De Black Edition modellen. Pure begeerte

Transcriptie

1 De Black Edition modellen Pure begeerte

2 Inhoud Het Black Edition idee 4 Cayman Black Edition 6 Uitrusting 10 Aandrijving 12 Boxster Black Edition 14 Uitrusting 18 Aandrijving 20 Samenvattend 22 Technische gegevens 26

3 Waar onze designers van dromen? Kijk zelf maar. Het Black Edition idee. Stijl. Klasse. En een beetje sexappeal. Mag je dergelijke eigenschappen verwachten van een sportwagen? Absoluut, vinden wij. Bij de nieuwe Black Edition modellen laten we deze eigenschappen nog meer op de voorgrond treden. Door middel van een hoogwaardige uitrusting. En door een performance die je van een Porsche verwacht. Met een gevoel voor stijl dat boven elke twijfel verheven is. Bij u. En bij heel veel anderen. We hebben de Cayman en de Boxster modellen alles meegegeven wat nodig is om de fascinatie sportwagen verder aan te scherpen. Bereid u voor om opnieuw verliefd te worden. Pure begeerte: de nieuwe Cayman Black Edition en de Boxster Black Edition. Informatie over brandstofverbruik, CO 2 -emissie en energielabel vindt u op pagina Het Black Edition idee Cayman Black Edition, Boxster Black Edition

4 Cayman Black Edition

5 Een bijzonder stijlvolle manier om je sporen na te laten. Cayman Black Edition. De eigen weg ligt nooit vast. Je moet hem gewoon beleven. Met een middenmotor en een passie voor bochten. En met een adembenemend gefocust design dat alle blikken naar zich toe trekt. Zoals bij de nieuwe Cayman Black Edition. Een design dat in het geheugen gegrift blijft, met dank aan met markante front en de spatborden die hoger liggen dan de voorklep zoals het hoort bij een Porsche. Kenmerkend: de luchtinlaten in de zijpanelen achter de portieren, het lage silhouet en de lange wielbasis. De bi-xenonkoplampen inclusief Porsche Dynamic Light System (PDLS) behoren evenzeer tot de standaarduitrusting als de 20 inch grote Carrera Classic wielen. Ze zijn gemaakt om maximaal te genieten van elke bocht. Ook het in zwart uitgevoerde interieur trekt de aandacht. Met de dorpellijsten met Black Edition logo. Met het stevig in de hand liggende SportDesign stuurwiel. Met sportstoelen met ingeperst Porsche embleem op de hoofdsteunen. En met het Porsche Communication Management (PCM) inclusief navigatiemodule. Omdat dynamiek niet alleen in het rijgedrag tot uiting hoeft te komen. De nieuwe Cayman Black Edition maakt eens te meer duidelijk: je hoeft geen lawaai te maken om van je te laten horen. Hoewel de boxer motor een prachtige reden is om dat af en toe wel te doen. 8 Cayman Black Edition Cayman Black Edition

6 Begeerte ontstaat niet zomaar. Uitrusting. Exterieurlak in zwart, diepzwart metallic tegen meerprijs Sierlijsten zijruiten aluminium (naar keuze, zonder meerprijs) Bi-xenonkoplampen incl. Porsche Dynamic Light System PDLS 20 inch Carrera Classic wielen Dorpellijsten met Black Edition logo Interieuruitrusting in zwart Gedeeltelijk lederen stoelen Porsche embleem op hoofdsteunen Stoelverwarming SportDesign stuurwiel Cruise control ParkAssistent voor en achter Zelfdimmende spiegel met geïntegreerde regensensor 2-zone automatische airconditioning Porsche Communication Management (PCM) incl. navigatiemodule Onlinediensten incl. realtime-verkeersinformatie (naar keuze, zonder meerprijs) Sound Package Plus Mobiele-telefoonvoorbereiding Vloermatten 1 Nadere informatie over deze en andere uitrustingsopties vindt u op met behulp van de Porsche Car Configurator, in de Cayman brochure of in de Cayman Black Edition prijslijst. 1 Bi-xenonkoplampen incl. PDLS 2 Sierlijsten zijruiten aluminium 3 Interieur Cayman Black Edition 10 Cayman Black Edition Uitrusting 2 3

