, dat de tuinder met nieuw moed aan d arbeid is gegaan met meer vertrouw de toekomst tegemoet kan zi dan sedert jar mogelijk was. HET VERBOD TOT AFLEVERING VAN ONBEWERKTE TABAK Dispsatie voor zoover verkoop vóór 15 Mei plaats had Het departemt van Handel, Nijverheid Scheepvaart maakt bekd, dat van het verbod tot aflevering van onbewerkte tabak, voorzoover het betreft aflevering aan de binnlandsche industrie, dispsatie wordt verled, voorzoover de verkoop vóór 15 Mei 1940 heeft plaats gehad. houders der betrokk partij tabak zijn verplicht van deze aflevering knis te gev aan het rijksbureau voor tabak tabaksproduct op stat, die door dit bureau op aanvrage ter beschikking zull word gesteld. Tevs wordt bekd gemaakt, dat zoolang de resultat van de invtarisatie der voorrad onbewerkte tabak door het rijksbureau voor tabak tabaksproduct nog niet bekd zijn, vergunning tot verkoop van onbewerkte tabak in het algeme niet word verled. Teinde evwel stagnatie ln de verwerkingsbedrijv te voorkom, zal e uitzondering word gemaakt voor die fabrikant, wier voorraad onbewerkte tabak niet voldode is om hun bedrijv te kunn blijv uitoef. Betrokk, die in dit geval verkeer, di e schriftelijk verzoek om tot aankoop respectievelijk afroep van gekochte partij te mog overgaan, in te di bij het rijksbureau. Zoodra het resultaat der invtarisatie bekd is, zal word beslist, welke verruiming bij d aankoop van onbewerkte tabak kan word toegestaan. Fabrikant, die in strijd met bovstaande bepaling handel, zull ge aanspraak meer kunn mak op dispsatie van de verbodsbepaling goemd sub 4 5 der op 28 Mei J.l. afgekondigde bepaling. BRANDKAST MET JUWEELEN GEPLUNDERD Puinoprulmers voor de Rotterdamsche rechtbank Op 19 Mei was e twaalftal mann tewerk gesteld bij het puinruim aan de Schiekade te Rotterdam, waar pand 126 had gestaan. Bij het ruim war de mann op e brandkast gestuit. Ze kwam onderling overe om deze op te brek, zoo het de moeite loonde, zich d inhoud toe te eig. eigaar van de brandkast had reeds te bevoegder plaatse mededeeling gedaan, dat zich in de brandkast waardevolle sierad van goud juweel bevond tot e waarde van ongeveer f To de rechercheurs op het terrein versch, was de brandkast echter reeds geopd e belangrijk deel van d inhoud verdw. Drie mann, de 28-jarlge los werkman A. K., de 36-jarige grondwerker P. van G. de 44-jarige expeditieknecht H. v. d. L., werd daarna gearresteerd in bewaring gesteld als verdacht zich aan diefstal van e deel dezer sierad te hebb schuldig gemaakt. Uit het verhoor voor de Rotterdamsche op Rechtbank bleek, dat de eerste verdachte, nadat met verede kracht de brandkast was geforceerd, de brandkast leeg had gehaald d inhoud in zijn zakk had do verdwijn. E deel er van had hij naar huis gebracht van de rest de andere ruimers e deel gegev. eerste verdachte gaf het hem t laste gelegde toe. Hij verklaarde veel spijt te hebb van hetge hij had gedaan, al trachtte hij de schuld van het op der brandkast op reking van ander te schuiv. Officier eischte teg A. K. twee jaar gevangisstraf. tweede verdachte, P. van G. gaf toe aan de plundering te hebb meegedaan. Officier achtte het delict volkom bewez eischte ook teg dez verdachte twee jaar gevangisstraf. derde verdachte, H. v. d. L., had zich ook eige sierad toegeëigd, maar deze bij de komst der rechercheurs in de Schie gegooid. Hij had echter ook drie camee's gevond, welke hij behoud mee naar huis had gom. Bij huiszoeking vond de politie ze in e vaas terug. Verdachte erkde het feit. Ook teg dez man eischte de Officier twee jaar gevangisstraf. uitsprak volg. EERSTE BLAD in deze zak zull later DE DEUTSCHE ZEITUNG IN DEN NIEDERLANDEN Bij hef verschijn van het eerste nummer Gister is het eerste nummer van de utsche Zeitung in d Niederland versch. Rijkscommissaris, rijksminister Seyss-Inquart, stelt in e inleidd woord het blad tot taak e orgaan te zijn voor de Duitschers, die won in het bezette gebied e schakel te vorm tussch het bestuur de bevolking. In e hoofdartikel wordt het beginsel van het nieuwe dagblad als volgt omschrev: Wij Duitsche journalist ln de Nederland will op publiciteitsgebied de pioniers zijn bij het slaan van e brug van volk tot volk. taak, welke ons wacht, zal verlicht word door de verplichting van politiek, cultureel economisch aard, alsmede door de noodzakelijkheid naast met elkaar vreedzaam te lev binn e organische levsruimte, waarin de voorziigheid ons plaatste, ln e geest van wederzijdsche achting de onvoorwaardelijke onvermoeide offervaardigheid in d strijd van d Führer, wi wij geheel zijn toegewijd. utsche Zeitung in d Niederland is de verst vooruitgeschov publicistische voorpost teg Engeland, welker aardrijkskundige ligging niets zou beteek, ware het niet, dat wij haar als e factor in d strijd zoud zi. Ook voor de Duitsche soldat zal het dagblad e brug zijn: hij is de schakel tussch front vaderland. E onzer voornaamste opdracht zal het zijn deze verbindde functie duidelijk naar vor te brg. Het blad zal d soldat bericht gev over het vaderland zijn onwrikbar wil tot overwinn. Het zal het vaderland vertell over Duitsche soldat in d vreemde. Bovdi zal de Duitscher in Nederland, die jarlang e wekelijksch orgaan als zijn lijfblad heeft gehad, met dit dagblad e vurige wsch in vervulling zi gaan. DE FIETS KRIJGT EEN EEREPLAATS kans van haar lev fiets krijgt e eereplaats, schrijft Horecaf, het orgaan van 't Hotel-, Café- Restaurantbedrijf. fiets maakt nu de kans van haar lev; als volk met zeevaartkundige tradities zull de Nederlanders de baks aan het nieuwe getij wet aan te pass. schrijver richt zich vervolgs tot de hoteliers, caféhouders e.d. vraagt hun: Is er uwerzijds gedacht aan de gewijzigde houding, welke gij dit aan te nem jegs uw per fiets arriveerde gast? Niet alle de boodschappjong de telegrambesteller arriveer dez zomer per fiets voor uw bedrijf, maar gij zult ook moegetrapte hoogwaardigheidsbekleeders met roode hoofd zi, belust op e gesoigneerde versnapering. Wat voor de kleine buitzak al jarlang iets gewoons was, zull we nu ook zi voor eersterangsbedrijv, heel Nederland zit op de fiets moet word. piccolo's moet hun bedrevheid in het vaardig op van autodeur overschakel op het kwiek vakkundig aanvatt van tweewielers. Er zull rijwielbewakers moet zijn, rijwielstandaards, rijwieldekzeil. fiets zull niet ergs door de achterdeur in e stoffig kolhok mog verdwijn, maar hun eersterangs verzorging opelsch, gelijk de transpireerde berijders! En daarom rad wij u aan: zorgt voor e prima rijwlelaccomodatie, ontdoet portiersgelat van rijwielglimlachjes: de fiets is veel meer dan óólt in de vaderlandsche geschiedis het vervoermiddel geword, ook voor vermogsbelastingbetalers! Gepleit wordt dus voor e speciale service voor de fiets. Luister maar es naar de vrag. Maar niet slechts de hotelhouders z. hebb er belang bij, ook de fietsers zelf. Staat er 'n prima fietspomp vlak bij de deur; e pomp, die werkelijk lucht comprimeert bij d eerst slag waarvan de nippel dan desondanks op het vtiel blijft zitt? Kunt u d gast dus direct help? Is er e rijwielhersteller gecharterd, die onmiddellijk verschijnt, indi e gast bandpech mocht hebb? Is de uitrusting van d portier al voorzi van wat vtielslang? Hebt u keurige touwtjes beschikbaar, als e gast iets op zijn riemlooz bagagedrager mocht will bind? Kunt u wat sandwiches z. zóó verpakk aflever, dat e wielrijdde bezoeker di voorraad gemakkelijk aan het stuur kan hang? Beschikt u over netjes verzorgde nummers' voor de rijwielstalling? Is er e kaart met rijwielpad er op bij de hand in de portiersloge? Kan m d gast onmiddellijk mededeel, waar e goede rijwielstalling zich bevindt, die zich belast met vakkundig schoonmak van fiets reparaties? Kunt u fiets- zóó van het station hal, dat de spatbord recht blijv zitt, de kettingkast heel, de spak in het gelid de achterlicht op de spatscherm blijv? TEGEN ONTSLAGEN OP STAANDEN VOET Eige gevall voor d Utrechrsch Kantonrechter Naar de- Tijd verneemt heeft de kantonrechter te Utrecht, mr. Ott, reeds twee zak behandeld betreffde ontslag op staand voet aan werknemers in verband met de tijdsomstandighed. Beide zak werd Donderdag j.l. bij het Kantongerecht aangebracht nog dizelfd dag did zij voor d kantonrechter, die beide partij Onder de Rotor 6 Ju n 1. Dit is e ode aan het paard. Misschi hebt u er nooit zoo heel diep over nagedacht, maar weet u wel, dat in het geheele lev van d msch, in al zijn dad handeling, het paard e ontzaglijk groote rol speelt? Nu wij, nadat wij het lange Jar me* op knalpot claxon-gehuil haddverrad, het paard weer in ons lev hebb binngehaald gelukkig wet we zeker, dat het niets met zijn Trojaansch hout klaas van e voorvader te mak heeft, nu is het oogblik rijp om ons daarop es te bezinn. T opzichte van de Groningers is het bewijs heelemaal nie* moeilijk te lever, immers, hebb zij niet hun meest gezong volkslied aan het paard, wettelijk eigdom van ons alle r oome Loeks gewijd? Maar deze verwantschap tussch ms paard, als ik het zoo eejis mag zeggbeperkt zich niet tot de Groningers. He* paard heeft heel ons land in vroeger tijd naar lichaam ziel vervoerd. Als wij e sterke neiging hebb om e onzer eerste levsbehoeft te vervull, dan hebb we honger als e paard. Maar om te kunn et, moet we werk de meest onzer verricht hun werk onder leidingwant het oog van d meester maakt het paard vet. Als er aan ons werk es iet* hapert, dan is dat te vergev, want oos het beste paard struikelt wel es. Kon» dat struikel niet te vaak voor, zoodat m u e goede werkkracht kan noemdan hebt u, hoewel vaak de paard, die de haver verdi, ze niet krijg, e kans, dat de meester van het voornoemde oog bereid is u te paard te help. Als nu e wijs man is, zal hij er daarbij echter voor zorg, dat hij u niet over het paard tilt, want dan kon voor u het hinkde paard wel es achteraan kom daarmee zou u de paard achter d wag hebb gespann. Dat doet u natuurlijk niet, het is niet V* gewoonte op het verkeerde paard te wedd v werkt uw geheele lev door met e wil die zoo sterk als e paard is. &c ervaring, die v in al die jar opdoet, i& v ln staat stell het lev rustiger te gaan beschouw, de moeilijkhed leert v betêr aanvaard, afgunst nijd van ander der v niet, zoodat het hun niet spoedt*- lukt v op uw paard te do zitt. U ga»* in uw werk steeds recht door zee als J daarbij Intriges listighed tegkom*- dan ruimt v die uit d weg door onmid* delijk man paard te noem. Natuurlijk werkt v niet altijd door, v weetdat het goed ls d boog niet voortdurd gespann te houd nu dan verstrooiing te zoek. Daarvoor gaat * 's avonds es naar d schouwburg eij als e man van uw tijd zit v dan daar 1 de hoop, dat m voor die voorstelling niet e oud paard van stal heeft gehaald* Of v speelt e spelletje schaak met v* best vrid maakt het met uw paard zijn koning lastig. Zoo gaat v poot in hand met het paard uw lev van werk door. En als es d* dag komt, dat v wilt gaan rust afscheid neemt van uw werkkring, dan word er hartelijke woord tot v gesprok word v geschk aangebod. Maar het zull ge geschk zu ' waarvan v zegt, dat m e gegev paard niet in d bek moet zi, want * zijn het symbool van de waardeering voo' hetge v, werkde als e paard, in v** lev tot stand hebt gebracht. En als dan nog later voor v het werkehj* 8 afscheid is gekom, het afscheid voot Immer, dan zull het paard zijn, dw v naar uw laatste rustplaats voer. Is het na dit alles wonder, dat to d«locomotief de trein war uitgevondde msch die het ijzer paard gin* noem? En dat wij na ons verraad met knalpot claxon de macht van onze snelle voertui* g in paardekracht ging uitdrukk' Dit was mijn ode aan het paard, onze* 1 trouw viervoetig levsgezel. Ik weet het, Bruin Bles, ik heb het nie* zoo mooi kunn zegg als onze deskundige medewerker het kan do, warme eï hij met geestdrift over jullie spreekt. Maar ik verzeker Jullie, de bedoeling w ev goed. in de gelegheid stelde hun standpunt tö» te licht hun zaak voor te drag.' In de ee zaak werd direct na deze bc* handeling de vordering van d ontslageo werknemer toegewez, terwijl in de ander* zaak tussch partij e schikking wer getroff. STAD EN PROVINCIt DE HEER KORSTANJE VERLAAT GRONINGEN Zijn opvolger is de heer A. C. van Brakel secretaris-geraal, waarnemd hoofd van het departemt van Waterstaat, hee» 6 goedgevond met ingang van 1 Juli 1940: le. aan d inspecteur voor de Scheep* vaart, L. Korstanje, op te drag de leidin» va n het Hde district van de Scheepvaart' va» inspectie, onder gelijktijdige ontheffing de leiding van het Hlde district hem ROf terdam als standplaats aan te wijz; 2e. aan d adjunct-inspecteur voor e Scheepvaart A. C. van Brakel op te drag de leiding van het lilde district van Scheepvaartinspectie % hem Groning standplaats aan te wijz. ** DE FEDERATIE VOOR O. V. In e dezer dag gehoud vergadering van d Hoofdraad van Commissariss va» Federatie voor O. V. (uitvoering Ziektere Land- Tuinbouwongevallwet 192Zj werd tot voorzitter der vereiging boem') de heer P. K. Westerhuls uit Balmahuiz. P! heer Westerhuis ls de opvolger van d ü&f G. Reinders Kzn. uit Warffum, die gedurö*; vele jar lid van het Hoofdbestuur van-8e melde instelling is geweest. Als opvolger van d heer Westerhuis we** 1* boemd tot lid van het hoofdbestuur de hee 1 L. Bouwman uit Erum.

3 NIEUWE CURSUSSEN G.V.V.H. I>e G.V.V.H. heeft gemed haar cursuss voort te zett om de Groninger vrouw te help de moeilijkhed, die ontstaan zijn door de te overwinn. Ze stelt zich daarom voor e aantal nieu- tegwoordige tijdsomstandighed, **«cursuss te organiseer waaromtrt to de bijzonderhed in e adverttie in di» nummer kan lez. Het gaat hier allereerst om e cursus Luchtbescherming te gev in het Prinshof, voorts om e Technische Reparatiecursus voor huisvrouw, welke in de Groninger Kook- Huishoudschool aan d Kraneweg zal word gehoud tslotte ni twee kookcursuss inzake practische doelmatige voeding te gev in de beide Huishoudschol, de Groninger Kook- Huishoudschool aan d Kraneweg de Chr. industrie- Huishoudschool aan de Hodiepskade. Op initiatief van de Nederl. Vere, van Huisvrouw, afd. Groning 'zull onder leiding van de gasconsultes in Frigge Practische demonstratieve less ter aanvulling word gegev, speciaal gericht op zuini?» gebruik van gas. Het bestuur van de G.V.V.H. wekt de Gro- }inger vrouw op van de gelegheid gebruik te mak om e of meer van deze zoo tuttige cursuss te volg zich daarvoor t spoedigste aan te gev aan het Bureau J*an de G.V.V.H. ln het Roode Weeshuis. Het bureau is geopd op werkdag van 12 behalve des Zaterdags 2 tot tot ook van DE PROCEDURE INZAKE DE ONDERLINGE HAGELVERZEKERING MAATSCHAPPIJ Besluit tot uitkeering door d Hoog Raad gedesavoueerd Zooals m zich wellicht zal herinner, heeft in 1931 de grootste hagelverzekeringtaaatschappij in ons land, de Wederkeerige Verzekering- of waarborgmaatschappij Onderlinge Hagelverzekering Maatschappij, voorne voor de drie Noordelijke Provinciën, thans voor geheel Nederland, gevestigd te Nieuweschans, thans kantoor houdde te Hattem, beslot aan de deelgoot die d Msch te kn gav uit te tred, hun aandeel in het reservefonds uit te betal. Ongeveer 2400 deelgoot hebb to nun aandeel in dit reservefonds terug ontvang. Van de zijde van de tegstanders van de verdeeling van het reservefonds der Maatschappij werd aangevoerd, dat dit besluit onwettig was, omdat m langs dez weg trachtte de Maatschappij te liquideer.. Het nieuwe bestuur der Maatschappij heeft 'eg de oude bestuursled e procedure aangevang., J>eze procedure is kort geled in laatste instantie geëindigd met e arrest van d Hoog Raad, bij w*lk arrest is beslist, dat net besluit tot uitkeering te kwader trouw was gom.. Dit besluit ls nietig verklaard. Tevs ls eslist dat alle bedrag aan de uitgetred deelgoot in 1931 uitgekeerd, door h aan de Maatschappij moet word terugbetaald.. Naar wij vernem, zal de Maatschappij 2'ch binnkort tot de desbetreffde deelgoot wd met verzoek het vroeger door h ontvang bedrag aan de Maat-r schappij terug te betal. Zon Maan Morg komt de zon op om 5.20 gaat nder om maan gaat morg op om 6.58 gaat nder om Maan: 13 Juni E.K. Ook reeds e wag met goeder naar Middelburg Naar wij vernem is behalve naar Rotterdam naar Waging ook 'reeds e groote wag met allerlei goeder, door ftoode Kruis G.V.V.H. bij onze burgerij Verzameld, naar Middelburg verzond, Het -psiofonds der N.T.M.Naar aanleiding van bespreking door het *oofdbestuur van d Prot. Chr. Bond van opoor- Tramwegpersoneel gehoud met ue J? r of. Goudriaan over de psiofonds van Ned. Tramweg Mij. de N.B.M, de }aatregel die daaromtrt gom zoud loet word, is door de Ned. Spoorweg nagegaan of de personeel van bovgoemde maatschappij mogelijk onder de Werking der Burgel. Psiowet kond wor- daaromtrt gevoerde be- d gebracht. zoeking hebb tslotte geleid tot de toelegging van d Minister van Binnlandsche fak van 9 Mei dat, indi de Statut van oeide maatschappij zoo word gewijzigd Sa*'10 pet. der aandeel in het bezit van het ff.'jk kom overdracht van deze aandeel ontsluitd tot opbare licham wordt be- w/ installatie van d boemd Geeesheer-Directeur van de Vereiging Tot,i}ristelijke Liefdadigheid te Wagborg vp?n,) d heer K- J- Schaafsma, artstenijerdal, zal plaats vind op 14 Juni a.s. Het bestuur van d Provincial Bond v Ja».Harmonie- Fanfarecorps besloot het gz^lijksche bondsconcours, dat zou word rail ud op Zondag 16 Juni 1940, te 't Zandt, t te lat doorgaan. ae~ Bij d Raad van Groning is ingekom de uolgcle aanbevelingslijst van B. W. voor g.boeming van e lid der Commissie van neer over het Algeme Provinciaal-, Stads 1 Academisch Ziekhuis. 1. Mr. J. L. H. 'uysaer (aftredd). 