Markant HEER/SCHARN/DEHEEG.

Transcriptie

1 Markant HEER/SCHARN/DEHEEG HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS OPLAGE EDITIE VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG FEBRUARI 2014 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. Markant nu ook in Heugem! Prinsen en Prinsessen Ger Quaden opnieuw ondernemer in Heugem Passie René Shuman & Angel-Eye De Heeg HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS Jongerencentrum Jos Houben enthousiast over zijn zonnepanelen Buurtraad Heugem Volkstuiniers De Heeg gaan door! Beauty: Jolanda! Kantine RKSV Heer geupdate Judosuccessen Amby 47 bezoek onze geheel vernieuwde website geyaartsborg ae maastricht contact@gorissenzorg.nl

2

3 Markant Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Amby, Vroendaal, Wittevrouwenveld VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG FEBRUARI 2014 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. 47 Prins Michel 2e en Prinses Monique Bèij protocol statutair vaan de Vastelaovend Vereiniging De Kribbebieters sprak op zaterdag 25 januari de kersverse Prins van cv de kribbenbieters De Heeg zijn proclamatie uit... Iech Prins Michel d n 2de, Regerend oonder de naome Striketicus, Voetbalmanikus, Sjakelmanikus. Prins vaan De Heeg Protecteur honoraire vaan de Kribbebieters. Ambassadeur vaan de vrachwagekebien. Lienhier vaan de Vonkendaal. Groet-Promotor vaan De Heegse voetbaljäög. Sjevaljee vaan de bowlingballe. Gebore op 26 oktober 1979 in Mestreech. Residerend same mèt mien Prinses Monique en eus dochter Dana en zoon Roan aon de Vonkendaal in De Heeg. Proklameer, dikteer en verordeneer: Verkoop en uitleen schilderijen van Jos Schols en Huub Bleeser Cursussen tekenen/ schilderen Workshops Opdrachten Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Prof. Michael Eschlaan 9 Valkenburg aan de Geul (omg. hockeyveld) Tel. (043) ; (is vernieuwd). 1. Dat noe veer zeker wete tot uzze Hoftempel met de vastelaovend geopend is, veer eederein vaan de Heeg oprope um vastelaovend in De Heeg te koume viere. 2. Dat de sponsorkommissie vaan de Kribbebieters weier mot goon op de weeg die zie höbbe ingeslage, zoedat ut tog weer mögelik is, um met unne wagel in de cortège van Hier acte de presence te geve. 3. Dat de vrôulùij vaan de groete raod dit jaor uns neet heller zoepe daan de mansluij. 4. Dat veer alle vrachwagelchaffeurs vaan De Heeg oprope um op zaoterdag 1 miert met hunne vragwagel met te goon in de cortege van De Heeg um zoe met väöl bombarie de vastelaovend in De Heeg in te luije. 5. Dat veer bèij t oetrope van de groete oonbekinde mèt goon in de cortège vaanaof de stasie tot op de merret en de groete raod spesjaol, veur Onno met un rose nondesjuke door de Groete Staat huppelt. 6. Dat veer de Sjeng Kraft Kompenei unne gooje raod wèlle geve um op d n 11de vaan de 11de mier Mestreechse artieste te prizzentere op us eige Vriethof. 7. Dat veer, noe veer mage proonke met de Mestreechter ster in us medaalje, gruutsj d r op mage zien luij op te neume in de hoesorde vaan de Kribbebieters. 8. Dat iech nao de vastelaovend op ut greun graas vaan VV De Heeg de jäög vaan de F1 zoe hèl laot traine tot zie nao de vastelaovend geine wedstrijd mie verlere. 9. Dat iech uuch belaof, same mèt mien Prinses, de Barones en de Jäögprins te zörge veur `nne propere Vastelaovend in eine groete rèijaloet, in de kleure roed, geel en greun, achter t peerd vaan de Kribbebieters. 10. Dat veer Vodafone goon vraoge um de groete raod te veurzien vaan unne I-phone 5S mèt gratis belbundel, zoelang es veer regeren euver het Heegse vollek. 11. Noe veer kompleet zien same met de Barones, de jäögprins, de vastelaovend in De Heeg en Hier op ziene kop goon zètte. Met de weurd door Roger gezoonge Roed, geel en greun, zien veer gekleurd tot oonderaon us sjeun. Mèt de oprechte Kómplemînte Zoe beslote en opgetèikend door de kanselarèijraod vaan de Kribbebieters. De Heeg 2 x de vaan d n ierste maond vaan

4 Uw betrouwbare zonnepaneel adviseur/installateur in limburg ADVIES VERKOOP INSTALLATIE ONDERHOUD Slagerij Renkens 4 Studie 11 is een huiswerkbegeleidingsinstituut voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs. HUISWERKBEGELEIDING CITOTRAINING EXAMENTRAINING BIJLES Informeer naar de mogelijkheden Informeer naar de mogelijkheden Voor onze wekelijkse aanbiedingen bezoek onze zaak of kijk op Wist U dat: Wij elke week een heerlijke special in de aanbieding hebben. Wij innovatief bezig zijn en telkens nieuwe producten ontwikkelen. Wij diervriendelijk vlees verkopen betrokken van vaste leveranciers. Wij onze gehaktsoorten en vleeswaren maken met een natriumzout-reductie tot wel 35 %! Slagerij Renkens EINSTEINSTRAAT 20 MAASTRICHT T

5 Colofon Markant Maastricht-Oost is het plaatselijke magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Amby en Wittevrouwenveld. Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Berg en Terblijt e.o.** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie via of mail De redac tie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst/afbeeldingen. Verschijning Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Inclusief de verspreiding via diverse uitgifte punten en de postverzending bedraagt de oplage circa exem plaren. Het maartnummer verschijnt op 1 maart Kopij uiterlijk 21 februari naar: redactie@markantmaastrichtoost.nl Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar admin@markantmaastrichtoost.nl Verheugemd nieuws! Verheugemd nieuws: Markant komt vanaf nu ook uit in Heugem. Gratis en voor niks maandelijks huis-aan-huis verspreid. Dat mag tamelijk markant heten, want we zitten nog (een beetje?) in een crisis. Maar Markant lijkt wel als een paddestoel uit de grond geschoten te zijn... Hartelijk welkom aan al die nieuwe lezers en welkom met uw verenigingsnieuws. Kijk maar eens op daar ziet u alle reeds verschenen edities van Markant, inclusief die uit Berg en Terblijt (waar het allemaal ooit begon) en Valkenburg. Wat Heugem betreft: we bijten het spits af met oude bekende Ger Quaden die vol enthousiasme de Klaekeburg over heeft genomen en een intervieuw met de buurtraad, die naast veel goeds verricht te hebben nu toch ook echt op zoek is naar nieuwe bestuursleden. Komt dat zien, komt dat beleven. Markant is er voor u, namens u en graag ook dóor u. Ik wens u, mede namens de voltallige redactie, veel lees- en kijkplezier. Tot ziens in Markant, waarop u zich dus vanaf nu maandelijks kunt verheugen! Franck@markantmaastrichtoost.nl Franck Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via: Facebook Markant is op Facebook te volgen via: *MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in: Valkenburg, Broekhem, Emmaberg, Heek, Oud-Valkenburg, Strucht, Schoonbron, Walem en Schin op Geul. Oplage ca ex. **MARKANT BERG EN TERBLIJT Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Berg en Terblijt in: Berg, Vilt, Terblijt, Geulhem, Houthem, Sibbe en IJzeren. Oplage ca ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca ex. Adverteren Via advertentie@ markantzuidlimburg.nl of via bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidings gebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk David (linker foto) en Marius Borst in actie. Judocsucces Amby er toernooi Op zondag 5 januari werd het 7 Nieuwjaarstoernooi gehouden in Amby. Er werd gesteden in de leeftijdsgroepen van 6 t/m 14 jaar, van Judokan Maastricht namen wel 14 judoka s deel aan dit goed bezette toernooi. De 6 jarige Tim Janssen won van alle drie zijn tegenstander met een ippon en eindigde op het hoogste podium. In de klasse tot 42 kg wist Tom Franssen kampioen te worden in zijn poule. De familie Borst was goed op dreef, de jongste telg David, 5 jaar, won vier van de vijf partijen met mooi judo en behaalde zeer verdient de 2e prijs. Zijn broer Marius, 7 jaar won vier van de vijf partijen met ippon en behaalde ook het zilver. De oudste broer Kris wist met twee gewonnen partijen nog het brons te pakken. In de klasse tot 34 kg wist Luca Wolfs na slechts één verloren partij, op het beslissende momnet al zijn andere vier partijen met winst af te sluiten: hij eindigde op de 2e plaats. Een 3e prijs was er voor Kaper Punt in de klasse tot 42 kg en voor Yves Creemers in de klasse tot 60 kg. Yoshua Severins, Meis van Hoorn en Leo Haen eindigde als 4e en Senno Triantis, Maurits Haen en Delphina Severins - allen nieuw in de leeftijdcategorie onder de 15 jaar - moesten genoegen nemen met een 5e plaats. 5

6 maak je eigen energie met New Energy Systems uit Schimmert is gespecialiseerd in systemen voor de opwekking van duurzame energie. Wij nemen de gehele realisatie voor onze rekening; van advies en ontwerp tot het leveren en installeren van de systemen. Neem eens een kijkje op onze website. Daar vindt u tal van gerealiseerde projecten, ook bij u in de buurt! Bel ons voor een vrijblijvende afspraak!! (op=op) Installateur De Steeg AT Schimmert T

7 Zon zoekt terugverdien-dak Door Jos H.M. Houben In Heer was er het plan een club op te richten die collectief zonnepanelen ging aanschaffen voor diegenen die daar in Heer interesse in had. Is niets geworden want men voldeed niet aan de gestelde criteria. Einde oefening, doch begint er wat te bewegen. Kan het alsnog dan? Laten we eens kijken naar... mij. Een gemiddeld gezin verbruikt zo n kwh. Mijn raar gezin haalt meer dan 5000 kwh! Mijn pooten die je met geen miljaar uit de brak krijgt zijn goed voor elk 1000 kwh. Energiebewust, ho maar! Moeder-overste is het ergste! Dus ik betaalde mij blauw aan stroom. Naast tv, radio, ijskast, diepvries, magnetron, vaatwasser, ventilatie, buiten/binnen verlichting, koken, strijken, wassen, drogen, scheren, computer, vele dubbele en onnodige stroomvreters, massagestaven, opladers, stand-by apparaten enzovoort je betaald je je rot aan stroom! Elk jaar meer. En dan heb ik het nog niet over de CO2 uitstoot! En zeg nou zelf, wie boeit het Kyoto protocol? We weten allemaal dat de aarde opwarmt en het zeeniveau stijgt. Nou, en? Wie dan leeft, wie dan zorgt!? Wat is uw ecologische footprint? Het gevolg van onze vervuiling is dat elders hevige natuurrampen ontstaan en dan geven we maar iets om ons geweten af te kopen. Hypocrieter kunnen we niet zijn. Dat zat mij dwars. Dus ging ik over zonnepanelen peinzen. Als de zonnepanelen eenmaal liggen, kun je blijvend innen. Alleen, of samen met buren, vrienden, kennissen etc 1. Zonnepanelen 2. Omvormer 3. Levering aan het openbare stroomnet. 4. Elektrische apparaten. Overstag Vrouwlief: Stomme dingen, zien er niet uit, onnodig, duur, flauwekul. Toch maar diverse offertes aangevraagd. Heel apart: men kon hiervoor via de satelliet zien wie/wat/waar/hoeveel/prijs. Ik liet enkele aanbieders ter plekke komen en kijken op zolder, dak en in de meterkast. We gingen overstag. Ik heb nu zes panelen, een omvormer, extra groep + aardlekschakelaar en een gratis slimme meter. De panelen leveren volgens opgave 1200 Wattpiek, maar in de praktijk is dat wat lager. Desondanks: jaarlijkse CO2-uitstoot 650 kg minder en opbrengst na 25 jaar: 5.500,-; als het geld op de bank lag was het minder. Nu, na één jaar, en wekelijks zowel de omvormer/meterkast induiken en registreren (tegenwoordig digitaal), bespaar ik ruim 240,- per jaar. De terugverdientijd van mijn systeem is nu zes jaar. Weetjes De opbrengst van zonnepanelen is afhankelijk van het aantal, soort ( mono of poly ), dakrichting op en helling van je dak, schaduwpartijen, klimatische omstandigheden en stroomverlies door kabels en omvormer. Zuid-Limburg is wel de provincie met de meeste zonuren (1450/1500 u per jaar!). En eigenlijk heb je niet per se zon nodig; ook bij helder daglicht wekt je installatie energie op. Bewolking, lengte van de dag, positie en intensiteit zon hebben invloed. Je kunt goedkope energieleningen krijgen, de btw terugvragen, je huis brengt méér op bij verkoop, je gaat veel bewuster met energie om én je zult dus minder energie verbruiken. Vraag maar eens gewoon bij je in de buurt bij iemand met zonnepanelen naar zijn ervaringen. Wat kan je doen met 1 Kw? Daar gaan we: 20 maaltijden in de magnetron opwarmen, vier avonden tv kijken, 30 uur de koelkast laten koelen en vriezen en 15 cd s luisteren... Gezien ik nu eigenaar/beheerder/directeur/aandeelhouder ben van een energie opwekkingsbedrijf heb ik mij, zoals het gezien de huidige graaicultuur een directeur betaamt, een bonus toegekend en ik krijg bovendien een gouden handdruk bij verkoop van mijn pand. Mijn onderdanen heb ik intussen opgedragen om zuinig te zijn met stroom zodat ik meer kan terugleveren. Ook geïnteresseerd? Mijn opzet is om mensen in Heer en omgeving alleen of gezamenlijk aan te sporen om ook zonnepanelen aan te schaffen. Indien deze op het dak liggen ga je geld innen! Mocht u in 2014 interesse hebben (met koop- of huurwoning) reageer dan naar mij en u krijgt bericht terug. U kunt met buren, familieleden, kennissen kortingen bedingen bij aanschaf van zonnepanelen. Spijt? Had ik allemaal eerder moeten weten - dan had ik er meer en eerder op dat dak gegooid! Tip: Mocht u zonnepanelen hebben, vertel dan nooit aan uw vrouw wat u verdiend heeft op jaarbasis. Deed ik wel, zodat vrouwlief (ondanks dat zij het zonnetje in huis is) gelijk weer een elektrisch apparaat kocht... Info: joshouben8@ziggo.nl Noot van de redactie: Zie ook de verschillende advertenties van aanbieders in deze uitgave van Markant! 7

8 DEZE LENTE BRENGT U HEEL VEEL MOOIS... HET HELE JAAR DOOR 8 Lopers Company Scharnerweg 67A T +31 (0) Nu ook iedere maandagmiddag geopend van uur Bij de PEARL izumi Factory Store in Valkenburg vindt u een groot assortiment fiets- en hardloopkleding van PEARL izumi met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres voor fiets- en hardloopschoenen en aanverwante accessoires. PLENKERTSTRAAT GM VALKENBURG +31 (0)

9 C O L U M N Het oranje monster - deel 2 PROFITEER NU NOG VAN DE BTW KORTING! Maak het makkelijker met kozijnen van Alkuplus Topmerken voor comfortabel wonen KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING HEERDERDWARSSTRAAT 25 MAASTRICHT TEL Schreef ik vorige maand nog hoezeer ik wel niet in mijn nopjes was met mijn allereerste nieuwe tweedehands auto, volgt hier deel twee van het verhaal. Had ik maar een andere titel gekozen! Het oranje racemonster is nu gewoonweg het oranje rijdt-niet-meer monster. Jawel, de Fiat Punto heeft het begeven na nog geen maand. Auch. Als je geen verstand hebt van auto s, hoop je - tegen beter weten in - dat een garage je wel een handje helpt. Wist ik veel dat er een verschil is tussen een garage en een autohandelaar? Binnen een maand zou ik al voor de derde keer teruggaan met mijn geliefde vierwieler. Steeds meer kleine dingetjes kwamen aan het licht, maar nog geen reden tot paniek. Dat wil zeggen, tot aan het moment dat we stil stonden langs de A76 met een oververhitte motor. Wij willen ons geld terug voor deze auto, meneer. Of we de leuksten thuis waren. 400,- euro konden we er nog voor krijgen. En dan is het een kwestie van heel hard huilen met de pet op, want ik had m nog geen maand en ik had er heel veel Markante artikelen voor getypt. AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met 24-uur service v.a. 34,- ex btw per jaar. Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels. Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en NefitHR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen). Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht (O43) Volgens de autohandelaar was een steenmarter de boosdoener geweest, waardoor een vloeistofje had gelekt, de motor oververhit was geraakt, en de koppakking naar de filistijnen was gegaan. En dát was dan weer een beetje jammer, want de reparatiekosten werden berekend op 894,- exact. Achthonderdvierennegentig euro, is dat. Dus het goede nieuws is dat u voorlopig nog van mijn columns kunt genieten, want ik ga nergens heen. Ik typ er nog even lustig op los. Mijn oranje monster is in de ranking van favoriete voertuigen flink gezakt en mijn fiets is weer mijn beste vriend. Het zwarte schaap noem ik m. En ondertussen heb ik alweer een nieuw oranje monster op het oog. Leuk? Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste/ eigenaresse van een fiets Info@lettergeniek.nl 9