7 Acceleert zowel de toerenteller als uw hartslag. Aandrijving van de Cayman Black Edition. Hij spoort u aan om grote stappen te zetten. En hij biedt daarbij altijd rugdekking: de 6-cilinder middenmotor. Nauwkeurig. Direct. En ongefilterd. Uitstekende voorwaarden om niet alleen door bochten te rijden, maar ze ook te ervaren. 2,7-liter 6-cilinder aluminiummotor in boxerconfiguratie 202 kw (275 pk) bij /min Max. koppel: 290 Nm tussen en /min Directe benzine-inspuiting (Direct Fuel Injection, DFI) Resonantie-inlaatsysteem Geïntegreerde dry-sumpsmering VarioCam Plus Thermomanagement Automatische start-stopfunctie 6-versnellings schakelbak, 7-traps Porsche Doppelkupplung (PDK) tegen meerprijs Topsnelheid: 266 km/h Acceleratie van 0 tot 100 km/h: 5,7 s Acceleratie met Porsche Doppelkupplung (PDK) en Sport Chrono Pakket (meeruitvoering): 5,4 s Vermogen (kw) kw (275 pk) 290 Nm Toerental (1/min) Koppel (Nm) Cayman Black Edition: 202 kw (275 pk) bij /min, 290 Nm tussen en /min 12 Cayman Black Edition Aandrijving Cayman Black Edition Informatie over brandstofverbruik, CO 2 -emissie en energielabel vindt u op pagina 27.

8 Boxster Black Edition

9 Verslindt blikken evenzeer als bochten. Boxster Black Edition. De Boxster is meer dan een roadster, meer dan een opwindende middenmotorsportwagen. Het is een symbool van vrijheid. Daarom hebben wij de vrijheid genomen om een bijzonder verleidelijk model voor u samen te stellen: de Boxster Black Edition. De meeste aandacht zal zonder twijfel uitgaan naar de grote luchtinlaten. De spatborden die alleen maar van een Porsche kunnen zijn. De luchtinlaten achter de portieren. De kenmerkende lange wielbasis. En het langgerekte, wigvormige silhouet. Maar dat is nog niet alles. Zo zorgen bijvoorbeeld bi-xenonkoplampen inclusief Porsche Dynamic Light System (PDLS) voor een optimaal zicht. Echte blikvangers zijn ook de zwart gespoten rolbeugels. De 20 inch grote Carrera Classic wielen onderstrepen de drang naar vrijheid van de Boxster Black Edition nogmaals. Stijlvol, zonder opdringerig te zijn. Dat geldt ook voor het in zwart uitgevoerde interieur. Van de dorpellijsten met Black Edition logo en het SportDesign stuurwiel tot de sportstoelen met ingeperst Porsche embleem op de hoofdsteunen. Het is duidelijk te zien dat onze designers het laatste woord hadden bij het samenstellen van de uitrusting. Ook bij het Porsche Communication Management (PCM) inclusief navigatiemodule. Dat is de Boxster Black Edition. Sportief-elegant, zou je kunnen zeggen. Sportief-lichtvoetig, zal iedereen zeggen die ermee gereden heeft. 16 Boxster Black Edition Boxster Black Edition