2. Mr. J. Siertsema. wj~t Hedmorg ongeveer 10 uur is de wielstra*. v- d- M -> die uit de Anna Paulowna- Wrf 1 kwam zonder op het van rechts stal? de verkeer te lett d Heereweg over- aa.ngered door e motorrijwiel. Mede het krachtig remm van d mois v- d- M- er nog oed afgekom. dank- tofl.. zi J _ au itstorting aan e bio gied kter Melles constateerde slechts e hir, der be liet elrijder per ziekauto naar dis wou«g vervoer. NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI 1940 EERSTE BLAD 3 Voortaan is het weer mogelijk advertties onder nummer te plaats Adm. Nieuwsblad van het Noord Toewijzing vloeibare brandstoff Commissie voor toewijzing van vloeibare brandstoff in de provincie Groning deelt ons mede, dat de gele bon nó. 3, welke loopt over het tijdvak van 2 Juni tot met 8 Juni 1940 tot 15 Juni geldig wordt verklaard, waarvan zoowel de houders van de bons als de met afgifte der bzine belaste pomphouders knis geliev te nem. Loos sire-alarm sire van de luchtbescherming in de Paterswoldscheweg wijk is vanochtd in werking getred door e kleine technische storing bij het instell -van de ctrale afstandsbesturing, welke m bezig is in orde te mak. Het hoofd van de luchtbeschermingsdist deelt in verband hiermede mede, dat er ge.red voor ongerustheid was. Er zijn onmiddellijk maatregel getroff om in het vervolg loos alarm te voorkom. Uit Meppel B. W. wag d Raad e crediet van f 2435 voor bezoldiging van e 6-tal buitgewone agt van politie, welke aangesteld zijn in verband met de buitgewone tijdsomstandighed. Geadviseerd wordt ook dit jaar extra hulp in d vorm van kleeding, dekking schoeisel te verstrekk aan ondersteunde tewerkgestelde arbeiders aan de onder de z.g. groep B. vallde kleine grondgebruikers tuinbouwers, waarvoor f boodigd is, waarvan f 708 t laste komt van de gemete f door het rijk wordt bijgedrag. Andere plaats DEN HORN. Het waterschap Lage Meed kwam in het café Balk in vergadering bije onder leiding van d heer T. Braams. heer J. Brouwer bedankte als bestuurslid In dis plaats werd gekoz de heer F. Sikkema te Lage Meed. GROOTEGAST. heer J. de Vries, 3e ambtaar ter secretarie alhier, is in gelijke functie boemd ter gemete-secretarie te Dokkum. NIEKERK. Onder voorzitterschap van d burgemeester werd in café 't Oud Gemetehuis e opbare vergadering gehoud van de afd. Luchtbescherming. Mr. S. Boersma Jz.. waarnemd hoofd van d Luchtbèschermingsdist te Groning hoofdinstructeur van de N.V.L., hield e lezing over Zelfbescherming teg luchtgevaar. Na afloop werd eige vrag nader toegelicht waarna mr. Ritzema d spr. e woord van dank bracht voor zijn heldere vaak geestige uitezetting, de aanwezig t zeerste opwekkd tot samwerking. EENRUM. Door de verschillde vereiging, werkzaam op kerkelijk sociaal gebied in deze gemete, werd spontaan het plan opgezet, op a.s. Maandag 10 Juni e inzameling te houd voor h, die door d oorlogstijd in de grootste moeilijkhed zijn gekom Daar deze gemete voor ernstige ramp, zoowel in persoonlijk als materieel opzicht, gespaard mocht blijv, wordt van de inzameling e groot succes verwacht. VRIESCHELOO. Onder groote belangstelling is het stoffelijk overschot van d op d 10 Mei te Dubbeldam gesneuveld distpl. soldaat B. Mulder, aan de aarde toevertrouwd. Bij het graf sprak de heer H. Spa woord van deelneming bemoediging tot de familie in het bijzonder tot de jonge weduwe. Verder dankte hij alle aanwezig voor de betoonde belangstelling de gebod hulp van autoriteit ingezet, waardoor het mogelijk werd hem hier zijn laatste rustplaats te gev. KOLLUM. Onder voorzitterschap van d heer G. Feitsma werd de gewone jaarlijksche ingelandvergadering gehoud van het waterschap Kollumerlanc*Oostdeel. reking van het distjaar werd vastgesteld in ontvangst met f 10112,79, uitgav f 9080,46, batig saldo f 1032,33. begrooting werd voorloopig vastgesteld op f 5797,33 in ontvangst uitgaaf. Het aftredd bestuurslid, de heer W. W. Inw e K ninkl. Besluit zal word uitge- kt om ' de personeel van N.T.M, N.B.M. «der de Psiowet 1922 te brg. Directie der N. S. heeft aan het bovgoemd Kloppburg te Burum werd herkoz. Tot hoofdbestuur medegedeeld, dat zij in t 60 eginsel led der financieele commissie voor het nazi der reking distjaar wer- bereid is aan de gestelde voorwaard voldo. d aangewez de heer J. K. Bakker, J. P. G zer dag heeft op uitnoodiging van prof. Veland Th. v. d. Laan, pl.verv. H. Zuidersma. Beslot werd dit jaar ge stroom- j^udriaan e bespreking plaats ter nadere van deze plann, sloot te lat grav in werkverschaffing. o e orstaande mededeeling is uiteraard in kring van de personeel met blijdschap KOLLUM. In de jaarvergadering van ingeland van het waterschap Lutjewoude, «tvang. onder voorzitterschap van d heer Kl. Adema gehoud, is de reking over Korte bericht het distjaar 1939'40 goedgekeurd: ontvangstf >/2 uitgav f 'A. begrooting voor het distjaar 1940 '41 is vastgesteld, in ontvangst op f in uitgaaf op f Boemd zijn tot led der financieele commissie de heer- S P. Nieuwhuis, I. van ll P. Douma Sr., tot hun plaatsvervangers de heer- Gj. Mulder, R. J. Hollema G. Poortinga ZUIDWOLDE (Dr.). In café R. Koes werd de jaarlijksche ledvergadering gehoud van het Onderling Paardfonds onder voorzitterschap van d heer R. Wemmhove Blijks het jaarverslag war bij de schatting m April 1939 verzekerd 680 paard van 536 eigar, waarvoor aan inleg contributie werd ontvang f 1668,30. Bij de schatting in November 1939 war verzekerd 712 paard van 550 eigar, inleg contributie f2002,80. Bij de tusschschatting werd nog opgom 93 paard van 92 eigar, inleg contributie f In het afgeloop jaar zijn 27 paard afgekeurd, waarvoor werd ontvang f2177,33. inkomst bedroeg f6151,63, de uitgav f5668,87, voor. deehg saldo f 476,16, na aftrek van het nadeelig saldo over 1939 f 151,76. Bij de bestuursverkiezing werd de heer W. Wildeboer K. Steberg herkoz, terwijl in de plaats van d heer R. Wemm- LAATSTE BERICHTEN nieuwe slag in Noord-Frankrijk Parijs staat op het spel PARIJS, 6 Juni (D.N.8.). Parijsche blad lever commtaar op d gister begonn nieuw slag, doch toon zich daarbij niet bijzonder optimistisch. Matin constateert, dat het in d nieuw slag om Parijs, maar ook om Lond gaat. groote slag, met de Victoire, vindt plaats op honderd K.M. van Parijs wel iets verder Noordwaarts dan de slag aan de Marne. Wanneer wij d slag verliez, zull wij niet d oorlog verliez, maar wel Parijs, dat in dez slag op het spel staat. In het Journal met geraal Duval, dat de Duitschers ge werkelijk doorbraak van het front bereikt hebb. Het betreft hier ge Maginot-linie, doch e diepe verdedigingslinie, die d opmarsch van d vijand kan ophoud. hove, die bedankte, werd gekoz de heer L. van d Hof Lzn. Met d heer Wemmhove, die reeds meer dan 35 jaar bestuurslid der vereiging is geweest, gaat tevs de eige nog in lev zijnde oprichter van het fonds he. Bij de rondvraag werd de wsch geuit d heer Wemmhove als waardeering voor zijn werkzaamhed in het belang der vereiging, e passd cadeau aan te bied. Tevs werd nog gesprok over de uitbetaling.van de vergoeding voor de paard in verband met de verhoogde prijz. Verschillde voorstell hieromtrt werd in stemming gebracht, doch m kwam niet tot e definitief besluit. WESTERBORK. beerhouderij Vooruitgang hield haar jaarvergadering onder leiding van d heer L. v. Noord. Uit de reking verantwoording bleek, dat de inkomst hadd bedrag f434,50, uitgav f418,90. Het ledtal bedroeg 48. Het bestuur werd vrij mandaat gegev voor het aankoop van e nieuw dekbeer. Hed herdkt het echtpaar H. Hamminga Ch. HammingaKloosterhuis alhier het feit dat zij voor vijf--vijftig jaar in het huwelijk zijn getred. NOORD-BARGE. In het café Jipping werd e vergadering gehoud van Markegoot uit de Marke Noord- Zuid-Barge, onder voorzitterschap van d heer E. Langius. ontvangst hebb bedrag f525.10, uitgav f495, batig saldo f Het volgde boekjaar zal de heer H. Braams als pningmeester fungeer. Als volmacht wegs periodieke aftreding van d heer E. Langius werd gekoz de heer H. Langius te Angelsloo. Beslot werd het veld weer te verpacht daartoe met de tegwoordige huurders te sprek. f Begraafplaats Duitsche militair te Arnhem. Graaf K. L. G. von der Goltz te Arnhem heeft op zijn landgoed Zijpdaal bij d elsch weg e terrein beschikbaar gesteld als eere-begraafplaats voor Duitsche militair, die in de omgeving van Arnhem sneuveld. Het door bosch omgev terrein zal later in overestemming met het karakter word aangelegd beplant. SPORTNIEUWS Korfbal COMPETITI6 D.K.B. WORDT HERVAT Naar wij vernem zal de competitie van d Drtsche Korfbalbond met ingang van a.s. Zondag hervat word. Voor di dag zijn e tweetal wedstrijd vastgesteld: DOWOCS uit Wijk zal e bezoek moet brg aan de nieuwste aanwinst van d D.K.B, te Giethoorn, n.l. het herbor Sam E. Te Wapserve zull de Moedig Voorwaarts-reserves de blauwwitt uit Meppel ontvang. In verband met de reismoeilijkhed zal de Bondsserledag, die dit jaar te Meppel op Zondag 16 Juni gehoud zou word, niet doorgaan. T opzichte van d adspirantdag bestaan dezelfde moeilijkhed, doch deze zull nog nader onder oog gezi Word, evals de mogelijkheid om andere korfbaldag te houd. Voor alles zal getracht word de competitie e goed verloop te do hebb. LANDBOUW EN VEETEELT Veeverzekering Edracht te Appingedam Zaterdagavond vergaderde ln café Perdok de Onderlinge Veeverzekering Edracht, onder presidium van d heer E. Bolt. heer Van der Leest, boekhouder der vereiging, deelde mede, dat de vereiging het afgeloop jaar 3 cadavers had betaald. Het gereserveerde kapitaal liep dit jaar slechts met f95 terug, zoodat de financieele toestand der Vereiging zéér gunstig goemd mag word. Als bestuurslid werd gekoz de heer J. Jager. Mond- klauwzeer in Friesland, Gedurde het tijdvak van 26 Mei tot met 1 Juni j.l. zijn in de provincie Friesland de volgde gevall van mond- klauwzeer geconstateerd: Kollumerland 1, Tietjerksteradeel 1. In goemd tijdvak zijn ge dier aan mond- klauwzeer gestorv. FINANCIëN EN ECONOMIE N.V. Handelsvereiging Amsterdam In de hed te Amsterdam gehoud jaarlijksche algemee vergadering van aandeelhouders werd de jaarstukk over 1939 goedgekeurd. Het dividd werd vastgesteld op 20 pet., betaalbaar van 7 Juni af, uitsluitd in Nederland. Prof. dr. G. van Iterson Jr. werd als commissaris herkoz. Resultat. Ned.-Indische Gas Mij. interim-dividd 10 pet. (over 1938 werd in totaal 10 pet. uitgekeerd), de resultat war in 1939 in alle opzicht gunstiger dan in Exploitatie-Mij. Scheving verliessaldo 1939 f (v. j. winst f 460). Duitsche Rijksspoorweg overschot bedrijfsreking R.M millio (v. i. R.M millio). waarde van d guld Verklaring van dr. Wohltat E zoo sterk op de wereldmarkt gericht economisch lev, als dat van Nederland, wordt door de recte gebeurtiss voor moeilijke politiek-economische kwesties gesteld, aldus de utsche Zeitung ln d Niederland. waarde van d guld is niet afhankelijk van het e of andere dogmatische monetaire systeem, maar is e aangelegheid van de algemee economische ontwikkeling de economische politiek. Op het gebied van d binnlandsch geldsomloop de verzorging met betaalmiddel hebb de Nederlandsche bedrijfsleiders het bestuur in samwerking met de Duitsche instanties door bepaling der verhouding tussch d guld de Rijksmark, waarachter de kracht van het Duitsche Rijk staat, reeds beslissde stapp gedaan om verstoring te voorkom. Naar van Staatsrat Wohltat, die tot commissaris bij de Nederlandsche Bank voor het Nederlandsche bankwez^ is boemd, wordt vernom, zal alles in het werk word gesteld, om d guld als betaalmiddel als financieringsmiddel soliede te houd, vanzelfsprekd dit is niet anders dkbaar als gevolg van de blokkade in het belang van Nederland zelf in e zelfstandige verhouding tot de Duitsche de Europeesche levsruimte zijn economische kracht. Ditgevolge ook hetge voor de waardeverhouding tot de Rijksmark van belang is in verhoudingtot de koopkrachtpolitiek van het Duitsche Rijk. Voor de handhaving van d guld, d omloop van betaalmiddel de productiviteit zijn ook de economische aanvullingsmogelij kned tussch Duitschland Nederland belangrijk. goede betrekking, die te all tijde door Duitschland met de Nederlandsche bankwereld zijn onderhoud, zull, naar ons werd meegedeeld, het hare hiertoe bijdrag. Wanneer m in Nederland bij e theoretische discussie emaal de doelstelling der geldpolitiek naar keuze afgesteld heeft op drie mogelijke gevall, namelijk op: 1. stabiliteit der wisselkoers, 2.' stabiliteit der volkshuishouding, 3. stabiliteit van het prijsniveau, dan is het op het oogblik gedurde de oorlogseconomie e vanzelfsprekdheid, dat het doel moet zijn de stabiliteit van de geheele volkshuishouding. Kwesties betreffde d buitlandsch handel, de prijsconcurrtie, z., moet op e wijze word opgelost, dat de voedselvoorziing der geheele bevolking verzekerd,is niet slechter is dan ln Duitschland, dat de bijzondere prestaties, die de oorlogstoestand vereischt, bereikt word natuurlijke mogelijkhed voor de toekomst niet afgesned word. E belangstrijd in de economische valutapolitiek dit uitgeslot te word. Dividd. N.V. Nederlandsche springstofffabriek 12.5 pet. KERK- EN SCHOOLNIEUWS NED. HERV. KERK. Beroep: te Muid cand. A. A. Koolhaas te Huiz CN.-H). Jubileum, Ds. A. N. Piinacker Hordijk, Ned. Herv. predikant te Zierlkzee, herdkt 6 Juni d dag, waarop hij voor 25 jaar het predikambt aanvaardde. Ds. Pijnacker Hordijk stond te Ouwerkerk, Oldeberkóop. Ping.jum, Sappemeer vanaf 1930 te Zierlkzee. Verkiezing Kolham. heer G. Akkerman, notabel, is gekoz tot kerkvoogd. GEREFORMEEHDË KERKEN. Intrede. Ds. M. Wilschut te Ooster-Nijkerk hoopt Zondag 9 Juni afscheid te nem Zondag 16 Juni te lfzijl intrede te do, na bevestiging door ds. M. Meijering, emeritus-predikant van lfzijl. Jubileum. Ds. H. J. Heida, thans Geref. predikant te Vlaarding, herdkt 24 Juni a.s. zijn 40-jarige ambtsbediing. Ds. Heida deed voor 40 jar intrede te Leek (Gr.) stond hier 4 jar. Hij dide o.a. ook de gemete te Stadskanaal (30 Juni Januari 1920). Sedert 20 jar dit de 65-larige predikant zijn tegwoordige gemete. NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK. Aangom naar Warga cand. H. v. d. Veer te Amsterdam. EXAMENS. Academische exams. Leid (Rijksuniversiteit). Candidaats wis- natuurkunde, letter I: Mej. G. de Graaf, Overve. Doctoraal recht: de heer P. C. Maas, Leid. Candidaats geeskunde: de heer P. P. Halberstadt, P. L. Braat, B. M. Kolthoff, P. Vegt, all 's-gravhage; I. Mochtar, Leld; H. Schrijver, 's-gravhage; C. kker, Rotterdam; J. Hartogs, 's-gravhage; E. H. Hermans, 's-gravhage; E. H. Hermans, Rotterdam; M. M. Madler, Dordrecht; L. A. Folmer A. M. J. Dresselhuys, 's-gravhage., Utrecht (Rijksuniversiteit). Ter verkrijging van d graad van doctor in de geeskunde, heeft de heer L. Hardberg (gebor te Amsterdam) het proefschrift verdedigd getiteld: Sociale verzekerlngsneurose na ongeval. Amsterdam (Gem. Universiteit). Bevorderd tot arts: mei. A. C. Rosman, Breda de heer N. Lubs, Beemster J. G. Wegdam, Hoogwoud. Artsexam le ged.: mej. E. J. Beyer, Bandog de heer W. C. de Boer, Hoogwoud. Doctoraal aardrijkskunde (vrije studierichting) de heer C. van Rossem candidaats sociografie: de heer G. J. visser. Candidaats wis- natuurkunde (D) de heer H. H. Geerts; doctoraal pharmacie de heer W. van der Baan, J. P. Kieft M. H de Moor; candidaats klassieke letter: mej. V. C. C. M. Prinz de heer S. A. Waterman. Diverse exams. Ambachtsschool (Coevord). Het diploma voor electrisch lassch ontving: G. Schal te demsvaart, A. Schotkamp te Gramsberg, K. Visser te Holsloot M. Vloedgrav te Coevord. Rijksklerk ter Griffie ('s-gravhage). Bij het ln de maand Maart j.l. te 's-gravhage gehoud exam voor rijksklerk ter Griffie van of t parkette btj e burgerlijk gerecht slaagd de heer P. Oldburger, W. J. Birza E. Broekema te Groning de heer L. Berschot te Ass. HOOGEZAND. heer F. C. de Joode. hoofd der u.1.0. school, alhier, ls in gelijke functie boemd te Haarlem. heer Joode is tevs directeur van d Handelsavondcursus alhier BOORNBERGTJM. Boemd tot hoofd der Chr School alhier de heer J. Kroon, thans hoofd te Arum (Pr.). OUDEGA. Mej. R. Ferwerda, Chr. onderwijzeres te Opeinde, is boemd tot onderwijzeres te Oudega (Sm.). HANDEL EN MARKT GRONINGEN. Vrije Grot- Fruitveiling Consumptieveiling: spinazie 1418, postelein 21, 15 snijmoes 57, snrjbiet 1013, raapstel 35, peul 3546, aardbei 5070 asperges 4045 ui 1011, tomat 2537, aardappel (oude) 46 et. alles per kg., peterselie 46, seldery 46, VOORNAAMSTE NIEUWS Het Duitsche bestuur over Nederland. bevoegdhed van Rijkscommissaris dr. Seyss- Inquart. rechtpleging. Gelijkrechtigheid tussch Duitschers Nederlanders gegrondvest op het Volkrecht. pag. 5 Nieuwe Duitsche aanvalsoperaties. pag. 1 Na d strijd ln Vlaander. pag. 1 Confertie van Arabische leiders in Caïro. pag. 1 Italië in de eerste neg maand van d oorlog. pag. 1 betrekking tussch Griekland Turkije. pag. 1 Nationale hulpactie. pag. 2 koffie- theedistributie (bon 69) pag. 2 Duitsche legerpaard voor onz landbouw. pag.-2 Nederlandsche krijgsgevang ia Duitschland zijn nog niet teruggekeerd. pag. 6 2 Groot verlof aan reserve- distplichtig personeel. pag. 6 ARTIKELEN EN VERSLAGEN Berlijnsche Brief van jhr. Van Swinder. pag. 5 Rechtbank Groning. E dievbde te Stadskanaal. Het spoorwegongeluk bij Uithuizermeed. pag. 9 Voor de vrouw: Zuinig met de koffie, pag. 9 keuring voor opname van merries in 't Groninger Stamboek. pag. 10 pe 1012, rabarber 23, radijs 23 Jet. alles per bos, bloemkool komkommers A 1012, id. B 9U, id. C 79, sla 23, eier 34 et. alles per stuk. HOOGEZAND-SAPPEMEER. Platglaskomkommers I f7.30, id. II 6.30, kaskomkommers I , id. I , bloemkool I id. II per 100 stuks, tomat A , id. B , id. C 14, snijmoes peul 1920, pe spinazie per 100 pond, kropsla spitse kool BB.lo, andijvie per 100 kg., andijvie per 100 krop. bospe rabarber Il.lo per 100 bos. LEEK. Eierveiling. Aanvoer eier. Kipeier per 100 stuks. LEMMER. Door 30 vaartuig is 970 kg snoekbaars aangevoerd; door 20 vaartuig 60 kg. baars, door 15 vaartuig 130 kg. blei. door 4 vaartuig 110 kg, aal. Besomd is voor snoekbaars f , voor baars f voor blei f voor aal alles per 100 kg. ZOUTKAMP. Garnalvisscherij. Wosdag werd alhier aangevoerd e vangst van ongeveer 897 kg. consumptiegarnal. ze war gedeeltelijk bestemd voor de pellerij gedeeltelijk voor d ruw handel. Aan drogerij-garnal werd er aangevoerd e vangst van $16 bushel. vangst war hed weer iets beter. visschers mog thans ook weer iets langer buit blijv te vissch, zoodat er ook langzamerhand weer iets meer aangevoerd kan word. TERMUNTERZIJL. Aanvoer ansjovis ongeveer 1200 kg. Garnalaanvoer minder. vangst bedroeg ruim 80 korf. HOOGEVEEN. Aardbei 6070, andijvie Bl2. et. per kg., bloemkool 1020 et. per stuk, peul 5060 et. per kg., komkommers A 9lo, id. B C B9 et. per stuk, krot 6B et. per bos, spitskool 6B et. per kg., bospe 1113 et. per kg., postelein 6B, raapstel IJ2, rabarber 45 et. per bos, sla IJ 2è et. per stuk, spinazie 6B et. per kg. WÖLVËGA. 115 vette varks 4852, 63 zw. zouters 4950 et. per kg., 29 loopers f dr. zeug 98130, 233 jonge bigg schap 1520, 624 lammer sl. 33 nuchtere kalver sb, 9 paard p. stuk. Handel matig. GOUDA. Aangevoerd 1089 stuks vee, waarvan: 15 slachtvarks. Vette varks 2830 et. p. pnd.; levd met 2 pet. korting. 152 magere varks 20 35, 486 bigg Bl2, 2 runder, 137 nuchtere kalver 59.50, 273 lammer 6lo. 24 bokk geit 6lo, redelijk; alles per stuk. Handel stug. Algemee markt: 406 partij kaas: le kw. met rijksm. 2931, 2e kw. met rijksm. 2628, zware 32. Crisisaftrek 10.3 et. Handel goed. 450 pond boter: Goeboter 7580, Weiboter per pond. Handel vlug stuks eier: kipeier , edeier per 100 stuks. Handel stug. Coöperatieve Zuid-Hollandsche Eierveiling g.a. (C.Z.H.E.): Aanvoer kipeier: 56^8 kg ; 2000 edeier p. 100 stuks. AMSTERDAM. (AardappelmarktV aardappelprijz war hed onveranderd. Aanvoer: kg. Raapolie: vo«r d kleinhandel f34 per 100 kg., f 31J per H.L. Lijnolie: voor d groothandel f2si; voor d kleinhandel f 28J per 100 kg., f271 per H.L. SCHEEPSTUDINGEN ZOUTKAMP. Vertrokk: Agges. K. Peper, Ameland; Spera, A. van Dijk, Leeuward; Libra, A. Brijder. Harling; Lucasina, T. C. Koopman, Kloosterstelle; Mercurius, H. Eier, Dokkumernieuwezijl. Binngekom: Wim. B. Boer, Oostersluis; La, K. van Zant, Oostersluis; Trijntje, J. Vermeer, Zoutkamp: Prancina, T. Klop, Zoutkamp; Kluinkof, D. de Vries. Hodiep; Antje Tomina, K. Boersma, Groning. NEW-YORKSCHE BEURS van 5 Juni. Opingskoers slotk. /Ulied Chemlcü hl American O 92 American SmpiMng 35J. 34 tonet Tel & TeL I*9 ton Tobacco B. I^4 toutoonda 20% 20^ Atchison Topeka 1* Aubuni Baltünore *H iethlphem Steel 69 67». Oanadian Paclflc 3 2J< Celanese 23H Chase N. B. 28 OhrvsleT 55>. Cities Service ~ Coll Gas Oonsoiidated Ou 24*-. Du Pont de Nemourt V&X '51 Eastmarj Kodak Elertric Brmds & Share Geral Electric 29^ 285. Gera] Motors *0H H»H Good Vear Ttre l*h i$h tnd Alcohol Int Harvester 40H tot Nlckel 20H 19?. tot Tel & TeL 2X Knecott Copper 26 Mac Truck Wonteronerv Ward 2SH Nat City Bask 23K Nat DlstUlers New-York Ctral North American 16 Pnsylvanla 17 16>_ Public Service 32% Radio 44 4H ftoval Dutch Shell ünlon 8H 8 Standard Brands bh Standard OU 32 33^ Southern Paclflc 7 UnloD Pacinc ll)i 76S United Aireraft 4ii_ United Corporatlon Steel Gew. 46Ji 44V 0 S SteeJ pret. Western Onlon 154 Woolwortb 30>i 30J_ ' = ex dividd. = ex-dtv. ex-right.