10 H et M A A N D E L I J K S E A D V E R T O R I A L S T A D S B E L A N G E N M E S T R E E C H klinkt ver weg als iemand spreek over Toch is met Stadsvisie 2030 een beeld uitgewerkt waar de stad naar toe wil. We hebben te maken met veranderingen zoals bijvoorbeeld de bewonerssamenstelling en op gebied van economie. De vraag naar ruimte groeit nog binnen Maastricht, maar ruimte is ook beperkt binnen onze stad. Het uitgangspunt dat mensen zich verbonden moeten voelen met hun directe leegomgeving spreekt voor zich. De inrichting en het onderhoud van de openbare ruimte is hierbij vaak een taak voor de gemeente. Maar daar blijft het niet bij. Bewoners worden ouder, dus dient zich ook de vraag aan of het woonmilieu van uw wijk nog voldoet aan de eisen van deze tijd. Maar ook de vraag of de buurtfaciliteiten op loop- of fietsafstand een plaats hebben in het toekomstbeeld. Hoe ziet het toekomstbeeld eruit van het buurtwinkelcentrum? Hoe is het gesteld met sportfaciliteiten binnen de wijk? Hoe groot is de behoefte voor een sociale ontmoetingsplek zoals bijvoorbeeld een gemeenschapshuis? Hoe ziet de toekomst eruit voor onze basisscholen? Krijgen we te maken met schaalvergroting met als gevolg dat mogelijk huidige buurtfuncties verloren gaan? Burgerparticipatie lijkt het toverwoord van deze tijd. Maar resultaten kunnen alleen worden geboekt indien er voldoende bereidheid aanwezig is gemeenschappelijk te werken aan nieuwe beheer- en organisatievormen. In goed overleg tussen gemeente en bewoners moet de wenselijkheid Samen op weg naar 2030 worden vastgesteld voor het behouden en/of versterken van zowel sociale alsook economische functies binnen een wijk. Luisteren, krachten bundelen en Samen Doen! Als compacte stad heeft Maastricht zich weten te voegen naar het landschap. De belangrijkste voorzieningen zijn relatief binnen korte afstand aanwezig. Hoe worden wonen, werken en recreëren ervaren binnen uw wijk? De vraag is gerechtvaardigd of we de stad en de wijken vitaal weten te houden door nieuwe functies met zorgvuldigheid in te passen en bestaande functies aan te passen aan de eisen van de tijd? Het in stand houden van de leefbaarheid binnen wijken en buurten is voor Stadsbelangen Mestreech een absolute must! John Steijns Fractievoorzitter Stadsbelangen Mestreech Reageren? JohnSteijns.adviesbureau@gmail.nl Steijns JOHN Wij leveren All Black, Monokristal en Polykristal Zonnepanelen. Het bedrijf voor verkoop en installatie van zonnepanelen in geheel Limburg Verhuur & Verkoop Eyecatchers & Ballondecoraties & Feestartikelen Tel: & Valkenburg a/d Geul info@feestpaleislimburg.nl A-merk producten TUV Gecertificeerd Eigen montageafdeling Gratis advies Nieuwsgierig naar onze prijzen? Kijk op onze website: of mail naar: info@new-solar-limburg.nl Profiteer nu nog van volledige BTW teruggaaf 10

11 Reumafonds zoekt collectanten in Maastricht Wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding in Maastricht en heeft u daarvoor een paar uur per jaar beschikbaar? Word dan collectant of mede-organisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 10 t/m 15 maart Televisiepresentatrice Anita Witzier ondersteunt de oproep van het Reumafonds. Toen het Reumafonds mij vroeg om ambassadeur te worden, heb ik meteen ja gezegd. Ik zet mij graag in voor de bijna 2 miljoen mensen in Nederland die leven met reuma, zoals artrose. Ouderen, maar ook jonge, werkende mensen of zelfs kinderen kunnen reuma krijgen. Hun aandoening is niet altijd zichtbaar; voor de buitenwereld lijkt er vaak niets aan de hand. Uit eigen ervaring weet ik dat reuma een wrede ziekte is: de ene dag kan je alles en de volgende dag doet alles pijn. Leg dat maar eens uit! Inmiddels heb ik goede medicijnen en is mijn reumatoïde artritis onder controle, maar niet bij iedereen gaat dat zo. Het kan een jarenlange zoektocht zijn, vol pijn en frustraties. Reumafonds Het Reumafonds strijdt voor een beter leven met reuma nu en een leven zonder reuma in de toekomst. Door voorlichting te geven, patiëntenactiviteiten te ondersteunen en bij politiek en zorg op te komen op voor de belangen van mensen met reuma. Het fonds krijgt hiervoor geen subsidie van de overheid en is dus volledig afhankelijk van giften van particulieren en bedrijven. Als collectant of mede-organisator van de collecteweek bent u dan ook van groot belang. Geef het Reumafonds zo snel mogelijk door dat u wilt meehelpen aan het doel om mensen met reuma een beter leven te geven. Anita Witzier, ambassadeur Reumafonds: Uit eigen ervaring weet ik dat reuma een wrede ziekte is: de ene dag kan je alles en de volgende dag doet alles pijn. Kijk voor meer informatie op: Of meld u aan door een te sturen naar: vrijwilligers@reumafonds.nl Voor al uw schoenreparaties en stikwerk, vakkundig gemaakt. Scharnerweg 38 Maastricht (043) ma u / di t/m vr 8-18 u / za 8-16 u Bekijk onze beste weekaanbiedingen op: Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen. En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web! Frans & Carin Heuts keurslager traiteur Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) Geopend: di t/m vr u en za u 11

12 TEL Markant HEER/SCHARN/DEHEEG EDITIE HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS OPLAGE VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG FEBRUARI 2014 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. Markant nu ook in Heugem! Prinsen en Prinsessen Ger Quaden opnieuw ondernemer in Heugem Passie René Shuman & Angel-Eye De Heeg HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS Jongerencentrum Jos Houben enthousiast over zijn zonnepanelen Buurtraad Heugem Volkstuiniers De Heeg gaan door! Beauty: Jolanda! Kantine RKSV Heer geupdate Judosuccessen Amby bezoek onze geheel vernieuwde website geyaartsborg ae maastricht contact@gorissenzorg.nl 47 Word BEZORGER van Markant Er is nog een enkele wijk beschikbaar, maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten. Het verdient 4 à 5 ct per stuk + de nieuwjaars- wensen-tip. Als je het slim aanpakt verdien je al gauw 7.-/u. Verschijnt maandelijks (muv augustus), bezorging op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Mail naar: bezorging@markantheerscharn.nl Vraag nu uw vrijblijvende offerte aan! Bespaar op uw energiefactuur met zonne-energie! Profiteer nu van de BTW-teruggave BEZOEK ONZE WEBSITE OP Februari is de ideale maand om kalk te strooien op uw gazon! Diverse afrasteringen Betafence/Bekaert Kastanje- en Robinia palen Div. soorten draad Natuurlijke afrasteringen Div. maten Kastanje hekwerken Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) Maandag t/m vrijdag u Zaterdag u 12

13 Voor al uw dagelijkse boodschappen. En meer! Michaela Helmesova voor derde keer op rij kampioen Op zaterdagavond 11 januari vonden in dansstudio Hellenbrand te Brunssum de voorrondes plaats van de open Zuid-Nederlandse bokskampioenschappen. Michaela Helmesova van SCM-Boxing vocht zich voor de derde maal kampioen. Op het programma stond de bewuste finale partij in het dames boksen, elite C-klasse 60 kg. Michaela Helmesova uit Maastricht moest het hier opnemen tegen de Belgische bokster Cleo Geuens uit Genk. Michaela domineerde vanaf de eerste ronde de partij; technisch en fysiek was zij de betere. Zij sloot de partij dan ook winnend af en behaalde haar derde titel op rij bij de Open Zuid-Nederlandse kampioenschappen! Snuffelmarkt Koninklijke Harmonie van Heer Op zaterdag 22 en zondag 23 maart wordt er in de Herremeniezaal Hier een grote snuffelmarkt gehouden. Hebt u nog leuke spullen en u hebt ze niet meer nodig? U kunt bij ons een tafel huren om uw spulletjes te verkopen. Hebt u interesse? Informeer bij Lambert Mulleneers, telefoon (043) CORTENRAAD + Dieren-speciaalzaak JASPERS De snuffelmarkt wordt gehouden om de Koninklijke Harmonie van Heer financiële steun te geven. Er zijn jaarlijks de nodige uitgaven voor onderhoud muziekinstrumenten, uniformen, aanschaf partituren enz.. Frituur de Heeg De locatie Herremeniezaal Hier aan de Burgemeester Cortenstraat 7 is hiervoor uitermate geschikt. Een ouderwets gezellige snuffelmarkt, geopend van tot uur! Op deze markt wordt er van alles aangeboden: antiek, curiosa, brocante, breiwol, boeken, tijdschriften, speelgoed, sieraden, kleding, poppen. Kortom, te veel om op te noemen! Alle reden om gezellig te komen snuffelen! 1851 KONINKLIJKE HARMONIE HEER Gratis overdekt parkeren

14 Envida wil er zijn voor mensen die hulp nodig hebben om in het dagelijks leven gewoon hun eigen gang te kunnen gaan. Meestal zijn dat mensen op leeftijd of met een chronische ziekte. Envida wil hen een zo goed en prettig mogelijk leven laten leiden De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre. Opruiming 50% - 60% KORTING, PROFITEER NU! Alle maten op voorraad tot 300x400 cm en groter 14 INRUIL OUD TAPIJT MOGELIJK! Ook s zondags open van 12 tot 17 uur! NIEUW! Oude Tweebergenpoort 4 - Maastricht tel Dinsdag t/m vrijdag u Zaterdag u Zondag u

15 Een rondje langs de Buurtplatforms Buurtraad Heugem heeft veel projecten ondersteund maar nieuwe bestuursleden zijn noodzakelijk Tekst en foto s Jos Schols Heugem is een fraai gelegen woon- en winkelkern met tegen de brievenbussen. De laatste tientallen jaren wordt de bevolking steeds gemengder wat etnische afkomst en beroepsgroepen betreft. We hebben hier een florerend verenigingsleven, aldus typeren voorzitter Herman Heemskerk en secretaris / penningmeester Yvonne Claessens-Widdershoven van Stichting Buurtraad Heugem (SBH) in het kort hun eigen wijk of dorp. Wapenfeiten SBH heeft al veel en diverse projecten ondersteund, blijkt uit het gesprek met beide gedreven bestuursleden. Een willekeurige De Sint-Michaëlkerk in Heugem. Lobbyen Beiden zijn ervaren bestuurders. Yvonne Claessen maakt al bijna dertig deel uit van Stichting Buurtraad Heugem en Herman Heemskerk al meer dan twintig jaar (sinds de wateroverlast door de Maas in 1993). Ze vormen door omstandigheden nu met zijn tweeën het bestuur van Stichting Buurtraad Heugem, maar ze willen graag nieuwe, jongere vervangers om de voortzetting van hun nuttige vrijwilligerswerk de komende jaren te garanderen. Wij verrichten als SBH vooral achter de schermen voor de Heugemse gemeenschap werkzaamheden als lobbyen naar de gemeente toe over belangrijke plaatselijke thema s als een bestemmingsplan. Wij verdelen door de gemeente voor ons dorp gereserveerde gemeenschapsgelden aan verenigingen, die voor jong en oud activiteiten organiseren om de leefbaarheid en het saamhorigheidsgevoel in Heugem minstens op peil te houden. SBH organiseert zelf geen ontspanningsactiviteiten, leggen Heemskerk en Claessens uit. De voorzitter demonstreert hoe je kunt verdedigen op de Jeugdontmoetingsplek. greep uit de kleine en grote wapenfeiten in de afgelopen jaren: de seniorenmiddag (v.a. 55 jaar) met carnaval van CV De Waterratte en de tweewekelijkse middagen met handwerken en kienen voor het goede doel (organisatie De Zonnebloem). De jaarlijkse Sint-Rochusbroonk is dankzij een door SBH toegekende financiële bijdrage uitgebreid met onder meer een draaimolen op het kerkplein. De aanstraling (belichting) van de Sint-Michaëlkerk en de renovatie en belichting van het Heilig-Hartbeeld aan de Sint- Michaëlsweg zijn letterlijk fraaie voorbeelden, die mede mogelijk zijn geworden dankzij de inbreng van Stichting Buurtraad Heugem. De oudere jeugd maakt volop gebruik van de gerealiseerde Jeugdontmoetingsplek (JOP) aan de Molensingel/Kornoeljeweerd, geven beide bestuurders tevreden aan. Hotspots Volgens Heemskerk en Claessens worden in mei achttien levensloopbestendige woningen aan de Heugemerstraat opgeleverd. Wij hebben gedurende dit project samen en namens de burgers goede contacten onderhouden met Maasvallei en het gemeentebestuur. Nu lobbyen we voor het opknappen van de straat zelf, want die is dringend aan verbetering toe, betoogt het bestuursduo. Yvonne Claessens en Henk Heemskerk zijn trots op het gerenoveerde Heilg-Hartbeeld. Henk Heemskerk: Er zijn aanvallen op onze kern zoals drugsoverlast, die in de toekomst nog groter zal worden als gevolg van het gemeentelijke coffeeshopbeleid. Het distributiepark in oprichting zal de leefomgeving in Heugem ook verder aantasten. Een ander aandachtspunt van ons SBH betreft het terugdringen van de verkeersonveiligheid in de Oude Maasstraat en op de Hoge Weerd. Informatie Yvonne en Herman hebben hun sporen verdiend bij SBH en willen graag hun taken overdragen aan een nieuw, jonger bestuur van meerdere personen, die Heugem een warm hart toedragen. Wij doen hierbij een herhaalde oproep aan de inwoners van Heugem om zich aan te melden als bestuurders. Onze voorkeur gaat uit naar bewoners tussen veertig en vijftig jaar, maar mensen die ouder of jonger zijn, zijn ook welkom. Belangstellenden moeten wel wekelijks enige uren, hoofdzakelijk achter de schermen, beschikbaar zijn, lichten de nu nog zittende bestuurders toe, die hun mogelijke opvolgers graag willen inwerken. Informatie over SBH bij: voorzitter Herman Heemskerk, tel. (043) ; herman.heemskerk@home.nl of secretaris/penningmeester Yvonne Claessens, tel. (043) ; h.claessens4@kpnplanet.nl. 15