10 Het belangrijkste uitrustingskenmerk? Passie. Uitrusting. Exterieurlak in zwart, diepzwart metallic tegen meerprijs Cabrioletkap in zwart Windscherm Rolbeugel gespoten in exterieurkleur Bi-xenonkoplampen incl. Porsche Dynamic Light System PDLS 20 inch Carrera Classic wielen Dorpellijsten met Black Edition logo Interieuruitrusting in zwart Gedeeltelijk lederen stoelen Porsche embleem op hoofdsteunen Stoelverwarming SportDesign stuurwiel Cruise control ParkAssistent voor en achter Zelfdimmende spiegel met geïntegreerde regensensor 2-zone automatische airconditioning Porsche Communication Management (PCM) incl. navigatiemodule Onlinediensten incl. realtime-verkeersinformatie (naar keuze, zonder meerprijs leverbaar) Sound Package Plus Mobiele-telefoonvoorbereiding Vloermatten 1 Nadere informatie over deze en andere uitrustingsopties vindt u op met behulp van de Porsche Car Configurator, in de Boxster brochure of in de Boxster Black Edition prijslijst. 1 Gedeeltelijk lederen bekleding, Porsche embleem op hoofdsteunen 2 PCM incl. navigatiemodule, 2-zone automatische airconditioning, stoelverwarming 3 Interieur Boxster Black Edition 18 Boxster Black Edition Uitrusting 2 3

11 Waarom verleidt u uzelf niet eens? Aandrijving van de Boxster Black Edition. Op sommige momenten telt alleen de 6-cilinder middenmotor, die op nog geen 30 cm achter u ligt. En uw voet op het gaspedaal. Elke beweging heeft een onmiddelijk effect. Op de snelheidsmeter. En op de endorfine in uw bloedbaan. 2,7-liter 6-cilinder aluminiummotor in boxerconfiguratie 195 kw (265 pk) bij /min Max. koppel: 280 Nm tussen en /min Directe benzine-inspuiting (Direct Fuel Injection, DFI) Resonantie-inlaatsysteem Geïntegreerde dry-sumpsmering VarioCam Plus Thermomanagement Automatische start-stopfunctie 6-versnellings schakelbak, 7-traps Porsche Doppelkupplung (PDK) tegen meerprijs Topsnelheid: 264 km/h Acceleratie van 0 naar 100 km/h: 5,8 s Acceleratie met Porsche Doppelkupplung (PDK) en Sport Chrono Pakket (meeruitvoering): 5,5 s Vermogen (kw) kw (265 pk) 280 Nm Toerental (1/min) Koppel (Nm) Boxster Black Edition: 195 kw (265 pk) bij /min, 280 Nm tussen en /min 20 Boxster Black Edition Aandrijving Boxster Black Edition Informatie over brandstofverbruik, CO 2 -emissie en energielabel vindt u op pagina 27.

12 Aan sommige dingen kun je jezelf niet onttrekken. Maar waarom zou u dat eigenlijk willen? Samenvattend. We geven het toe, het is niet eenvoudig om een Porsche nog begerenswaardiger te maken. Maar het kan wel. Door hem alles mee te geven dat gericht is op het wezenlijke. En hem geheel volgens de wensen van onze designers samen te stellen. Met meer uitrusting. Meer esthetiek. En een vormgeving die niet doelgerichter zou kunnen zijn: typisch Porsche, kortom. Geheel in stijl. Klaar om de grenzen te verleggen en een plaats op uw bucket list op te eisen. De Black Edition modellen. 22 Samenvattend Cayman Black Edition, Boxster Black Edition