4 4 ADVERTENTIÉN Eigste knisgeving. f,» Verloofd: A. DE JAGER J. VAN HOEK. Mobilisatie-adres I G.B. Ass. Middelstum. Eigste knisgeving. A. J. v. d. VELDE R. MULDER, gev hierbij knis van hun voorgom Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebb op Donderdag 20 Juni a.s. Groning, 6 Juni V Ondertrouwd: W. MEINERS MIEN VAN DER MEULEN. Huwelijksvoltrekking op Donderdag 20 Juni Bevestiging in de Evang. Luth. Kerk, Haddingestraat 23, des voormiddags uur, door d WelEerw. Heer Ds. T. W. VAN DER LEIJ. Groning, 5 Juni Loopde Diep 7. Petrus Hdrikszstraat 20a. Ge receptie. Enige knisgeving. V Ondertrouwd: Mr W. H. NAGEL HANS WOUDA. Huwelijksbevestiging op 20 Juni a.s. k door d WelEerw. Heer Ds J. H. TELKAMP, in de Oosterkerk, Maliebaan, Utrecht, te 14 uur. Har, Molweg 11. Utrecht, Burg. Reigerstr. 69. (Receptie op de trouwdag, van 15' A tot 17 uur). Toekomstig adres: Verlgde J. A, Feithstr. 20a, Groning. V Ondertrouwd: Mr. Drs. B. R. DE SWARTE ELLEN SANDERS. Huwelijksinzeging 9 Juni a.s. 3 Siewan Amsterdam, Zuider Amstellaan 31. Corellistraat 5. In plaats van kaart.»* Ondertrouwd: BERT DE BEER HETTY HERTZBERGER Winschot, 5 Juni Langestraat 51. Amsterdam, Apollolaan 90. Huwelijksvoltrekking te Amsterdam, Juni Eige knisgeving. DETMER H. DETMERS ANNECHIEN HOLTKAMP, hebb de eer U knis te gev van hun voorgom Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebb op Wosdag 12 Juni a.s., des namiddags 3 uur te Har. Midwolda (Old.) Juni Rijksstraatweg 269, Har. Eige knisgeving. V Getrouwd: P. H. VAN LENNING, Arts, SELLY BOELENS. Wildervank, 6 Juni Volstrekt eige knisgeving. %«Getrouwd: J. DEEN H. NIEBOER, gev langs dez weg nams wederzijdsche Familie, dank voor de belangstelling voor bij hun Huwelijk ondervond. Haarlem, 6 Juni W' - - _ Getrouwd: JAN KRUIT Litt. Drs. Res. le Luit. der Inf, 'A. ELIZABETH VERKAAIK Litt. Cand. Rotterdam, 5 Juni Voorloopig postadres: Plantageweg 94, Rotterdam. V Met vreugde gev wij knis van de geboorte van onz Zoon EVERT HANS. Har, 6 Juni Molweg 2. J. J. BLAAUW J. J. BLAAUWREINDERS. V Heer Mevrouw TONCKENSFRANSSENS gev met blijdschap knis van de geboorte van hun Zoon JACOBUS JOHANNES. Wassaar, 4 Juni Zijllaan 20. Eige knisgeving. NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI 1940 Hed overleed onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- Grootmoeder BERTA GOLDSMIT, in de ouderdom van 70 jaar. Groning, 4 Juni Van Julsinghastraat 40. J. J. DREWES. Hoogezand: H. DREWES G. DREWESRUBEN. Groning: L. lestrakosses S. lestra Kleinkinder. teraardebestelling zal plaats vind Zaterdag a.s. op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om 10l/2 uur. V Getrouwd: R. H. BONTKES R. H. EGGENS, die, mede nams hunne Ouders, hartelijk dank zegg voor de betoonde belangstelling. Har, Juni Hed overleed, tot onze diepe droefheid, onze lieve Moeder, Behuwd-, Groot- Overgrootmoeder, Mevrouw ESTELLA SERPHOSMEIJERS, Weduwe van d Heer ' I. SERPHOS Hzn., in d ouderdom van 77 jaar Ġroning: H. M. SERPHOS J. SERPHOSMENKO. Har: R. J. VAN DAMSERPHOS. ARN. VAN DAM. Amsterdam: R. N. COHENSERPHOS. Mr. BERN. M. COHEN. Groning: B. S. VAN DAMSERPHOS. HENRI VAN DAM. Kleinkinder Achterkleinkind. Har, 5 Juni Rijksstraatweg 34. begrafis zal plaats hebb te Enschedé, Vrijdag 7 Juni op de Oude Isr. Begraafplaats Kneedweg. Vertrek vanaf Haaksbergerstraat 50, des middags 2 uur. Algemee knisgeving. Hed overleed, zeer plotseling, ónze lieve JOPIE, 14 jaar. in d leeftijd van Groning, 5 Juni Rijnstraat 23a. A. C. J. HAJEE W. J. HAJEEVOS. DIENEKE DICKY. Eigste knisgeving. Hed overleed te 's-gravhage, op 29-jarig leeftijd, tgevolge van e droevig ongeval, onze goede Broeder, Zwager Oom K. G. A. HORDIJK Jr., Off. van Gezondheid van het Ned. Leger. A. C. J. NAUTAHORDIJK H. NAUTA Kinder. Har, 6 Juni Ge bezoek. Hed overleed, na e langdurig doch geduldig lijd, mijn innig geliefde Vrouw F. R. J. SIERSEMA AUGUST, in d ouderdom van ruim 30 jar. Zoutkamp, 5 Juni Uit aller naam: H. J. SIERSEMA. teraardebestelling zal plaats vind op Zaterdag 8 Juni te 14 uur. Hed overleed mijn lieve Moeder EBELTJE KUIPER, in d ouderdom van bijna 81 jaar, sedert Maart 1927 Weduwe van JACOB WERK- MAN. Usquert, 4 Juni CORNELIS WERKMAN. ' begrafis zal plaats hebb Zaterdag 2A uur. Hed is van ons hegegaan onze lieve Man Vader ALBERTUS FRÖLING, in d ouderdom van 54 jaar. Appingedam, 4 Juni O. FRÖLINGWIERENGA. KOOSJE. Liever ge bezoek. teraardebestelling zal plaats hebb Zaterdag 8 Juni, des namiddags drie uur op Rusthof te Appingedam. Zij, die d overlede de laatste eer wsch te bewijz, word verzocht sam te kom in het Café ROBERTUS. Hed overleed, in het Diaconesshuis te Groning, onze lieve Broer Zwager ALBERTUS FRÖLING, in d ouderdom van 54 jaar. Appingedam, 4 Juni Nams wederzijdsche families: J. FRÖLING. Hed overleed, zacht. kalm, doch nog onverwacht, onze geliefde Man, Vader, Behuwd- Grootvader, TONNIS PIETER SMITH, in d ouderdom van bijna 70 jaar. Wagborg, 3 Juni 1940 E. SMITHNAP. R. SMITH. H. SMITHSTADLANDER. F. SMITHBONS. F. BONS. begrafis zal plaats hebb a.s. Vrijdag 3 uur n.t. Volg vrij. Eigste algemee knisgeving. Hed overleed ons aller Vrid, de Heer, T. P. SMITH, in lev Notabel der Ned. Herv. Kerk te Wagborg. Wagborg, 3 Juni Kerkvoogd Notabel. Hed overleed, tot onze diepe droefheid, onze geliefde Man, Vader Broeder, JAN SPEELMAN, in d ouderdom van 55 jaar 9 maand. Gieterve, 5 Juni G. SPEELMANRAMAKER. JAN ALBERTHUS. W. SPEELMAN. teraardebestelling zal plaats hebb op Zaterdag 8 Juni, 's namiddags 1 uur. *.* Aan all, die ons hebb bijgestaan belangstelling hebb getoond, bij het verlies van onz liev Zoon Broeder LUBBERT, die gevall is voor zijn Vaderland, betuig wij onz hartelijk dank. Groning, 6 Juni Fam. Wed. K. ROZEBOOM. V Nams de Familie betuig wij onz hartelijk dank voor de vele bewijz van medelev, ontvang tijds de ziekte bij het overlijd van onze geliefde Dochter Zuster ANKE WILLEMINA. Har, Juni Middelhorsterweg 33. Fam. WITKOP.»* Aan all, die blijk gav van hun deelneming bij het overlijd van onz liev Man, Vader, Behuwd- Grootvader JAN NEDERHOED, betuig wij onz hartelijk dank. 't Zandt, Juni Uit aller naam: A. NEDERHOED. Gemete Grootegast Waterbouwkundig Opzichter-Teekaar Voor spoedige indisttreding gevraagd e tijdelijk Waterbouwkundig Opzichter-Teekaar. Salaris f 100 per maand. Zonder practische ervaring onnoodig zich aan te meld. Stukk vóór d 10 Juni a.s. franco in te zd aan d Burgemeester te Grootegast. J. W. BRINKMAN KEEL-, NEUS- OORARTS Wilhelminastraat 21 Ass - Tel begint de praktijk op Donderdag 6 Juni Spreekuur 8»/_9, Ma., Di., Wo. Vrijdag van I2 vol- gs afspraak. Donderdags IV_ 3 ziekhuis Bethesda Hoogeve. Accountantskantoor J. E. Olthoff Kraneweg 42, Gron. Tel Aangifte van Inkomst- Vermogsbelasting. Belast zich tevs met vrijwillige verbeterde aangift van deze belasting. P. WOLTERS I Groning Telefoon 1470 b. g. g BEGRAFENISSEN DOOR I HET HEELE LAND. Persoonlijke bediing. \ Fc <^ ^ H BL_ lll_j_jéß - '. - -» 'leder. ADVERTENTIE TWENTSCH DAGBUy L> TUBANTIA JIW IS EEN [Wr Vo-trp»TT p»r ' I T *wl liciici L ENSCHEDE tel 5244 <4 u~j Opbaar Slachthuis Vrijdagmorg 10 uur gekookt Rundvleesch met bouillon 20 et. per pond, versch Varksvleesch 25 et. per pond. V Verhuiz... buurman? Oh nee, meer Sekuur, wis waarachtig nietl Wij moest e nieuw Karpet in de voorkamer, ik dachtzoo,ikgaes neuz. To kwam ikin de Oosterstraat daar war ze zoo goedkoop alvanaff9.so,ja,tot*9o toe, e keuze! Maar ik dacht zoo, dat moet wel e vergissing zijn, ik neem 't maar direct mee. Maar man, ze hadd het graag will bezorg. Ja, dat weet ik wel, maar hebb is hebb... Pietje dkt, zijn er nu nog mseh, die niet wet.dat het daaraltijdzoo goedkoop is, daar bij BRMffER OOSTBKTR.ro TB-5484 GRONINGEN landbouwer dkt er niet aan... thans op te houd met het cultiveer van zijn akkers hij ploegt zaait om e volgd seizo weer te kunn oogst. Adverteerders: - iets dergelijks geldt ook voor U. Behoudt het contact met Uw afnemers: blijft adverteer, blijft zaai. zaai - adverteer. CEBUCO BUREAU Wilt TJ oogst, adverteerder? Blijf dan CENTRAAL VOOR COURANTEN- PUBLICITEIT VAN DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS HEERENGRACHT 25 8 TELEFOON AMSTERDAM C. J 1 WAARSCHUWING! GEEN DONKERE KAMERS MEER Verduister niet met zoogaamd met ons goedgekeurd verduisteringspapier, maar VERDUISTERINGSLINNEN Attest ter inzage. 't Is Lukk dei 't lukt of 't is Lukk nait, POELESTRAAT 13 TELEFOON 4869 ^^ OW_- EERSTE BLAD JBM*Mn-! ti! -4H!& rt l _ «--»_ ^^ _~..- Jtó H. EST -._, ^_... W^^^^ V l li J Qj^ Al_W_C *'' 1 S PPv^2 i ^ H_l P^_iM - BÏV^-_i! MODERNE ONDERGRONDSCHE KLUISINRICHTING GELEGENHEID TOT OPBERGING VAN ALLE WAARDEN INCASSO-BANK n* GRONINGEN - VISCHMARKT Z.Z. 54 I Accountantskantoor H. BROUWER I Kraneweg 12, Groning, Telefoon 4205 Bijhoud controleer van boekhouding Invull van belastingaangift. SEDERT 1 JULI 1908 voor; INCASSO VAN DUBIEUSE VORDERINGEN voor HANDELSINFORMATIëN BUREAU MERCUUR Melkweg 18 - Telefoon 1352 Groning Vraagt tariev. NUTSSPAARBANK, de SPAARBANK VAN HET OUD-DIAKEN GEZELSCHAP de NIEUWE SPAARBANK te APPINGEDAM brg ter knis van de Inleggers, dat inplaats van per 14 dag, voortaan per week op elk boekje f 20. maximaal kan word uitbetaald. (Van ieder gezin op t hoogste 2 boekjes.) ZITTINGEN word gehoud op de gebruikelijke dag ur. In deze zitting bestaat tevs gelegheid tot het inlegg van geld. DE BESTUREN. Voor inlichting over onderwijs beroepskeuze onderzoek naar intelligtie wde m zich tot het BUREAU VOOR BEROEPSKEUZE Martinikerkhof 10, ingang Popkstraat. Spreekur : Maandags Wosdags 1617 uur; Dinsdags Vrijdags 1920 uur; Voor buit de stad wond bovdi Dinsdags van 1314 uur. Matige tariev. Het Bureau is NIET werkzaam als plaatsingskantoor. Leider: Drs. T. T. TEN HAVE. NEDERL. VEREEN. VAN HUISVROUWEN (Afd. Groning) SPOED-LEDENVERGADERING op Maandag 10 Juni, 's middags 3 uur in Riche Opkomst dringd gewscht. Het Bestuur r*ohat koopt ü nergs Vxeudit. beter dan ta de Banketbakkerij DE VRIES, O. Ebb.str. 76 h. Hardewikerstr. Tel (dicht bij Ebb.brug.) Wegs bzinegebrek overcomplete auto's z. te koop gevraagd. Autoslooperij J. KNOOP, Aduard. Tel. 13. LESSEN EN CLUBS Pypl 10 Juni nieuwe clubt.o. Postkantoor - Tel I PONT! Nieuwe G.V.V.H.-cursuss Cursus Luchtbescherming aanv. Donderdag 13 Juni. PRINSENHOF, 's avonds 8 uur. Techn. Reparatiecursus Maandag Juni. HUISH.SCHOOL, Kraneweg 76, des avonds 8 uur. Kookcursuss: theor. cursuss practische demonstratieve less : Huishoudschool Kraneweg; op Wosdag Juni. des avonds 8 uur. Christel. Huishoudschool, Hodiepskade: aanvangde Wosdag des avonds 8 uur. 19 Juni. Practische demonstratieve less Frigge, aanv. Dinsdag 25 Juni. Op initiatief van de afd. Groning van de Ned. vere, van Huisvroow. Aangifte Bureau G. V. V. H-» Roodeweeshuis.

5 TWEEDE BLAD NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI Het Duitsche bestuur over Nederland bevoegdhed van Rijkscommissaris dr. Seyss-lnquart E verordingsblad voor het bezette Nederlandsche gebied Gisteravond is versch het verordinëblad voor het bezette Nederlandsche gebied. Hierin is o.m. opgom e decreet van «Führer over de uitoefing van de regeeringsbevoegdhed in Nederland, van 18 Mei 1940 luidde als volgt:. Om de opbare orde het opbare lev jn het onder de bescherming van de Duitsche J-roep staande Nederlandsche gebied te Handhav, bepaal ik: Par. l. Het bezette Nederlandsche gebied Komt onder d rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied te staan. Zijn Verblijfplaats is 's Gravhage. rijkscommissaris is beschermer van de rijksbelang oeft in het civiele ressort het opperste regeeringsgezag uit. Hij staat rechtstreeks on-?er mij ontvangt van mij richtlijn nstructies. Par. 2. Duitsche weermachtsbevelhebber *n Nederland oeft de militaire souvereine recht uit, zijn vordering word in het civiele ressort door d rijkscommissaris uitgevoerd. Hij heeft het recht, die maatregel v or te schrijv, die voor z de uitvoering van Un militaire taak de militaire beveiliging Noodzakelijk zijn. Hetzelfde recht hebb de opperbevelhebbers van de weermachtsdeel. Par. 3. Voor de uitvoering van zijn instrucïles kan de rijkscommissaris zich van Duitsche politie-organ bedi. Duitsche Politieorgan staan ter beschikking van d j-'uitsch weermachtsbevelhebber in Nederland, voor zoover het militaire behoeft vereisch de taak van d rijkscommissaris toelaat. Par. 4. rijkscommissaris kan zich voor «e uitvoering van zijn instructies voor het uitoef van de administratie, van het Nederlandsche bestuur bedi. Par. 5 (1). Het tot nu toe geldde recht öl^jft van kracht, voor zoover het met de bezetting (2). te vereig is. rijkscommissaris kan verording uitvaardig, die kracht van wet hebb. verording word in het verordings- Wad van het bezette Nederlandsche gebied afgekondigd. Par. 6. Tot rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied boem ik rijksminister dr. Arthur Seyss-lnquart. Par. 7. Voorschrift voor de uitvoering Uitwerking van dit decreet gaan uit van mijn!pht:liin Voor het civiele ressort van d Rijksminister chef van de rijkskanselatij, voor het militaire ressort van d chef van net oppercommando van de weermacht. Par. 8. Dit decreet treedt in werking zoodra voor zoover ik de order voor de uitoefing van de uitvoerde macht, welke ik d opperbevelhebber van het leger gegev heb, Intrek. Voorts komt in het verordingblad voor öe oproep van d rijkscommissaris voor het gezette Nederlandsche gebied aan het Neder- 'aridsche volk van 25 Mei Verording van d Rijkscommissaris Hierna volgt e verording van d rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied tot uitoefing van de reg'eeringsbe- oegdhed in Nederland van 29 Mei 1940, luiae nde als volgt: jkrachts par. 5 van het decreet van d uhrer in zake uitoefing van de regeeringsbevoegdhed in Nederland d.d. 18 Mei TePaal ik voor d duur der bezetting van het gebied door de Duitsche troep het navolgde: zph ' rijkscommissaris voor het heette Nederlandsche gebied heeft voor zoover oodig ter uitvoering van zijn taak alle bevoegdhed, welke volgs de grondwet t* wett aan d koning de regeering loekwam. s (2) Mak de belang van het groot-duitip, e 'tik of de opbare orde of het opbare ev in Nederland het noodzakelijk, dan r eernt de rijkscommissaris de noodige maatdel, ook die van wetgevd aard. ze * ol'ding van d rijkscommissaris bezitie«par. kracht van wet. ] 2. (l) Het tot nu toe geldde Neder-, ndsche recht blijft van kracht, voor zoover in n.v?reigbaar is met de bezetting niet strüd is met de bepaling van het decreet ö *n d Führer betreffde de uitvoering van JL regeeringsbevoegdhed jn Nederland. het bezette Nederlandsche gebied geldverording van d opperbevelhebber J* het leger blijv voorloopig in kracht, u Alle J2) rechtvoorschrift moet vóór de 'dmaking aan d rijkscommissaris worvoorgelegd. bekdmaking moet wor- \..V geschorst wanneer de rijkscommissaris dit wscht. re*h!' rijkscommissaris behoudt zich het Dht voor om de aan nem ondergeschikte uitsche organ de bevoegdhed volgs 'nea 2 over te drag. 3. (l) rijkscommissaris bedit zich oor de uitvoering van zijn voorschrift van e Nederlandsche autoriteit, voor zoover de hiü hem ondergeschikte Duitsche dist et direct in werking tred. lawi secretariss-geraal van de Nedersti, e departemt van algeme behot zijn aan d rijkscommissaris binn tf* kader hunner bevoegdhed verantwoorverschuldigd voor het behoorlijk leid Va, 0 nun ambtsaangeleghed. Zij kunn, -.verminderd de voorschrift van par. 2, von 2 3- uitvoeringsvoorschrift gev Von de geldde Nederlandsche wett Öe Sari ver rding van d rijkscommisbev ai 4. (1) rijkscommissaris oeft zijn ïe g0e gdhed uit door middel van op zijn bu- *u werkzame commissariss-geraal, rnanvx. rijkscommissaris boemt gevol- Vorr htlgd voor de afzonderlijke provinciën. Volrn zo ver noodig boemt hij bijzondere ge- VoJr acntigd voor afzonderlijke gebied of ^r speciale werkzaamhed, (1) rust Het bewar van de opbare 9i > orde veiligheid wordt, voor zoover zich de rijkscommissaris voor het do uitvoer van zijn verording niet van Duitsche s.s.- politie.troep bedit, opgedrag aan de Nederlandsche politie. Nederlandsche politie staat onder toezicht van de Duitsche politie is aan haar aanwijzing gebond. (2) Het opspor bestrijd van alle handeling, die rijks- Duitsch-vijandig zijn, behoort tot de taak van de Duitsche politie. rechtspleging Par. 6. (1) rechtspleging is onafhankelijk (2) uitsprak word in d naam van het recht gedaan. (3) rijkscommissaris bepaalt, welke vonniss hem vóór hun uitvoering ter bekrachtiging moet word voorgelegd. (4) rijkscommissaris bepaalt bij verording, welke strafbare feit aan het oordeel van de bijzondere rechtbank moet word onderworp in welke gevall person van Nederlandsche nationaliteit voor d krijgsraad of voor d Duitsch politierechter moet verschijn. Par. 7. Binn e termijn, die door d rijkscommissaris bepaald wordt, moet de in organ stipt zull na- actiev dist zijnde rechters, opbare ambtar beambt, alsmede alle leerar aan opbare particuliere onderwijsinrichting onder eede e verklaring aflegg, dat zij de verording andere bepaling van d rijks-commissaris van de hem ondergeschikte Duitsche kom dat zij zich zull onthoud van elke handeling, gericht teg het Duitsche rijk of de Duitsche weermacht. Par. 8. Alle in het bezette Nederlandsche gebied werkzame Duitsche autoriteit, dist organ, met uitzondering van die van de weermacht, zijn ondergeschikt aan d rij kscommissaris. Par. 9. algemee rechtsverbindde verording word bekd gemaakt in het Verordingblad voor het bezette Nederlandsche gebied, dat in de Duitsche in de Nederlandsche taal verschijnt. Duitsche tekst is authtiek. Par. 10. ze verording treedt in werking op d dag van haar afkondiging. uitoefing der regeeringsbevoegdhed Tslotte is nog opgom e decreet van d rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffde d organisatorir sch opbouw van de distbureau's van d rijkscommissaris, waarbij op grond van par. 5 van het decreet van d Führer over de uitoefing van de regeeringsbevoegdhed in de Nederland van d 18 Mei 1940 het volgde wordt bepaald: Par. 1 (1) rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied bedit zich voor uitvoering van zijn taak van de in zijn bureau werkzame commissariss-geraal, wel: 1) Voor bestuur justitie. 2) Voor de opbare veiligheid (hoogere SS- politieleider). 3) Voor financiën economische zak. 4) Voor bijzondere gevall. (2) vertegwoordiger van het departemt van buitlandsche zak de gevolmachtigde voor de Nederlandsche Bank staan onmiddellijk onder d rijkscommissaris. (3) rijkscommissaris boemt voor de afzonderlijke provincies gevolmachtigd; voor zoover noodig boemt hij bijzondere gevolmachtigd voor afzonderlijke gebied of bijzondere werkzaamhed. Par. 2. (1) Alle aangeleghed, welke de rijkscommissaris zich uitdrukkelijk voorbehoudt voor e onmiddellijke beslissing, word bewerkt door de hoofdafdeeling op het bureau van d rijkscommissaris. (2) hoofdafdeeling bewerkt in het bijzonder alle zak betreffde het personeel van de gezamlijke bureaus organ van d rijkscommissaris, alsmede betreffde het toezicht over deze, alle aangeleghed betreffde begrooting van deze bureaus, alsmede de aangeleghed van het kabinet (uitgifte van akt, protocol dergelijke). Bij de hoofdafdeeling zijn verder aangeslot de ctrale kas het hoofdbureau. Par. 3. (1) commissariss-geraal hebb binn het kader van hun zakelijke bevoegdheid het recht van alle Nederlandsche autoriteit, bureaus inrichting, zoowel opbare als particuliere, inlichting van elk aard te eisch aan dez de noodige bevel te gev. (2) Zij hebb in het bijzonder tot taak de beslissing van d rijkscommissaris overekomstig par. 2, alinea 2, van de verording over de uitoefing van de regeeringsbevoegdhed in de Nederland van 29 Mei 1940 voor te bereid. Par. 4. Tot de taak van d commissarisgeraal voor bestuur justitie behoor: 1) aangeleghed betreffde de wetgeving, betreffde het staatsrecht alsmede die betreffde het verordingblad voor het bezette Nederlandsche gebied. 2) aangeleghed betreffde de ording van de werkobject. 3) aangeleghed van binnlandsch bestuur, in het bijzonder ook de aangeleghed van het toezicht op de gemet, met uitsluiting echter van de aangeleghed der gemetepolitie. 4) Alle aangeleghed der justitie, met uitsluiting van die der rijkspolitie. 5) Alle aangeleghed betreffde cultuur (kunst, monumtzorg, wetschap, volksopvoeding, z.), het onderwijs de kerk. 6) Alle aangeleghed betreffde de volksgezondheid, alsmede die betreffde cultureele sociale zorg aan de jeugd. Par. 5 hoogere SS- politieleider 1) Heeft het bevel over de in het bezette Nederlandsche gebied ingezette ehed: de gewapde SS de Duitsche politie-ehed -organ. 2) Heeft het toezicht over de Nederlandsche rijks- gemetepolitie geeft haar de noodige bevel. Par. 6. Tot de taak van d commissarisgeraal voor financiën economische zak behoor: 1) Alle aangeleghed van het departemt van financiën. 2) Alle aangeleghed van het departemt van economische zak. 3) Alle aangeleghed van het departemt van waterstaat. 41 Alle aangeleghed van de Nederlandsche posterij. 5. Alle aangeleghed van het departemt van sociale zak met uitsluiting van de in par. 4, onder no. 6 bedoelde aangeleghed. Par. 7. Tot de taak van d commissarisgeraal voor bijzondere gevall behoor: 1) Alle vraagstukk betreffde de vorming van de opbare meing niet-economische vereiging. 