16 Mr. & Mrs. Rock 'n Roll Door Jenneke van Genechten De passie van... RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR René Shuman & Angel-Eye Hoewel het Limburgse muzikantenkoppel de hele wereld over reisde als The Dream, zijn René Shuman en Angel-Eye (Angela) nog altijd kind aan huis bij L1. Angela studeerde hier aan het conservatorium en René ontving in 2011 de Cultuurprijs tijdens een huldiging voor zijn 25-jarig jubileum in het provinciehuis in Maastricht. Bovendien werd het duo onlangs nog aangesteld als ambassadeur van Maastricht als Culturele Hoofdstad van Europa. Markant trof hen bij Novotel aan de Sibemaweg en schotelde hen een hoge hoed met lootjes voor. Kinderen Angela: Ik pak het eerste lootje, hoor kinderen! Nou, die hebben we dus niet. Maar wie weet in de toekomst René: We hebben veel gitaren en die beschouwen we als onze kindjes. 16 Vrije tijd vs. werk René: We zijn een koppel op én achter het podium, en dus 24 uur per dag bij elkaar. Door onze gedeelde interesse in muziek zijn we ook vrijwel altijd ermee bezig, we komen er niet vanaf. Ik zie dat als een Lootjes trekken tijdens het interview. groot geschenk. Muziek tijdens werk en vrije tijd, dat is onze way of life. Angela: Soms is het ook niet alleen maar leuk. Dan zit je om drie uur s nachts in een parkeergarage in Brussel en dan denk je: Daar zit ik dan om drie uur s nachts in een parkeergarage in Brussel. Persoonlijkheidstrekken van elkaar Angela: René en ik lijken helemaal niet op elkaar en dat houdt het interessant. Hij maakt nooit ruzie en heeft een zachtaardig en lief karakter. René: Angela is heel gedreven. Als ze iets doet bijvoorbeeld een nummer schrijven dan is ze ook unstoppable. Soms moet ik echt de stekker eruit trekken om vier uur s nachts! Daarnaast is ze ook zeer positief. Oh ja, en het is ook typisch Angela dat wanneer we op dieet zijn, ik me tijdens dit interview afvraag waar haar koffiekoekje is gebleven Angela (pakt koekje van René): Oh, en waar is die van jou dan? Laten we eerlijk zijn, we zijn geen Lady Gaga Shuman & Angel-Eye componeren en produceren alles zelf! Neem een kijkje op Ben jij bij de show/presentatie van hun nieuwe CD The Music Keeps on Playing op 25 april in de ECI Cultuurfabriek? Goede doelen René: We hebben altijd veel gedaan aan goede doelen. Ik vind het belangrijk dat wanneer er iets gebeurt - zoals een overstroming - we er dan als gemeenschap voor elkaar zijn. Als je bekendheid hebt, waarom zou je die dan niet gebruiken om iets goeds te doen? Angela: Toen tyfoon Haiyan de Filipijnen verwoestte, hebben wij via Omroep MAX één van onze gitaren laten veilen. We doen liever iets persoonlijks dan dat we gewoon geld storten en klaar is Kees. Reizen Angela: Wij zijn altijd onderweg en dat vinden we eigenlijk heel erg leuk. We zijn net een stel trekvogels, en we voelen ons overal thuis omdat we overal samen zijn. René: We waren pasgeleden nog in Amerika voor het opnemen van een cd, en in Spanje voor het geven van optredens. De reizen zijn vaak werkgerelateerd, maar dan plakken we er gewoon nog een paar dagen extra aan vast. Angela: Precies, we proberen altijde de rust erin te houden. Jagen kan immers altijd nog! Maar laten we eerlijk zijn, we zijn geen Lady Gaga. Er zijn genoeg liefhebbers van onze muziek over de hele wereld, maar we zijn vooral bekend in Nederland, België en Duitsland. René: Ik zie ons als Limburgers, maar ook als wereldburgers. We staan altijd open voor nieuwe dingen. Toekomst René: Een aantal jaar geleden hebben we een cd gemaakt genaamd Travel in Time. We zien onze show als een reis naar het verleden, want er zijn veel muzikale schatten en waardevolle zaken uit het verleden die we graag bij ons willen houden. Door dit verleden te bewaren, willen wij onze toekomst maken. Die ziet er wat ons betreft heel positief uit. Geloof Angela: Ik heb geen specifieke religie, maar ik geloof in de kracht van mensen. Geloof is voor mij hoop en vertrouwen, ik geloof altijd dat het goed komt. René: Ik ben van mening dat alle systemen door de tijd heen andere vormen krijgen of vormloos worden. Het hoeft allemaal niet per se in een hokje te passen. Geloof is vaak een individuele beleving, gebaseerd op (spirituele) ervaringen en ik geloof dat er meer connecties

17 Tv-opnames in de Bonbonnière in Mestreech mogelijk zijn dan dat we kunnen zien. We zijn met z n allen nog op reis, Spaceship Earth is nog onderweg. Onze show is een reis naar het muzikale verleden Aloha From Hawaii René: Ik kom uit een gebroken gezin, waardoor muziek heel belangrijk voor mij werd. Het gemis aan de steun van een vaderfiguur vulde ik in met de muziek van Elvis Presley. Ook Roy Orbison, The Everly Brothers en meer artiesten uit die tijd hielpen me er doorheen. Elvis concert Aloha From Hawaii was het eerste concert dat wereldwijd werd uitgezonden via satelliet en dat inspireerde me enorm. Dat wilde ik ook! Dus schreef ik mijn eerste liedje. Angela: In 2010 zijn we getrouwd op Hawai! In de film Blue Hawaii met Elvis Presley uit 1961, trouwt hij op Hawai. Wij zijn op exact dezelfde plaats getrouwd, het was prachtig. René ging trouwens op z n knie in de grotten in Valkenburg! Hoogtepunten René (terwijl Angela naar het toilet is): Mijn carrière heeft veel hoogtepunten gekend; van reality soaps naar een kerstshow met mensen, een gouden plaat voor Everyday Christmas, de Cultuurprijs toen ik 25 jaar in het vak zat we werken er hard voor. Maar mijn persoonlijke hoogtepunt is de ontmoeting met Angela in Uiteindelijk is liefde alles. Angela: Mijn persoonlijke hoogtepunt is de ontmoeting met René. René: Hee, dat zei ik net ook! If you can dream it, you can do it René: Dat is onze slogan. We denken dat mensen veel kunnen bereiken en we willen ons publiek stimuleren om meer gebruik te maken van hun innerlijke kracht. Ja, we worden vaak afgevlakt of ontmoedigd door onze omgeving, maar je kunt echt je eigen weg creëren. Sunny City Home De specialist in zonnepanelen Zonnepanelen, een investering die niet alleen goed is voor onze planeet, maar ook voor uw portemonnee! U wilt: 1. Een hoge opbrengst Sunny City Home 2. Een snelle terugverdientijd 3. Goede informatie en geen zorgen Wij leveren: 1. Topkwaliteit pv-panelen, constructie en omvormer 2. Specialisten op het gebied van zonnepanelen 3. Advies, calculaties, informatie en service op maat 4. Dit alles voor een scherpe prijs! Terugverdientijd gemiddeld 7-8 jaar Bij ons kunt u de btw zelfs retour krijgen! Waar wacht u nog op? Gratis huisbezoek en advies op maat! Contacteer ons: Sunny City Home (Daan Palmen) Hommerterweg 3 info@sunnycityhome.nl 6365 AB Schinnen 17

18 Sparen Persbericht voor beddengoed eddengoed om voor van beddengoed te dromen Persbericht bij om PLUS van te dromen bij PLUS om van te bij Plus 014 Naar De dromenland Bilt, 20 januari tussen 2014 luxueus Naar nieuw dromenland beddengoed... tussen Dat luxueus kan nu nieuw met beddengoed... Dat kan nu met PLUS. Vanaf een maandag beetje hulp 27 januari PLUS. sparen Vanaf consumenten maandag 27 bij januari alle PLUS sparen consumenten alle PLUS alra bedtextiel. supermarkten voor Walra bedtextiel. n spelen de Over voorjaarskriebels een paar maanden spelen de voorjaarskriebels nter! Tijd om weer het op. huis Dag weer muffe op te winter! Tijd om het huis weer op te hoon en Naar voorzien frissen. dromenland van Alles nieuwe lekker schoon en voorzien van nieuwe bed is kleuren of spullen. Het bed is de eyecatcher van de tussen de eyecatcher luxueus van de n nieuw dekbedovertrek slaapkamer en krijgt met de een nieuw dekbedovertrek krijgt de look. nieuw Een hele nieuw beddengoed... kamer dekbedovertrek een nieuwe look. Een nieuw dekbedovertrek waard om is aan dus te zeker schaffen. de moeite waard om aan te schaffen. ak een hele Tegelijkertijd investering. Maar is dat niet vaak een hele investering. Maar niet enten bij PLUS, waar consumenten nu drie maanden lang Dat nu drie kan maanden met een lang beetje alra beddengoed. kunnen Walra sparen textiel voor is Walra beddengoed. Walra textiel is r elke hulp uitzet: jarenlang van het Plus. merk de Want staat basis bij voor Plus elke uitzet: het merk staat woontextiel synoniem voor luxueus woontextiel van topkwaliteit. Zo Schriever van topkwaliteit. en Plus Starren Zo omend voorjaar slapen nog PLUS lekkerder. klanten komend voorjaar nog lekkerder. De Bilt, 20 januari 2014 Naar dromenland tussen lu een beetje hulp van PLUS. Keuze Vanaf in maandag kleur en 27 januari supermarkten voor Walra bedtextiel. formaat U kunt sparen voor dekbedovertrekken de voorjaarskriebels in de kleuren Over een paar maanden spelen weer op. Dag muffe winter! Tijd blauw, om antraciet het huis en weer beige, op te frissen. Alles lekker schoon en waarbij voorzien de ene van kant nieuwe licht van kleuren of spullen. Het bed is kleur de eyecatcher is en de andere van donker. de slaapkamer en met een nieuw Aan dekbedovertrek twee verschillende krijgt kanten te nieuwe gebruiken look. dus! Naast Een nieuw dekbedovertrekken dekbedovertrek zijn de kunt u nu sparen voor Walra bedtextiel. hele kamer een er ook hoeslakens verkrijgbaar in bijpassend wit. Tegelijkertijd Zowel is dat de vaak dekbedovertrekken een hele investering. als de hoeslakens Maar zijn niet bij PLUS, waar verkrijgbaar consumenten in twee formaten: nu drie lits maanden jumeaux en lang eenpersoons. kunnen sparen voor Walra beddengoed. Walra textiel is weer op te frissen. Alles lekker schoon en voorzien jarenlang de basis voor elke uitzet: het merk staat van nieuwe kleuren of spullen. Het bed is het mid- synoniem voor luxueus woontextiel van topkwaliteit. Zo slapen PLUS klanten komend voorjaar nog lekkerder. Keuze in kleur en formaat Keuze in kleur en formaat is dus zeker de moeite waard om aan te schaffen. Klanten kunnen sparen voor dekbedovertrekken Klanten kunnen in sparen de kleuren voor blauw, dekbedovertrekken antraciet en in de kleuren blauw, antraciet en beige, Over waarbij een paar de ene maanden kant licht komen van beige, kleur de waarbij voorjaarskriebels is en de de andere ene kant donker. licht van Aan kleur twee is en de andere donker. Aan twee verschillende kanten te gebruiken verschillende dus! Naast dekbedovertrekken kanten te gebruiken zijn dus! er ook Naast dekbedovertrekken zijn er ook hoeslakens weer. Dag verkrijgbaar donkere, in muffe bijpassend winter! hoeslakens wit. Tijd Zowel verkrijgbaar om de het dekbedovertrekken huisin bijpassend als wit. de Zowel de dekbedovertrekken als de hoeslakens zijn verkrijgbaar in twee hoeslakens formaten: zijn lits verkrijgbaar jumeaux en in eenpersoons. twee formaten: lits jumeaux en eenpersoons. Hoe werkt het? Hoe werkt het? Bij elke delpunt 5 euro van aan de boodschappen slaapkamer en Bij ontvangen met elke een 5 euro klanten nieuwe aan boodschappen een dekbedovertrek krijgt de hele kamer meteen een hele Bij elke 5 euro aan boodschappen ontvangt u een spaarzegel Hoe ontvangen werkt zijn het? extra klanten een spaarzegel en er zijn extra zegels te krijgen bij steeds wisselende zegels actieproducten. krijgen bij steeds Bij een wisselende volle spaarkaart actieproducten. en Bij een volle spaarkaart en een bijbetaling van 8,95 of 14,95 een euro bijbetaling krijgen klanten van 8,95 respectievelijk of 14,95 euro een krijgen klanten respectievelijk een eenpersoons nieuwe look. of lits Een jumeaux nieuw dekbedovertrek. eenpersoons Een is of dus lits halve jumeaux zeker spaarkaart dekbedovertrek. spaarzegel. is met bijbetaling Bovendien Een halve zijn spaarkaart er extra zegels is met bijbetaling te krijgen van 5,99 of 7,99 euro in te leveren de moeite waard om aan te van voor schaffen, 5,99 een of hoeslaken maar... 7,99 euro in dat in eenpersoons iste leveren voor of lits een hoeslaken in eenpersoons of lits bij steeds wisselende actieproducten. jumeaux formaat. jumeaux formaat. een hele investering. Maar niet bij Plus, waar u - nu Einde drie persbericht maanden lang - kunt sparen voor Walra beddengoed. - Einde persbericht - t voor publicatie: Noot voor redactie, niet voor publicatie: of beeldmateriaal Voor meer kunt u informatie contact opnemen en/of beeldmateriaal met: kunt u contact opnemen met: via TOT-PR, of mail Mathilde mathilde@totpr.nl. Meijers via of mail mathilde@totpr.nl. Topkwaliteit Walra textiel is jarenlang de basis voor elke uitzet: het merk staat synoniem voor luxueus woontextiel van topkwaliteit. Zo slapen Plus klanten komend voorjaar nog lekkerder! Sparen voor beddengoed om van t S Retail vindt Meer u op informatie PLUS Retail of neem vindt contact u op op met: of neem contact op met: ager PLUS Retail, Debbie via Huisman, PR manager of mail dhuisman@plusretail.nl. PLUS Retail, via of mail dhuisman@plusretail.nl. Keuze in kleur en formaat Klanten kunnen sparen voor dekbe beige, Bij een waarbij volle spaarkaart de ene en kant een licht van verschillende bijbetaling van slechts kanten te 8,95 gebruiken of d hoeslakens 14,95 ontvangt verkrijgbaar u respectievelijk in bijpasse hoeslakens een eenpersoons zijn of verkrijgbaar lits jumeaux in twee dekbedovertrek. Een halve spaarkaart is werkt met bijbetaling het? van 5,99 of Hoe Bij 7,99 elke in 5 te euro leveren aan voor boodschappen een hoeslaken in eenpersoons te krijgen of bij lits steeds jumeaux wisselen o zegels een formaat. bijbetaling van 8,95 of 14,95 e eenpersoons Ook dit voorjaar of geeft lits Plus jumeaux meer! dekbed van 5,99 of 7,99 euro in te leveren jumeaux formaat. - Einde persber SCHRIEVER Noot voor redactie, niet voor publicatie: Voor meer informatie en/of beeldmateriaal kunt u contact opneme TOT-PR, Mathilde Meijers via of mail mathilde@totpr STARREN Meer informatie over PLUS Retail vindt u op Debbie Huisman, PR manager PLUS Retail, via of ma

19 Advertorial Geen klus te zwaar! Jos en Kevin Pinxt verzorgen uw verhuizing van a tot z K. Pinxt Verhuizingen uit Gronsveld is uw betrouwbare partner bij verhuizingen van alle soorten en maten. Met jarenlange ervaring en een vakkundige kijk weten vader Jos en zoon Kevin elke verhuisklus tot een goed einde te brengen. Zo vader, zo zoon De heren van K. Pinxt Verhuizingen verstaan hun vak. Jos heeft al 36 jaar ervaring met professionele verhuizingen. Hierdoor groeide zoon Kevin ook in het vak. "Ik heb op mijn 18e alle benodigde rijbewijzen gehaald zodat ik ook aan de slag kon." All-round Er is geen verhuisklus te groot. Van particuliere verhuizingen tot projectmatige klussen, de mannen draaien hun hand nergens voor om. Ook zware klussen en ongebruikelijke objecten zijn geen probleem. "Zo hebben we laatst een bronzen stier van 300 kilo verhuisd. Dat vergt een hoop technische kennis en inzicht. Een andere bijzondere klus was de verhuizing van het Scheepvaartmuseum in Echt. Het uitdokteren van de juiste apparatuur en manier van transport is altijd een leuke uitdaging. Elke verhuisklus is anders", vertelt Jos. Mooi vak Jos en Kevin voeren hun vak met veel plezier uit. Dag in, dag uit. "Het is hard werken, maar geeft wel voldoening. Het persoonlijke contact dat we met mensen hebben geeft ons werk iets extra's", aldus Jos. Het zelfstandig ondernemerschap bevalt Kevin ook goed. "Elke dag is anders, dat maakt deze baan erg leuk. We zitten niet graag elke dag op dezelfde stoel, we verhuizen m liever!" Bent u op zoek naar professionals die uw verhuizing graag met beide handen aanpakken? Neem gerust contact op voor meer informatie: U kunt van ons op aan, altijd! Telefoon: info@kpinxtverhuizingen.nl Website: Slimme verhuistips van K. Pinxt Markeer de verhuisdozen en deuren van de verschillende kamers in het nieuwe huis. Zo weten we precies waar alles naartoe moet! Verdeel het gewicht goed over de verhuisdozen. Sluit een tijdelijke verhuisverzekering af voor dure spullen. Huur een speciale verhuisgarderobekast voor uw kleding. Markeer alle losse onderdelen van demontabele meubels. Zorg er op tijd voor dat zaken als koelkasten en vriezers leeg zijn. Heeft u bijzonder zware meubels in huis, zoals een piano? Laat ons dit tijdig weten, zodat wij een passende verhuismethode kunnen kiezen. Foto Leo Claassens tijdens de opdracht straatfotografie Bondsfotowedstrijd Op 13 januari zijn bij fotoclub De Heeg de foto s ingeleverd voor de Bondsfotowedstrijd, een landelijke wedstrijd. Altijd spannend om te zien hoe de club als geheel (maar ook per fotograaf) wordt beoordeeld. Diezelfde avond hebben we ook foto s kunnen meenemen die op 10 februari door Peter Quadflieg zullen worden besproken. Op 27 januari stond het onderwerp Straatfotografie op het programma. Bespreking daarvan is gepland op 24 februari. Wilt u meer weten over onze club: bel dan met Joseph Vrijens tel. (043) of bezoek de volgende website met foto s van leden: Beeld van de jamsession in Ut Vloot. Jamsession/open podium in Ut Vloot met The Mood Zaterdag 1 februari is er vanaf uur weer een jamsession cq open podium, met de mannen van The Mood, in Kaffee Ut Vloot aan de St. Josephstraat in Heer. Er zal weer volop sixties, blues en rock ten gehore worden gebracht. PA, drums en amps aanwezig. Instrument en/of drumsticks meenemen. 19