13 Facebook f Logo CMYK /.eps Facebook f Logo CMYK /.eps Porsche Car Configurator. Begeerte kent vele facetten. Net als uw persoonlijke stijl. Met de nieuwe Porsche Panorama. Porsche Service Uw partner voor alle huidige Porsche modellen alsmede young- en oldtimers. Of het nu gaat om onderhoud of speciale reparatiemethodes. Porsche Dealer Uw Porsche dealer en het ervaren personeel staan garant voor vertrouwde service. Ze bieden u verschillende diensten aan en u kunt er terecht voor originele Porsche onderdelen en accessoires van topkwaliteit. Porsche Driver s Selection Of het nu gaat om lifestyle accessoires, mode of de speciaal voor uw Porsche ontworpen koffers en tassen het productengamma onderscheidt zich door functionaliteit, kwaliteit en design. Zie Porsche Exclusive Tal van suggesties om uw Porsche af fabriek helemaal naar uw eigen persoonlijke smaak en wensen te perfectioneren. Optisch en/of technisch. Maar altijd handwerk. Porsche Financial Services Porsche Financial Services staat garant voor passende, toekomstgerichte en innovatieve oplossingen op het gebied van financiële dienstverlening. Of het nu gaat om leasing, financiering of verzekering van uw Porsche. Porsche Tequipment Ons accessoireprogramma waarmee u uw Porsche na aflevering helemaal kunt laten uitrusten zoals u dat persoonlijk wilt. Het complete productgamma kunt u ook online vinden op Porsche Driving Experience De Porsche Travel Club biedt wereldwijd exclusieve experience-reizen. Bel voor informatie Op de Porsche Sport Driving School leert u het grensbereik van uw Porsche kennen. Bel voor informatie: Car Configurator kunt u snel en intuïtief zien in welke vorm de Black Edition modellen het beste bij u passen. Als eerste stap op weg naar uw daadwerkelijke droomauto kunt u uw persoonlijke configuratie niet alleen via uw pc en tablet, maar ook op uw smartphone samenstellen. Vervolgens kunt u deze bekijken vanuit vrij te kiezen perspectieven en in 3D-animaties. Slimme tips helpen u bij het maken van uw keuzes. Op kunt u de Porsche Car Configurator vinden. Ook kunt u daar uw fascinatie voor Porsche met anderen delen. Middenin het leven. En altijd betrokken. Zowel op de echte als op de digitale snelweg. Dankzij de eenvoudige koppeling met social media bent u flexibel op elke denkbare locatie. Porsche Car Configurator De nieuwe brochures voor Porsche Driving Experience, Porsche Driver s Selection en Porsche Tequipment zijn verkrijgbaar bij uw Porsche dealer. facebook.com/porsche youtube.com/user/porsche twitter.com/porsche plus.google.com/+porsche instagram.com/porsche pinterest.com/porsche 24 Panorama Porsche Car Configurator 25