2) Die opdracht, welke de rijkscommissaris hem op grond van e bijzondere beslissing' geeft. Par. 8. (1) Tot de taak van de gevolmachtigd van d rijkscommissaris voor de afzonderlijke provincies behoor - met uitzondering van de opbare veiligheid alle aangeleghed van opbaar bestuur, van economie van de vorming van de opbare meing in het aan h toegewez gebied. Hij kan zich voor de uitoefing van zijn taak volgs de richtlijn van d hooger SS- politieleider van de Duitsche politieorgan bedi. (2) Nederlandsche autoriteit, bureaus inrichting, zoowel opbare als particu- Gelijkrechtigheid tussch Duitschers Nederlanders Gegrondvest op het Volkrecht juridische adviseur, dr. Rabl, behoorde tot d staf van d rijkscommissaris, heeft het A.N.P. op de thans afgekondigde verording de volgde toelichting gegev: In goemde verording zijn de richtlijn voor de bevoegdheid van d rijkscommissaris vastgelegd. Het gezag van d rijkscommissaris is hierin bepaald, doch tevs blijkt uit de verording, dat behoud zal blijv wat hier bestond. orde zal niet verstoord, doch eerder vergroot word. Dit, zoo zei dr. Rabl, is niet alle e moreele plicht, maar ook e plicht volgs het recht. Dit recht is vastgelegd in de bepaling van de derde Haagsche convtie, welke convtie de verhouding beheerscht die in e bezet gebied, tussch de bezettde autoriteit de bevolking van het bezette gebied bestaan. Führer heeft steeds d geest van deze Haagsche convtie in groote eere gehoud recht plicht, zoowel van de bezettde macht als van de oorspronkelijke bevolking, zijn door de convtie-bepaling nauwkeurig aangegev. Nu dit hierop te word gewez dat de rijkscommissaris er t volle naar gestreefd heeft, dat de plicht van de Duitsche overheid de recht van de Nederlandsche bevolking in de eerste plaats zoud word overwog eerst dan de recht van het Duitsche gezag de plicht van de bevolking hier te lande. M dit te all tijde in het oog te houd, dat het hier gaat om e wettelijke gezagsuitoefing, krachts vaststaande overekomst. In alles is strg de hand gehoud aan het volkrecht. Dr. Rabl wijst dan op par. 2 van de verording, waarbij het Nederlandsche recht van kracht blijft. Dit is geheel in overestemming met het volkrecht, dat zulks bepaalt mdi ge dwingde omstandighed zulks onmogelijk mak. Hier te lande was de afwezigheid van de regeering zulk e dwingde omstandigheid, doch ook deze is ondervang. Dr. Rabl deelde nog als bijzonderheid mede, dat de rijkscommissaris persoonlijk het oorspronkelijke ontwerp voor de verording had gecorrigeerd wel in dier voege, dat zijn bevoegdhed werd omlijnd tot de grs, waarbinn zijn inmging noodzakelijk was. Voor d geest, welke spreekt uit de bepaling der verording wees dr. Rabl nog op par. 7, waarbij van rechters, opbare ambtar beambt etc, slechts e verklaring werd gevraagd, dat zij zich zull onthoud van elke handeling, gericht teg het Duitsche Rijk of de Duitsche weermacht. Volgs het volkrecht had m hier trouw kunn eisch, doch zoover heeft m niet will gaan. Het is trouws geheel al de bedoeling dat m het groote ambtar-apparaat volkom intact laat. Zoo zijn door d Nederlandsch ministerraad destijds voorschrift vastgesteld voor Nederlandsche ambtar autoriteit, welke voorschrift di te word gevolgd in geval van e bezetting. Wij hebb, zoo verklaarde dr. Rabl deze Nederlandsche aanwijzing thans voor de Nederlandsche ambtar vrijwel geheel overgom. gom In de verording zijn ge bepaling op- omtrt inmging in familie, eigdom, geloofsovertuiging, daar wij dit zoo vanzelfsprekd hebb geacht, dat zulks niet behoefde te geschied. Dr. Rabl wees verder speciaal op par 3 van de verording, welke bepaalt, dat de Rijkscommissaris zich voor de uitvoering van zijn voorschrift van de Necfcrlandsche autoriteit zal bedi liere, bevs al haar organ, zijn op grond van e bijzondere bepaling verplicht d gevolmachtigd van d rijkscommissaris over bepaalde aangeleghed uit eig beweging bericht te gev hun bepaalde bestuursmaatregel voor de vaststelling ervan mede te deel. Het vaststell moet word «uitgesteld, wanneer de gevolmachtigde zulks verlangt. Dit, zoo zei dr. Rabl, dit zoodanig te word opgevat, dat ingrijp van Duitsche autoriteit uitzondering zal zijn. Het optred van Nederlandsche ambtar autoriteit zal steeds in de eerste plaats kom. Het is, zoowel voor het hed als voor de toekomst, het strev de bedoeling van d rijkscommissaris om Nederlandsche autoriteit Nederlandsche ambtar in hun volle bevoegdheid te lat het is niet alle zijn strev, maar het zal ook zijn eerzucht streel, indi deze Nederlandsche ambtar t volle aan de uitvoering der bepaling medewerk. Ik heb, zoo zei dr. Rabl, ter bevrediging van eig nieuwsgierigheid es nagegaan of dit bij het bezett van e gebied wel es eerder was geschied, ik kan u zegg, dat ik tot de conclusie b' gekom, dat, hetge ik zooev uitezette, e omvang van bestemming zelf- beteekt als nog nooit in e oorlog of bij het bezett van e gebied is bereikt. Het is ons strev geweest in onze medewerking tot het uiterste te gaan wat wij do kond. M zou kunn zegg, dat wij e overekomst of e charter met u hebb aangegaan van volkrechtelrjk aard' dat het kader vormt waarin plaats is voor e zoo soepel mogelijke uitoefing van het gezag. Wij hebb ons daarbij lat beïnvloed door dkbeeld, die wij sinds 1933 in Duitschland gaandeweg vaarwel hebb gezegd, n.l. conservatief-politieke, of, zoo gij wilt: liberale dkbeeld. Wij hebb ons ingedacht in de dkwijze van d Nederlander, to wij tot het vastlegg van verordingsbepaling kwam. overweging, welke hieraan dan ook t grondslag ligg, zoo zei dr. Rabl ons, zijn niet de onze maar de uwe. Hierdoor is verkreg e volkom gelrjkrechtigheid tussch Duitschers Nederlanders, e gelijkrechtigheid, welke niet alle gegrondvest is op het volkrecht, doch die tevs is vastgesteld in e sfeer e strev om elkander het lev zoo gemakkelijk mogelijk te mak. de Par. 9. bevoegdhed van de door d rijkscommissaris voor plaatselijke of zakelijke aangeleghed boemde bijzondere gevolmachtigd richt zich naar de gegev opdracht. Par. 10. (1) gevolmachtigd van d rijkscommissaris voor de provincies hebb hun zetel in dezelfde plaats, als de commissariss volgs art. 141 van de grondwet. (2) zetel van d bijzonder gevolmachtigde wordt door d rijkscommissaris bepaald. Par. 11. oprichting de opheffing van burgerlijke Duitsche bureaus, alsmede de vaststelling van hun bevoegdhed wat betreft plaats onderwerp, geschiedt uitsluitd door d rijkscommissaris. Par. 12. Dit decreet treedt in werking op d dag van zijn afkondiging. Lat wij ons nu lat leid in ons werk in ons strev bij d opbouw van ons land door e eerlijk loyaal samgaan Onze krant verschijn in die krant zull ook kom briev van e landgoot in Berlijn, e landgoot die nooit of te nimmer nagelat heeft te toon, dat hij is geblev het kind van het land, waar hij werd gebor, waar hij op- uitgroeide, waar hij ter school ging welk land op al zijn dk do zijn onuitroeibaar stempel heeft gedrukt. Dat zal ook altijd zoo blijv. Dit moge op d voorgrond staan gezegd zijn aan h, die misschi geigd zijn te geloov, dat vaderlandsliefde weinig anders is dan e kleedingstuk, dat m verwisselt voor e nieuw, wanneer het oude verslet is. Moge het gehamerd staan in uw hart: Vaderlandsliefde slijt nooit. Ik b er mij volkom van overtuigd ik heb heel wat ur met mijzelf gevocht dat mijn werk niet gemakkelijk zal zijn. Beide partij zull er mij waarschijnlijk van verdk het met mijn innerlijke innige overtuiging op e aceoord je te gooi zij zull bij het lez van mijn briev mompel: Nu ja dat sc h rij f t hij nu wel, maar wat met hij eiglijk? Daarop zou i k het volgde will antwoord: Ik heb mijn meing nooit onder stoel of bank gestok, dat was ook niet noodig, want al ware mij e grootere schrijfvrijheid niet onaangaam geweest, beklag mag ik mij desalniettemin niet. taak van d Nederlandsch correspondt in Duitschland ik bedoel meer speciaal het Duitschland der laatste zev jar was verre van licht. Ding, die ik mede, dat in hun uit-' werking voor ons het tegovergestelde resultaat zoud hebb als voor de Duitschers, heb ik nimmer verdedigd, noch aangeprez. Maar ik heb wel zonder daarover ook maar e seconde spijt of wroeging te voel ding verdedigd, die door onze landgoot verre afzittd van het staatsgebeur hier m.i. t onrechte werd veroordeeld. Ik heb getracht ik heb er heel wat onaangame opmerking over moet hoor datge te verdedig wat mij de moeite van het verdedig niet alle, maar zelfs van het navolg zij het dan ook natuurlijk op Nederlandsch leest wschelijk sche Veerti dag in Kaiserhof BERLIJN, 31 Mei 1940 mijn werk culmineerde in het tracht twee Dit mog we zegg, de eer is niet verlor. En volk elkander te do begrijp, verstaan zoo mogelijk knd mijn land mijn waardeer. Dat dit strev niet dan t deele is gelukt, ligt niet aan mij. volk, het juist door het geled leed Ik probeerde doordrong van het groote nog meer liefhebbd dan ik het ooit lief belang van e wederzijdsch begrip voor elkanders do lat sam te brg gehad heb, mij er zoo mogelijk nog sam te voeg, instee van de kloof, die onze sterker mee verbond voeld, me ik beide land scheidde, nog te vergroot ik er het volgde nog aan te mog e n zal dit blijv do ook. ook te moet toevoeg: Niet slechts Zóó moge m mijn werk betracht beoordeel. Of ik het goed heb gedaan, daarop zal de toekomst onze eer, maar ook onze moed ging niet tonder. Moed in e bijzondere beteekis. Moed om de ding onder de oog te het antwoord gev. die ge sterfelijk wez te doorgrond vermag Aan de historie laat ik dit in vol vertrouw zi gelijk dezelve hed t dage zijn over moed om te bekn dat wij het onderspit hebb gedolv in e kamp, die dat de verlov war ingetrokk, won in- Ik was twee dag voor d Duitsch inval in Oldzaal, hoorde op e van mijn blad, hadde zij langer geduurd van ons lichting in overwoog of ik naar Berlijn bloeid land e troostlooze ruïne zou terug zou gaan of niet. Waarlijk niet uit veiligheidsoverweging hebb gemaakt, tslotte de moed om niets ware mij liever geweest dan mijn lev de hand ine te slaan sam te mog gev voor de met verdediging van mijn land h, die zijn gekom, te bouw aan e maar omdat ik mij niet kon voorstell, dat inderdaad de toekomst waar wij op grond van ons verled recht op hemi. oorlog voor onze deur stond. Moest ik hier mijn werk in d steek lat? Dat wilde ik niet. Zou ik aangom dat het toch werkelijk waar was wat werd gemompeld geïnterneerd word, misschi voor d gansch duur van d oorlog? Ik wist het niet. Maar ik heb mij het hoofd niet op hol lat brg to mijn van verschilld kant ingewonn informaties erop duidd dat het ook dez keer wel weer-los-zou-loop, b ik Donderdagmorg in goed vertrouw de grs overgestok hier 's avonds aangekom. En ziet Vrijdagmorg werd ik om half zev door e Nederlandsch collega opgebeld. Het was zoo ver... Mijn land mijn land m ij n land Mij schoot plotseling het beeld te binn, dat wij kn uit de dag van onze schooljar Albrecht Beylink oordeeld tot levd begrav word maar ver- het gegev woord getrouw na twee dag verlof zijn verwant te bezoek keerd. terug- E uur later opnieuw e telefoon. Ditmaal van het Ministerie van Buitlandsche Zak voor e confertie in het ctrum der Nationaal Socialistische Beweging, Hotel Kaiserhof, kamer 5. To wist ik het. In diezelfde kamer werd ook d n Nor het lot van hun land meegedeeld. En to ik er kwam to ik kwam in de kamer waar e ijzig zwijg heerschte naast drie van mijn collega's twee heer van het Ministerie van Buitlandsche Zak war, werd wij van het gebeurde in knis gesteld. Ik zal deze kamer met het beeld van Bismarck IJzer kanselier nooit meer verget. d Hoelang wij hier moest blijv? M wist het niet. Nu. in deze kamer blev wij niet lang, maar ons werd appartemt aangewez, waar wij veerti dag zijn geblev, belovd op ons eerewoord niet naar bed noch op de gang te zull gaan. Wij stond dat werd ons zeer nadrukkelijk gezegd onder d Schutz. onder de bescherming van het Ministerie van Buitlandsche Zak het is niet meer dan e plicht der getrouwe berichtgeving hier te verklar, dat de heer van dit Ministerie niets maar dan ook niets hebb nagelat ons lot zoo dragelijk mogelijk te mak. Wat zij voor ons kond do h e b b e n zij gedaan, de toon waarop zij met' ons sprak de manier waarop zij met ons verkeerd was dusdanig, dat wij daarvoor t all tijde erktelijk zull zijn. Dat de Duitsche correspondt in Nederland gevang war gom, wist wij dat de behandeling, die m h daar deed' ondergaan niet de basis kon zijn van de wijze waarop wij behandeld zoud word, begrep wij. omstandighed war waarlijk niet dezelfde. Laat ik over dit verblijf verder zwijg valt ook weinig over te vertell. Twee wek er later nadat e der heer van Buitlandsche Zak uit ons land naar Berlijn was teruggekeerd werd ons medegedeeld, dat wij vrij war ons na aanmelding bij de al evzeer zeer correcte politie van ons vrij.revier ongehinderd in Berlijn kond beweg M gaf ons hoop wederom voor onze blad te kunn werk of zoodra dit was mogelijk te kunn repatriëer. rest di wrj aan d tijd over te lat. En nu wilt gij misschi wet, hoe wij Nederlanders ons hier voel? Gij zult dat zelf wel begrijp. Maar wij zijn vol goed moed ook goed wil. Lat wij ons lat leid in ons werk in ons bij d opbouw strev van ons land door e eerlijk loyaal samgaan. Lat wij sterk staan door ons geloof, neergelegd in ons nationale nymne waar mak wat zoo treffd schoon werd gezegd in d e z e twee helaas t e weinig bekde regels: Stantvastich is gheblev Mijn Hert in teghspoet Wij houd immers van ons land? Welnu: Und im Unglück nun erst recht, Erst im Unglück kann die Liebe Zeig ob sic wahr und echt Aan ons Nederlanders van all rang stand dit te bewijz. VAN SWINDEREN. Grot Fruit. Het rijksbureau voor voedselvoorziing de in oorlogstijd brgt deze bü ter algemee knis, dat er in de schrift betreffde voor- het tel, verhandel verwerk dering van grot fruit ge veran- is gekom, zoodat deze voorschrift m onverzwakt van kracht zijn. Oh vett. Het rijksbureau voor de voedselvoorziing in oorlogstijd deelt mede dat alle bepaling betreffde banderolles ' geleidebiljett voor margarine, vett oliën onverkort van kracht geblev zijn.

6 6 NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI 1940 TWEEDE BLAD Onderstaande bericht werd reeds in e gedeelte van onze vorige oplage opgom Nederlandsche krijgsgevang in Duitschland Zij zijn nog niet teruggekeerd OLDENZAAL, 5 Juni. Zoodra het bericht bekd werd, dat in d loop van Dinsdag e groot aantal Nederlandsche krijgsgevang via Btheim te Oldzaal zou arriveer, was e groote groep belangstelld nieuwsgierig uit Oldzaal omliggde plaats naar Oldzaal gekom om getuige te zijn van de aankomst der manschapp. n geheel middag tot laat in d avond war de weg vol met fietsde wandelde mann, vrouw kinder, vervuld met de hoop, onder de teruggekeerd echtgoot, zoon of broer, van wi zij t hoogste wist, dat hij in Duitsche krijgsgevangschap was geraakt, te ontmoet. Doch al het wacht was vergeefs. Eerst werd medegedeeld, dat de vrijgelat te te voet van Btheim naar Oldzaal zoud kom. Later vertelde m, dat zij per trein kwam, doch er gebeurde niets. Treinverbinding met Duitschland UTRECHT, 5 Juni. Met ingang van 6 Juni zal trein D 112 van Berlijn naar n Haag S.S. weer loop. trein vertrekt van Berlijn om uur, van Btheim uur komt in n Haag S.S. aan om uur. Van 7 dezer af, zal ook dagelijks weer ê doorgaande verbinding in omgekeerde richting tot stand word gebracht, n.l. trein D 111, die om 6.06 uur van n Haag S.S. vertrekt om uur in Btheim om uur in Berlijn aankomt. Gedeeltelijke terugbetaling motorrijtuigbelasting DEN HAAG, 5 Juni. K.N.A.C. de A.N.W.B. deel het volgde mede. Reeds eerder werd door het ministerie van financiën bepaald, dat voor opgelegde motorrijtuig terugbetaling zou kunn geschied van vooruit betaalde motorrijtuigbelasting van 1 Juni 1940 af teg inlevering van de motorrijtuig belastingkaart. Thans ontving bovgoemde vereiging bericht van het ministerie van financiën, dat eves e zeer tegemoetkomde regeling is getroff voor de motorrijtuighouders, die van de daartoe bevoegde autoriteit vergunning hebb gekreg slechts e beperkt aantal mal of dag met het motorrijtuig te rijd. Aan h kan op hun daartoe strekkd verzoek teruggave word verled van betaalde motorrijtuigbelasting in verhouding van het aantal dag, waarover de kaart loopt tot het aantal dag, waarvan wordt aangetoond, dat zij niet met het motorrijtuig op d opbar weg hebb kunn rijd. ze terugbetaling kan geschied door de ontvangers na afloop van het tijdvak, waarover de belastingkaart loopt. M beware dus zorgvuldig evtueele bewijsstukk (bijv. tijdelijke vergunning van bzinedistributiebureaux) waaruit kan blijk, dat m gedurde bepaalde tijd niet op d opbar weg heeft kunn rijd. China Fransche concessie te Shanghai Frankrijk verovering van Duinkerk Drie geraals gevang DUINKERKEN, 5 Juni (D.N.8.). Onder de rond gevang, die bij de verovering van Duinkerk in Duitsche hand zijn gevall, bevind zich ook drie geraals. hav van Duinkerk is verwoest. Behalve tallooze beschadigde kleine vaartuig ligg rond twintig grootere schep- als resultaat van d aanval van het Duitsche luchtwap op het strand. Het beeld der vernietiging kon niet vollediger zijn. België stemming in d Congo ROME, 5 Juni (D.N.8.). Uit Cabinda (Belgische Congo) wordt gemeld, dat het bericht van de schrapping van Koning Leopold uit de lijst van het legio van eer in de Belgische kolonie groote ontstemming teg Frankrijk heeft veroorzaakt. In Leopoldstad is e protestvergadsring van Belgische officier gehoud. Onder de aanwezig bevond zich deelnemers aan d wereldoorlog, die estemmig beslot, d presidt van de Fransche republiek hun oorlogsonderscheiding terug te stur. Fransche maatregel wordt beschouwd als e beleedlglng teg de eer van de Belgische natie. Verschillde oudere officier, die ook in het bezit zijn van Engelsche onderscheiding, hebb verklaard deze eves te will terugstur. lerland 390 arrestaties in Dublin DUBLIN, 5 Juni (Reuter). politie heeft de laatste drie dag 390 verdachte person aangehoud geïnterneerd. Groot verlof aan reserve- distplichtig personeel Met ingang van hed Aanwijzing van d opperbevelhebber DEN HAAG, 5 Juni. Opperbevelhebber van Land- Zeemacht heeft de volgde aanwijzing gegev voor het verle van groot verlof aan reserve- distplichtig personeel. I. Groot verlof. Met ingang van 5 Juni 1940 kan houdde reking met de hieronder volgde aanwijzing door d commandant van elk kelvoudig oorlogsonderdeel (compagnie z.) groot verlof word verled aan het nog in werkelijk dist zijnde reserve- distplichtig personeel. 1. Het groot verlof wordt alle dan verled, indi de belanghebbde aan d commandant van het betrokk oorlogsonderdeel e verklaring van werkgever, familie o.a. kan overlegg, waaruit blijkt, dat hij door loongevd arbeid, dan wel op andere wijze in eig onderhoud kan voorzi, althans niet t laste van de gemeschap zal kom. Bedoelde verklaring moet zijn gelegaliseerd: a. Door d betrokk burgemeester. b. Voor h, die in overheidsbetrekking zijn, door het betrokk disthoofd ter plaatse. 2. Korporaals manschapp mog tot ge grooter aantal met groot verlof word gezond dan mogelijk is om te kunn voorzi ih de noodzakelijke dist (bewakingsdist, beweging onderhoud van paard, beheer van materieel, opruim van land- grondmijn, alsmede van zinkschepversperring, onderhoud bediing van brugg ver e.d.). Ik merk hierbij nog op, dat voor de bewakingsdist park z. ehed moet word bestemd, die e organieke samstelling hebb: afhankelijk van de plaats d omvang van het te bewak object b.v. e sectie of e compagnie onder e zeer geschikt commandant. 3. Officier onderofficier word tot ge grooter aantal met groot verlof gezond dan mogelijk is om e voldode sterkte aan kader te houd bij het resteerde deel van het kelvoudig oorlogsonderdeel. 4. Voor e goede geeskundige veterinaire verzorging van personeel paard moet e voldod aantal (res.) officier van gezondheid, (res.) paardarts alsmede het noodige geeskundige veterinaire personeel onder de wap word gehoud. 5. Compagnies-, batterij-, eskadrons- hoogere commandant, verplegingsofficier, onderofficier administrateur fouriers mog eerst met groot verlof word gezond op het tijdstip aangegev onder 2., 6. Zij, aan wie verlof wordt verled, vertrekk, rechtstreeks van hun verblijfplaats naar hun haardsted, voorzi van e bewijs van het verlede groot verlof van de voorgeschrev vervoerbewijz. verlofgangers blijv in het bezit van het oorlogszakboekje herkningsplaatjes. Voor het vertrek met groot verlof word de distplichtig vanwege d commandant opmerkzaam gemaakt op de volgde verplichting: a. Zij die met groot verlof vertrekk moet zoo spoedig mogelijk, in ieder geval binn e week, hun volledig adres opgev aan d burgemeester van hun woonplaats. b. All moet er voor zorg, dat de militaire goeder, welke hun word medegegev, naar behoor word bewaard onderhoud. Zij, die met groot verlof vertrekk, nem de in hun bezit zijnde kleeding uitrustingsstukk, met uitzondering van helm, gasmasker dek, mede. TOKIO, 5 Juni (Domei). Hier is ssatie verwekt door e bericht uit Shanghai, vermeldde, dat thans heimelijk onderhandeling gaande zijn tussch d gemeteraad van de Fransche concessie te Shanghai de Amerikaansche autoriteit teinde de politiemacht de controle van de Fransche concessie aan de Vereigde Stat over te drag. Fransche autoriteit zoud deze nemark overdracht will overekom voor vijf jaar, maar de Amerikan zoud e tijdvak van 25ste verjaardag van de ti jaar wsch. Aangezi krachts het volkerrecht e land Grondwet zulk e overdracht niet aan e ander land kan do, zal de Japansche regeering waarschijnlijk e krachtig heid van de 25ste verjaardag van het in wer- KOPENHAGEN, 5 Juni (D.N.8.). Ter geleg- protest bij de Fransche autoriteit indi, king tred van de grondwet van 1915 heeft ingeval blijkt, dat deze onderhandeling koning Christiaan vanmiddag in het paleis inderdaad gevoerd word. Het protest zal gegrond zijn op het feit, dat indi er e overtegwoordigers der regeering, van d Rijks- Amaliënborg e delegatie, bestaande uit verdracht plaats vindt, deze zou di te geschied aan dag, van de economische- vakorganisaties China. der werkgevers werknemers ontvang. Als woordvoerder der deputatie overhandigde minister van staat, Stauning, d koning e boodschap van dankzegging, waarin o.a. het volgde staat geschrev: Dit jubileum wordt in e zeer moeilijk tijd gevierd, doch juist daarom wil m het vertrouw in d koning de trouw van het volk aan het democratische regeeringssysteem tot uitdrukking brg. Daarop nam de koning het woord dankte minister Stauning voor de hem overhandigde boodschap tevs voor de vele bewijz van medelev uit alle lag der sche bevolking. tijd, zoo ging de koning voort, zrjn ernstiger dan ooit. Zij spor tot aanesluiting aan. Met deze aanesluiting zal, zoo besloot de koning, het land zoowel naar binn als naar buit het beste gedid zijn. Rijksdag voor d a.s. Dinsdag bijegeroep KOPENHAGEN. 5 Juni (D.N.8.). sche Rijksdag is voor a.s. Dinsdag bijegeroep. Zijn eerste werk na e onderbreking van veerti dag zal e beraadslaging zijn over e door de sche regeering voorgestelde verhooging der spoorwegtariev de binnlandsche posttariev. Zwitserland Zwitsersche vliegtuig bov Fransch gebied BERLIJN, 5 Juni. In kring der Wilhelmstrasse werd hed tegover persvertegwoordigers bevestigd, dat er gevecht tussch Duitsche Zwitsersche vliegtuig hebb plaats gehad. Het staat vast, dat Zwitsersche vliegtuig bov Fransch gebied aanvall op Duitsche vliegtuig hebb ondernom, waarbij e Duitsch toestel bov Fransch gebied door Zwitsersche vliegtuig is neergeschot. In het luchtgevecht dat hierop ontstond, werd vier Zwitsersche vliegtuig neergeschot. Totdusver is reeds bij twee van deze vliegtuig onomstootelijk bewez, dat zij zich bov Fransch gebied bevond. Zij zijn ook op Fransch grondgebied neergestort. Het diplomatieke onderzoek van de aangelegheid is nog gaande. Elke commandant zdt zoo spoedig mogelijk rechtstreeks aan het Ctraal Registratiebureau, Alexanderplein 10, 's-gravhage, e nominatieve opgave van het met groot verlof gezond personeel, overekomstig het hierbij gaande model. 7. paardoppassers van de officier, wier paard particulier eigdom zijn die voor groot verlof in aanmerking kom, moet word vervang. Voor zooveel noodig kunn aanvrag voor oppassers word gericht aan d desbetreffd depótcommandant. 11. Voorloopige reorganisatie. 1. Bij elk regimt, depot overekomstig onderdeel zal zoodra mogelijk het aantal plaats. Bereids zijn alle lagere schol ter Leegte de jaarlijksche schoolwedstrijd onderdeel word beperkt. Daartoe zal het plaatse tot deelneming uitgoodigd. personeel, dat niet met groot verlof vertrekt, bij zooveel bataljons, afdeeling, compagnieën, eskadrons batterij (elk voor zooveel Uit Leeuward mogelijk van organieke samstelling) word samgevoegd als in verband met de sterkte kermis gaat niet door. inderdaad noodig blijkt te zijn. B. W. hebb beslot de kermis, welke commandant van buit het regimtsverband gestelde bataljons of afdeeling word, in verband met de tijdsomstandig- van 15 tot met 22 Juli a.s. gehoud zou van zelfstandige onderdeel treff voor hun hed niet te lat doorgaan. bataljons of afdeeling overekomstige maatregel. Voor het samvoeg van de onder Begrafis eerste luitant drs. A. de Metz. zijn bevel staande onderdeel gev de Op de Joodsche begraafplaats te Leeuward c.-lved. de d.e.v. nadere aanwijzing. heeft Wosdag de teraardebestelling plaats 2. Het overblijvde personeel van de kelvoudige oorlogsonderdeel, gesteld onder het rechtstreeksch bevel van de commandant der groote ehed, zooals m..,. pag., moet word gevoegd bij e gelijksoortig onderdeel van e der regimt (bataljons) der groote eheid. 3. Het overblijvde voor d dist niet boodigde personeel, ingedeeld bij niet tot het eig wap behoorde onderdeel, zooals huzar, wielrijders, chauffeurs, treinsoldat, gie-, geeskundig-, intdance-personeel e.d. moet op het regimt van herkomst (r.h., r.w., r.a.) of op het betreffde depot (dep.-g.tr., gk.tr., int.tr., md.) word gedirigeerd. 4. commandant het administratief personeel van de op grond van het vorstaande in feite opgehev onderdeel zull met groot verlof kunn vertrekk, dan wel e der blijvde onderdeel of bij het betrokk depot word ingedeeld, zoodra zij alle administratieve verdere aangeleghed hebb afgewikkeld overgedrag. Hiertoe behoort ook het inlever van gevechtsbericht. 5. Is bij de samgevoegde onderdeel e overcompleet aan officier kader, dan kan voorzoovel zij daarvoor in de term vall aan e overekomstig aantal officier kader groot verlof word verled. commandant van groote ehed, stellingcommandant, territoriale bevelheb»- bers, frontcommandant in de vg.h., de d.e.v. de c.-lvd. zull overigs door overplaatsing zooveel mogelijk officier onderofficier, die in aanmerking kom om met groot verlof te vertrekk, daartoe in de gelegheid stell. 6. Zoodra de vorstaande regeling haar beslag heeft gekreg, verwacht ik van de cv., c.vg.h., cst.g.hd., t.b.f., d.e.v., c.lvd. wnd.