20

21 De Klaekeburg Heugem Randwyck All in arrangementen Feest vieren is een bijzonder plezierige bezigheid. Maar als u zélf gastvrouw of gastheer moet zijn, ligt dat direct heel anders. Er zijn honderd en een dingen die geregeld moeten worden en die tot kopzorgen kunnen uitgroeien. Tenzij u... De Klaekeburg in de arm neemt! Wij verzorgen uw party/feestje tot in de puntjes en het kleinste detail. Veel plezier! Markant-redacteur finalist landelijke wedstrijd! Onze eigen Markante Jenneke heeft de finale bereikt bij de landelijke schrijfwedstrijd JouwVerhaal van Nivea en Kruidvat, waarmee ze al ruim 1160 kandidaten achter zich liet. Ze kreeg een schrijfworkshop van schrijver Kluun (Komt Een Vrouw Bij De Dokter) en een presentatietraining van mediakoningin Angela Groothuizen, die tevens één van de vier juryleden is bij de wedstrijd. De andere juryleden zijn schrijfsters Susan Smit, Marion Pauw en Femmetje de Wind. Hoofdprijs? Een boekcontract bij Wind Publishing. Bestemming Onbekend (fragment) Het was al snel een gewoonte geworden om te liegen over mijn identiteit. Ik, Suze Kimbel, geloofde er bijna zelf in, dat ik leefde in 1931 in plaats van in Ik was geen saaie fotografe meer die nooit eens een risico durfde te nemen en overal de controle over moest hebben. Nee, hier was ik Koosje Heeren, een geboren waaghals op weg naar een demonstratie tegen de armoede. Als ik dood ging in dit leven, zou ik dan weer wakker worden in mijn echte leven? Hebben ze je gezien? vroeg Rina Maria Ceeszoon buiten adem. Ik keek haar glimlachend aan. Tuurlijk niet. Zo snel als we konden, renden we over de kinderkopjes naar het Grote Plein. De anderen stonden al tussen de menigte, met zelfgemaakte spandoeken en borden van karton. Het was een kabaal van jewelste en de sfeer leek op die van een WK-finale voetbal. Ze zouden me thuis eens moeten zien. Ik, saaie Suus, die hier meedeed aan een protestactie. Ik scheet in m n broek van angst, maar dat liet ik natuurlijk niet merken... Benieuwd naar meer? En vind jij dat onze Jenneke wel wat steun verdient in haar strijd om dat felbegeerde boekcontract? Stem dan op haar verhaal Bestemming Onbekend via Gezelschappen en/of verenigingen van 5 tot 550 personen kunnen reserveren voor ons All in arrangement Wij bespreken al uw wensen en verzorgen het geheel in een all in prijs. Een All in arrangement bestaat uit: maximaal 5 uur drank met borrelhapjes en een koud/warm eetbuffet voor een van te voren afgesproken prijs per persoon. Een telefoontje en wij gaan voor u aan de slag. Maak nu een afspraak: of Bent u op zoek naar een locatie voor uw feestje, receptie, bedrijfsuitstapje, zakelijke borrel of etentje, babyborrel, verjaardag of CDpresentatie? Dan bent u bij De Klaekeburg aan het juiste adres. Zaalverhuur voor vergaderingen, repetities, cursussen, seminars, symposia, lezingen, etc.. zijn vanaf 1 maart 2014 volop aanwezig. Feest en zalenverhuur De Klaekeburg Gronsvelderweg 142 Maastricht Begin met hardlopen! Wil je dit voorjaar graag meer gaan bewegen, lekker buiten en op een gezonde en veilige manier? Kies dan voor de beginners cursus hardlopen StartRunning in Maastricht en Valkenburg! Start op 8 maart Duur 8 weken, 2 x trainen per week voor slechts 35,00 De ideale voorbereiding voor de 5 km van Maastrichts Mooiste Bij JustGoo kun je tevens terecht voor reguliere hardlooptrainingen op alle niveau s! Voor alle informatie en inschrijven: info@justgoo.nl tel: Loop mee met Maastrichts Mooiste op zondag 15 juni

22 Zoveelste inbraak volkstuinen De Heeg Wij blijven doorgaan met tuinieren! Door Jenneke van Genechten Vanaf 1 september 2013 is er al zo n zes keer ingebroken bij de in 1983 opgerichte Volkstuinders Vereniging De Heeg. Van het wegraken van onschuldige tomaten tot het leegroven van de opslagcontainers op het terrein met hun hele hebben en houden. Een diepe teleurstelling bereikte de leden en het bestuur, maar voorzitter Jean Rutten (58) blijft positief: Wij blijven doorgaan met tuinieren en laten ons plezier niet vergallen door deze gebeurtenissen. De volkstuinen bieden de inwoners van De Heeg en omgeving een mogelijkheid om creatief bezig te zijn in de natuur. Daarnaast vervult de vereniging ook een sociale functie. Rutten: We bestaan nu 30 jaar en zijn van een paar tuinliefhebbers uitgegroeid tot 100 tuinen met 200 leden en elf culturen. Naast echtparen komen er volgens de voorzitter steeds meer individuen en zelfs families om een eigen volkstuintje te beheren. De tuintjes zijn te huur van 50 vierkante meter tot 600 en wie graag ook een tuintje wilt, komt op de wachtlijst. De volkstuintjes van De Heeg bestaan al 30 jaar. Uitgegroeid van een paar tuinliefhebbers tot nu 100 tuinen met 200 leden. 22 Voorzitter Jean Rutten: Wij zijn allemaal tuinliefhebbers. Dieven uit eigen tuin Wij zijn allemaal tuinliefhebbers, we vinden het allemaal leuk en lekker om biologische groenten en fruitsoorten te kweken, vertelt Rutten. Vroeger had men vaak zo n tuintje uit noodzaak een groot gezin met vele monden die gevoed moesten worden. Tegenwoordig is het hip om biologisch te eten en daardoor zien we ook steeds meer jeugdigen in onze vereniging. Het is een heel gezellige club, en niemand vindt het een probleem om af en toe - als daar noodzaak toe is - het tuintje van z n buurman te harken. Rutten vertelt dat er genoeg ouderen zijn die op een flatje wonen en geen tuin hebben. Een volkstuintje is dan de ideale manier voor toch nog een buitenplekje voor jezelf. De vereniging heeft na alle diefstallen een schade van ,-, maar ze zijn niet de enigen. Ook bij Kinderboerderij De Heeg, de Maastrichse politiehondenvereniging De Rievierder, en Ezelstal Hans en Grietje waren er al geregeld sporen van inbraak. De laatste slag was meteen de grootste: de Volkstuinders Vereniging raakte vrijwel al hun tuingereedschap- en apparaten kwijt, inclusief de zo goed als nieuwe zitmaaier. Verder werden kantinespullen zoals partytenten, tuinparasols, stoelen en tafels en een barbecue ontvreemd. En dat doet pijn. Rutten: Het wreedste is nog wel dat we vermoeden dat het één van onze leden betreft. Hoewel de poort al vaker was vernield, kwamen ze de laatste keer binnen via een sleutel. Alleen leden hebben een sleutel. Maar het bestuur en de leden zitten niet bij de pakken neer. Eén van de leden, Anne Snoeren, heeft een actie onder de leden opgezet om wat geld te doneren. Ook zijn we op de radio geweest en hebben we de gemeente aangesproken om te kijken of deze iets voor ons kan betekenen. Eén ding is zeker volgens het bestuur: er komen geen nieuwe spullen voordat er een betere beveiliging is. Tegen de inbrekers wil de voorzitter graag zeggen dat hij ze persoonlijk wil uitnodigen voor een één-op-ééngesprek. Geen zorgen Het bestuur drukt de leden op het hart dat ze gewoon gezellig doorgaan met tuinieren, dat de contributie niet omhoog gaat en dat ook de jaarlijkse barbecue gewoon zal plaatsvinden. Naast het tuingebeuren organiseert de vereniging ook geregeld andere activiteiten zoals lezingen, cursussen, wandelingen en meer. Nieuwe leden zijn van harte welkom aan de Maastrichterweg. Zoals altijd gaat het bestuur met nieuwe leden eerst in gesprek om te kijken naar ervaringen en om hen van advies te voorzien. De rest leren ze wel door schade en schande, lacht Rutten. Oh ja, en doneren mag natuurlijk ook altijd. Info via jjn.rutten@home.nl. of (043)

23 VRAAG DE BTW OP UW ZONNEPANELEN TERUG! Heeft u als particulier op uw woning in Nederland in 2013 zonnepanelen laten aanbrengen, en levert u ook stroom terug aan het net, dan komt u in aanmerking voor teruggave van de betaalde BTW op de door u aangeschafte zonnepanelen. Wel moet u in 2013 ook BTW betalen over de opgewekte stroom. Dit bedrag valt echter in het niet bij de teruggave BTW die u kunt krijgen! helpt u bij het terugvragen van de BTW bij de Belastingdienst. Vul het contactformulier in of stuur een mail naar zonnepanelen@severeynsthijssen.nl en wij beoordelen wij of u de BTW kunt terugvragen. Krijgt u geen BTW terug omdat u niet aan de voorwaarden voldoet? Dan betaalt u ons niets! OOK IN 2014 RECHT OP TERUGGAVE BTW In 2014 heeft u ook recht op teruggave van de BTW over de aanschaf van uw zonnepanelen. Het is mogelijk dat de Belastingdienst de teruggaaf van BTW in de toekomst gaat beperken, maar er zijn nog geen aanwijzingen voor dat dit op korte termijn gaat gebeuren. Als u van plan bent om zonnepanelen aan te gaan schaffen, adviseren wij u dit toch zo snel mogelijk te doen, om de teruggave van de BTW zeker te stellen. Voor teruggave van BTW op in 2014 aangeschafte zonnepanelen kunt u het contactformulier op gebruiken. Het gespecialiseerde BTW-zonnepanelen team is onderdeel van Severeyns Thijssen Accountants & Fiscalisten, een belastingadvieskantoor met ruime ervaring op BTW-gebied. Monseigneur Soudantstraat GC Maastricht T E info@severeynsthijssen.nl

24 Aan de Linde: gastvrij genieten in hartje Valkenburg Valkenburg moet je ondergaan. Eén of meerdere dagen ondergedompeld worden in de speciale sfeer van het Geulstadje en haar omgeving is een bijzondere ervaring, die niet geheel toevallig jaarlijks meer bezoekers trekt. Tussendoor, of na afloop wil je dan natuurlijk op een rustige en prettige pleisterplaats bijkomen van al de opgedane indrukken. Aan de Linde heet je op elk moment van de dag welkom. De keuken is geopend vanaf elf uur 's ochtends, zeven dagen per week, 365 dagen per jaar, voor lunch en diner! Aan de Linde is volgens velen gelegen op het mooiste plekje van Valkenburg. In het historische, sfeervolle etablissement geniet je van een fraai uitzicht op kasteel Den Halder, het Casinoplein waar in vroeger tijden tout Valkenburg kwam dansen, de kerk, de hoogteruïnes en de meanderende Geul. Kortom, een uiterst sfeervolle ambiance in een bijzondere historische setting. A la carte Zeven dagen per week kan er s avonds à la carte worden gedineerd bij Aan de Linde. De menukaart bevat voor elk wat wils, met de nadruk op verse ingrediënten en seizoensgerechten. Een kleine greep uit de menukaart voor de winteravonden: 'Biersoep van Leeuw Najaarsbock met Parmezaan en Livarvarken', Ossenhaas, romige prei, spek van Limburgs kloostervarken, ingedraaid en op risotto met truffel en Parmezaan, Ribroast van Speenvarken, met jus van Limburgse mosterd en muskaatdruiven en Elzasser zuurkool, 'Millefeuille van kabeljauw met prei, tomaat en boterzachte Shiitake-saus' en als dessert bijvoorbeeld 'Warme gekarameliseerde appeltjes met speculaasparfait en crème van vanille'. Een bijpassende wijn uit de mooie wijnkaart maakt uw avond helemaal af. HENRY PETERS G2 STUDIO Lunchkaart Aan de Linde besteedt bijzonder veel aandacht aan de lunchkaart. De keukenbrigade onder leiding van chefkok Joswa van Daal is elke dag al vroeg in de weer. Uit de keuken waaieren dan heerlijke geuren van 'ouderwetse' soep en exotische kruiden, vermengd met de geur van vers brood van Bakker Franssen uit Epen. De bijzondere sandwiches en salades zijn ook erg in trek onder de zeer gemêleerde clientèle. Surprisediner Vijf-Gangen-Surprisediner voor slechts 29,50 Geef je over en geniet van het 5 gangen Surprisediner voor een sympathieke prijs! Heerlijk, met verrassende combinaties en de lekkerste ingrediënten van de dag. Dit arrangement wordt enkel op maandag en dinsdag aangeboden. HENRY PETERS G2 STUDIO HENRY PETERS G2 STUDIO HENRY PETERS G2 STUDIO Daghap Ook geen zin om vanavond nog thuis te moeten koken? Is het gezellig en wilt u gewoon en ongedwongen een lekker hapje mee-eten? Geen uren aan tafel en net als thuis een lekker en goedgevuld bord? Tot uur kunt u genieten van de Daghap. Iedere dag keuze uit twee gerechten voor slechts 12,50! Valentijnsdag! Bekijk de site eens voor ons Valentijns-arrangement! Natuurlijk zijn we ook met Carnaval geopend! Donderdag t/m dinsdag van 11 tot 17 uur, maandag tot 19 uur. Om lekker te lunchen, voor huisgemaakt zuurvlees met frieten en salade, een Schrobbelèr om op te warmen of de lekkerste koffie met een Nonnevot of een punt Limburgse vlaai

25 Aan de Linde zoekt collega s met passie! De lat ligt hoog. Aan de Linde vraagt veel, maar geeft ook veel terug. Wij bieden een gezellig team, correcte beloning met goede voorwaarden, prettige werkomstandigheden en een product om trots op te zijn. Werktijden zijn wisselend, doordeweeks en in het weekend, overdag en in de avonduren. Geen van onderstaande vacatures betreft seizoensfuncties, aanvaarding per direct of op korte termijn. Betaling conform Horeca-Cao Zelfstandig werkend kok fulltime Voor deze vacature zoeken we een enthousiaste keukenprins met enkele jaren ervaring in een commerciële keuken. Voor deze functie geldt dat het dagelijks streven naar een hoog kwaliteitsniveau, het vermogen om continue de perfectie op te zoeken en het bieden van de juiste ondersteuning van de chefkok een flinke dosis energie vergen! Voel je hierin uitgedaagd Verder heb je iedere dag weer de discipline om de keuken schoon te houden, ons te verrassen met nieuwe ideeën voor de kaart, het wekelijks wisselende 5 gangen- Surprisediner en de daghap. JOHANNES TIMMERMANS HENRY PETERS G2 STUDIO JOHANNES TIMMERMANS Medewerk(st)er bediening fulltime of op oproepbasis voor studenten Onze gasten worden in de watten gelegd, samen met ons zorg jij ervoor dat ze zich thuisvoelen, niet chique, maar lekker ongedwongen en warm! Kun je goed met mensen omgaan, ben je representatief, spontaan, flexibel, heb je oog voor detail en heb je ervaring in de bediening, dan hebben wij een mooie vacature voor jou! JOHANNES TIMMERMANS Hulp in de bediening en Afwashulp Oproepbasis voor scholieren Ter ondersteuning van het restaurantteam zoeken wij nog scholieren die wat willen bijverdienen als hulp in de bediening. Werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het serveren van dranken en gerechten en kleine taken in het restaurant en de bar. Een beetje ervaring is niet vereist, maar wel handig. Voor de afwas zoeken wij ook nog hulp. Naast de werkzaamheden in de afwas doe je ook kleine schoonmaakklussen in de keuken. Ervaring is niet vereist, vaak stromen afwashulpen na verloop van tijd door naar het restaurant. Voor beide functies zoeken we enthousiaste, flexibele en spontane scholieren, leeftijd vanaf 16 jaar. Werktijden zijn zowel in het weekend/vakanties alsook hooguit eenmaal per week doordeweeks. (doordeweeks tot ten laatste uur) Heb je interesse in één van bovenstaande vacatures? Mail dan je cv, liefst met foto en motivatie naar info@aandelinde.eu HENRY PETERS G2 STUDIO Aan de Linde overdag brasserie - s avonds restaurant Jan Deckerstraat 1b 6301 GX Valkenburg aan de Geul T E info@aandelinde.eu Een parkeerplaats vinden hoeft niet moeilijk te zijn, op vindt u een kaartje met de beste parkeerplaatsen op loopafstand!

