TÜRKOMANIA Om verder te gaan
|
|
- Raphaël Smets
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 TÜRKOMANIA Om verder te gaan 1
2 Beste bibliothecaris, EUROPALIA is een tweejaarlijks kunstenfestival dat telkens een ander land in de schijnwerpers plaatst. Na zeer succesvolle Russische, Chinese, Braziliaanse en Indiase edities, is het nu de beurt aan Turkije. Tentoonstellingen, muziek, dans, theater, film, literatuur, lezingen, gastronomie de Turkse cultuur zal in al haar aspecten aanwezig zijn, niet enkel in Brussel, maar in talrijke Belgische steden en ook in de buurlanden. Het festival loopt van 6 oktober 2015 tot 31 januari 2016 Voor meer informatie kan u surfen naar De bedoeling is om de Turkse cultuur in al haar verscheidenheid voor te stellen in uw bibliotheek. Wij nodigen u uit uw bibliotheek Turks te kleuren met lezingen, ontmoetingen, workshops, films, jongerenactiviteiten, Hiervoor bieden we u een menu aan, met een groot aantal verschillende ingrediënten. Op het menu: * De mogelijkheid een Turkse schrijver of dichter uit te nodigen voor een ontmoeting met de lezers (vertaler noodzakelijk!) * Een lijst met Nederlandstalige sprekers en specialisten die over één of meerdere aspecten van de Turkse cultuur een uitzetting geven (bv Turkse literatuur, hedendaagse kunst, dagelijkse leven, ) * Een lijst met workshops, danslessen, koks * Een lijst met boeken vertaald naar het Nederlands * Een lijst met films met Nederlandse (of Engelse) ondertitels De geïnteresseerde bibliotheken kunnen op basis van dit menu één of meerdere activiteiten organiseren in het kader van EUROPALIA TURKEY, en kunnen ook hun collectie Turkse boeken en films verrijken. De lijsten met boeken en films zijn slechts voorstellen. De concrete organisatie van de evenementen, de honoraria van de deelnemers en de aankoop van boeken en DVD s worden gedragen door de bibliotheken. Hieronder vindt u nog een paar belangrijke punten : Ontvangst Turkse schrijvers en dichters De bibliotheken die een schrijver of dichter willen uitnodigen nemen best contact op met marleen.db@europalia.eu. Zij zal u dan een lijst doorsturen met de namen van de gasten, de mogelijke data en de financiële voorwaarden. Lijst sprekers In bijlage vindt u een lijst met sprekers over Turkije. Dit zijn allemaal experts in hun domein. Ze kunnen boeiende lezingen geven die toegankelijk zijn voor het grote publiek. De lijst is verre 2
3 van volledig. Indien u andere interessante sprekers wil uitnodigen, bent u uiteraard vrij om dat te doen. De sprekers in de lijst zijn op de hoogte van het project, en hebben aangegeven zeer geïnteresseerd te zijn in het geven van lezingen. U kan ze dus zonder problemen contacteren. Sommige lezingen worden vergezeld door powerpointslides, film- en muziekfragmenten De prijs van de lezing is te bespreken met de spreker. De spreker kan uw uitnodiging aanvaarden of weigeren, naargelang zijn/haar beschikbaarheid. Lijst workshops en lessen In bijlage vindt u een lijst met workshops. Deze lijst is evenmin volledig. Als u andere mensen kent, bent u vrij ze uit te nodigen. Zoals bij de lezers, zijn de mensen in deze lijst op de hoogte dat ze door bibliotheken gecontacteerd kunnen worden. Lijst boeken & films In bijlage vindt u een lijst Turkse boeken vertaald naar het Nederlands, en een lijst met DVD s vertaald naar het Nederlands of naar het Engels. Ze zijn allemaal te vinden op de Belgische of Nederlandse markt. De lijst houdt geen rekening met eventuele positieve of negatieve kritieken. Communicatie europalia.turkey EUROPALIA neemt de algemene communicatie van het festival EUROPALIA TURKEY voor zijn rekening aan de hand van een programmaboekje, website, nieuwsbrieven, facebookpagina, enz. Een europalia.turkey promopakket zal aan iedere deelnemende bibliotheek bezorgd worden. In dit pakket zitten o.a programmaboeken, affiches, Turkse decoratie en andere goodies. De partner verzorgt de lokale / regionale promotie van zijn evenement. Indien hij een affiche of ander drukwerk aanmaakt zal hij de grafische richtlijnen van EUROPALIA TURKEY volgen. De link naar het grafisch charter zal zodra mogelijk toegestuurd worden. Tijdens EUROPALIA TURKEY wordt van de bibliotheken verwacht dat zij EUROPALIA TURKEY duidelijk vermelden door gebruik te maken van het materiaal uit het promopakket. Indien u vragen heeft, aarzel niet ons te contacteren! Met vriendelijke groeten, Projectverantwoordelijke: Marleen De BAETS marleen.debaets@europalia.eu T dir +32 (0) Europalia International Galerie Ravenstein, 4 B-1000 Bruxelles 3
4 INHOUDSTAFEL TÜRKOMANIA TENTOONSTELLING... SPREKERS EN WORKSHOPS... FILMS... BOEKEN... KOOKBOEKEN
5 TÜRKOMANIA TENTOONSTELLING