- t.b.n.br., de wapinspecteurs de hoofd van dist, z. e opgave van de onderdeel, welke zijn blijv bestaan, alsmede hunne samstelling (in kleine ehed) hunne sterkte aan officier, onderofficier, minder paard. Vorbedoelde opgav moet uiterlijk 15 Juni bij mij zijn ingedid. Daarna zal ik nadere aanwijzing voor de verdere hergroepeering de daaruit voortvloeide verdere opheffihg van oorlogsonderdeel gev Paard, voertuig materieel. paard, voertuig al het materieel van de oorlogsonderdeel, welke word opgehev, moet, naar door de commandant goemd onder punt van 2 te gev aanwijzing, word overgegev aan de commandant van de oorlogsonderdeel, welke na de reorganisatie blijv bestaan. bij Engeland Led van Nederlandsche legatie te Berlijn in Lond aangekom LONDEN, 5 Juni. (Reuter.) led van het personeel der Nederlandsche legatie in Berlijn, die via Zwitserland Frankrijk naar Engeland gereisd zijn, zijn gisteravond in Lond aangekom. Lithau Arrestaties in Wilna na Russische beschuldiging KAUNAS, 5 Juni (Reuter). In Wilna zijn 64 person gearresteerd als gevolg van Sovj et- Russische bewering, dat soldat van het roode leger in Lithau onlangs zijn ontvoerd. E der arrestant zou bekd hebb, dat hij werkte voor e buitlandsche mogdheid. E aantal person zonder bepaald werkkring, die verblijf hield in de buurt van de Russische bases in Lithau, zijn uit die plaats weggehaald. M gelooft hier, dat de Russische beschuldiging groote politieke beteekis hebb. Vereigde Stat goudstroom uit de geallieerde land NEW-YORK, 5 Juni (D.N.8.). New-York Times bericht, dat op het oogblik uit de geallieerde land de grootste goudstroom in de geschiedis naar de Vereigde Stat vloeit. Alle de gister in de kelders van de New-Yorksche Bondsreservebank opgeborg hoeveelheid goud wordt op 288,72 millio dollar geraamd. PROVINCIAAL NIEUWS Uit Appingedam Werkmanslust. Onder leiding van d heer H. Komdeur hield opgemelde onderafdeeling van de Werkliedveriging Harmonie haar jaarvergadering. ontvangst bedroeg in totaal f , de uitgav f , e batig saldo dus van f Het totaal bezit bedroeg f , terwijl er nog e schuldpost is van f boek werd in de beste orde bevond d pningmeester, d heer F. Schelts, décharge verled. Mededeeling werd gedaan over de rioleering aan de Noordzijde achter de woning de binnleiding voor de waterleiding. commissie-led, de heer M. Luursema F. W. Meyer werd herkoz. Van de leing 1902, werd verschillde aandeel uitgeloot. Uit Vedam Schoolvoetbal. Onder auspiciën van de v.v. Vedam vind a.s. Zaterdag op het terrein aan de Lange gehad van het stoffelijk hulsel van drs. A. de Metz, reserve-eerste luitant der Infanterie commandant van e mitrailleurcompagnie, die op 14 Mei te n Haag is gesneuveld. Nadat in het reinigingshuisje de gebruikelijke gebed war uitgesprok heeft Opperrabbijn A. S. Levisson nams de Joodsche gemete woord van deelneming gesprok. houding van d overlede als officier was er e van di drag bij zijn superieur stond hij hoog aangeschrev. Met groote opoffering standvastigheid hield hij aan zijn geloof vast groot was zijn liefde voor de studie der gewijde geschrift. Zijn graf aldus spreker is het symbool van de liefde der Joodsche gemeschap voor haar vaderland. voorzitter van de voetbalvereiging L.A.C. Frisia 1883, de heer P. Visser, memoreerde wat de overlede voor de Friesche sportwereld heeft beteekd. Hij was o.a. lid van de commissie voor schoolvoetbal van d Friesch voetbalbond, terwijl Frisia vele jar in hem e actief bestuurslid, e bekwaam redacteur van het cluborgaan e verdistelijk lid der elftalcommissie heeft gehad. Nams de led van Frisia bedankte spreker d overlede voor al hetge hij veor hun club heeft gedaan. Nadat de kist grafwaarts gedrag was het graf nams de led van Frisia door d heer Visser met e groot bloemstuk was afgedekt ging de groote schare belangstelld uite. Uit Emm N.Ö.L.S. Het herstel van de op 10 Mei j.l. in de lucht geslag spoorbrug te Zuid-Barge heeft m direct met spoed ter hand gom, met het gevolg, dat de brug Dinsdag weer voor het gebruik gereed was. To is dan ook de eerste trein weer doorgered tot Emm, zoodat onze plaats thans weer in het spoorwegverkeer is opgom, zij het dan ook eerst in beperkte mate. Naar wij echter vernem, zal het aantal trein binnkort belangrijk word uitgebreid. E ander is voor het person- goedervervoer van groot belang wordt door de bevolking dan ook zeer toegejuicht. Begrafis oorlogsslachtoffer. eige uit onze plaats gesneuvelde militair, Jan Grav, die op 10 Mei te Loon op Zand voor zijn vaderland is gesneuveld, is thans op de algemee begraafplaats alhier ter aarde besteld. E groote schare volgde het stoffelijk overschot, dat uit de Angelino-stichting werd uitgedrag. Nadat de kist in het graf was neergelat, bracht e aantal militair het militaire saluut als laatste groet, terwijl door h e krans op het graf werd gelegd. Als eerste spreker voerde het woord de heer H. Wiels, voorzitter van het harmoniecorps Euterpe, waarvan de overlede jar lid is geweest. In gevoelvolle woord bracht de heer Wiels dank voor alles, wat de gesneuvelde voor de vereiging heeft gedaan. Nadat nams Euterpe e krans op het graf was gelegd, speelde het corps met omfloerste instrumt het Wilhelmus. Ds. Kat Angelino, Ned. Herv. predikant alhier, sprak woord van troost tot de nabestaand. Hij sprak d wsch uit, dat ge gevoels van haat zull achterblijv, want, wil m e betere samleving opbouw, dan zull haatgedacht achterwege moet blijv. Spr. hoopte verder, dat in de toekomst partijzucht partijhaat ge plaats zull.vind in de wereld, die straks weer zal word opgebouwd. E zwager van d overlede, de heer A. Postma, dankte voor de betoonde belangstelling bracht nams de familie e laatste groet aan d gesneuvelde. Diep ontroerd verliet m d doodakker aanwezige militair legd eves e krans op het graf van d onlangs te Westesch gesneuveld alhier begrav militair Klungel uit Bellingwolde. Maatschappelijk belemmerd, Indertijd is door het Burgerlijk Armbestuur in deze gemete e werkplaats gesticht voor maatschappelijk belemmerd (onvolwaardige arbeidskracht). Later is deze werkplaats onder beheer gekom van wethouder Reuvers, doch verschillde omstandighed hebb het noodzakelijk gemaakt, dat e andere koers moest word ingeslag. Aan deze werkgemeschap heeft m nu d vorm van e stichting gegev. In het bestuur hebb zitting de heer wethouder Reuvers, H. Bakker, controleur der gemete-financiën, J. Noorlag, leider van de werkplaats, J. H. Schotveld, gemete-ontvanger ir. A. W. F. Bnik, directeur van d Gemetelijk Dist der Werkloosheidsverzekering Arbeidsbemiddeling. Uit Coevord drinkwatervoorziing weer als voorhe werkzaamhed aan de bronn van het drinkwaterleidingbedrijf in deze gemete, zijn gisteravond in zooverre gereed gekom, dat de nieuw geslag bron kon word aangeslot. noodwatervoorziing kon to buit werking gesteld word. Met ingang van gisternacht is de voorziing van drinkwater van de gemete, weer als voorhe in prima staat, zijn de klacht over minder goed smakd voor de wasch minder geschikt water opgehev. Uit Meppel alhier door het Roode Kruis gehoud collecte t bate van de bewoners der door oorlogsramp geteisterde gebied in Nederland heeft ruim f 1120 opgebracht. GEMEENTERAAD LEEUWARDEN. E toespraak van burgemeester jhr. mr. J. M. van Beyma. gemeteraad van Leeuward is Wosdagmiddag voor de eerste maal tijds de Duitsche bezetting in vergadering bijegekom. Voorafgaande aan de behandeling van de agda heeft de burgemeester jhr. mr. J. M. van Beyma e uitvoerige toespraak tot d gemeteraad gericht. Hierin heeft hij o.a. gezegd, dat onze gedacht uitgaan naar onze Koningin, die wij toch in de ruim veertig jaar, dat Zij geregeerd heeft, hebb leer kn als e hoogstaande onbaatzuchtige Vrouw Vorstin, die nooit iets anders gewild voorgestaan heeft dan de belang van het door Haar bestuurde land. Spr. uitte de hoop, dat voor Haar e goede toekomst weggelegd moge zijn! Hij releveerde, dat de behandeling van alle zak van overleg tussch hem de Duitsche autoriteit altijd zeer correct ls geweest. Daartoe droeg intussch ook bij de houding der Leeuwarder burgerij; niet overdrev, noch naar d e, noch naar d ander kant doch waardig kalm. Daar deze stad voor rechtstreeksch oorlogsgeweld gelukkig gespaard geblev is, rust op haar ingezet de taak, onze mede-nederlanders, die dit geweld ter wille van onze gemeschappelijke vaderlandsche zaak wel ondervond hebb, zooveel mogelijk bijstand te verle. Spr. bracht dank aan de burgerij voor de door haar betoonde medewerking bij de inkwartiering der vele buitlandsche militair bij de huisvesting van het geheele vluchtelingkamp uit Westerbork, op welk laatste in het geheel niet gerekd was. Tal van zak, voortvloeide uit de ontstane economische situatie in deze provincie de militaire kwesties heeft spreker besprok met d Commissaris der Koningin, wis kalmte steun spreker met groote dankbaarheid heeft aanvaard. Aan het einde van zijn toespraak vroeg spreker de burgerij, totdat er e definitieve oplossing is, zich ondanks ondervond of nog te ondervind teleurstelling te blijv betoon, zooals zij tot nu toe gedaan heeft: zonder overdrijving, welke ook, waardig, werkzaam, kalm ordelijk. oudste wethouder, de heer G. Botke, bracht nams d raad de gemétar e woord van dank aan d burgemeester d gemetesecretaris alsmede aan het ambtarcorps in al zijn geleding voor de groote opoffering, welke zij zich tijds de verstrek wek, in het belang van de bevolking der Friesche hoofdstad getroost hebb. Aangom is het voorstel van B. W- om het crediet voor de verbetering van d mr. P. J. Troelstraweg met f tot f te verhoog, nu door de omstandighed de aanvoer van de material voor dit werk op e andere meer kost met zich brgde wijze zal moet geschied. Het voorstel van B. W. Inzake de stichting van e gemetelijk geeskundig gezondheidsdist, waarvan de jaarlijksche exploitatiekost f (voor nadere bijzonderhed verwijz wrj naar ons nummer van 8 Mei) zull bedrag, zal in e volgde vergadering weer aan de orde kom- Gezi de belangrijkheid van dit voorstel de mogelijkheid, dat in de toekomst de behoefte aan e behoorlijk geoutilleerd geeskundig dist wellicht zal toem, besloot de raad dit voorstel eerst in e speciaal daartoe te belegg belgt zitting, welke door e deskundige zal word bijgewoond, te behandel, temeer daar het op deze materie betrekking hebbde aan d raad overgelegde rapport niet voor opbare behandeling bestemd was. Spreker liet e waarschuwd woord hoor teg het oververtell van allelei oncontroleerbare gerucht, welke bij de onnoodig bevolking ongerustheid verwekk. Andere plaats NOORDDIJK. Op initiatief van burgemeester Iwema Bakker is ook in deze gemete e comité gevormd voor de plaatsing van kinder uit de geteisterde gebied, in ge' zinn in deze gemete. Het resultaat van het eerste pog is dat toezegging tot opname van 53 kinder werd ontvang. NIEKERK. Aangezi de heer B. Hoving met psio d dist gaat verlat, zal het hulppostkantoor word omgezet in e poststation. Met ingang van 16 Juli a.s. is boemd tot stationhoudster mej. T. Wegterv. d Wijk als plaatsvervanger de heer K. Wegter. DOEZUM. Door onbekde oorzaak ontstond Wosdagavond brand in e hut van d heer H de Jong bij de Doezumervaart Ofschoon de brandweer van Grootegast spoedig ter plaatse was, kon niet word voorkom, dat de groote schuur alsmede e bij e schuur prooi der vlamm werd. Het woonhuis bleef in hoofdzaak behoud. schade wordt slechts gedeeltelijk door verzekering gedekt. KANTENS. Naar aanleiding van d oproep van d heer Commissaris der Koningin in de provincie Groning tot het opnem van kinder uit de geteisterde gebied is op verzoek van d Burgemeester door de afd. Kants van het Groe Kruis e damescommissie in het lev geroep t einde dit werk te organiseer. Na huisbezoek door de led van deze commissie bij inwoners der gemete kan als resultaat word gemeld, dat 102 kinder kunn word geplaatst. TEN BOER. In deze gemete hebb zie» bij het comité zooveel pleegouders aangemeld, dat ruim 180 kinder kunn word geplaatst. MEEDHUIZEN. Evals vorige jar zijn ooi* nu weer aan de kinder van de 0.l school verschillde soort bloemstekjes uitgereikt, om ze in d komd herfst naar de ttoonstelling in te zd. VLAGTWEDDE. E achtjarig zoontje van d heer G. Wesseling te Wollingboermarfce geraakte spelde onder e zwaar met zand belad wipkar. Dokter van Zuid die spoedig ter plaatse was, constateerde e ernstige bebreuk vrij lichte inwdige kneuzing. Het jongetje werd per Groe Kruis auto naar het Acad. Ziekhuis te Groning vervoerd. Bij informatie aan het ziekhuis werd ons hedmorg medegedeeld, dat de toestand van het knaapje goed was. TER APEL. E vrij ernstig ongeval overkwam d meubelmaker B. Veldhuiz in de meubelfabriek van d heer J. Vuurboorn- To hij aan de fraismachine werkte, ge' raakte hij met zijn rechterhand hierin bekneld, waardoor vier vingers zoo ernstig werd verminkt, dat onmiddellijk geeskundige moest word ingeroep. hup Te Laudermarke is door de werklooz e aanvang gemaakt met de grondwerk voor e aldaar aan te legg straatweg, waarvoor voor eig tijd geled e waterr schap werd opgericht. Ongeveer vijftig msch zijn hier te werk gesteld.

7 NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI 1940 TWEEDE BLAD 7 D_^ actueel, interessant nieuwsblad spiegel van het cultureele, HfVillil_fffiï9l rvi CMEVAf_M economische politieke Duitsche lev schakel in de IK item m% mwaw mw lil fwißj* economische verbinding tussch Duitschland Nederland. mmm^mmm mmi mm3mmw msmm mmw Aktuelles, interessantes Nachrichtblatt Heute erscheint die /^^A^A/A ws^^ utschland und d Niederland. Spiegel des Losse nummers 9 Cts., maandabonnemt fl Uitgave: Amsterdam-C, N.Z. Voorburgwal 225, Tel Einzelnummer 9 Cts., ïm Monatsnbonnemt fl Verlag: Amsterdam-C. N.Z. Voorburgwal 225, Tel ! ^ OFFICIEELE PUBLICATIES BURGEMEESTER VAN GRONINGEN MAAKT BEKEND, dat omtrt de UITBETALING van de KOSTWINNERS- VERGOEDING de volgde regeling is getroff. vergoeding wordt doorbetaald aan de verwant van : a. overled militair voorloopig gedurde 6 wek na des avonds 24 uur op de bedrij - d dag van overlijd; I v aanwezig zijn. b. militair, omtrt wier Na 8 Juni a.s. zijn de blauwe! bestelbonn geleidebiljetlot onzekerheid bestaat (vermist e.a.) tot het tijdstip, t niet meer geldig. Op de waarop, bestelbonn geleidebiljet- deze onzekerheid is opgehev,! t, waarop de levering nog niet doch voorloopig uiterlijk heeft plaatsgevond, kan dan gedurde 6 wek na 18 Mei 1940; c. militair, die als gevolg van bekom verwonding niet in staat zijn hun gewone beroepsbezighed te verricht, zoolang deze toestand voortduurt. Aan de verwant van gedemobiliseerde militair kan de vergoeding word uitbetaald tot met de week, waarin zij hunne haardsted hebb bereikt. Indi de gemobiliseerde militair niet direct tewerk gesteld kunn word, doch Vóór 8 Juni a.s. werk kunn verkrijg, kan, ter beoordeebng van d burgemeester, de uitkeering van kostwinnersvergoeding alsnog word verlgd tot 8 Juni In gelijk zin wordt gehandeld, indi de ter vervanging van d militair aangestelde werkkracht niet onmiddellijk kan Word ontslag. Zij, die ge loongevd arbeid hebb, zoodat zij gedwong zijn zich om steun aan te meld die niet vóór Juni a.s. werk kunn verkrijg, moet zich onverwijld aanmeld op het Bureau Militaire Zak, Agricolastraat 33, teinde in werkelijk dist terug te keer. All, die op grond van het vorstaande nog eig recht P vergoeding kunn do Seld, moet zich op de bekde uitbetalingstijd aanmeld aan het Bureau Kostwinnersvergoeding, Agricolastraat 33, teinde het nog toekomde bedrag in ontvangst te nem. Groning, 5 Juni Burgemeester van Groning : CORT VAN DER LINDEN. BURGEMEESTER VAN GRONINGEN BRENGT TER KENNIS van UITGEVERS EN REDACTIES alle in de gemete Groff'ng verschijnde dag-, week- maandblad, vak- Dad, kerkelijke blad a or vereiging, politieke Pptij instelling al dan net op gezette tijd verspreide publicaties, li_u at 'n **et vervo's onmiddel- Uk na verschijning daarvan 3 *xipiar moet word * egezond aan d Duit- *ch Persdist, Bureau Huize 5,cholt, Groote Markt 29, Groning, 5 Juni Burgemeester voornoemd: CORT VAN DER LINDEN. Crisis Publicaties Petroleum voor land- tuinbouwbedrijv. fluitd word gericht aan Provinciale Voedselcomf^'ssaris voor Drthe J: brgt 1 * knis van belanghebbr**l. dat de voorraadpositie van ftroleum het noodzakelijk }aakt, tot distributie daarvan ver te gaan. Voor zoover het and- tuinbouwbedrijv «reft, waarvoor petroleum, «ontbeerlijk is voor het geiink van land- tumbouwi kunn aanvrag *?t verkrijging van petroleum 1 Bureau van ondergeteee«de. Oostersingel 25, Ass. jr Ass, 4 Juni Prov. Voedselcommissaris voor Drthe: R. WICHERS Hszn., Invtarisatie Gran, Zad ) Veevoeder. Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziing deelt, met verwijzing naar Bekdmaking ' I inzake de per 8 Juni a.s. te houd invtarisatie van gran, \ zad veevoeder bij handel industrie, het ondervolgde mede. voor deze invtarisatie boodigde aangifteformulier word door de Provinciale i Voedselcommissariss, de Ne- derlandsche Meelctrale de Nederlandsche Akkerbouwctrale aan de betrokk bedrijv toegezond. Het formulier moet in drievoud word ingevuld. voorrad moet word opgegev, zooals die op 8 Juni 1940, niet meer word afgeleverd. Maatregel zijn getroff, dat na 8 Juni de voorziing 'der bedrijv voortgang kan I vind. Hiervoor word per 10 ' Juni a.s. nieuwe bestelbonn geleidebiljett ingevoerd. Nu het uniforme mgsel voor de broodbloem door de meelfabriek ook in Drthe I is geleverd, wordt met ingang van 10 Juni het verbod tot verkoop van wittebrood in de provincie Drthe opgehev. Het brood zal nu gemaakt word van deze uniforme melange. Hiernaast kan tarwebrood roggebrood word verkocht. Aan zelfbakkers mag ge zuivere tarwebloem word geleverd. Ass, 4 Juni Prov. Voedselcommissaris voor Drthe: R. WICHERS Hszn. Provinciale Voedselcommissaris voor Drthe deelt aan belanghebbd mede, dat tot uiterlijk Zaterdag 8 I Juni 1940 gelegheid bestaat om consumptie-aardappel goedgekeurde pootaardappel voor overname aan te bied te i zijn kantore, Oostersingel 25, Ass. Later opgegev partij word niet meer afgom. Ass, 4 Juni Prov. Voedselcommissaris voor Drthe: R. WICHERS Hszn. ADVERTENTIÉN BANK VAN LEENING Op ELKEN WOENSDAG DONDERDAG in Juni 1940 kan door rechthebbd de meerdere opbrgst van de op 8 Mei 1940 verkochte pand op de gewone kantoorur aan de Bank in ontvangst word gom, teg inlevering van de pandbewijz. DE BEAMBTE. Belangrijke TOPGRASVERKOOPING Kret Tolbert Op Wosdag 12 Juni 1940, des namiddags 2 uur precies! (off. tijd) in 't café OTTER te 1 Kret onder Tolbert, zal t jverzoeke van de N.V. Ontgin- -1 nings Mij. Vereigde Groninger Gemet te Groning publiek word verkocht: het topgras van plm. 60 H.A. groland geleg in de Tolberter Pett in perceel. perceel zijn gummerd. Inlichting geeft de heer A. OTTER te Kret. koopers moet solide bekde medekoopers of borg stell. Onbekde koopers moet e bewijs van gegoedheid overlegg afgegev door d Notaris van hunne woonplaats. Zij, die nog iets verschuldigd zijn word niet als koopers of borg aangom. S. J. POSTHUMUS, Notaris te Leek. TE KOOP: 1/3 deel in evoudig Industrieele Onderneming, zeer geschikt voor iemand, uit d boerstand. Boodigd kapitaal f a f Br. fr. no. 919 bureau dezes. { Voor gros:'j.bus&c9-groning» In alle goede zak verkrijgbaar..-.. * Café-Rest.-Vergunning A. DRENT VERPLAATST van Carolieweg 27 naar - Gelkingestraat 56 Tel v/h. Platvoet, 4 min, van standpl. buss M. KOE NS, Noorderhav 38 Adviez in alle belastingzak Accountant sedert 1912 ACCOUNTANTSKANTOOR E. v. d. BERG Nw. Boteringestr. 61a, Tel Aangift belasting naar inkom vermog Advies Belastingverbetering VEE-BOELDAG BEDUM Op Maandag 10 Juni 1940, des nam. 2 uur, zull t verzoeke van d Heer G. TERPSTRA te Westerdijkshorn, t overstaan van urw. HAZEWINKEL, publiek teg contante betaling word verkocht: 15 stuks uitm. zw.bont Hoornvee als: 13 melkkoei 2 koehokkeling, alsmede 3 koekalver. 1 beste merrie (Lithauer) mak bered. J. J. PETTINGA, Bedum. 13»-; Het Bestuur van de Onderl. Paardverz. Sauwerd Omstr., wscht bij inschrijving te verkoop, de t laste van de verz. komde afgekeurde gestorv paard vanaf 12 Juni 1940 tot 1 Juni Inschrijving ingewacht voorwaard te bekom bij d boekhouder voor 11 Juni 's middags 12 uur. H. J. EMMELKAMP, Winsum. TE KOOP GEVRAAGD of te huur met recht van koop: e beklante brood-, koek- banketbakkerij bij voorkeur t N. van Groning. Briev met volledige Inlichting t kantore van F. S. WOLTERS Notaris te Bedum. Voor e rustig verblijf naar PENSION GONTENSCHWYL te Norg - Telefoon 214 Verbouwers gevraagd Mangel- Voederbiet voor zaadgewas 1941, voor soliede firma, flink loonde contractprijs, door G. v. d. MEENT, Scheemda. Tel. 22. FABRIEK IN IJZERWAREN, in t ctrum des lands, zoekt ervar reiziger teg vast salaris. Bekwaamheid in ijzerbranche vereischt. Br. fr. nr Bur. Nieuwe Prov. Gron. Crt., Groning. Verlor op Dinsdagmidd. j.l. e Bankbiljet van f 100. Teg groote belooning terug te bezorg Sigarzaak SUURMEIJER, Poelestraat TELEFOON 6098 Hebt U ge stof? Laat thans Uw costuum keer f 12.00, of laat er kinderkleer uit mak. Keer- Reparatie-inrichting W. H. Schoolholm TELEFOON 6098 Jonge Haantjes ct. BRAADKUIKENS 2 a 3 pers SOEPBRAADKIPPEN of 45 et. p. p. POULET (gesned soepkip) 45 et. p. p. JONGE DUIVEN 35 et. p. st. Oude Kijk in 't Jatstr. 23 Bij de Harmonie - Tel {^S^^SmmmWÊmt Uw gebit Jl^naah, stuk? -^j VISSCHERSTRAAT JS: CRONINOEN REPAOATIE;, DEO BOOE OEZELFDE DAG TEBUO tumniii'.m.m»]..ij lw H.H. Huiseigar! Het eige bilüjkste adres voor Eerste klas Stucadoor-, Wit- Sauswerk is: P. SPAKMAN, Reigerstr. no. 4. Telef LONING's Amandelring a 6 et. per stuk Wij gebruik uitsluitd Roomboter. NW. EBBINGESTRAAT 169 Tel STOPPAGEI ONZICHTBAAR kunst- stopp in alle kleer I D.WILLEMSE, TEL O. Ebbingestr. 33a, Gron. I Hout in plaats van bzine Nederlandsche Imbertgas Maatschappij N.V. te n Haag noodigt alle belanghebbd uit tot het bijwon van e demonstratie op het nieuwe bodeterrein aan de Ant. usinglaan te Groning op Zaterdag 8 Juni a.s. te 16 uur. Gedemonstreerd zal word met e vrachtwag, welke I ge bzine maar hout als brandstof gebruikt, e wag, welke in het Noord reeds eig tijd haar goede dist bewijst. Belanghebbd kunn, zoo gewscht, 1 e bewy s van toegang tot het terrein bekom aan het kantoor der N.E-T.0., Vischmarkt 15a te Groning, welk kantoor eves de aanvrage der distributie der gerator behandelt. Begrafisvereiging ALGEMEEN BELANG voor GRONINGEN HAREN /^**^V^V*Ï is ook in de tegwoordige zeer bijzondere tijdsomstandighed zonder eige stagnatie, onverkort hare verplichting tegover hare led nagekom, terwijl de zeer lage billijke contributies niet zijn verhoogd. Wordt daarom lid van deze Vereiging, opgericht door voor het publiek onder het devies: Eén voor all all voor één.. Ook voor de contribuant niet-led zijn de zeer voordeelige begrafiskost gehandhaafd. Vraagt de lage, billijke tariev de recht. Tevs vervoer naar alle plaats. Ilpf Kantoor te Groning: Coehoornsingel 21, Telefoon 3802 IfsjiLli Het Bestuur; Raad van Commissaris- I^i Ds. C. W. Coolsma, Voorzitter. s- b S. H. Brouwer, Secretaris. A\ J. A. Fokkinga, Pn.meester A. Warburg, Voorzitter. I( SS? '- T G. van der Aar 2de Pningm. '. i a Z *****!??** w- Wolzak. 2de Voorz. a. G. Lever, Secretaris. _- ;!-* J. B. Lambers, 2de Secr. pde Boer' TT. f& ' C. J. Beusekamp. H- van Hout. y J. Pastoor W. H. Walstra. E. Bakker. m\ H kt^ '< 'fl *mm\ /J Onze bedrijv in Almelo zoowel als in Groning werk weer normaal. Goeder word gehaald bezorgd. Wigro Hooikist Passd voor elke pan. Verkrijgbaar bij d winkelier. Fabr. H. J. DE WIT, Taco Mesdagstraat 32, Groning, Tel I I ZILVERVOSSEN Ongekd lage prijz. Ook op condities. Zichtzding op aanvraag. Briev Westerb.singel Ba, Groning. GRAFPLATEN BEWERKEN VAN GRAFMONUMENTEN N.V. N.E.G. BINNEN DAMSTERDIEP 13 GRONINGEN TUINNETTEN (Nieuwe) a 8 ct per vierk. M. Opgave van breedte lgte. ZAADCENTRALE, Slochter. OUDE GENEVER Zeer goede kwal. f2.80 p. L. kr. Alle bekde merk voorradig. COGNAC PRIMA HOLL. per L. f2.80 FIJNE FRANSE % p. fl. f2.60 FIJNE FRANSE p. L. f3.30 H.VAN ERP v/h. HOOGHOUDT GR. KR. ELLEBOOG 16, TEL SANITAS KLEINE Kr. Elleboog 8 jm* Direct bij de Harmonie Groning Telefoon 6885 Alle artikel voor Dames Heer.