26 FOTO ARTICA HEER Jeugdprinsenpaar In een bomvol gemeenschapshuis Aen de Wan werden zondagmiddag Jordy Custers en Kyra Ten Haaf aan het publiek gepresenteerd als nieuw Jeugdprinsenpaar 2014 van Cv. de Sjraveleirs. Als Prins Jordy II en Prinses Kyra zullen ze de jeugd van Heer voorgaan tijdens de komende carnavalsperiode. Voordat het publiek, waaronder diverse jeugdcarnavalsverenigingen het nieuwe Prinsenpaar konden aanschouwen werd eerst nog afscheid genomen van Prins Stef I en Prinses Femke uit 2013, waarna het nieuwbakken Prinsenpaar van achter de gordijnen tevoorschijn kwam. De eerste obade voor het prinsenpaartje werd gegeven door Zaate Herremenieke Um te Jenke. Het middagprogramma stond grotendeels in het teken van de wedstrijd Hier s Got Talent waarbij de jeugd liet blijken dat het qua talent wel goed zit. Veel dans, zang, muziek en acrobatiek werd op de bühne gepresenteerd en de jury (Prins Jordy II, Prinses Kyra, Patrick van de Weijer en oud Prinses Claudia) had dan ook een zware dobber om uit al deze acts een winnaar te kiezen. Als winnaar werd Roel van de Sjlaaibökskes uit Amby gekozen met zijn percussie-act. Vrijdag 7 februari Vastelaovendskonzèr Harmonie Heer Vooruit, presentatie t Sjraveleirke en bekendmaking Vlootdrager 2014 Harmonie Heer Vooruit zal na lange tijd weer het bekende vastelaovendskonzèr ten gehore brengen. Dit ludieke concert zal plaatsvinden in Aen de Wan en zal om uur aanvangen. Tevens zal op deze avond de Orde van t Vloot worden uitgereikt. Deze orde is vernoemd naar t beekje T VLOOT, dat vroeger door Heer stroomde en wordt éénmaal per jaar uitgereikt aan een persoon van de Heerder gemeenschap, die zich in de breedste zin van het woord voor de gehele Heerder gemeenschap verdienstelijk heeft gemaakt. Deze persoon mag zich dan Vlootdrager noemen. Na afloop van het concert zal het vastelaovendgezètsje t Sjraveleirke het levenslicht zien. Dit krantje zal in een oplage van 5000 stuks onder de Heerder bevolking huis aan huis bezorgd worden en zal door het nu nog onbekende Prinsepaar op ludieke wijze gepresenteerd worden. In de pauzes van het concert zal er door ne bekinde Hierdeneir een buutte verzorgd worden. Ook zullen de Knöppele, voorheen bekend onder de naam Patronaatsknöppele, hun beste beentje voorzetten. Dit alles vindt, zoals gezegd, plaats in ontmoetingscentrum Aen de Wan. Aanvang uur. In de pauzes van het concert zal een Deejay de muziek verzorgen. Kortom voor elk wat wils. Entree is gratis en voor niks. 26 De finalist van de medaille wedstrijd is Yves Stalman geworden. Zijn tekening was de mooiste en deze zal op de medailles komen te staan die het jeugdprinsepaartje het hele seizoen door uitreikt! Tijdens deze middag waren er verder diverse dansdemonstraties van Dansstudio Maastricht en Dansstudio Switch en liet presentatrice van dit feest Katja Henz zich niet onbetuigd en zong onder meer het nummer Diech bis t hielemaol waarmee ze op zaterdag 25 januari in de halve finale stond van het Limburgs Vastelaovesleedsjes Konkoer (LVK). Ook was er muzikale ondersteuning van dj Eric Reijnders. De finale was voor Dansschool Reality die zorgden voor een waar spektakel als afsluiting van deze middag. Zondag 16 februari Galamiddag Op deze zondag staat weer onze grootste activiteit, de Galamiddag op ons carnavalsprogramma. In Aen de Wan treden diverse Heerder groepen voor ons Prinsenpaar op. Verenigingen, buurten en andere groepen zullen dan, na eindeloos geoefend te hebben, hun beste beentje voorzetten. Deze middag zal ook het bekende Duo X-Elle een optreden verzorgen, Zij zullen dan enkele bekende Mesjtrechter leedsjes, waaronder Dao Kump Maria en Diech Bis Mie Gekske, het liedje waarmee ze hebben deelgenomen aan de halve finale van het LVK - en misschien mee gewonnen hebben-, ten gehore brengen. De aanvang van deze happening is om uur en de entree is - wederom - gratis. Iedereen is van harte welkom.

27 Zaterdag 1 maart Nuij Prinsebal Vond verleden jaar dit bal één week na het uitroepen van het Prinsenpaar plaats, dit jaar wordt het weer gehouden op de vertrouwde carnavalszaterdag. Net zoals verleden jaar zal de muziek verzorgd worden door Allround Deejay Rico Vrijhoeven. Rico zal er ongetwijfeld alles aan doen om zowel jong als oud op de dansvloer te krijgen en te houden. Aanvang is om uur en de entree is, zoals bij al onze activiteiten, geheel gratis. Het Prinsebal zal gehouden worden in de herremeniezaal aan de burg. Cortenstraat in Heer. Wij hopen jullie op één of op liefst alle activiteiten te mogen begroeten! PR kemissie Cv de Sjraveleirs Hier Programma 3 daag CV. De Sjraveleirs Hier, zijn na een schitterend voorseizoen klaar om de drie dolle dagen in het Sjravelriek in te duiken! Voorafgaand aan deze dagen zal er eerst op vrijdagmiddag een bezoekje aan het carnavalsbal op de basisschool de Vlinderboom in Heer worden afgelegd. Daarna volgt de bekendmaking van de winnaars van de wedstrijd om de mooist versierde etalage in Heer. Vervolgens is er op zaterdag 1 maart om uur een Heilige Mis en na afloop hiervan volgt het Nuij Prinsebal (zie boven). Dit bal zal ter ere van het Prinsenpaar gehouden worden. Allround Deejay Rico Vrijhoeven zal er een spectaculair spektakel voor jong en oud van maken. Het hoogtepunt van deze avond is om uur, als het Prinsenpaar het symbool van de Heerder vastelaovend, de Sjravelsjoon oplaat, ten teken dat de vastelaovend begonnen is. Plaats van handeling is de Herremeniezaal aan de Burg. Cortenstraat. Carnavalsmaandag trekt de Groete Hierder cortège weer door de straten. De start is om uur vanaf de Veldstraat. Na afloop is het nog tot in de kleine uurtjes gezellig in de Heerder cafés. Dinsdag vindt de alom bekende, traditionele brunch plaats in de Herremeniezaal aan de Burg. Cortenstraat. Onder het genot van gratis spek en ei, worden dan de prijzen voor de optocht aan de deelnemende groepen uitgereikt. Entree wederom gratis en voor niets. Aanvang uur. Na afloop worden er weer enkele bezoeken aan de cafés afgelegd, om uiteindelijk in ontmoetingscentrum Aen de Wan te eindigen, waar om uur de Sjravelsjoon wordt afgelaten. Één uur eerder wordt dit gedaan door de Sjraveleirkes die dan hun Sjoon aflaten. Aswoensdag tenslotte wordt, na het afhalen van een askruisje, een en ander geëvalueerd tijdens het hieringhappe. Resumé: Zaterdag 1 maart: H. Mis, aansluitend om uur Nuij Prinsebal met om uur optrekken Sjravelsjoon in de Herremeniezaal aan de Burg. Cortenstraat. Maandag 3 maart: uur optocht door Heer, daarna rondgang door Heer. Dinsdag 4 maart: uur Hierder Brunch en prijsuitreiking optocht, rondgang Heer en om uur afsluiten carnaval in Aen de Wan. Woensdag 5 maart: uur askruisje halen kerk van Heer. Boonte Sjtörrem Op maandag 3 maart trekt de optocht weer door de straten van Heer. Als de weergoden ons goed gezind zijn, wordt deze optocht ook dit jaar weer een grandioos succes.wij rekenen natuurlijk op de steun van alle inwoners in Heer. Zorg ervoor dat in heel Heer de rood/ groene vlaggen uithangen en dat er langs de route geen auto s geparkeerd staan. Wij stellen het zeer op prijs als u uw auto voor één keer om de hoek wilt parkeren. Hebt u n leuke groep of n leuk idee, meld u dan aan. Zo maakt u ook nog kans op een van de leuke herinneringsplaquettes. U kunt u aanmelden bij: Tabakszaak Roel Geurten, Akersteenweg 90. Tel.: (043) Of Egon Spits Tel.nr.: of mail: egon.spits@ziggo.nl 27

28 Walpot Uitvaartzorg is een familiebedrijf en een begrip in het Heuvelland. Door ervaring en professionaliteit gedurende meer dan 80 jaar komt u bij ons nooit voor verrassingen te staan. Wij werken met een team van door ons opgeleide verzorgers, waarbij de gouden regel van Walpot, aandacht en piëteit, voorop staat. De familie Walpot beschikt over eigen mortuaria in Eijsden, Maastricht en Berg en Terblijt en is tevens eigenaar van het crematorium in Eijsden. Daar draagt zij, samen met de gastvrouwen, zorg voor een warm afscheid in een unieke omgeving, helemaal in het groen. Wij beschikken over een viertal uitvaartverzorgers die op vakkundige wijze de uitvaart met u bespreken. Vervolgens begeleiden zij de nabestaanden tijdens de periode na het overlijden tot en met de begrafenis of de crematie. Al het drukwerk bij een overlijden wordt verzorgd door onze eigen drukkerij. Twee drukkers zorgen voor vakkundig drukwerk dat beantwoordt aan uw persoonlijke wensen. pisartlaan sk eijsden info@walpot.net Heeft u vragen? Wij staan u graag te woord. Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek In en om de Geulhemmergroeve is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. 28 Lid: Organisatie van Nederlandse Tandprothetici Surf ook eens naar: Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia! KADO TIP! 576 pagina s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt 80,00 Surf naar voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) (na uur) Stichting de Rotswoning

29 Los Bollos blikt even terug... Door Chantal Mordang Het nieuwe jaar is al weer een maand oud. Toch willen wij als Samba Band Los Bollos even terugblikken op 2013, want een succesvol jaar geweest. De door ons georganiseerde indoor rommelmarkten in het buurtcentrum De Boeckel waren bijvoorbeedl druk bezocht. Succesvol niet alleen voor de bezoekers, die voor tal van koopjes waren gekomen, maar vooral voor het sociaal contact binnen de wijk De Heeg mede door de sfeervolle en muzikale omlijsting. Ook het zomercarnaval mag als een succesvolle activiteit worden betiteld. Maar de 3e Haaf um Haaf artiesten revue met als thema dit jaar De Boerderij werd de topper voor Los Bollos. Hilarisc; het programma vormde de basis voor een creatieve en sfeervol verlopen dag waar vooral ook de bezoeker zelf centraal heeft gestaan. Het opluisteren van het scoutingtreffen, waar ons optreden grote belangstelling kreeg, staat ons als vriendenclub het meeste bij. Een voetbalveld vol met jongeren die spontaan een polonaise startte op onze muziek. Dikke knuffels en de velen high-fives vielen ons ten deel. Met een voldaan gevoel gingen we als sambaband dan ook huiswaarts. Een voldaan gevoel hadden wij ook na afloop van ons laatste optreden dit jaar bij gelegenheid van het Glaze Benefiethoes Mestreech op de Markt paste geheel binnen onze sjariteits gedachte. Met de besloten kerstviering voor leden en sponsors en een bezoek van de kerstman werd het jaar afgesloten met de gedachte al bij het komend lustrumjaar! Begin met wandelen! 27e Heuvelland4daagse Door Frits Mullenders Niet alleen is 1 januari het begin van een nieuw kalenderjaar, op die datum wordt ook elk jaar de elektronische inschrijving van de Heuvelland4daage opengesteld. Ruim 200 wandelaars hebben hiervan al gebruik gemaakt en hebben zich deze eerste weken van het nieuwe jaar al ingeschreven voor deelname aan de 27e editie van donderdag 7 tot en met zondag 10 augustus Zowel de ruim wandelaars, de organisatie als ook vele andere belangstellenden hebben de goed verlopen editie uit 2013 met 4 heerlijke wandeldagen, nog vers in het geheugen en iedereen hoopt natuurlijk ook dit jaar weer op een mooie 4daagse. De organisatie is daarom alweer druk bezig met de voorbereidingen van de 27e editie van deze enige 4daagse wandeltocht in Limburg: informatiefolders zijn gedrukt, parkoersen worden verkend én het inschrijven is weer opengesteld. Ook bij de komende Heuvelland4daagse kunnen de wandelaars weer kiezen uit 5 wandelafstanden: kilometer. Gelijk aan voorgaande jaren houdt de organisatie ook nu weer vast aan haar uitgangspunten: wandelen over bospaden en veldwegen in een afwisselend en glooiend landschap, genieten van de mooie vergezichten én van de onderlinge sfeer. Start- en finishlocatie is weer gelegen in het feestpaviljoen nabij café-zaal t Vöske aan de Grote Straat in Berg & Terblijt gemeente Valkenburg aan de Geul. Er kan elke dag vanaf 07:00 uur gestart worden (wandelaars aan de 7 kilometer vanaf 09:00 uur). Wandelaars die zich vóór 15 juni as. opgeven krijgen een voorinschrijvings-korting van 5,-. Jonge wandelaars tot 15 jaar betalen voor 4 dagen wandelen slechts 5,-. Nadere informatie over de 27e Heuvelland4daagse of opgeven via: Wilt u dit voorjaar graag meer gaan bewegen, lekker buiten en op een gezonde en veilige manier? Kies dan voor de wandeltrainingen voor beginners in Maastricht en Valkenburg! Start op 8 maart Duur 8 weken voor slechts 25,00 In 8 weken gaat uw conditie met sprongen vooruit Cursus Nordic Walking voor beginners in Maastricht Je leert de techniek en bouwt ook nog een prima basisconditie op Duur 8 weken voor slechts 25,00 Stokken worden gratis ter beschikking gesteld Voor alle informatie en inschrijven: info@justgoo.nl Tel:

30 VERKOOP AANKOOP TAXATIES ADVIES HYPOTHEKEN Wij geven graag geheel vrijblijvend advies over uw onroerend end goed zaken Kijkt u ook eens op onze website voor een zeer gevarieerd woningaanbod: Privé zwemlessen voor kinderen Zwemschool Sauna Vilt is gespecialiseerd in het geven van privé zwemles aan kinderen vanaf 3 ½ jaar. Onze gedreven instructrices geven zwemles aan maximaal twee kinderen tegelijk. Dit geeft een optimaal resultaat. De lessen duren een half uur en worden gegeven als de sauna gesloten is: Maandag tussen en uur. Zaterdag tussen en uur. Géén inschrijfkosten en géén wachtlijst! De zwemschool is officieel erkend door de Nationale Raad voor Zwemdiploma's die ook toezicht houden. Voor inschrijvingen en informatie liefst via info@saunavilt.nl 30 Voor puppy- en gevorderden cursussen. Het hele gezin is welkom! Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op de website anders: tel (043) (b.g.g.: ) Sauna Vilt Rijksweg AH Vilt Zie ook ZWEMLESSEN OP MAAT (OOK PGB)