14 Technische gegevens Cayman Black Edition Boxster Black Edition Cayman Black Edition Boxster Black Edition Cayman Black Edition Boxster Black Edition Cayman Black Edition Boxster Black Edition Motor Onderstel Leeggewicht Schakelbak/PDK Schakelbak/PDK Verbruik/emissie 2) /energielabel 3) Schakelbak/PDK Schakelbak/PDK Aantal cilinders 6 6 Cilinderinhoud cm cm 3 Vermogen (DIN) bij toerental Max. koppel bij toerental 202 kw (275 pk) /min 290 Nm /min Compressie 12,5 : 1 12,5 : 1 Krachtoverbrenging 195 kw (265 pk) /min Aandrijving Achteras Achteras 280 Nm /min schakelbak 6-versnellings 6-versnellings Porsche Doppelkupplung (PDK) tegen meerprijs 7-traps 7-traps Vooras Achteras Stuurinrichting Remsysteem Rijstabilisatiesysteem Lichtgewicht onafhankelijke ophanging Lichtgewicht onafhankelijke ophanging Stuurhuis met variabele overbrenging, elektromechanisch bekrachtigd Vaste aluminium monobloc remzadels met 4 remzuigers voor en achter, inwendig geventileerde en gegroefde schijven Porsche Stability Management (PSM) incl. ABS met extra remfuncties Velgen; banden Voor: 8 J x 20 ET 57; 235/35 ZR 20 Achter: 9,5 J x 20 ET 45; 265/35 ZR 20 Lichtgewicht onafhankelijke ophanging Lichtgewicht onafhankelijke ophanging Stuurhuis met variabele overbrenging, elektromechanisch bekrachtigd Vaste aluminium monobloc remzadels met 4 remzuigers voor en achter, inwendig geventileerde en gegroefde schijven Porsche Stability Management (PSM) incl. ABS met extra remfuncties Voor: 8 J x 20 ET 57; 235/35 ZR 20 Achter: 9,5 J x 20 ET 45; 265/35 ZR 20 DIN kg/1.360 kg kg/1.360 kg Volgens EG-richtlijn 1) kg/1.435 kg kg/1.435 kg Max. toelaatbaar gewicht kg/1.685 kg kg/1.675 kg Rijprestaties Schakelbak/PDK Schakelbak/PDK Topsnelheid 266 km/h/264 km/h 264 km/h/262 km/h km/h 5,7 s/5,6 s 5,8 s/5,7 s Sport Chrono Pakket (i.c.m. PDK) km/h /5,4 s /5,5 s km/h 12,9 s/12,8 s 13,1 s/13,0 s Sport Chrono Pakket (i.c m. PDK) km/h /12,5 s /12,7 s Tussenacceleratie ( km/h), 5e versnelling 8,0 s/ 8,2 s/ Tussenacceleratie ( km/h) /3,6 s /3,7 s Stadsverkeer, in l/100 km 11,8/10,9 11,8/10,9 Buitenwegen, in l/100 km 6,4/6,2 6,4/6,2 Gemiddeld, in l/100 km 8,4/7,9 8,4/7,9 CO 2 -emissie in g/km 195/ /183 Tankinhoud 64 l 64 l Energielabel Duitsland G/F G/F Energielabel Zwitserland G/G G/G Bandenspecificatie Type band Maat Energielabel/rolweerstand Grip op nat wegdek, klasse Extern afrolgeluid * klasse Extern afrolgeluid (db) Zomerbanden 265/45 R /40 R 20 E C E C B A B A All-seasonbanden 265/45 R 20 B B /40 R 20 B B ) De EG-norm gaat uit van het leeggewicht van een voertuig in de standaarduitvoering. Bij speciale uitvoeringen wijkt deze waarde naar boven af. De hier opgegeven waarde is inclusief 68 kg voor de bestuurder en 7 kg bagage. 2) Deze informatie is gebaseerd op de voorgeschreven meetnorm ([EG] 715/2007 in de actuele versie). De hier vermelde gegevens hebben geen betrekking op een specifiek automodel en maken geen onderdeel uit van een aanbieding. Ze mogen slechts worden gezien als referentie bij de vergelijking van uiteenlopende autotypes. Het brandstofverbruik is vastgesteld op basis van de standaarduitvoering. Speciale uitvoeringen kunnen het brandstofverbruik en de prestaties beïnvloeden. Het brandstofverbruik en de CO 2 -uitstoot zijn niet alleen afhankelijk van het efficiënte gebruik van de brandstof, maar ze worden ook beïnvloed door het rijgedrag en andere niet-technische factoren. De huidige Porsche modellen met benzinemotor zijn geschikt voor brandstoffen met maximaal 10% ethanol. Nadere actuele informatie over de specifieke modellen is te verkrijgen bij uw Porsche dealer. 3) Geldt alleen in de genoemde landen. Winterbanden 265/45 R /40 R 20 E C E C De specifieke bestelling van een bepaalde band is om logistieke en productietechnische redenen niet mogelijk. * Weinig afrolgeluid, gemiddeld afrolgeluid, veel afrolgeluid. C C Technische gegevens Technische gegevens 27

15 Porsche, het Porsche embleem, 911, Carrera, Boxster, Cayman, PDK, PCM, PSM, Tequipment en overige aanduidingen zijn gedeponeerde handelsmerken van Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz Stuttgart Germany Onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2015 Versie: 10/15 Printed in Germany WSLS NL/WW