8 8 NIEUWSBLAD VAN HET KOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI 1940 TWEEDE BLAD FREDDIE BARTHOLOMEW - MICKEY ROONEY - HERBERT MUNDIN I LORD JEFF I Regie: SAM WOOD. E film vol van I tintelde humor. E M.G.M. Film. I Voorts: FERNANDEL in B A RN A Bé (Femandel heeft trouwplann^. E komische film. Toegang eik leeftijd. hoogst E Melior-film. I DAGELUKS 2.30 eh <S UUK ZO/VPAGS OOOQLOOPÉND VAH 2-7 EN (f UUG \ T3n ibl ml \L-J.. ii*^ OSSEN Vrijdag 7, Zaterdag 8, Zondag 9 Wosdag 12 Juni: BUTTERFLY E film vol stimt humor. MARIA CEBOTARI's prachtige stem zal U in vervoering brg, terwijl PAUL KEMP LUCIE ENGLISCH voor het vrolijke deel zorg drag. Tobis-film. Vooraf verton wij: Koning der Cowboys het UFA-WERELDNIEUWS. Toegang 18 jaar. Copieer Inrichting VITESSE drukt snel met accuratesse. Stcilwerk. Speciaal bestekk, jaarverslag, circulaires agda's. TURFSINGEL 3a (b. d. Ebbingebrug) - Tel *^**^wism^t DE KROON VISCHMARKT 41 fb Wandel- JJ, Wagtjes OPVOUWBAAR LICHTLOOPEND PRIMA CONSTRUCTIE, flr'u im HEERESTRAAT 9 Irw>1 rw> HOEKKOUDE GAT 'OTO FILIAAL VARKENSMARKT IS A&SEM TUINNETTEN Bescherm vooral in dez tijd Uw tuinvrucht teg de vogels. U kunt Uw gewas nog zeer nodig hebb! In alle mat, 7 et. per vierkante meter. KLAAS FEENSTRA Touwhandel - Visnett Nieuwe Weg 28 - Gron. Expeditiebedrijf TRIOSelwerderdwarsstr. 11 Tel Groning HERVAT Maandag a.s. zijn dist weer OP ROTTERDAM H.H. LANDBOUWERS Ongewijzigd gaat de verkoop van onze machines voort. Nagoeg alle HOOIBOUWWERK- TUIGEN onderdeel, direct uit voorraad leverbaar, zonder prijsverhooging. Imp. BRINKMAN & NIE- MEIJER N.V.. Noorderbinnsingel 15/16. Tel Gron. I... NU naar de... W^SPEZl^JmmmmmmmA JJ. BOSMAN (Gron. Goed. verv.) Speciaal Meubeltransport, thans Akkerstraat 21. Tel. 1307, voert Uw opdracht gaarne uit. Gelegheid voor samlading. 30 jaar ervaring. Prima aanbeveling. Sappemeerster- Hoogezandster Schuit vaart weer als voorhe 's Maandags, Dinsdags, Wosdags Vrijdags. Bestelhuis NAP. Voorm. Kleinpoortje, Tel. 963, Groning. Beleefd aanbeveld, WOLTHUIS & BONT. mmmmß^wsmi& Mm Pa Ww --F $ JS tik.' mtelefoon ij 522 m% groote ssationeele film I HEERSCHERS DER ZEE I met DOUGLAS FAIRBANKS Jr., MARGARET LOCKWOOD GEORGE BANCROFT. I Voorts in reprise: amusante pikante comedie I Meisje voor dag nacht I met RAY MILLAND OLYMPE BRADNA. Toegang bov 18 jaar. I Zondagmiddag van 27 uur HEERSCHERS DER ZEE DE BENDE VAN HET ROTS' I GEBERGTE. Toegang bov 14 jaar. I PGGEL'JKÓ u-jr ZONDAGS DQOBLOOPEtfD W/V 2-7 BUUO I WMmW SLIP ondergoed 1.25 Polohemd 1.50 Hemd v. boord 2.25 Pyama's 3.25 Sokk 0.75 Pantalons 7.25 Shorts 2.50 Dunne Jass Zomerpett BOTERWEG GR. MARKT 33 Te huur aangebod Singelweg 76a, huurpr. f7.00. ' E Bakkerij met winkel woonhuis, huur f 8p. w. p. st. < Bevrag H. SCHOLTE. Blijhamsterstr. 30, Winschot. Te huur aangebod E. Casimirlaan 7, huurpr. f Van de nieuwbouw Zuiderdiep 12a14d nog slechts te huur no. 12b, modern BOVEN- HUIS, voorzi van ctrale verwarming. Huurprijs exclusief waterrecht. Te bevr. Bureau' Nieuwsblad van het Noord. Door omstandigheid, direct te aanv.. B.huis, f 6.50 p. w. Te bevr. v. Speykstr. 33. Bessemoerstr. la, huurpr. f 6.50 Gezellige Bedvoork., met afz. slaapgel., z. p. Mej. DIJK- STRA, Oostersingel 3. Nette Woning voor klein gezin, p. w. f3.75, staande Kleine Grachtstraat nr. 3. Te bevr. Nassaulaan 27. Korreweg 126, huurpr. n. o. In ctrum mooie Werkplaats, thans smederij, voor alle doeleind, o.a. garage, geschikt. Billijke prijs. O. Kijk in 't Jatstraat 38a. Direct B.huis, v. kl. gezin. Huur f 6 p. w. Visscherstraat 39 bevr. 39a. Korreweg 124a, huurpr. f Aweg lla, ruime B.woning, pr. uitz. op zon. Huurpr. f450 p. j. Te bevr. J. KLAMER, Taco Mesdagstraat 46a. MARTHA JOHANNA - NORG. Vanaf hed tot 21 Juni na 27 Juli nog te huur, gemeub. met alle comfort, midd in de heerlijke dn. Mevr. BOLT, Groning. Fr. Str. 18. Tel Korreweg 126b, huurpr. fb.oo. Bedwoning voor klein bejaard gezin, f4. per week. St. Coehoornsingel 91. Mooi ruim Bovhuis, huurprijs f 6.50 p. w., st. Riouwstr. 3a, te bevr. Riouwstraat 1. Ceramstraat 4a, huurpr. f 8.00 WIJK AAN ZEE. Wegs biz. omstand. direct te aanv. tot 1 Sept. (cv. korter) riant gel. gem. Landhuis, bev. 5 k. (7 bedd.), bad, tel., el. 1., gas, huur bill. Br. fr. no. 914 Bureau dezes. Ceramstraat 3b, huurpr. f Groote Bergplaats, ook voor auto's. Kleine Appelstraat 10. Ruime droge Werkplaats voor stoffeerder of iets dergelijks. Kl. Appelstraat 10 (Meubelfabr.) Wegs miszetting voor dir. of n. o. kl. Zit-Sl.kamer aan de straat, str. w. Carolieweg 23a. Gem. Zit- Slaapkamer a. d. straat, met psion. Stetilstraat 9a. Klein Slaapkamertje, prijs billijk. G. v. d. ZWAARD, Heerestraat 16a. E mooi Slaapkamertje op zon aan straat. Zuiderkerkstraat no. 1. Mooie Slaapk., str. water, omg. Korreweg, f2.50 per week. Br. fr. no. 908 bureau dezes. E nétte gem. Zit-Slaapkamer. Adres J. v. d. MOLEN, Oostersingel 28a. Net Kosthuis fb. p. w. of mooie Slaapk. f2. p. w. EVEN- HUIS, Tuinbouwstraat 105a. Te huur gevraagd Voor direct, B.woning, voor kl. gez., huurpr. f 6tot f6.50. p. w. Br. fr. no. 918 bur. dezes. Gemeub. Zit- Slaapk. met volledig psion, voor twee person, liefst ctrum. Br. fr'. no. 906 bureau dezes. Gem. Zit-Slaapkamer kamer voor atelier, met psion, O. R. T. Br. fr. no. 910 bureau dezes. Te koop aangebod Gedurde de hooiperiode, e gewillig mak Werkpaard, door F. VAN DER MOLEN, Huizinge. E flink beklante Kruidierszaak, ruim bestaan. Vr.pr. billijk. Prachtige stand. P. GROOTHOFF, Middelstum. Verl. Grachtstraat, keurig RENTENIERSHUIS m. gr. tuin serre, v. billijk pr. Bevr. J. GROENEWOLD, Ceramstraat 16. Tel Egezinshuis, 4 kam. keu. Te bevr. N.stationstr. 30. EENGEZINSHUIS met groote tuin, groot 399 M2., keurig in orde, aan d Peizerweg, koopprijs f2600; ctrum EENGE- ZINSHUIS f4ooo. Te bevr. bij M. ZUIDEMA, Korreweg 9Ga. E Woonhuis op afbraak. Br. fr. no. 912 bureau dezes. Tweepersoons Zeilkano. Adres Eyssoniusplein 17a. Kajuit Zeiljachtje, prijs billijk, moet weg. BALKEMA, Groote Appelstraat 38. E 2-j. volbloed zwarte Merrie. H. SMIT, Midwolde. Telef. 9. Leek. Best Enterpaard voor de slachtbank. C. P. WIERSEMA, Tel. 11 Holwierde. 10-jarige, makke eerlijke donkerbruine Merrie, geschikt voor boerderij. J. D. WESTER- HOEK, Hodiep 23a. Gr. E zeer mooie Roodschimmel Lithauer Merrie, die mak is extra in tuig gaat. BART v. d. MOLEN. Café, Rod. 4-jarige donkerbruine Merrie met twee witte voet, extra mak. K. OLDENHUIS, Singelweg no Zw. vos Lithauer, paard model. P. WOLDENDORP, Paterswolde. E '2-jarige zw.bl. warmbl. Ruin, bijzonder mak. K. MUL- DER, Rijksstr.weg 5, Har. E 4-jarige Belg. Merrie e 3-jarige vosbles Ruin bij S. HOFSTEDE, Sebaldebur. E6n pas afgekalfde zw.bl. Koe met extra uier. B. B. VELD- MAN, Spijk (Pol.) E goed Tehuis gevraagd voor Hollandsche Herder. S. W. W. MULDER. Radesingel 26. E als nieuwe Cormick Maaimachine m. fijne grove vingerbalk, voor goed werk wordt ingestaan, bij G. GROENDIJK, Zeerijp. Tel. 45, Loppersum. Eige z. g. a. n. Grasmaaimachines, als- Krupp, Cormick. Viking z.; verder Hooihark, Hooischudders, Zwadkeerders Zelfbinders. Nog lage prijz. NIESTIJL's Harkstede. IJ m\*m *?S\ ifihcli MicufT TttACT MONEY JOMGENSSTAD de film die stormderhand heel Nederland veroverd liceft 3anet GAYNOR Franchot TONE NANCY BREEKT DRIE HARTEN E alleraardigste film. 14 JAAR PGOELUZS 2.30 SUUR ZQHPAGS DOORLOOPEHD VA/i 2<-7 N 6 UO'tZ nmnßhnni Machinehandel, H.H. SMEDEN. Nog eige 2-schaar- 10 stuks 1-schaar Ploeg met kromme boomep, liefst iri één koop. Tevs 1 ijzer Landrol 20 als nieuwe Trailerwiel, pl.m. 35 c.m. gioot pl.m. 70 Meter Buis. Vlampijp 5 c.m., bij A. SMIT Rzn., Smederij, Uithuiz, tel beste Hooihark, 1 beste Vorkjesschudder. P. BLINK, T Boer. Extra zware Krukcollingas wiel met 2 zware rolveer 2 zware drukveer, zeer geschikt voor vee- of vuilniswag. A. SMIT Rzn., Smederij, Uithuiz, tel. 85. E beste Boerwag met platte laadbak. C. Z. RIETEMA, Hornhuiz. E extra sterke -Melk- of Grotewag. e Break op ijzer, e mooi luxe Wagtje, 4-wielig, als nieuw, gaamd Clarce. op ijzer. Kunn beide ook op gummi geleverd word. A. SMIT Rzn., Smederij, Uithuiz, tel. 85. Te koop aangebod E Barouchet, e Prins Albert e Tilbury met tuig, in goed staat, bij W. BOVEN, Bovbur 5, Winschot. E Grondwagcn br. wiel. B. J. KLEIBERDA, Korreweg 33. H.H. RIJTUIGBOUWERS. Vele Rij tuis-onderdeel, als: collingass, veer, slot draaischamels, wiel met Parkweg, pracht 2-GEZINS- zonder gummi. Liefst ln één HUIS, Z.z., keurig in orde koop. A. SMIT Rzn., Smederij, f Uithuiz, tel. 85. Stadhouderslaan 2-GEZINS- HUIS, modern fb3oo. Oude Vrachtauto, 1500 kilo. Twee 2-GEZINSHUIZEN, Te bezi Gar. Lijnbaanstr. 16. huuropbr. f21.50 p. w., keurig Engelsche Whippet (teef), in orde, groote tuin, vr.- oud prijs f Te bevr. bij M. 3 iaar, met alle papier aanwezig, ZUIDEMA, Korreweg 96a. e Foxhond, bij R. OFFERINGA, Warffum. Steeds groote voorraad Autoonderstell. J. KNOOP, Autoslooperij, Aduard. Tel D.rijwiel f7, 1 H.rijwiel f6.50, 1 H.rijwiel f 10. TIL- LEMA, Kostersgang 35. E z.g.a.n. Union H.fiets m. torp., lamp verder geh. compl., iets degelijks. MULDER, Wipstraat 8. Prima Transportrijw. f 15, z.g.a.n. laag model H.rijw. f 22.50, H.rijw. f 15, compl. Brugstraat 17. Nog eige beschadigde.d.- - H.rijw. w.b. met lamp torpedo. E. WERKMAN, Noorderstationstraat 25. Z.g.a.n. Wereld D.rijw., Fongers hoog model H.- Union H.rijw. ' Oosterstraat pracht Simplex Ned. Kroon met remnaaf, spotprijs, 1 D.rijw. met jasbesch. f LUCASSEN, Zwanestraat 268 Pr. Heerrijw. met lamp torp.naaf f 14, mooi Damesrijw. f 15. Groote Leliestraat 20a. Pracht Veo H.rijw. met torp. f3o, pracht D.rijw. f24, nog mooi Damesrijw. f 15. H. KORENBRANDER, Kl. Leliestraat 4. D.- H.rijw. als nieuw, met gar., ook ruil eige Meisjes- Jongsrijw. L. KOS- TER, Schuitdiep 48 bij de Poelebrug. Fongers Dames Rijwiel f 14. Garage v. CALCAR, Bleekerstraat 17. Mooi goed Damesrijwiel f 28. Garage VAN CALCAR, Bleekerstraat 17. Pracht Tandem, stroomlijnmodel. Garage VAN CALCAR, Bleekerstraat als nieuw weinig gebr. H.- rijwiel slechts f Kl. Rozstraat 66a. Gramophoonversterker, geheel automatisch, z.g.a.n.. zeer geschikt voor café, dancing of kermis. H. BAKEMA, Groote Kruisstraat Faut., 4 St. met rood tryp, 6 Stoel met moq., alles eik, 2 Faut., 4 St. met leer a.v. spotprijs. no. 42. Binn. Damsterdiep 72 Weer Caféstoel, Vloerkleed, eik. Dressoir, Veer Bed. Adres SIMON STOPPELMAN, Makelaar, Coehoornsingel 79. Mooi eik Cyl.-Schrijfbureau op lad (ctr. sluiting) mooie Salongramofoon, wegs omst. Zuiderdiep 111. STRATEN ZONDER EINDE JOHN GARFIELD - PRISCILLA LANE E meisje e jong vocht voor hun bestaan voor hun geluk in e vijandige wereld. E zeer sterke film. 't Geluk is met d Domme Ongelooflijk komische Amerikaansche comedy met JOE PENNER, BETTY GRABLE. Toegang 14 jaar. P/fGELi'KS 2.3O ÓUUO ZONDAGS DOORLOOPEND VAN 2-7 EU 6UUG Te koop aangebod < Nog kele stuks le Kookkachels, alle mat. MOORMAN, Brugstr gegot le Kookkachels, Haard Haardkachels, ook in ruil. Fa. Wed. P. KORENBRANDER. Oude Weg 1010a. 1 pracht cm. Bad m. douche, 2 Geysers, eige gebruikte Markiez. Paterswoldscheweg no Veedrinkwatervat 350, 250, 100 Liter. J. MONNINGH, Kuiper, Pluimerstraat 31. Groote partij Spoorbiels, levering desgewscht franco. E. RIDDER, Thesinge. Tel. 5. Plm. 500 geheel nieuwe blanke Jute Zakk met dubbele naad, maat 105 x 76 c.m., ge zichtzding, bij C. J. BOS & Zn. te Uithuiz. Tel. no. 1. Stationstraat B 44. Puike Kleiaardappel. O. v. BIESSUM. Aardappelhandel. Bestelhuis S. JULIUS, Kl. Haddingestr. 7. Tel Te koop gevraagd E TWEEGEZINSPERC, kooppr. plm. f6ooo. Woningbureau DE GIDS, Sint Jansstraat 11. E moederloos. Veul bij JAN GIEZEN, Roderesch, Rod. Tel. 45. E goed Werkpaard van 3 tot 8 jaar. Prijsopgaaf aan L. ENSING Gzn. te Peize. Zw.b. stamb. volbl. l-jar. Stier. Aanb. dir. Fokveeverkoopbureau Rijksweg 35, Har. Telef (Gron.) 1 gebruikte zelfaanzuigde Ctrifugaalpomp z. motor, met lvi dms. buisaansl. S. GORTER, Usquert. Tel zware nieuwe of gebruikte Wipkarr, tevs eige geschikte Sleeperspaard. Aanb. J. BOUWMAN. Paterswoldscheweg 210, Gron. Tel Prijsopg. van e moderne Landbouwwag met reservewiel, door H. KOOI, Noordpolder. Tel. no. 106 Warffum. E nieuw Chevrolet Motorblok Master jaar '37-'3B of goede complete gebruikte motor, niet ouder dan '37. Briev met uiterste prijs aan ESSO-GARAGE, Buitpost. Telefoon 30. E Koperslagersknecht, bekd met electriciteit.' Kleine zuinige Auto, Fiat, Austin Skoda of iets derg., nw. G. DE NOORD, Obergum. of zoo goed als nieuw; Aanbieding met prijs bij S. DE ZWAAN ARONS, Oosterweg 158 Tel Gron. Wegs ziekte, e Invalidewagtje. Zuiderkerkstraat 1. E z.g.a.n. luxe Heerrijw., wiel verchroomd, met trommelremm. Br. fr. no. 909 bureau dezes. 1-2-pers. h. Ledik. m. spir. matr., Vloerkl., Pakk, gebr. Meubel, Loopers. Br. fr. no. 915 bureau dezes. OUD GOUD Inkoop, ruil, repareer. HAZEKAMP, A-Kerkhof 41. Alle soort Vat. J. MONNINGH, Vathandel, Pluimerstraat 31. Aanbieding Personeel Aanbieding Personeel Werk gevraagd door iemand met paard wag. Prinsesseweg 27. Tel Als Boerknecht, liefst bouw in Noord van Prov. Gron. A. BIJSTERVELD, Lageweg 13, Bedum. Burgerjuffrouw, 50 j., P. G> v. g. g. v., zoekt betrekking ais Huishoudster bij Heer alle. Br. fr. no. 907 bureau dezes. Juffr. v. d. Huishouding, 42 jaar, geheel zelfst., b. z. a. voor 1 Juli, waar hulp aanwezig is; ook voor hotel of psion. Br. fr. no. 905 bureau dezes. Huish. met l kind oud 4 4 maand, bij wedn. met één a twee kinder ge bezwaar» leeftijd tussch 2540 j. Oliemulderstraat 75, Gron. Net Dagmeisje, 22 j., tot 4 of 5 uur fl. Morgm. ei' Werksters. Mej. THEM, Stetilstraat 15a, tel Juffr., 50 j., voor huish. bij Heer alle. Br. fr. no. 917 Bureau dezes. Burger Wed. uit het land als Huish., m. 1., G. G., liefst in klein gezin. Br. fr. no. 916 Bureau dezes. Gevraagd Personeel E nette Jong, 15 a 1<» jaar. HAVINGA, Ooftstraat 12. E flinke Loopjong, nie' b. 17 jaar. C. & H. HOYER» Oranjestraat 23. Jongs 1415 jaar. Cichorei- PuddingfabrieK fa. H. KEIZER. Boterdiep 7. Zoo spoedig mogelijk e flinke Kleermaker. Ge goed vakman onnoodig zich aan te meld. Kleeding atelier HUI- TING, Hoofdstraat 138, Hoogeve. Voor direct e nette BaK kersbedide. N. STRAATMAN, Veulsgang 2. E Klompmakersknecht, bij JOH. WESTERHOF, Electr- Klompm., Tinaarlo. E flinke Smidsknecht, bc' kd met hoefbeslag. G. SLUI' TER, Eelderwolde bij Gron. Voor direct e Smidsknecht, zijn werk verstaande. R. A< GROENDIJK, Tel. 53, Usquert- E Jong of Knecht, d\ e goed kan melk, met idéb voor tuinderij. L. EGGENS, Engelbèrt. E Colportrice. Aanmeld t. 79 u. 's avonds Tuinbouw.straat 27a. Eige nette Meisjes, voor lichte fabriekswerkzaamhedei' Aanm. 's avonds na 6 uu* Th. a Thuessinklaan 24. Voor direct e nette jonge Werkvrouw voor Zaterdagsmor' gs. Kraneweg 12. E net Meisje, N. H., goe» kunnde kok zelfst. kunnde werk, z. g. g. o. z. t. m. Aanm. 's avonds tuss^* 1 7 1/2SV2 uur Westersingel 459- Mooie Kroonkast f 12, eik E net Meisje voor eig Uittrektafel f8.50, 5 Keukhalve maantjes Weerstoel Lodewijkstraat 23. ur per dag. f 2 per stuk, alle soort Tafels Allestaand Heer (Wedn-' Stoel, waaronder Crap.- Faut.stell. Nachtkastjes, le Heerkapper, liefst met zaak vraagt nette Dam' Gr. Theemeubel Dressoir, ook of omgeving. voor huishouding. Zij, die voot ruil. Zuiderdiep 87a. Br. fr. no. 911 bureau dezes. zaak gevoel, giet e\ voorkeur. I H.H. Caféhouders. 82 z.g.a.n. Aide de Cuisine, liefst in gr. Weerstoel hotel, f 1.25 p. st., ook in 't Noord des lands p. 6 of 12. Zuiderdiep 120. (prov. Gr.), v. g. g. v. M. VER- DIJK,.Wilhelminalaan 48, Bedum (Gr.). b. de 20 jaar., E net Distmeisje, 1. nie 1-pers. h. Ledik. m. Auping, 4 Keukmatstoel 60 et. p. ERVEN RIETEMA. Houwerzijlst.. Wegs demobilisatie e bekwaam Divanbed m. hout omb. Veerbed m. Peluw Bakkersbedide. oud Voor mijn Moeder e Mcisj' s. f jaar. G. G. GROENENDAL i in de huishouding (met huise' M. DE VRIES, Marwixstr. 22. p/a. J. TIMMER, Zandeweer, 1lijk verkeer), leeftijd 2030 i{' Doodstil. Schriftelijke aanbieding aa* 1 Nieuwe gebr. le Kookkachels, gegot, groot Nette Behanger, 20 ct per - 1P. L. DE BOER, Nieuwe Schan* klein, dito Insluith., Haardkach. rol. Stal aanwezig. 1Mevrouw DE RIDDER, SchouW alles in ruil. Kachelsmederij Melkweg 40. Tel * weg 47, Wassaar, zoekt tegell S. K. BEZEMA, Westerbinnsingel 1313a. Tel Bestel- aïhaaldist per e e Distbode voor dag e1 15 Juni of 1 Juli, ln klein gez' 11 driewieler, vraagt wegs de- inacht, kunnde kok. Br. &' E beste Kookkachel. mobilisatie, nog eig werk. F. r met opgave van verlangd 100»1 Meeuwerderweg 18. SMIT, Kloosterstraat 6. :n ref. aan. bovstaand adres- Br. fr. met foto onder no. 91' I Bureau dezes.