31 Een nieuwe groep (donder)scouts Sinds september vorig jaar is er een tweede groep scouts ( 11 tot 15 jaar) gestart. Er waren kinderen, die bij scouting Heer wilde blijven, maar voor hen was de vrijdagavond uiteindelijk moeilijk haalbaar om geregeld de bijeenkomsten mee te kunnen maken. Dus is er uitgeweken naar een andere avond. Deze nieuwe groep van scouts heeft nu haar activiteit tijdens de donderdagavond van half zeven tot acht uur. Zij hebben zich zeer toepasselijk de naam van donderscouts gegeven. Vol goede moed zijn twee lei(ij)dsters gestart, om die avonden gezellig en leerzaam bezig te zijn. Ik kan u zeggen, dat die moed soms echt wel nodig is, want het groepje bezit flink wat pit en zij doen hun naam zeker veel eer aan. Maar ondanks de energie die er in deze groep heerst, kan er ook heel rustig en geconcerteerd aan een opdracht gewerkt worden. De bijeenkomst heeft toch altijd een leerzaam moment. Wie weet iets voor één van uw kinderen, die wel graag bij scouting willen, maar waar de vrijdagavond ook een probleem is. Bezoek onze website nog eens; daar staat al de informatie hierover op vermeld: Soms werken de donderscouts rustig en geconcentreerd aan een opdracht... Stafpool actief In dit tweede deel van het artikeltje wil ik jullie nog eens het bewijs leveren dat scouting verbroedert en samen laat werken. Soms heeft de stafpool een avond van activiteiten, waar de idealen van scouting ook weer eens naar boven komen... De leden, die voor zo een actie-avond verantwoordelijk zijn, weven spelelementen van scouting, door de hele avond heen. Het is al het ware een opfriscursus voor al de stafpoolleden en het bestuur. Dit houdt je jong en zeker goed bij de tijd. Wat bijzonder is, is dat dit spellen zijn waarbij je leert op een ander te vertrouwen. Er zijn er soms die volkomen hilarisch en melig lijken, maar als je verder kijkt dan de neus lang is, merk je dat samen werken en overleg heel veel kan bijdragen tot slagen van de opdracht, al kom je vaak niet tot het einde van het spel door de lachbuien. De foto die er bij hoort laat ook een voorbeeld van verbroedering zien, al is deze dan wel bij een serieuze aangelegenheid gemaakt. Maar ook dan is scouting aanwezig. Een bijzonder moment verdient de allerbeste zorg! E info@kraamzorglimburg.nl T

32 Sinds 1 februari is het team bij Céleste Institut de Beauté uitgebreid met een Gediplomeerd pedicuur Deze nieuwe discipline binnen het Instituut wordt uitgevoerd met de alom bekende kwaliteit en professionaliteit. Bij uw eerste afspraak nu ter kennismaking: 15% korting op de behandeling Afvallen volgens Puur gezond Puur Gezond staat voor bewust eten en genieten van de volle smaak van pure ingrediënten. Ook betekent het bewust leven met aandacht voor lichaam, geest en omgeving. Puur Gezond is lekkerder, gezonder, eerlijker en duurzamer! Laat u begeleiden door: Céleste Institut de Beauté Proost Banensstraat XE Maastricht Tel. (043) info@instituutceleste.nl ANTI-AGEING MESOTHERAPIE LASER & LIFTING BIOLOGISCHE RIMPELCORRECTIE INJECTABLES PERMANENTE MAKE-UP PEDICUREN l Tevens Kinder-eetcoaches van De consulten worden door diverse zorgverzekeraars vergoed. Raadpleeg de voorwaarden. 32 Zien en er goed uitzien Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht Brillen Contactlenzen Optometrie Hoofdpijn of migraine? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie. MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) Lid NVA en IFU Maastricht Tarwe grassap Uw dagelijkse portie vitaminen in een cupje! Tarwegras is jonge tarwe. Voordat het uitgroeit tot het graan dat wij kennen, vormt het eerst een groene, sprieterige plant. Het is een pakhuis van belangrijke voedingsstoffen zoals vitamines, mineralen en antioxidanten. Precies die stoffen die het menselijk lichaam nodig heeft om goed te functioneren. Nu bij Vaessen: Tarwegrassap met een compleet spectrum aan vitamines, mineralen, enzymen, antioxidanten en andere essentiële voedingsstoffen, bovendien rijk aan chlorofyl, een krachtige stof die het lichaam reinigt en het voorziet van nieuwe energie. Een shot tarwegrassap van 30 mililiter is even gezond als één kg. verse groente! Vraag ernaar in onze winkel! ma 13-18, di-do vrij 9-18, za 8-17 Oude Akerstraat 4a Bemelen tel NIEUW! Ook ons onz Bietensap is super gezond!

33 Beauty Van de Maand Je hebt van die vrouwen die meteen indruk maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen die altijd worden nagefloten en aangesproken. Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de Maastrichtse straten en kiest voor elke editie een mooie dame die een maand lang de eervolle titel Beauty van de Maand mag dragen. Door Jenneke van Genechten Naam: Jolanda van der Luer - Janssen Leeftijd: 44 Woont in wijk: Amby Doet voor de kost: General Manager van JT Bioscopen Relatiestatus: Getrouwd met Eric, geen kinderen Is je uiterlijk belangrijk voor je? Ja, ik ben s morgens wel een tijdje bezig. Dat heb ik nodig om zelfverzekerd de deur uit te gaan. Bij mijn partner daarentegen, vind ik een goede verzorging vooral heel belangrijk. Het maakt me niet zoveel uit hoe hij eruitziet. Het gaat om persoonlijkheid en respect hebben naar elkaar. Zou je je baan opgeven als je fulltime aan de slag kon als topmodel? Zeker weten! Leuk, dan mag ik naar Australië enzo. De wereld over reizen is toch wel mijn droom. Na het maken van de foto s - met koude wind en felle zon in haar ogen - bedacht Jolanda zich over deze vraag: Hm, bij nader inzien zou ik toch liever geen topmodel worden Beauty, brains wat heb je nog meer? Hopelijk een stukje humor en relativeringsvermogen. Van nature ben ik best grappig al zeg ik het zelf maar in mijn werk ben ik zeer serieus. Daarnaast vind ik het belangrijk om midden in de maatschappij te staan, te weten wat er speelt. Ik sta dan ook elke ochtend een uur eerder op om de krant te lezen! Hoe is het om als goeduitziende vrouw een hoge functie te bekleden; werkt dat mee of tegen? Nou, ik heb wel gemerkt dat er veel vooroordelen aan uiterlijk plakken. Ik ben voetbalvrouw, mijn man Eric voetbalde jarenlang bij Roda JC. En daar hoort wel een stigma bij, ja. Blond, slank, grote borsten die zal wel niet veel inhoud hebben. Een goed uiterlijk helpt je soms wel te krijgen wat je wilt, maar het totaalpakketje is uiteindelijk het belangrijkst. Je moet in een hoge functie ook goed kunnen presteren, charisma hebben, weten waar je het over hebt. Als je op een datingsite een profielschets zou moeten maken, wat zou je dan over jezelf vertellen? Poeh, daar vraag je me wat! Ik ben best extravert, maar op een datingsite zou ik low-profile beginnen. Ik zou een nette pasfoto erop zetten, kort mijn uiterlijk omschrijven, mijn leeftijd vermelden en schrijven dat ik op zoek ben naar een vent met humor, charisma en intelligentie. Hoe vaak ga je zelf naar de bioscoop? Vroeger elke week, in Lanaken. Sinds ik manager ben bij JT Bioscopen kijk ik, ironisch genoeg, amper bioscoopfilms. Toevallig vorige week wel nog The Wolf of Wallstreet, wat een topfilm! Wat je vroeger het mooiste meisje van de klas? Nee, absoluut niet! Ik had scheve tanden en was beslist geen plaatje. Wat is je guilty pleasure? Een lekkere puntzak met friet. En je ultieme schoonheidstip? Ik heb een stressvolle periode achter de rug en dat merk je meteen aan je huid, je ogen, noem maar op. De beste tip is echt om bij stress voldoende rust te nemen, goed te slapen. Stijl: Zakelijk trendy Oorbellen: Kruidvat ( 1,-) Jurk: Sandro Ferrone ( 121,) Blazer: H&M ( 29,95) Horloge: Tweedehands Rolex ( 3.000,-) Zegelring: Van mam gekregen Ring bol: Mi Moneda ( 80,-) Panty: Wolford ( 29,95) Pumps: Sacha ( 99,95) Jas: Outletstore ( 19,-) 33

34 Nieuw bij Huid+: Palomar Starlux laser De Starlux laser biedt een systeem waarbij verschillende behandelingsdicaties mogelijk zijn, zoals onder andere: Zonbeschadigingen (pigmentvlekjes) Diffuse roodheid tot zichtbare vaatjes in het gezicht (couperose/rosacea, bloedblaasjes etc.) De Palomar Vectus laser voor succesvolle laserontharing bij ongewenste haargroei! Vragen? Kom naar ons vrijblijvende inloopspreekuur: Iedere 1e donderdag van de maand van uur. Aangesloten bij DALA (Dutch Aesthetic Laser Association) Concordiastraat 78a - Maastricht - (043) TE KOOP / GEVRAAGD: Sieraden - Goud - Zilver Oosterse tapijten - Antiek Curiosa - Meubels Ook complete inboedels eventueel bezemschoon opgeleverd. Meerssenerweg 83 (wijk 22) Maastricht tel. (043) Geopend woensdag t/m zaterdag u Godding Uitvaartzorg Persoonlijk, Respectvol, Deskundig Kijk voor meer info: tel (24 uur bereikbaar) 34

35 Ondernemer aan het woord... Ger Quaden nam De Klaekeburg over van Loes Hermanns Ik ben niet nieuw in Heugem Door Jenneke van Genechten De Klaekeburg staat al jaren bekend als dé feestlocatie in Heugem. Op 1 januari 2014 nam de in Vilt woonachtige Ger Quaden (57) het horecastokje over van Loes Hermanns. We kennen Ger al als eigenaar van eetcafé Chriske in Margraten. Markant was benieuwd naar de ondernemende geest achter deze gastheer. Ik ben niet nieuw in Heugem, vertelt Ger met een tas kaffe onder de neus. Ik ben er geboren en getogen en opende er in 1986 mijn eerste snackbar. Later breidde ik uit met een tweede en derde cafetaria in Maastricht en in Bunde, maar in 2002 was ik er even klaar mee en verkocht ik de hele hap. Ik deed een jaar lang niets. De horecaondernemer vertelt hoe zijn vrouw Helène (57) hem al die jaren al helpt en hem zelfs heeft voorgesteld aan de sector. Helène, die is op de bar geboren. Ik niet. Ik heb het ondernemerschap wel in de genen zitten, maar zij heeft me geïntroduceerd in de wereld van de horeca. Ook zoon Bryan (34) helpt al van jongs af aan mee in het familiebedrijf. Of gezinsbedrijf zoals Ger het noemt. Bryan is kok, Helène is gastvrouw en doet de administratie, en Ger is patron en organisator. In 2003 begon het toch weer te kriebelen en openden we eetcafé Chriske met z n drieën. Dat loopt zo goed, dat we in 2013 besloten ook De Klaekeburg over te nemen per januari dit jaar. Het is een grote uitdaging, maar ik zie er een pareltje in. Potentie, renovatie In een woonwijk met ruim inwoners, passanten en op een toplocatie, zag Ger in De Klaekeburg een multifunctionele horecavoorziening met potentie. Hij heeft plannen om het pand compleet te renoveren en een nieuwe sfeer te creëren. Ger: In de zomer van 2014 moeten eerst het terras en de keuken helemaal klaar zijn. Eind 2014 moet ook de rest van Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel. het gebouw een nieuw jasje hebben. Een jaar hebben we echt wel nodig. De ondernemer vindt het belangrijk om de consument te prikkelen. Het gebouw is goed gefaciliteerd, echter de sfeer en het belevingsgevoel zijn niet meer van deze tijd. Het plan is om er in de komende maanden een bruin café annex bistro van te maken met een warme, nostalgische look. Wij zijn ontzettend benieuwd, Ger! Koken vs. ondernemen De Klaekeburg is niet alleen een gezellig café voor een hapje en een drankje, het kent ook verschillende grote en kleine zalen voor alle gelegenheden. Het verenigingsleven bruist er dan ook op los in De Klaekeburg. Waar nodig, wordt er gezorgd voor catering. Maar kan Ger zelf eigenlijk een potje koken of toch niet? Nou, mijn kookkunsten zijn een beetje naar de achtergrond verdwenen. Je moet niet alles willen, toch? Ger Quaden: Het is een grote uitdaging, maar ik zie er een pareltje in. Dat laat ik liever aan Bryan en Helène over, haha. Maar dat wil niet zeggen dat ik geen fijnproever ben! Fijnproever of niet, het blijft een ondernemer in hart en nieren. Ger houdt zichzelf uptodate als voorzitter van de branchecommissie op het Arcuscollege in Heerlen, heeft een actieve rol in de organisatie Koninklijke Horeca Nederland, en hij bezoek ook nog eens netwerkborrels en beurzen. Ik vind het heerlijk om te ondernemen. Ik heb vrijheid, mag mijn eigen keuzes maken en ideeën implanteren in het marktsegment. En niets is leuker dan te zien dat gasten zich amuseren in onze horecagelegenheid! Maar het ondernemerschap kent ook mindere kanten. Twintig jaar geleden was ondernemen heel anders dan nu. Tegenwoordig is er meer wetgeving, overal plakken regeltjes aan vast. Ja, dat vind ik jammer, maar aan de andere kant zijn die regels ook weer heel nuttig en kun je dan als ondernemer proberen je kansen te zien. Ik weet zeker dat er in de toekomst een markt is voor alcoholvrije party s! 35

36 Liefst 20% van de kinderen in het Nederlandse onderwijs heeft een leerprobleem. In het basisonderwijs alleen al zijn dat ruim kinderen. Een kans van 1 op 5 dat uw kind daarbij hoort. Beeldig Talent richt zich op kinderen met leerproblemen. Kinderen met leerproblemen functioneren niet optimaal, meestal zelfs lager dan gemiddeld (leerachterstand). Dit terwijl ze vaak bovengemiddeld intelligent zijn. In veel gevallen is er sprake van een onderliggend stoornis. Door deze op te sporen en te verhelpen, worden niet enkel de symptomen bestreden, maar wordt het leerprobleem met wortel en tak uitgeroeid. Beeldig Talent biedt hulp aan kinderen met onder andere: Leermethode uniek in Limburg Ieder kind is een ster volgens Beeldig Talent Beeldige talentjes halen leerachterstand in Taal- en rekenproblemen (dyslexie, dyscalculie) Een verminderd ruimtelijk inzicht Faalangst Fixatiedisparatie (een visuele stoornis) Reflexrestanten (een motorische stoornis) Van elk kind wordt een dominantieprofiel gemaakt, waarmee aan het licht komt hoe een kind precies leert. Beeldig Talent is een onderwijskundige praktijk gespecialiseerd in innovatieve, wetenschappelijk onderbouwde leerstrategieën. Door een lesmethode te vinden die aansluit bij de unieke manier waarop een kind leert, functioneert/presteert het beter op school. Alle 'beeldige talentjes' halen zo hun leerachterstand in, sommige buigen deze zelfs om in een voorsprong. Beeldig Talent werd in 2012 opgericht door Anja Janssen, zelf moeder van drie bovengemiddeld intelligente kinderen die te maken hadden met een leerprobleem. Zij specialiseerde zich via onderzoek en opleidingen in kinderen met leerproblemen en in innovatie van leerstrategieën. Voor meer informatie en contact:

37 KunstExpress Maatjesproject De Heeg Het KunstExpress Maatjesproject Maastricht is bedoeld voor kinderen in de leeftijd van 9 tot 13 jaar die een talent hebben op het gebied van bijvoorbeeld muziek, dans, toneel of beeldende kunst. Ze komen uit een gezin waar onvoldoende financiële middelen zijn voor kunsteducatie. In november starten activiteiten in de Boeckel in De Heeg en op 19 februari is daar ter introductie en kennismaking een presentatie. KunstExpress, een initiatief van Two Get There, heeft talentontwikkeling als doel. Kinderen met interesse in kunst krijgen een schooljaar lang een maatje die met hen op onderzoek uitgaat in de kunstwereld. Het project wordt ondersteund door onder meer het Oranjefonds de Gemeente Maastricht. Kumulus en Trajekt hebben er samen voor gezorgd dat de KunstExpress naar Maastricht is gehaald. Het project werd de afgelopen drie jaar zeer succesvol uitgevoerd in de wijk Mariaberg. Vanaf november zal de KunstExpress - eveneens voor drie jaar - dus in de wijk De Heeg worden georganiseerd. Kinderen van de drie scholen (OBS De Kring, BS De Schans en OBS de Perroen) die interesse hebben in het project, worden gekoppeld aan studenten van onder andere de Hogeschool Zuyd. Een maatje is iemand die graag één woensdagmiddag in de week een kind begeleidt met het uitvoeren van creatieve activiteiten. Samen gaan ze kunst maken, een kunstenaar bezoeken, kunst bekijken en een museum of voorstelling bezoeken. Bent u met uw kind geïnteresseerd? Welkom op de kick-off middag van tot uur in de Boeckel in de Heeg. Meer info ook op Opening nieuw jongerencentrum De Heeg Trajekt heeft besloten met het jongerencentrum in De Heeg een nieuwe doorstart te maken. Madelon en Vincent, de jongerenwerkers van Trajekt, hebben een aantal vrijwilligers bij elkaar gekregen en zijn gestart met een grote opknapbeurt van het oude jongerencentrum (voorheen De Flits ). De voorlopige naam is JC De Heeg, maar u/jullie kunnen meedenken voor een nieuwe, toepasselijke naam voor het Jongerencentrum! De opening is op dinsdag 4 februari om 19:00 uur en de avond duurt tot 22:00 uur. Leuk idee voor die nieuwe naam? Lever hem op die avond bij ons in en wie weet win jij er de leuke prijs mee. Op het eind van de avond wordt de nieuwe naam al bekend gemaakt. Iedereen van harte welkom om kennis te maken met het nieuwe jongerencentrum en de jongerenwerkers plus hun vrijwilligers! Tot ziens dus op 4 februari in Buurtcentrum de Boeckel Roserije 410 in De Heeg! Annette Steijns en Rob Hermans, vrijwilligers JC De Heeg 37

38 Metamorfose kantine RKSV Heer Met het initiatief van Maurice Jeurissen, de financiële bijdrage van een veertigtal clubmensen en de geheel belangeloze inzet van Roger Klever en zijn medewerkers is de kantine omgetoverd tot een warm clubhuis. Door een spontane actie van de Jeuris werd er geld ingezameld om de kantine te voorzien van een nieuwe vloer. De inzameling was binnen no- time gerealiseerd en Roger Klever nam de handschoen op en verwezenlijkte een geheel vernieuwde kantine. Vorig jaar werd de nieuwe LED verlichting geplaatst en nu was de tijd rijp om de vloer en de bar op te pimpen. De parketvloer en de vernieuwde bar hebben een uitstraling van jewelste gekregen. En als toetje werd de brainstormhoek, daar waar wekelijks de wereld verbeterd wordt en waar je vooral niet moet zijn op zoek naar complimenten, voorzien van een vaste praat en sloktafel. De kantine zoals het altijd was. Nieuw, de warmte straalt er van af. Gewoon de kantine van RKSV Heer anno 2014! En dat we trots zijn. We zijn zo in onze nopjes dat we zelfs vinden dat er nergens zo n mooie kantine is. Nu moeten we er nog op toezien dat iedereen omgaat met de nieuwe vloer en schilder werk zoals een goed huisvader dat betaamt zodat we er nog lang plezier aan mogen beleven. Ook is er een wand beschikbaar om oude foto s te etaleren en als u in het bezit bent van bijzondere foto s over Heer dan kunnen die daar opgehangen worden. Op 15 maart a.s. zal de vloer officieel in gebruik worden genomen tijdens de 3e Beerpreuverij. Dat de vereniging deze klus niet alleen kon klaren mag duidelijk zijn. Natuurlijk werden we heel goed op weg geholpen door Parketmeester Erka parket, Cymic eti elektrotechniek, Natuursteen Ray Hilgers, Frans Beks en Zn interieur B.V., Ron Klever voor het schilderwerk, Paul Frijns voor het timmerwerk en de leden van de klusgroep. Namens bestuur, leden en supporters, bijzondere dank! Ed Albertz 38 Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) Janine@beyersklokken.nl ÉCHT VRIJE KEUS EERLIJKE PRIJS meer mogelijk dan je denkt, ook als je elders een (uitvaart)verzekering hebt! bel uitvaartregisseur Marc Moors of kijk eens op Slakweg 7, Berg en Terblijt (043) of (dag & nacht)

39 Een Hallux valgus of Hallux abducto valgus (HAV) is een term die wordt gebruikt bij scheefstand van de grote teen. Een bijkomend gevolg is het ontstaan van een gewrichtsknobbel ( bunion ) bij het begin van de teen. Vaak is de knobbel rood, verdikt en voelt pijnlijk aan tijdens het lopen. Door de scheefstand van de grote teen en de extra botvorming wordt de beweeglijkheid van de grote teen beperkt en kunnen er klachten ontstaan. Deze klachten zijn: hamerteenstand van de tweede (en soms derde en vierde) teen, likdoorns en eeltvorming. Advertorial Voetklachten en Podotherapie Hermanns Scheefstand van de grote teen (Hallux abducto valgus) Eén van de oorzaken van het ontwikkelen van een Hallux valgus is het doorzakken van de voet, waarbij verhoogde druk ontstaat op het grote teengewricht. Ook het dragen van hoge hakken en te smalle schoenen kan de klacht in de hand werken. Dit is dan ook de reden dat de klacht vaker voorkomt bij vrouwen dan bij mannen. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te komen of u een Hallux valgus hebt. Door het aanmeten van steunzolen worden pijnklachten verminderd of zelfs helemaal verholpen en wordt ervoor gezorgd dat een verdere ontwikkeling van de Hallux valgus wordt beperkt. Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder het eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zónder verwijzing van een arts of medisch specialist! h h (Sport) podotherapie e Bel voor een afspraak: tel. (077) Of kijk op: Podotherapie Hermanns Medisch Centrum Annadal Brouwersweg EG Maastricht Heer Vooruit op weg naar carnaval 2013 Met een schitterend Galaconcert in het MECC door het Harmonieorkest (het eerste concert onder leiding van dirigent Sjef Ficker) en een decemberconcert in de Dominicanerkerk bij boekhandel Polare van het Leerlingenorkest (onder leiding van Willy Sour) sloot Heer Vooruit 2013 af. Een mooie muzikale afsluiting van maanden voorbereiding en het jaar. Een jaar waarin Heer Vooruit haar gezicht op vele fronten heeft laten zien. Leerlingenorkest sluit 2013 af in Polare. Voorzitter Raymond Braeken. Vooruit in 2014 Aan het begin van ieder jaar kijkt voorzitter Raymond Braeken altijd terug naar het afgelopen jaar en vooruit naar Zo ook dit jaar in het Vooruitzicht, het ledenblad van onze vereniging. Raymond Braeken dankt alle (muzikale) leden, dirigenten, comités, vrijwilligers en sponsors voor hun steun en inzet en hoopt op hen ook dit jaar weer terug te kunnen vallen was het jaar van de dirigentenwissel bij het Harmonieorkest. Net als in 2013 zal onze vereniging ook in 2014 in de Heerder gemeenschap aanwezig zijn. Hij is blij dat de problemen met de gemeente over het ophalen van het oud papier door verenigingen zijn opgelost. Voor Heer Vooruit zijn de inkomsten hieruit van groot belang. Dus in de regel iedere vierde zaterdag van de maand zijn onze ophaalploegen weer onderweg. De gehele kolom 'Vooruit in 2014' is te lezen op onder het kopje Het Vooruitzicht. Carnaval Inmiddels is de maand januari gebruikt om voorbereidingen te treffen voor de carnavalsactiviteiten. Op vrijdag 7 februari a.s., aanvang uur in Aen de Wan, verzorgt het Harmonieorkest een concert bij de Sjraveleirs. O.a. de bekendmaking van de Vlootdrager en t Sjraveleirke worden muzikaal omlijst. Heer Vooruit is blij met deze samenwerking van twee Heerder Verenigingen. Uiteraard zal Heer Vooruit ook niet ontbreken tijdens de optocht in Heer op 3 maart. Muzikanten Wellicht heeft u het Harmonieorkest of het Leerlingenorkest gezien tijdens een van de concerten en heeft dat uw belangstelling gewekt om ook muziek te komen maken. U kunt bij Heer Vooruit altijd terecht. Ook bij ons Klaroen en Tamboerkorps. Wij kunnen altijd muzikanten plaatsen. Schroom niet om eens kennis te komen maken op dinsdagavond (KTK en Harmonieorkest) of zondagmorgen (Leerlingenorkest). Samen vinden we wel een plekje voor je in de vereniging. Ook studenten van harte welkom! Zie voor informatie onze website of naar secretariaat@heervooruit.nl. We zien je graag komen! 39

40 PASTORAAL TEAM Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, Kapelaan P. Lipsch, Heugemer Pastoorsstraat 17, 6229 AG Maastricht, Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht, Voor het ontvangen van sacramenten zoals doop, eerste H. communie, H. vormsel, huwelijk, biecht en ziekenzalving kunt u altijd contact opnemen met de parochiebureaus. IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKEN- ZALVING: UW KERK DEZE MAAND IN DE PAROCHIES HEER - DE HEEG - SCHARN 40 Feesten in februari Op 2 februari vieren we het feest van Maria Lichtmis: Christus verschijnt voor de eerste keer aan het volk. Maria Lichtmis valt midden in de winter, het is feest van het steeds sterker wordende licht. Daarom worden aan het begin van de Mis de kaarsen gezegend en wordt er een kaarsenprocessie gehouden. In het bijbehorende Bijbelverhaal wordt Jezus herkend door Simeon als het licht dat geopenbaard wordt. Het licht van de kaarsen en het toenemende licht buiten verwijzen beide naar het licht van Christus dat met Kerstmis in de wereld gekomen is. Aan het einde van februari vieren we carnaval. De vele carnavalsrituelen hebben gemeen, dat het omkeren van de dagelijkse gang van zaken een grote rol speelt. Even anders, weg van de problemen, weg met de dagelijkse praktijken, niet zijn wie je normaal bent. Van harte hoop ik dat u allen mooie carnavalsdagen mag beleven, hoe u ze verder ook doorbrengt: drie dagen hossend en springend, of genietend van de optocht en de vele activiteiten, of gewoon rustig thuis... Het zijn dagen dat we alles eens van de andere kant proberen te zien: we nemen onszelf eens stevig op de korrel en relativeren onszelf. En na carnaval beginnen we dan aan de vastentijd: veertig dagen om verder toe te groeien naar God, door werk te maken van onszelf en ons geloof! Laten we alle mooie feesten die in februari voorbij komen goed vieren, zodat de echte bedoeling van deze feesten goed tot zijn recht mag komen. Kapelaan Lipsch PAROCHIEFEDERATIE HEER en DE HEEG St. Petrus Banden HH. Monulfus & Gondulfus Parochiebureau Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot uur. Digitaal parochiebureau@heerdeheeg.nl Website: Kerkbijdrage Heer: NL68 RABO De Heeg: NL50 SNSB Indien u deze rubriek leest, neemt u waarschijnlijk deel aan de Kerkbijdrage. Mede dankzij die Kerkbijdrage wordt de pastorale zorg mogelijk gemaakt, en kunnen onze beide kerkgebouwen in stand worden gehouden. Helaas neemt het aantal deelnemers aan de Kerkbijdrage gestaag af; niet alleen in Heer en De Heeg, maar in het hele bisdom. Daar staat tegenover, dat kerkbesturen met voortdurend stijgende kosten te maken hebben. Het wordt, kortom, steeds moeilijker om de eindjes aan elkaar te knopen. Het bisdom heeft daarom onlangs besloten om voor 2014 het richtbedrag voor de Kerkbijdrage te verhogen van 96 naar 100 per jaar (dus 25 per kwartaal, of 8,35 per maand). Natuurlijk is iedereen vrij om, afhankelijk van persoonlijke overwegingen en draagkracht, minder of juist meer bij te dragen. Elk bedrag was, is en blijft welkom; ook als dit duidelijk minder is dan 8,35 per maand. Maar weet u eigenlijk wel, hoeveel u bijdraagt? U kunt er natuurlijk uw bankafschriften op nazien. En dan blijkt misschien wel, dat uw Kerkbijdrage nog uit de guldenstijd stamt. Een duidelijk bewijs, dat u al heel lang meedoet, waarvoor onze dank! Maar sindsdien is wel alles duurder geworden Graag willen wij u dan ook vragen om de hoogte van uw Kerkbijdrage nog eens te overwegen, en deze dan misschien wat naar boven af te ronden. U levert daarmee een reële bijdrage aan de instandhouding van uw parochie! Agenda - Maandag 3 februari, 20.00u Pastorie Heer, Bijbelgroep. - Dinsdag 11 februari, 15.00u Kerk Wittevrouwenveld (Pr. Rooseveltlaan 211), Lourdesviering met ziekenzegening. Overleden - 23 december, Ria Pieters-Essers, 75 jaar, Veldstraat januari, Marij Augustin-Horssels, 66 jaar, Ridder van Heerstraat januari, Sjef Claessens, 82 jaar, Lanaken. Mogen zij zijn binnengegaan in Gods heerlijkheid. Gedoopt In Heer is op zondag 5 januari Mason Bastiaens gedoopt. In De Heeg is op zondag 19 januari Nathalie Habets gedoopt. Mogen zij uitgroeien tot blije en trouwe christenen. Dopelingen, ouders en familieleden: proficiat! KERKDIENSTEN HEER Zaterdag 1-2 t/m vrijdag 28-2 Doordeweekse dagen: 19.00u Zaterdag u H. Mis met samenzang en kaarsenwijding, als vooravondviering van Openbaring des Heren (Maria Lichtmis), als zeswekendienst voor Marie Pieters-Essers, voor Jes Braken-