9 DERDE BLAD NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI DE TOREN VAN DE GROOTE OF ST. LADRENSKERK TE ROTTERDAM kan gerestaureerd word zal dus geiukkig behoud blijv. DE AFSLAG DER EILAND- JES IN HET PATERS- WOLDSCHE MEER is helaas nog niet tot staan gekom. Langzamerhand verdwijnt de ee strook na de andere onder de watervlakte. Ook bij deze strook is spoedig ingrijp hoogst gewscht. Rechtsbov: doorbraak is volkom; alle de wortels van het boompje houd het kleine stukje eiland nog intact.. DE SCHEPER TREEDT ALS DOKTER OP als e der geit van de kudde e stetje tussch haar gesplet hoef gekreg heeft. Links: OP RADICALE WIJZE heeft m langs de Smildervaart het probleem der opgeblaz brugg opgelost. E schip werd n.l. in de doorvaartoping gelegd hierop de noodbrug. Bij het doorlat van het scheepsverkeer trekt m het schip evoudig zoolang ter zijde. DE HOUTSCHILLERS AAN HET WERK in de bossch te Eursinge bij Hoogeve waar veel hout gekapt wordt t behoeve van industrieele doeleind. Gicfie''s A*. //. Clicfiéfabc., Groning Wat er hed op de Groninger Rechtbank voorviel Door onveilig signaal gered ^Ochinist staat voor het spoorwegongeluk te Uithuizermeed terecht j, *n d avond van 6 Februari van dit jaar f*ed bij Uithuizermeed e van Roodeschool J?. de richting Groning gaande persont»6-11 P e aldaar stilstaand goeder- /ein. Het signaal voor dez trein stond op w?veilig, doch de machinist, de 46-jarige Ger- '«rdus R. te Groning, die terecht staat we- J; cded door met e botsing tot gevolg. loco- >* ns het veroorzak van lichamelijk letsel, motiev verschillde rijtuig werd bezadigd, terwijl de conducteur van d per- H. Pestman, zoodanig werd geöjond. dat hij verscheide wek lang ge 'Sjist kon do. v verdachte verklaart, dat hij in de memg, «eft verkeerd, dat het sein gro, dus op vei- \stond. tf *ij kan zich nog niet voorstell, dat het op?d heeft gestaan. Gu e halte-chef van Uithuizermeed, de heer jt; i- Julius, verklaart, dat hij na het ongeluk s eft vastgesteld, dat het sein op onveilig J nd. Hij zegt, dat het onmogelijk is, dat de ia.cninist gro licht heeft me te zi. gppe Presidt vraagt getuige, of het niet w- Sp?elijk was geweest, Roodeschool te waardat hij voor e onveilig signaal zou SE^. Getuige verklaart, dat dit niet te voore h was. to^e raadsman van verdachte, mr. Buwalda, h'ft er echter op, dat de heer Julius diciplirt* lr gestraft is met één dag omdat hy g Waarschuwing niet aan Roodeschool heeft ka«s dan ge gro licht hebb gezi. 0f verdachte houdt vol, dat als hij rood licht «iets gezi had, hij zou hebb gestopt. dir 6»aatste getuige is de conducteur Pestman, bii Wond aan hand, neus schouder Hhet opliep ongeluk.,..verdachte rijdt zestwintig jar lang bij ge Spoorweg heeft nooit iets gehad, zeirs 7 disciplinaire straf. <. Officier van Justitie wijst er op, dat er öi e *» sv<>nd5 v <>nd e ddchte mist hing, doch dit doet < «de schuld van verdachte niets af. Hij had jwsfdoor Juist dubbel oplettd moet zijn. Ue>a kan hoogsts aannem, dat het roode j>«t iets minder zichtbaar was door «zei. bl^f dan had verdachte moet stopp In- K-^ts daarvan ging hij met 40 K.M. snelheid '«nrijd. Zijn schuld staat vast.»ta^?fficier wil reking houdtn met de om- *hdighed: met het weer de vertraging, waardoor verdachte in Roodeschool tot spoed bij het vertrek werd aangemaand. Spr. vraagt f75 boete subs. 1 maand hechtis. Disciplinair ls verdachte, zooals hij d Presidt vertelt, met twee dag inhouding van loon gestraft. Mr. Buwalda, verdachte's raadsman, legt ei d nadruk op, dat zijn cliënt niet kon verwacht, dat het sein onveilig zou staan, omdat hij ge waarschuwing had gekreg. Dit wil niet zegg, dat hij niet had behoev uit te kijk. ze paal stond aan d linkerkant van de baan, dit is e groote uitzondering, omdat alle instrumt, die de machinist moet bedi, rechts zitt. Het is misschi mogelijk, dat hij ev e groe flikkering heeft gezi, hoewel het natuurlijk vaststaat, dat het op rood stond. Hij moge onoplettd zijn geweest, maar van roekeloosheid is hier onder de gelgev zeer moeilijke omstandighed ge sprake. PI. is verheugd, dat de Officier ge hechtis heeft gevraagd. E lichte straf is hier op haar plaats, waarom pi. voor zijn cliënt, die zeer veel leed van dit ongeluk heeft gehad, e kleine geldboete vraagt. DRIE te,? e opzichter der N.S., D. Uitzinga, wordt a»7**2 s als deskundige gehoord. Hij verklaart, raadsman, 41pLhet sein ge kel gebrek vertoonde. kan di avond door ijzel iets r soed geweest zijn, maar de'machinist DIEVEN MAAKTEN STADSKANAAL ONVEILIG Rooversbde staat terecht arbeider Otto W. te Stadskanaal, thans gedetineerd, heeft op 28 Februari e pak manufactur gestol van de fiets van J. Groewold. E paar wek later nam hij e actetasch weg uit de auto van d heer H. O Mulder. Daar zat niets dan papier in, welke hij verbrandde. verdachte, die bekt, maakt deel uit van e drietal mann, dat in het eind van het vorige het begin van dit jaar Stadskanaal omgeving onveilig heeft gemaakt. Hij is echter het minst ongunstige lid van dit trio met het oog daarop eischt de Officier teg hem 6 maand gevangisstraf. Mr. Polak, de bepleit e voorwaardelijke straf, subsidiair aftrek van de prevtieve hechtis. Ih de volgde zaak in de reeks diefstall staat terecht e broer van d vorig verdachte, de 23-jarige Bernardus Wilhelmus W te Stadskanaal, eves gedetineerd Hij begint met e zestal diefstall, tezam gebracht in één dagvaarding, Zoo stal hij e moker, e schop, e jas, e bijl, e schoffel, e paar konijn, t nadeele van fsie kele pal, gasmaskers van d luchtbeschermingsdist, hout e kruiwag van de woningbouwstichting van de gemete, e mestvork e blokschaaf. Officier eischt voor dit alles e gevangisstraf voor d tijd van 1 jaar. Verdachte's raadsman, mr. Koster, vraagt e dusdanige gecombineerde straf, dat verdachte in November weer vrij komt, omdat hij dan gaat verhuiz, waardoor hij in e beter milieu e ander lev kan beginn. booze gius in al deze zak van de gebroeders W. is hun buurman, de 36-jarige arbeider Hdrik N. te Stadskanaal, gedetineerd, die vervolgs zich heeft te verantwoord. Zijn eerste zaak telt e zevtal diefstall, die hij echter alle ontkt. Wel heeft hij kele goeder gekocht, zegt hij, maar er is ge sprake van, dat hij heeft gestol. eerste getuige is B. W. W., de verdachte van de vorige zaak. Presidt, mr. B. P. Enklaar, gaat diefstal voor diefstal na hoewel W. verklaart, dat hij sam met Mr. Polak wil zich in de kwestie van de herkomst der ding, die bij N. zijn N. verschillde ding heeft gestol, houdt N. gevond, vol, dat hij nooit met W. er op uit is geweest. ge partij stell. Misschi heb ik wel es e eindje E onbetrouwbare knecht met hem gewandeld, verklaart verdachte, maar dat aardappelhandelaar S. v. d. Woude te herinner ik me niet zoo precies. Hoogkerk gestol had Wietse v. d. goeder, die P. te Kornhorn al in zijn bezit werd e jaar lang als gevond knecht in dist. Hij vertrouwde hem volkom, heeft bij van W. gekocht, geled of gekreg. n heer maar Wietse heeft dit G. Elbertser is mt zijn vertrouw t schuurtje e wringer zeerste beschaamd. T eerste e fietslantaarn nam deze op 12 April e portemonnaie ontstol. wringer met werd bij e broer van N. gevond, verdachte verklaart, dat hij hem van W. heeft gekreg, maar omdat hij er niets mee kon do, heeft hij hem maar weer weggegev. Wachtmeester Stornebrink heeft zeer veel wera gehad met het uitvind van al deze diefstall. gestol kruiwag werd op het erf van verdachte gevond. Verdachte weet echter niet hoe hij daar kwam: Vijf jaar geled is er wel e kruiwa-. op mijn erf blijv ligg. Die was gebruikt bij het aanlegg van e voetpad. Maar e tweede heb ik nooit gezi. PRESIDENT: Dat is toch wel sterk. Je laat e kruiwag vijf jaar ligg dan is er plotseling e tweede bij. Dat is e mooie kruiwagfokkerij. Als jij 's avonds e pet in je gang hangt, zijn er dan 's morgs twee? Verdachte: Als ik er e bij gooi wel, meer. Officier van Justitie vindt het wel duidelijk, al ontkt verdachte dan alles. Verdachte staat weinig gunstig bekd, zijn strafblad bevat talrijke veroordeeling wegs diefstal. In 1925 werd hij zelfs tot zes jaar veroordeeld. E strge straf is hier noodig, waarom de Officier thans 2 jaar gevangisstraf eischt. Mr. Polak uit Winschot verdedigt ook dez verdachte verklaart, dat hij N. wel ter dege gelooft. PI. vraagt de Rechtbank met dis opmerking reking te houd refereert zich aan haar oordeel. Otto W., uit de eerste zaak, moet ook nog terechtstaan wegs zijn hulp bij e konijndiefstal, gepleegd met zijn broer. Hiervoor eischt de Officier teg hem 4 maand voorwaardelijk. Mr. Polak refereert zich aan zijn eerste pleidooi voor dez verdachte. Vervolgs staat Bernardus Wilhelmus W nog weer terecht voor e drietal diefstall: konijn timmergereedschap, het tweemaal laatste gepleegd met N. Officier vraagt hierin 6 maand voorwaardelijk. Mr. Koster sluit zich hierbij aan. Tslotte komt N. nog es weer voor, teinde zich voor de diefstall van timmer- landbouwgereedschap e slijpste te verantwoord. Verdachte blijft ook thans in zijn aangom houding volhard: hij weet van niets. Officier eischt dez keer 6 maand gevangisstraf. f 143 van zijn patroon weg verder heeft hij verschillde bedrag, -gezamlijk f 170, die hij moest inn, verduisterd. In totaal is de baas er f273 bij in geschot. Verdachte maakte van het oneerlijk verkreg geld goed sier. Officier eischt 9 maand gevangisstraf, waarvan 6 voorwaardelijk. Uitspraak in al deze zak 13 Juni a.s. Het uitsprek van de vonniss in de zak van de vorige week, dat op vandaag was bepaald, werd uitgesteld tot d volgd Donderdag. Voor de Vrouw ZUINIG MET DE KOFFIE E recept voor e smakelijk extract E onzer lezeress zond ons het volgde recept voor de bereiding van e smakelijk koffie-extract, dat tegemoet komt aan de noodzakelijkheid om zuinig'met de koffie te zijn. Boodigdhed: */ 2 pond suiker, l ons gemal koffie, 1 liter kokd water. Bereiding: suiker in e ijzer pannetje do. Dit pannetje moet onbeschadigd zijn, er mag bijvoorbeeld ge stukje uit zijn. Dit pannetje op het gas zett de suiker lat smelt, totdat deze e blauwe walm afgeeft de suiker goed gaat schuim. Er moet voor gezorgd word, dat de suiker niet te veel brandt, daar dan de smaak bitter wordt. Daarna het kokde water druppelsgewijze toevoeg. Als deze massa weer kookt, dan de gemal koffie bijvoeg dit mgsel sam e uur heel zachtjes lat trekk, teg de kook aan. Daarna het vocht af lat koel door e zeef in e flesch do, deze goed afsluit. Dit recept kan lang goed bewaard blijv van dit extract kan naar smaak word bijgevoegd, ongeveer goed de bodem bedekt aangevuld met kokde melk. Onze lezeres, die zoo vridelijk was ons dit recept af te staan, deelde ons nog mee, dat de hoeveelheid extract, welke verkreg wordt, goeg is om ongeveer 40 kopp koffie te verkrijg, terwijl ge verdere toevoeging van suiker noodig is. GEMENGDE BERICHTEN Amersfoortsche kei is weer begrav. Niet alle huiz boom, maar ook de beroemde Amersfoortsche kei stond in d weg, to de oorlog uitbrak. kei werd in 1661 gevond feestelijk binngehaald. burgemeester gaf to bevel het zonderlinge overheidsmonumt, als e ste des aanstoots, in d grond van de Varksmarkt te begrav. Het keiverhaal dreigde to bijna e verget sage te word, totdat op 28 Mei 1903 de kei weer was opgegrav e plaatsje op e voetstuk kreeg naast het politiebureau. Eige jar geled werd de kei verplaatst naar d Arnhemscheweg thans is hij ter plaatse begrav. Het radioprogramma over d zder Koot. wijk (1875 M.) Met ingang van j.l. Dinsdag is in het door d Nederlandsch omroep over d zder Kootwijk verzorgde programma e wijziging ingetred. In het programma zal n.l. e vijftal berichtdist in de Duitsche taal word ingelast wel op de volgde ur : van , , , Ditgevolge zull de avonduitzding van het A.N.P. over d zder Kootwijk niet meer geschied om resp uur, doch om uur. Duitschers in Indië. Naar het Handelsblad van Duitsche zijde verneemt, zijn nieuwe poging verricht om de behandeling der Duitschers in Nederlandsch-Indië te verbeter. Dit schijnt echter nog niet tot het gewschte resultaat te hebb geleid. Daarom stell de Duitsche autoriteit als minimum eisch, dat die Duitschers in. vrijheid word gesteld alvors e beperkt nieuw verkeer tussch Indië Nederland; tot stand zal kunn kom. Noodweer in Bulgarije. laatste drie dag is bijna geheel Bulgarije geteisterd door noodweer, dat in het bijzonder in het Noord des. Lands groote schade heeft aangericht. In eige strek is de oogst door hagel ernstig in gevaar gebracht. Geheele landstrek zijn overstroomd. Uit eige plaats zijn ook bericht ontvang over verliez aan mschlevs tgevolge van blikseminslag of verdrinking. In Sofia zijn de laag geleg stadsdeel ernstig door de binndringde watermassa's geteisterd. Eige schol vele kelderwoning moest ontruimd word. Ook de spoorweg zijn op eige plaats beschadigd, zoodat het verkeer tijdelijk moest word gestaakt. schade wordt voorloopig op meer dan 100 millio lewa geraamd. regeering heeft maatregel getroff voor de hulpverleing.