41 Schifferstein (offergang), voor Karel Hounjet (offergang) en voor de echtelieden Thehu-Claessens. Na de viering is er gelegenheid om de Blasiuszegen te ontvangen. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het grootonderhoud van het kerkgebouw. Zondag 2-2: Openbaring des Heren (Maria Lichtmis) 9.45u Hoogmis met samenzang en kaarsenwijding, als jaardienst voor de ouders Prevaes-Jacobs, voor Jef Meij, voor Math Essers en zoontje Jean-Nic, en voor de overledenen van de parochie. Na de viering is er gelegenheid om de Blasiuszegen te ontvangen. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het grootonderhoud van het kerkgebouw. Zaterdag u H. Mis met samenzang, als vooravondviering van de 5e zondag door het jaar, voor de zieken van de parochie. Zondag 9-2: 5e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang van de Schola Cantorum, voor Gerard van Kerkhof (offergang). Zaterdag u H. Mis met samenzang, als vooravondviering van de 6e zondag door het jaar, voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. Zondag 16-2: 6e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang van het Kon. St. Caeciliakoor, als zeswekendienst voor Marij Augustin-Horssels, en voor de echtelieden Welzen-Walraven. Zaterdag u H. Mis met samenzang, als vooravondviering van de 7e zondag door het jaar, voor priesterroepingen. Zondag 23-2: 7e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor de echtelieden Dassen-Heuts, zoon en schoondochter, en voor Gerard van Kerkhof (offergang). KERKDIENSTEN DE HEEG Zaterdag 1-2 t/m vrijdag 28-2 Zondag 2-2: Openbaring des Heren (Maria Lichtmis) 11.15u H. Mis met samenzang en kaarsenwijding. Na de viering is er gelegenheid om de Blasiuszegen te ontvangen. Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het grootonderhoud van het kerkgebouw. Zondag 9-2: 5e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor, als zeswekendienst voor Hetty Blaauw-Wolff. Zondag 16-2: 6e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang van Evolution. Zondag 23-2: 7e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor, voor diaken Ber Goessen en overledenen van de familie. PAROCHIE SCHARN H. Antonius van Padua Parochiebureau Padualaan 4, 6226 BL Maastricht, (altijd bereikbaar) Digitaal Kerkbijdrage Bank: NL 50 SNSB Giro: NL 18 INGB Terugblik Kerstmis Op Kerstavond was er een gezinsviering waarin alle gezinnen welkom waren. In een volle kerk waarin het kerstspel werd gespeeld door de a.s. communicanten en waar ook kinderkoor Sjamaes zijn kerstgezangen ten gehore bracht, was al heel snel de kerstsfeer voelbaar. Een mooie gezinsviering waar we met een goed gevoel op terugkijken, met dank aan allen die dit mogelijk hebben gemaakt. Op Eerste Kerstdag kwam voor de tweede keer het koor van solisten uit Sint Petersburg bij ons de Plechtige hoogmis opluisteren. De kerk was goed gevuld en de aanwezigen hebben genoten van hun prachtige gezangen. De solisten hebben allemaal een universitaire studie zang erop zitten en het geheel wordt geleid door een professor. Het enthousiasme bij de solisten sprong al snel over naar de mensen in de kerk die zichtbaar hebben genoten van deze hoogstaande professionele zang. Na afloop van de hoogmis werd een miniconcert gegeven, waarin nog andere Russische liederen ten gehore werden gebracht. Ook kon men cd s kopen die gretig aftrek vonden. De kerkdeurcollecte ten bate van het koor om tegemoet te komen in de gemaakte kosten was meer dan de moeite waard. In de pastorie konden de koorleden zich omkleden en nog nagenieten van een kop thee/koffie en een stuk Limburgse vlaai. Daar werd voor het organiserend kerkbestuur nog een serenade gebracht. Vervolgens mochten we in de eerste week van januari een mail ontvangen waarin zij hun dank uitspraken over alle milde gevers en toezegden dat zij het volgend jaar Eerste Kerstdag om uur weer de Plechtige Hoogmis komen opluisteren. Dit kunt u alvast noteren in uw agenda! De ingeslagen weg Gezinsviering op zondag 2-2, 09.30u Vorig jaar hebben 42 kinderen de communie gedaan in Scharn. Een zestal ouders van de communicanten hebben de vraag bij ons neergelegd: hoe verder? Houdt het op na de Eerste Heilige Communie? Kunnen we pas terugkomen met het H. Vormsel in groep 8 en wat gebeurt er tussentijds? Er is met deze ouders een afspraak gemaakt en we zijn op 16 januari voor de eerste keer bij elkaar gekomen. Daar werd het uitdrukkelijk verzoek neergelegd om een familie- of gezinsviering voor te bereiden. Deze moet wel anders zijn dan de reguliere vieringen. Dat betekent dat je o.a. zelf teksten gaat maken en dat de communicanten van het vorig jaar die nu in groep 5 zitten al mee gaan doen. We willen in de toekomst ook de communicanten die nu in groep 6 en 7 zitten er actief bij betrekken. Zij gaan de gemaakte teksten voorlezen. We hebben ook een muzikale ouder die het geheel met nog andere kinderen en ouders muzikaal wil gaan ondersteunen. Kortom, men wil zelf aan de slag en het moet ook inderdaad iets worden van de ouders en hun kinderen. Dit is hun eerste stap. We hebben gekeken in het liturgisch kerkjaar wat allemaal mogelijk is. De eerste gezinsviering voorbereid door deze ouders zal gaan plaatsvinden op zondag 2 februari om uur in onze kerk. Op deze zondag onderbreken we even de gewone tijd door het jaar om het feest van de Op- (Vervolg op volgende pagina) 41

42 (Vervolg van vorige pagina) 42 dracht van de Heer in de tempel (Maria Lichtmis) te vieren. Het is precies veertig dagen na Kerstmis. We herdenken dat het kind Jezus door Maria en Jozef naar de tempel in Jeruzalem werd gebracht om aan God te worden opgedragen. In de tempel vinden er twee bijzondere ontmoetingen plaats: met de oude Simeon en met de profetes Hanna. Door de heilige Geest verlicht, herkenden zij hun Heer en getuigden van Hem met vreugde. We gaan in processie met kaarsjes door de kerk lopen en iedereen kan meedoen, iedereen kan de Blasiuszegen ontvangen en na afloop is er een kopje koffie/thee en ranja met iets lekkers. Het is een start van enthousiaste ouders die het heel belangrijk vinden dat hun kinderen iets meekrijgen van het geloof. We hebben het volgende programma gemaakt voor de komende periode: -Zondag 9-3: eerste zondag in de vastentijd -Zondag 27-4: Beloken Pasen - Zondag 15-6: Processie en aansluitend de Broonk -Zondag 24-8: start nieuwe schooljaar -Zondag rond 11-11: St. Maarten Noteer deze data in uw agenda. Kom meevieren en laat deze enthousiaste ouders niet in de kou staan. Blasiuszegen: weekend 1-2 en 2-2 De zegening van de parochianen tot afweer van keel- en andere ziekten onder aanroeping van de H. Blasius vindt van oudsher plaats op 3 februari. Aangezien er dan geen mis is in Scharn zal de zegen plaatsvinden na de vieringen in het weekend van 1 en 2 februari. Doop op zondag 2-2 Tijdens de komende gezinsviering zullen twee dopelingen aanwezig zijn: Fenne Gettings, een aanstaand communicantje, en haar zusje Mae Lili. Alle communicantjes van dit jaar worden uitgenodigd om naar de viering te komen. Aansluitend zullen beiden gedoopt worden. Ziekencommunie op vrijdag 7-2 Op vrijdag 7 februari zal de ziekencommunie worden rondgebracht. Opgeven kan via bovenstaande contactadressen. Presentatieviering vormelingen op zondag 23-2 Op zondag 23 februari zullen de aanstaande vormelingen zich voorstellen aan de parochie. Voor deze viering zullen ze zelf de teksten gaan maken, samen met kapelaan Lipsch. De viering zal muzikaal worden opgeluisterd door Vocalgroup Mes Amie. U bent van harte uitgenodigd. Sam s kledingactie Op zaterdag 10 mei van tot uur vindt de inzameling van Sam s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. U kunt dan uw gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken afgeven aan de hoofdingang van onze kerk (Weth. Van Caldenborghlaan). Momenteel steunt Sam s Kledingactie twee ontwikkelingsprojecten die uw aandacht vragen: -het Watermanagement project van Cordaid Mensen in Nood in de Hoorn van Afrika leert de bevolking zich voor te bereiden op langdurige periodes van droogte. Boeren wordt geleerd watervoorraden op te bouwen en gewassen te verbouwen die beter bestand zijn tegen droogte. Op deze manier kan een hongersnood (zoals in 2011) uitblijven. -Het zuiden van India wordt met grote regelmaat getroffen door overstromingen en cyclonen. De slechte huizen van met name de kastelozen (Dalit) worden dan volledig vernield. Om mensenlevens te redden, bouwt Mensen in Nood samen met de lokale organisatie Kalvi Kendra hier aan vijf nieuwe Evacuatiecentra. Voor meer info: KERKDIENSTEN SCHARN Zaterdag 1-2 t/m vrijdag 28-2 Zaterdag u H. Mis met samenzang (organist Jos Mullers), voor mevr. Alice Tyndall-Meesters, voor Wies Meijs-van der Pol en Frits Meijs en voor de overleden ouders Maessen-Vissers. Zondag 2-2: Openbaring des Heren (Maria Lichtmis) 09.30u Gezinsviering voorbereid door werkgroep De ingeslagen weg, voor dhr. Pie Loyson. Woensdag 5-2: H. Agatha 18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed u Avondgebed; daarna de zegen u H. Mis, voor dhr. Jaques Hanssen. Zaterdag u H. Mis met orgelspel van Jos Mullers, voor dhr Bennie de Bresser, en als jaardienst voor echtpaar Bleser- Dols. Zondag 9-2: 5e zondag door het jaar 09.30u H. Mis met samenzang (organist Jos Mullers), voor mevr. Elly Jöris- Janssen. Na afloop van deze viering zullen Fenne en Mae Lili Gettings worden gedoopt. Woensdag u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed u Avondgebed; daarna de zegen u H. Mis, als jaardienst voor Martin Kosterman, en voor mevr. Hanneke Kuijpers-Kuijpers. Zaterdag u H. Mis met samenzang (organist Jos Mullers), voor dhr. Sjeng Willems, en voor mevr. Jeanny Packbier-Gielen. Zondag 16-2: 6e zondag door het jaar 09.30u H. Mis met orgelspel van Jos Mullers, voor dhr. Jean Knubben. Woensdag u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed u Avondgebed; daarna de zegen u H. Mis, voor dhr. Ed Schuurman, en als jaardienst voor Giel van den Boorn. Zaterdag u H. Mis met samenzang (organist Jos Mullers), voor dhr. Frans Kusters, en voor mevr. Beppie Snijders-Meerts. Zondag 23-2: 7e zondag door het jaar Presentatieviering Vormsel 09.30u H. Mis, met zang van Vocalgroep Mes Amie, voor het welzijn van onze parochie. Woensdag u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed u Avondgebed; daarna de zegen u H. Mis, voor mevr. Tilke Ensinck-van Neer.

43 Gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer Uitnodiging Sing-in Het gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer nodigt u uit voor een zogenaamde SING-IN op donderdag 27 maart om uur in gemeenschapshuis Aen de Wan te Heer. Het koor repeteert hier elke donderdag van u u. Deze gratis SING-IN is bedoeld voor alle dames en heren, die eens kennis willen komen maken met de koorzang. Leeftijd speelt geen rol. Wie echter jong begint met zingen, ontwikkelt al vroeg de stem. Ook jongeren zijn daarom van harte welkom en nodigen wij gaarne uit voor deze speciale kennismakingsavond. U zult ontdekken, dat zingen een mens jong houdt. Tevens kunt u een indruk krijgen van ons repertoire. Wij houden van een gevarieerde belegde muzikale boterham. Zo bevat ons repertoire vele smaken op muzikaal gebied. Wij hebben zowel mooie geestelijke stukken als prachtige wereldlijke muziekwerken (beroemde musicals en nog meer) in onze muziekmap. Voor elk wat wils. Luisteren of meezingen Tijdens deze avond wordt u ontvangen door een bestuurslid en ontvangt u een kennismakingsbrochure. Hierin staat een overzichtelijke beknopte informatie over ons koor. Na deze ontvangst kunt u zich beschouwen als een lid van ons koor. Wij begeleiden u vervolgens naar uw plaats tussen de koorleden. Uw muziekmap ligt reeds op uw stoel. Dan volgt u de repetitie onder de bezielende leiding van onze dirigent Emma-nuël Pleijers. U mag meezingen, maar u bent u niets verplicht en kunt ook gewoon luisteren. In elk geval krijgt u een goede indruk hoe een repetitie bij ons in zijn werk gaat. Op deze avond kunt u ook een gratis stemtest krijgen. Dat gebeurt privé en alléén als u dit wenst. Wij willen benadrukken, dat het bijwonen van de avond geheel vrijblijvend is. Na afloop van de repetitie bent u dus niets verplicht. U bent dan wel gewoon een ervaring rijker! Programma De avond begint met een kort welkomstwoord en enige uitleg van voorzitter Coen De Vries. Vóór de pauze wordt er gewoon gerepeteerd. Na de pauze geeft het koor een miniconcert. Er wordt dan een afwisselend, prettig repertoire ten gehore gebracht om u een indruk te geven hoe mooi vierstemmige (sopraan, alt, bas, tenor) koorzang kan klinken. Na afloop geven Het gemengd Koninklijk St. Caeciliakoor Heer op de trappen van bibliotheek Centre Céramique. FOTO ALF MERTENS wij onder het genot van een drankje graag antwoord op uw vragen. Wellicht besluit u uw kennismaking voort te zetten. Het is dan mogelijk om gratis en zonder enige verplichting nog vaker te komen luisteren en/of meezingen. Zingen is tijdloos Muziek en zingen zijn van alle tijden. Je kunt je geen wereld voorstellen zonder muziek en zang. Zingen is emotie. Dat doe je bij blijde maar ook bij droevige gebeurtenissen. Het is een mooie hobby. Ook u kunt daaraan deelnemen. U hoeft geen noten te kunnen lezen. Denkt u niet, dat u niet kunt zingen. Meer leden hebben dat ook gezegd. Intussen zingen die nu wel met veel plezier al geruime tijd bij ons koor. Zingen is gezond De universiteit van Frankfurt heeft bij koorleden bovendien wetenschappelijk aangetoond, dat reeds na één uur zingen diverse hormonen tegen stress in het bloed waren toegenomen. Dat is geen wonder, want zingende mensen zijn blije mensen. Zingen is in deze drukke tijd dus een welkom en gezond middel tegen stress. De gezellige contacten krijgt u er gratis bij. Beter te vroeg dan te laat. Zet daarom uw drukke leven even aan de kant en gun u zelf een avondje plezier. Noteert u 27 maart alvast in uw agenda. Kom op die dag kennis maken met ons muzikale zangmenu en geniet van onze SING-IN! Tot ziens! Meer info: dhr. H. Coolen (P.R.), / dhr. C. de Vries, of mevr. M. Bijleveld, LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht Eerste gesprek gratis! 43

44 Sporten voor mensen met een verstandelijke beperking 44 Oproep aan alle inwoners van Heer CV de Sjraveleirs Hier is op zoek naar namen en adressen van zieken en bejaarden uit Heer die in het ziekenhuis c.q verzorgingstehuizen verblijven. Ieder jaar gaan de Sjraveleirs in de week voor carnaval bij deze mensen langs! Vanwege de wet op de privacy krijgen wij maar moeizaam deze namen door. Daarom een verzoek aan allen om, indien u weet waar een zieke verblijft (of dit nu thuis, ziekenhuis of in een verzorgingstehuis is), dit aan onderstaande personen door te geven. U doet de zieken en bejaarden hiermee een groot plezier! Bestuur CV de Sjraveleirs Tabakspeciaalzaak Roel Geurten, Akersteenweg 90, tel.: Jan Aarts, tel.: of per s.aarts3@kpnplanet.nl Markant HEER/SCHARN/DEHEEG EDITIE HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY VROENDAAL/WVROUWENVELD MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS OPLAGE VERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR EN NATUUR 6E JAARGANG FEBRUARI 2014 GRATIS DICHTBIJ-MAGAZINE NR. Markant nu ook in Heugem! Prinsen en Prinsessen Ger Quaden opnieuw ondernemer in Heugem Passie René Shuman & Angel-Eye De Heeg Jongerencentrum Jos Houben enthousiast over zijn zonnepanelen Buurtraad Heugem Volkstuiniers De Heeg gaan door! Beauty: Jolanda! Kantine HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS RKSV Heer geupdate Judosuccessen Amby bezoek onze geheel vernieuwde website geyaartsborg ae maastricht contact@gorissenzorg.nl 47 Wat boeit mensen het meest? Wat er in een ver land gebeurt, wat er in een dichtbij land gebeurt, wat er in de stad verderop gebeurt òf wat er in eigen straat en dorp gebeurt? Daarom is er Markant! Sport is voor iedereen, met of zonder beperking. Dat sporten gezond is weten we allang, maar wist je dat het ook ontzettend gezellig kan zijn? Maastricht Sport biedt in samenwerking met Radar leuke activiteiten aan in de stad waar jij aan mee kan doen. Wij laten zien dat plezier en sportiviteit prima samen gaan! Zwemplezier Elke vrijdagavond is er zwemplezier waar iedereen met een verstandelijke beperking aan deel kan nemen. Tijdens deze les worden leuke oefeningen op muziek gedaan in ondiep water. Een zwemdiploma is dus niet nodig. Bewegen op muziek Wil jij het weekend dansend beginnen? Kom dan naar bewegen op muziek! Tijdens deze les wordt er gedanst op vrolijke muziek en leer je verschillende danspassen. Ervaring is niet nodig! Sport- en spelinstuiven Om de twee weken is er een sport- en spelinstuif waarbij elke keer twee sporten aangeboden worden. Maak kennis met vele sporten! Denk daarbij aan basketbal, tennis, dans, voetbal, atletiek, vechtsport etc. De avond duurt 2 uur, maar natuurlijk is er ook een pauze. Voor meer informatie over de tijden, locaties en kosten kun je contact opnemen met Monique Hollanders via m.hollanders@radar.org Voor algemene vragen over de activiteiten kun je mailen naar Britt Beckers van Maastricht Sport via britt.beckers@maastricht.nl