10 10 NIEUWSBLAD VAN HET NOORDEN VAN DONDERDAG 6 JUNI 1940 DERDE BLAD SPORTNIEUWS Voetbal Goed spel van G.V.A.V. 6l zege op de Rest Gisteravond is op het Oosterpark alhier e wedstrijd gespeeld tussch G.V.A.V. e elftal, aangeduid als Rest van Groning. publieke belangstelling was groot, e bewijs temeer, dat e zomeravondcompetitie zeker de interesse zal hebb van de liefhebbers. Vooral nu G.V.A.V. e goede propaganda voor de voetbalsport heeft gemaakt. blauw toch hebb e partij gespeeld, zooals ze die in de competitie niet hebb kunn vertolk. Feitelijk is dan ook de in zich zelf reeds te zwakke Rest overspeeld. tegpartij der Oosterparkers toch kwam als volgt uit: Vos d.; Rabbelier, Huizing a.; Holtman, Luppes, Wilk m.; Meulema, Swart, Mulder, v. d. Ste, Woest v.; dus met slechts vier eerste klassers, mede doordat Piter Gernaat van meespel afzag. verdediging Holtman met Luppes hebb gezwoegd tot het laatste, maar de linkshalf was vooral zwak tegover Bonsema, terwijl Meulema, Mulder Woest teveel op zich zelf blev aangewez, dan dat ze anders dan door individueel werk iets kond bereik. Bij G.V.A.V. daarteg was de middlinie hecht bouwd de jongste Hazeveld Bonsema op prachtige wijze aanvall op, waarna dan met Van Meel, T. Hazeveld Buiter meermal fraaie snel uitgevoerde combinaties volgd. Alle linies speeld daarbij in goed onderling contact. Kortom, hier speelde e eheid, welke haar goed dag had. Rest heeft dan ook verdedigd e te zware taak gehad kon, hoewel doelman Vos goed werk heeft lat zi, niet verhinder, dat hij zes maal gepasseerd werd En nog zou e iets betere afwerking, vooral in de tweede helft, meer doelpunt gebracht hebb. Na de rust echter nam G. V. A. V. de zaak wat kalmer op, waardoor de hardwerkde Luppes aanvalld meer kon do. Ook to evwel kwam de Rest niet tot groote verrichting, zoodat tslotte de toch al ezijdige wedstrijd niet veel interessants meer bood. fraaie aanvall van G.V.A.V. leverd voor de rust doelpunt op van Hazeveld Jr., Van Meel, waarna Mulder uit e strafschop, terecht toegekd to Meulema t val gebracht werd, tegscoorde (2l). Met e keurig kopbal bracht Hazeveld Sr. d stand op 3l, waarna de Rest wederom e palty kreeg, opnieuw omdat Meulema onreglemtair werd aangevall. Ditmaal schoot Mulder echter teg de paal. Hazeveld Sr. butte na de rust e strafschop zeer zware straf! waarna Bonsema Hazeveld Sr. d eindstand op 6l bracht. Tnis Bondswedstrijd T.H.N. In de gister gehoud bestuursvergadering van d T.H.N, is beslot, dat de jaarlijksche bondswedstrijd, die in Juli te Zuidhom zull word gehoud gewoon doorgang zull vind. In verband met de tijdsomstandighed zal het 25-jarig bestaan van di bond niet word herdacht, zoodat ook de wedstrijd van oud-led ge doorgang zull vind. COMPETITIE K.N.L.T.B. In verband met de groote verkeersmoeilijkhed zal de G.L.T.B. I in de Overgangsklasse wel ge verdere competitiewedstrijd spel. Utrecht, Arnhem Apeldoorn zijn niet voor wedstrijdtnis te bereik. Dit is wel jammer voor de Groninger club, die reeds zulke mooie success in deze afdeeling heeft bereikt. In de 2de klasse werd alle ZuidhornHarsche T.C. gespeeld, waarbij e 7l Zuidhornzege voor zich zelf spreekt. Het eigaardige feit deed zich hier voor dat de gedemobiliseerde Zuidhorn-crack, Jo Akkerman, nog niet weer ingespeeld bleek voor het eige verliespunt zorgde. 3de klassers speeld er weer lustig op los. Schildwolde kreeg klop van Scheemda 53, dus met dezelfde cijfers waarmee in Scheemda werd gewonn. S.E.G. zorgde in Groning voor e verrassing door met 53 van Oldehove te winn, welke wedstrijd in de eerste ontmoeting in e 7l Oldehove-zege was geëindigd. Bellingwolde verloor, zooals verwacht kon word van Wildervank met 62, terwijl Bedum, S.E.G. II t tweed male klopte, nu met 53. eertijds gelijk geëindigde FEUILLETON EEN VIOOL VERDWEEN door Paal Schott (Nadruk verbod.) 21 Zwijgd keek ze hem eige ogblikk aan, koud gevaarlijk. Aha, je gooit me er dus uit! Na alles wat ik die vier jar voor je gedaan heb, hè? Afgedankt, op straat gezet, met minder dan vijfhonderd Engelsche pond! Wat vlug had ze dat uitgerekd, toch wel flink dacht hij vluchtig ging bij het vster staan, vervelde geschiedis. Het was te verwacht geweest, maar het moest toch. Hij kon op het oogblik ge blok aan het be hebb. Ti duizd lire war ook goeg geweest. Enfin, noblesse oblige! Ik dank je niet af, Margot, zei Zubiaurre, terwijl hij e sigaret opstak, maar ik moet weer vrij over mezelf kunn beschikk. Het meisje ging naast hem staan zag hem met half dichtgeknep oog aan. Ach, vrij zijn, belachelijk! Je bt tot over je oor in die Signorina verliefd, dat is alles! Er was ge spoor van tran in haar stem, integdeel, die werd ieder oogblik zekerder hoonder. Ne, dat is niet alles, waarschijnlijk heb je van Cavalcanti d naam van d eigaar van de viool gekreg nu zie je er teg op om met me te deel. «Dwaasheid, zei Zubiaurre, maar onderwijl moest hij haar opnieuw bewonder om haar slimheid. Als hij ge ander doel had, zou het stom zijn, van haar te scheid. Maar het kan me allemaal niets schel Je zult er nog es berouw van hebb, Hjalmar, geloof me! Jarlang is het je gelukt, je door het lev te zwdel, éénmaal zull ze je toch te pakk krijg. Ze kwam e stap dichterbij. Herinner je je nog di keer in Singapore, to je alle door mijn handigheid vrij kwam? Zuwachtig poederde ze haar kleine neusje. Dat kan ik niet ontkn, maar op het oogblik heb ik plann, ontmoeting NieuwoldaBlijham werd nu door de laatste club met 53 gewonn. Voor zoover de gegevs binn zijn, zull de wedstrijd ook de komde Zondag normaal word gespeeld. Zwemm Ragnhild Hveger zwemleerares In nemark bereid alle bekde zwemsters zich langzamerhand weer voor op het komde seizo. Over de meervoudige wereldkampioe, Ragnhild Hveger wordt gemeld, dat zij dez zomer nog als amateur zal uitkom. Het exam voor zwemleerares, waaraan zij deelneemt is pas in Augustus geëindigd, zoodat zij aan verschillde wedstrijd kan deelnem. Speciaal wil zij probeer het wereldrecord over de 100-meter vrije slag, dat nog steeds op naam van Willy d Oud staat met d fraai tijd van 1 min. 4.6 sec, ook op haar naam te brg. Indi haar dit zou gelukk, zou zij wereldrecordhoudster zijn op alle nummers van de vrije slag; e unieke prestatie, die niet spoedig geëvaard zal word. Wielrn Schers zou gesneuveld zijn Het is uiteraard nog niet bekd, aldus de Haagsche Crt., hoeveel welke slachtoffers de oorlog onder de sportmann, vooral in het buitland, heeft gemaakt. In wielerkring verluidt echter, dat Poeske Schers, de Belgische ex-wereldkampio in d sprint, Jan Aerts Alfons loor, twee bekde Belgische wegrners, te Loker het lev hebb gelat. Michel d'hooge, e andere goede bekde op de Belgische weg, e rner van wi m in de naaste toekomst zeer veel verwachtte, moet eves gedood zijn. Poeske Schers, de man van d kattsprong, was zev maal wereldkampio sprint werd in 1938 te Amsterdam door Van Vliet onttroond. In 1939 ontmoett beide rival elkaar opnieuw in de finale te Milaan. Wegs e botsing tussch de beide rners kon deze niet beëindigd word de internationale situatie verhinderde daarna verdere afwerking. Sport in 't kort Het op tnistournooi te Bedum zal ln verband met de vervoersmoeilrjkhed ge doorgang vind. jeugdwedstrijd van de T.H.N. zull nu te Bedum word gespeeld. BURGERLIJKE STAND KANTENS (Mei 1940) Gebor: Pieter Jan, z. v. K. Stol H. Oosting; Grietje Albertha, d. v. L. Worst W. J. Luijdijk. Gehuwd: K. S. Wiltjer 19 j. te Middelstum A. Jonkman 19 j.; J. Jager 25 j. M. Zeedijk 22 j.; J. Neinhuis 25 j. te t Zandt J. Bosma 24 1.; R. Knot, 31 j. C. Zwaagman 25 j.; G. Res 26 j. te Warffum G. Pieterman 26 j. uitvinding van d Admiraal avontur van Jan Zeedijk in Amerika door R. J. van Neervoort Bindt de mann stevig vast, zei Pnington. We zull hier op Ctaur wacht. gevang werd vlug gebond. Daarna deed Red Pnington de licht in alle kamers gang van het huis uit. waar ik niemand bij gebruik kan. Ik begrijp het best! Heel vlug sprekd ging ze in het Fransch verder: Je wilt trouws in e veilig nestje zitt, e mooie vrouw hebb, van goede familie. Je wilt je in het particuliere lev terugtrekk, natuurlijk! Laat je tand maar niet zi, ik b heelernaal niet bang-meer voor je! En na e korte pauze, waarin hij er ev aan gedacht had of het niet beter was, alles maar te lat zooals het was, maar die gedachte ook ev vlug weer had lat schiet, zeide Marguerite, nu langzamer: Met minder dan vijfhonderd pond moet ik e nieuw lev beginn. Ik b zev twintig jaar. Tropjar tell driedubbel. O ne, mijn waarde, zoo evoudig kom je niet van me af. Ik kan op het oogblik onmogelijk meer miss. Binn veerti dag zul je timaal zooveel hebb, zooals je daarnet gezegd hebt. Ik kan niet weer opnieuw gaan dans. Niemand in Parijs kt mij meer. En dreigd: Hjalmar, dwing mij niet tot het uiterste. Ik heb veel van je geleerd. Woedd draaide hij zich om smeet zijn sigaret in het aschbakje: Afpersing, je wilt zeker naar de politie van Gua gaan, niet? Alle, als je me daartoe dwingt. wat zeg je? Hij veranderde van Wat, toon. Kleine Margot, wees nu niet dom. Begrijp je niet, dat ik eindelijk vrij wil zijn? Ja, ik wil trouw, rijk trouw! Jij bt jong, mooi, handig, je kunt met die vijfhonderd pond gemakkelijk goeg opnieuw beginn. Dat wil ik heelemaal niet. Ik wil, dat je me, bij die groote vioolzaak nog emaal, voor de laatste maal meet. Dan deel we, ik zal spoorloos verdwijn, als het nu emaal niet anders kan. Ze legde d nadruk op elk woord afzonderlijk. Onmogelijk. Waarom onmogelijk? Zubiaurre dacht na, ne, hij kon haar onmogelijk vertell, dat deze twee zak onafscheidelijk met elkaar verbond war, dat de oom van hét meisje tegelijkertijd bezitter van de viool, dat hij dus door het meisje de viool, door de viool het meisje kon krijg. Omdat die zaak afgeloop is Ik k d eigaar van de viool niet. Cavalcanti heeft zijn geheim in het graf meegom. Je houdt me voor de gek, schreeuwde Marguerite nu. Ik kan aan je zi dat je liegt. Zooals je wilt, ik zal je tot morg d tijd gev, dk er over na Twintig minut later kwam er e auto aangered. Uit het gezicht, allemaal! waarschuwde Red, terwijl hij door het raam gluurde. Daar komt hij! Ctaur liep vlug het donkere huis binn. Er brandt nergs licht, zei hij op booz toon. Wat heeft dat te beteek? Waar zitt ze allemaal? Op dat oogblik vond Rufe. het knopje van het licht draaide dit om. n laatst zin had zij er zeer opgewond uitgegooid daarna was ze de kamer uitgeloop. Grangg zat zich in de zon te koester op het terras van café Garibaldi te Vicza kocht van e voorbijgaand jong e Giorno d' Italia. Direct zag hij d in het oog springde kop: PAARDENFOKKERIJ keuring voor opname merries in het Groninger Stamboek (Van onz deskundig medewerker). Ook d tweed dag was de belangstelling voor deze keuring groot. keuringsplaats Les bleef, wat het aantal de kwaliteit der merries betreft, bed de verwachting. M heeft in die streek thans de beschikking over e zwar hgst als Ivaro, die van groot belang kan zijn voor de fokkerij in deze omgeving. Twee merries werd tot Stermerrie verhev, beide van goed gehalte, waarvan de jonge Godehard de primeur had. Biorine werd op afstammeling prefert verklaard, maar behalve deze buitgewone prestatie, viel zij ook qua exterieur niet teg, e beste moedermerrie. Les zal aan d opbouw moet werk, de gelegheid is er. Ezinge gaat zeer vooruit. kwaliteit der merries viel niet teg. Behalve dat de Stamboekmerries van goed gehalte zijn, werd drie merries prefert «verklaard, waarvan twee 3- jarig. Twee Baldo-dochters werd prefert verklaard terwijl Ditmide, de moeder van Jefko Narinus, op afstammeling prefert werd verklaard. E zware, diepe moedermerrie. hgst Idzard, aldaar gestationneerd, werd ons in beste conditie vertoond. Grijpskerk, de oude, beroemde keuringsplaats, was de laatste jar op de terugreis. Moord op e antiquiteithandelaar. Cavalcanti was vermoord, zonder twijfel in verband met de verdw viool, m was d dader, e dikke kerel op het spoor. Grangg las nog verschillde byzonderhed, zonder dat ze eiglijk goed tot hem doordrong. Zijn blikk zwierv over het prachtige plein voor hem zijn gedacht hield zich bezig met al de person, die e rol in dit drama vervuld. Tot hij met e schok tot de werkelijkheid het besef, dat hij iets do moest niet hier moest zitt droom, teruggeroep werd. n eerst September hebb we hier e groot feest, zei e stem vlak bij hem, Fesdella Rva, zeer beziswaardig. Zou mijnheer zoo lang blijv kunn? Het was de kellner, in e, es wit geweest jasje, die uit verveling het woord tot hem gericht had. Inglese? Tedesco? Is mijnheer Duitscher? voegde hij eraan toe, daar Grangg niet direct geantwoord had. M Ik spreek zeer goed Italiaansch, zei hij to. Ne, ik dk niet dat ik dat feest zal kunn afwacht. Vertel mij es, waar is het paleis Lorzetti? Ik kan u er naar toe brg, mijnheer, riep de kellner schoof zijn servet reeds onder de arm. Daarbov in het Corso Umberto, e klein paleis, maar heel mooi, quattrocto, van onz groot Palladio. Grangg moest lach was daarmee mete weer tot de werkelijkheid teruggekeerd. In zijn ijver had de kellner zich e eeuw vergist. Het paleis staat reeds e heel tijd leeg mijnheer. Lorzetti zal hét wel will verkoop, maar zeker is het natuurlijk niet, er wordt zooveel roep uit de verte Dit was opmerkelijk voor e zoo belangrijk fokdistrict. Verkoop op groote schaal war daarvan de oorzaak. Thans was het weer e belangrijke keuringsplaats met verschillde beste merries. hgst Brinio heeft e goede beurt gemaakt. Vier merries werd tot Stexmerries verklaard. Zeer goede merries. E drietal 3-jarige merries werd prefert verklaard. Daarvan zijn twee van d bekd fokker J. J. Meijer te Visvliet, die hiermede e groot succes boekte. Twee beste, solide merries. E gehalte merrie is die van d heer Vema, e product van Gambo Ocanora. Van de ouder werd prefert verklaard Gabone, e buitgewone zware Ditmardochter van d heer Bouwman te Niehove. E merrie met zulk e breedte diepte ziet m zeld. hgst Grusus werd gemonsterd. Hij was nu best belangrijk beter dan op de voorjaarskeuring te Groning. Was veel beter in conditie veel vlotter in beweging. belangstelling te Grijpskerk was groot deed weer ouderwetsch aan, zooals in d tijd to het paard nog de groote rol vervulde. In totaal werd opgom 39 merries; e beduidd aantal. Les. Opgom in het Stamboek: Uga, V. Rudolfzoon, eig. H. H. Addinga, Les; Pittij, V. Abelus, eig. G. v. d. Ve te Les; Ivinda, V. Apollo, eig. E. M. Halsema, Kloosterbur; Jatine, V. Gamdoor Frans Novack )e I yèttt6ll6r, kleine hut, waarin Christian Friedrich overnachtte, lag bov het dorp. Er was juist voldode plaats om er e stroomatras in te legg, zoodat Christian zich 's nachts kon uitstrekk. Zoodra hij buit kwam, keek hij ver over het land he. Dit land was wijd heuvelachtig. Het was alsof het zich van het ee dorp tot het andere uitstrekte de etonigheid miste van het land bij de Wolga. We kd hem allemaal, d herder. Hij was e daarom wist hij ook altijd raad, als ons speelgoed kapot was of als we e fluit wild mak daar niet in slaagd. We wist ge van all waar hij vandaan kwam, niemand wist het in het heele dorp. Hij was als e boom ln het landschap gegroeid. Op e keer gebeurde het ongelooflijke: Ohristian was er niet. Niemand had hem gezi niemand had iets van hem gehoord. Maar de schap koei wist d weg kwam ook 's goeie twaalf jaar ouder dan wij bo, eig. L. J. Westerhuis, Hornhuiz; Sellie, V. Oberon, eig. H. J. Rijtma, Vierhuiz. Opgom ln het hulpstamboek: Merrie, V. Gambo, eig. fam. O. Bouman te Pieterbur. Tot Stermerrie verklaard: Metje, V. Godehard, eig. J.L. Torringa, Zuurdijk; Amina, V. Prins Rheinfurst, eig. A. Msinga, Msingeweer. Prefert verklaard op afstammeling: Biorine, V. Gambo, eig. H. Westerdiik te Warfhuiz. Ezinge. Opgom in het Stamboek: Nettine, V. Simon, eig. H. Wolters, Aduard; Willy IV, V. Marconist, eig. H. Wolters, Aduard; Jeffa, V. Brinio, eig. K. Sminia, Oldehove; Wiesje I, V. Germanbloed, eig. K. van Til, Hoogemeed; Nucola, V. Heridon, eig. M. E. Veldman, Hekkum; Wiema, V. Kwaliteit, eig. F. Dijkstra, Ezinge. Opgom in het hulpstamboek: Merrie, V. Wim, eig. W. Bakker, Oldehove; Merrie, V. Waldherr, eig. R. v. d. Ve, Oosturn; Merrie, V. Germanbloed, eig. J. Wolters, Aduard. Tot Stermerrie verklaard: Nebbina, V. Ditmar, eig. W. Bakker, Oldehove; Mariëtta, V. Ridderslag, eig. S. Bosma, Oldehove; Vageta, V. Kwaliteit, eig. B. Msinga, Peerwerd. Prefert verklaard: Minta, V. Baldo, eig. A. Alma, Saaxum; Norieta, V. Balbo, eig. W. J. Zuidveld, Aduarderzijl. gezegd. Om de paar wek maakt de portier het schoon. Bertoliana gestol verkocht. Ik vraag het omdat m mij gezegd heeft, dat het interieur zoo mooi was. Waar woont die portier? kellner noemde e adres, de man was eiglijk grothandelaar van zijn vak. Het interieur? Mogelijk, ik heb het nog nooit gezi, mede de kellner bedkelijk, alsof * * hij Baedeker of Cook in eig persoon was. Waarschijnlijk heeft mijnheer Lorzetti het meeste lat verhuiz naar zijn villa aan het Iseomeer. Maar vroeger heeft Lorzetti hier toch gewoond? Na het proces heeft hij de stad verlat, to had hij er ge plezier meer in. Ik kan me voorstell! Proces? Wat voor e proces? Grangg nam e slok ijswater deed moeite zijn opwinding te verberg. Oh, u bt vreemdeling. Het was e gebeurtis van d eerst rang. heele stad heeft e week lang over niets anders gesprok. Lorzettis zijn e oude familie, die haar paleiz hier in Florce heeft. kellner leunde teghet tafeltje zijn lange arm zwaaid he weer. E verwarde geschiedis, niemand weet er eiglijk het juiste van, herhaalde hij Grangg had d indruk, dat deze kellner slechts e tooneelspeler was, die de rol van kellner speelde zoowaar zeer goed. Maar waarom ging het? En wanneer was het? vroeg hij. Wacht es, ik b nu drie jaar hier. Vroeger was ik in Nazionale, maar daar war me teveel vlieg. Het proces teg Lorzetti. Teg wie? Ja, teg d broer d groot Lorzetti, dat was het juist, beweerde de kellner, roeide met zijn arm. Drie of vier jar gevangisstraf heeft hij gekreg, ne, vijf, precies, vijf jaar! En e beroering mijnheer! Dat kunt u zich voorstell! Zoon familie! E Lorzetti veroordeeld tot vijf jaar kerkerstraf! Alsof m e Vzo of e Porto-Breganze gevang zou zett! Maar Grangg hoorde reeds niets meer. Dat was het dus! Faustina's vader tot vijf jaar veroordeeld! En hij had hier al di tijd zitt droom! Hij richtte zich op. En wat had die man gedaan? vroeg hij kon niet verhinder dat zijn anders zoo rustige stem e weinig beefde. Waardevolle oude boek uit de bibliotheek Diep ademhald stond Grangg op, betaalde verliet het café, lichtelijk zwaaid, alsof hij ge koffie maar van de zware Italiaansche wijn had gedronk. avonds weer op tijd terug. Ze war niet anders gewd. Niemand in het dorp had tijd om op de dier te lett. ledere had het druk met zijn eig werk, maar omdat er ge koe of schaap wegraakte, dacht de msch er ook niet langer over na. nacht van d voorzomer war licht kort. Het werd eiglijk niet heelemaal donker. In e van die nacht werd in het dorp plotseling e helder gezang gehoord. Het duurde heel lang verstomde pas teg d morg. Di zelfd morg ontdekte m, dat Christian weer terug was. E boer vroeg hem waar hij geweest was hij antwoordde rustig: Ik b in de dorp geweest. Daarbij maakte hij e vaag gebaar met zijn hand naar de dorp in de verte, die je vanaf zijn heuvel kon zi. Zomer winter wisseld elkaar af. In de koude maand zat te schaapherder ln de kamers bij de boer mige, die e huwbare dochter had, hoopte in stilte, dat Christian haar tot vrouw zou kiez. Maar Christian sche daar heelemaal niet voor te voel. Zoodra hij merkte, dat de msch probeerd te koppel, verdwe hij bleef weklang uit. Altijd trok hij zingd weg. Intussch ging verschillde hoer d lang weg door de sneeuw om in Christians kaasje, e stuk spek of wat ook neer te legg. Op e keer ontmoett e paar dorpeling elkaar bov voor de hut. E van h stond heel stil te kijk naar de eindelooze, lokkde sneeuwvlakte. Waar dk je aan, Jane? vroeg e van de ander. aangesproke keek verschrikt op zei to: Ik geloof, dat het maar heel goed ls, dat wij in het; dal won. hut inspectie te houd er e La Hans Apt war eerst tevergeefs bij d gernoedelijk nettbreier geweest, uit Ook de derde boer keek langer dan gewoonlijk naar het smettelooze sneeuwveld zei to peinzd: Wij hebb huis hof, Jane, wij mog niet aan die verlangs toegev. Wij hoor bed, waar onze vaders zich gevestig» hebb.. n En zwijgd ging de drie mann d lang moeilijk weg terug. To het voorjaar werd de koei eu schap weer naar buit kond gaan, wa Christian precies op tijd op zijn post. v heel dag klonk zijn lied over de veld ei 's avonds kond de dorpeling het hooreu als ze voor hun huis stond. Meer dan e» schrok e knecht of e voerman op,»* plotseling van achter e paar boom * vanuit e greppel, de krachtige stem van oe» schaapherder opklonk. Er werd veel ove* Christian gepraat, maar hij liet niets los. Op e prachtig zomerdag zag cc» paar boer op weg naar huis, dat er cci meisje bij d herder was. Het was gee» meisje uit het dorp. Haar woonplaats wa» twee uur gaans van het dorp verwijder», achter d eerst heuvelrug. Van di aas af werd het meisje dikwijls bij Christian ge zi er bestond ge twijfel meer over, of Christian wilde met haar trouw. Maai Christian kon niet van zijn heuvel zij» ruime uitzicht scheid daarom liet ne» meisje alles in d steek begon het klein e huisje in te richt, waarin ze sam zou' d won. t Ze beslot om d eerst herfstdag ** trouw. Christine de gast wachtt di dag lang op d bruidegom, maar nu kwam niet. Nergs werd zijn diepe st* gehoord all begrep, dat hij di aas ge weerstand had kunn bied aan o roep uit de verte, d roep van het wuae land. Maar de boer war blij, dat Christine nu het werk van d herder kon overnem. op de kudd was. Het was toch beter, dat er toezi» Het huwelijk vond toch plaats, al was ne* veel later dan di eerst herfstdag. } het bruidspaar de gast war niet minder vroolijk, dan ze anders geweest zoude» zijn., n In de eerste wek, dat het jonge paar *» het dal woonde, werd er d heel dag e getimmer gehamer gehoord van belang- dorpeling wist, dat ze hun huis ze inrichtt. Bov alles uit klonk Christian» stem, waar de wijdevlakt in sch do r te klink.. Maar op e avond was het heel stil»* het dal. Er werd ge gezang gehoord ulv het huisje van Christian Christine. Niemand verwonderde zich daarover, ze begrep het allemaal: het land had Christian weer geroep. Maand verliep sindsdi. Christine had het lev geschonk aan e klein Christian. groote Christian was nw steeds niet terug. Het vreemde was, dat niemand het d herder kwalijk nam p > Christine had nog ge traan vergot sm»» het vertrek van haar man. Maar Christian kwam niet terug. Nu begon m te geloov, dat hij daarginds, ver over de heuvels, gestorv was. Maar boe* Jane, die indertijd voor de hut had gestaan. geloofde dat niet. Hij kon niet in het da* won, zei hij, hij hoorde altijd d roep uit de verte. En Christine sche dat oo* te dk, want eik dag klom ze naar bov, naar de oude hut, keek over he» land uit, om Christian Friedrich tegemoe» te kunn gaan. als ze van heel ver zijn gezang zou hoor. (Nadruk verbod.) Prefert op afstammeling: Ditmide, V. Ditmari eig. H. Franss, n Ham. Grijpskerk. Opgom in het Stamboek: Lora. V. Ditmar, eig. J. v. Kamp, Waard; Julin*' V. Brinio, eig. J. L. Torringa, Visvllet; Niobe,» Brinio, eig. J. J. Homan, Pieterzijl; Nutola, X' Brinio, eig. B. de Boer, Waard; Wempke,» Landessohn, eig. R. Sprisma, Pieterzijl; Nurian»' V. Ditmar, eig. D. J. Wibbs te Visvliet; KonW?> V. Ridderslag, eig. J. Hamming, Noordhom; Me»; groet, V. Brinio, eig. J. J. Schuiringa, Balmahuize». Nicolina, V. Waldherr, eig. gebr. P. J. Stol, Pieterzijl. tf Opgom in het hulpstamboek: Nauline, v' Model I, eig. Wed. J. Dijkstra. Oosterzand. Tot Stermerrie verklaard: Marina, V. Brinio, ei» 1 J. A. van Overklift, Munnekezijl; Mosea, V. Brini. eig. J. J. Homan, Pieterzijl; Marliesje, V. Ridderslag, eig. A. K. Poll, Grijpskerk; Mi, V. Gam< ' eig. J. Sijtsma Poll, Waard. T Prefert verklaard: Nivania, V. Brinio, eig. J- J' Meijer, Visvliet; Merlina, V. Gambo, eig. E. Ver»9' Oldehove; Nisiane, V. Gambo, eig. J. J. Meijer, Visvliet; Gabone, V. Ditmar, eig. R. Bouwman, Niehove- wi niets te hal was geweest, daar hij ge ernstig woord gesprok had. Hij had hun ie*5 te et aangebod uit e zwartgerookte pa**' die in de schouw hing, daarna had hij h van zijn schoonmoeder verteld, aan wie hij zie» dood ergerde tslotte had hij La e va» zijn nett aangebod om mann in te vang. Nu keerd zij terug naar 't plein voor he» station, waaraan hun hotel lag. Zij stak ovefj doorkruist verschillde steile straatjes e» laz eindelijk d gezocht naam: Sal»* Farmagosta. Hier woont dus de graaf, zei Apt, terwijl zu om zich he kek, zonderlinge liefhebber*! om in zulk e steegje e paleis te lat bouw, vond hij, terwijl hij in zijn lijstje naar l*e* 'huisnummer zocht. Zij liep in het smalle straatje, waar cc» kat voor hun voet wegvluchtte. Numr»e* zev was e zeer oud verweerd stee» huis met tralies voor de vsters op r bedverdieping. Ziet er niet uit als cc» paleis, hè?, vroeg La, to er juist e in i»e» zwart gekleede vrouw met e brilletje op naa* buit trad, aan wie Apt naar d graaf informeerde. Die woont op de derde verdieping zei de vrouw, waarop La zoon grappige beweging maakte, dat Apt lachte: Hij zal o»» er dus niet uit lat gooi! graaf, die nie» betal kon! Zij besteg e nauwe wteltrap, vonde» onder het dak slechts één deur beld aa»' Dadelijk hoord zij e hooge stem, die riep dat er direct opgedaan zou word. Toe» hoord zij e doff slag, er viel iets om e» graaf Salimbi opde de deur. Waarmee kan ik u van dist zijn? vroe* hij staarde zijn bezoekers aan. Ik b aa» het verhuiz aan het pakk neemt» mij niet kwalijk ja, komt u verder ho dkt u om die koffer. Het heerschap maakte in ieder opzicht de» indruk, gestoord te zijn. Boord das had WJ nog niet omgedaan, maar na ieder woor» mede hij naar de plaats te moet taste», waar zij eiglijk moest zitt: Zijn haar za» er uit, alsof hij d nacht in het hooi doorgebracht had. Wij kom over die viool, zeide Apt e» keek het mannetje recht in de waterige oogje»- La keek om zich he. schilderij ware» van de mur gehaald lag her der o? koffers in de kamer rook het naar stof e» e sterk geurde zeep. (Wordt vervolgo t