6 TÜRKOMANIA TENTOONSTELLING In het kader van het festival organiseerde EUROPALIA een fotowedstrijd voor zowel professionele fotografen als amateurs. De TÜRKOMANIA wedstrijd liep van oktober 2014 tot maart 2015 en kende een groot succes. We ontvingen ongeveer 379 foto s die een unieke kijk op Turkije geven, de natuur, de mensen en hun gewoontes. Een jury samengesteld uit professionele fotografen en het EUROPALIA team is samengekomen en heeft de 20 beste foto s geselecteerd. De geselecteerde foto s vindt u op de volgende pagina s. Wij bieden u de mogelijkheid om een TÜRKOMANIA tentoonstelling te organiseren en kunnen u deze foto s - gedrukt op forex 3 mm formaat 50x70 cm - aanleveren. Het betreft een reizende tentoonstelling - de foto s kunnen maximum 1 maand per locatie tentoongesteld worden - ofwel de 20 foto s samen ofwel een selectie ervan. Hebt u interesse, neem dan snel contact met ons op want we beschikken slechts over een beperkt aantal sets. De kosten? Gratis! Maar, indien er op het einde van de tentoonstelling foto s beschadigd zijn of ontbreken, rekenen we 15 per ontbrekende of beschadigde foto aan. 6
7 TÜRKOMANIA TENTOONSTELLING 1,2,3 Istanbul! Tuğba Bekir Aysan Man in de straat in Safranbolu Martin Schmid Ayasofya dan Sultanahmet Camii Bilgehan Guzel Istanbul, de laatste ambachtslieden Damien Guillaume - Agence révélateur Don t go Aylin Alp 7
8 TÜRKOMANIA TENTOONSTELLING Istanbul, de Galatabrug bij dageraad Philippe Dupuich Istanbul, de laatste ambachtslieden Damien Guillaume - Agence révélateur De meeuw en de kat Mattia Marotta Marmaris, als een droom Giampaolo Gentili Pamukkale Paola Giuntini Trots Turkije René Geybels 8
9 TÜRKOMANIA TENTOONSTELLING Vuurwerk, Nationale Feestdag op 29 oktober in Istanbul Gérard Valck Magisch ontwaken in Cappadocië Philippe Van den Avenne Op de weg van de Bosporus Giampaolo Gentili Gesluierd meisje aan het Vanmeer Kevin Scarlett Een jonge betoogster zoekt beschutting Aurore Belot Wandeling langs het Vanmeer Kevin Scarlett 9
10 TÜRKOMANIA TENTOONSTELLING Foto genomen in de buurt van de Grote Bazaar in Istanbul. 2 jongeren en 1 oude vrouw, een verhaal van omarmingen en verstrengelde handen, om te vertellen Barbara Oggero Een oude man op de Galatabrug. Op de achtergrond tekent de silhouette van de Süleymaniye moskee de horizon. Hakan Simsek Verdronken moskee in Halfeti Ali Selvi Zicht op het Taksimplein vanaf het cultureel centrum Ataturk tijdens de manifestaties voor het behoud van het Gezipark, Istanbul, Michael Bunel Holy Drops Aylin Alp 10
11 SPREKERS EN WORKSHOPS
12 CONFERENTIES EN WORKSHOPS * TRISTAN DRIESSENS - Inleiding in de klassieke Turkse muziek lezing en concert & Muziek en mystiek: Rûmi en het Soefisme lezing en concert * SERDAR DEMIRBAS - Workshop Turkse Muziek op de Saz * FRED KRAMER Percussie * HILDE DE CLERCQ - Muziek in Turkije sinds de eerste Turkse Radio in 1927 * HILDE DE CLERCQ & OSAMA ABDULRASOL - Vertelling, zang & oosterse pecussie ; kanoen & projecties * HILDE DE CLERCQ - Laat ons samen Turkse liedjes zingen * SELDA BIÇIR & AZIZE - Verhalen van Nasrettin hoca: door Azize en Selda * LUK DE BRUYKER - Karageus * SAHAR - Orientaalse dans * DE DANS RUH - Voor kinderen & volwassenen * SELDA BIÇIR - Turkse volksdansen * SELDA BIÇIR Henna tattoos * SEMA ARIKAN / GURCU - Decoratie * GURCU - Henna Jurk / Bindalli (Ottomaanse jurken) * DIRK VERMEIREN - Tussen Minaret en Bajonet: het speelveld van de Turkse kunstenaar * CANAN MARASLIGIL - Turkse literatuur * TINA DE GENDT - Turkije aan de Leie * CIGDEM Y MIROL - Workshops en conferenties over de theoretische opbouw van de book performance * KEVIN SMETS - Turkse film * ICLÂL GÜRBULAK - Turkse hapjes of kookworkshop * FOOD FOR FOODIES - Turkse en Ottomaanse workshops en wandeling & workshop * SEMA ARK - Turkse Theeceremonie 12
13 CONFERENTIES EN WORKSHOPS INLEIDING IN DE KLASSIEKE TURKSE MUZIEK TRISTAN DRIESSENS Luitist (Turkse ûd), musicoloog In de recital- en lezingencyclus rond klassieke Turkse muziek en het soefisme van de draaiende derwisjen maken we kennis met een gepassioneerd spreker en musicus. Met musicoloog en luitist Tristan Driessens ontdekken we de rijkdom en dieperliggende betekenis van de Ottomaanse muziek en krijgen we de ûd als solo-instrument ten gehore. Een avond met Tristan Driessens staat garant voor een levendige ontdekkingsreis waarin voordracht en muziek een fascinerend geheel vormen. Hieronder vindt u een inhoudelijke schets van twee lezingen met verschillende focus die deel uitmaken van deze cyclus. De Inleiding in de klassieke Turkse muziek biedt theoretisch inzicht in de grondslagen en verschillende aspecten van Ottomaanse muziek. Muziek en mystiek: Roemi en het Soefisme voert ons mee naar de Oosterse mystiek waarmee de Ottomaanse muziekcultuur onlosmakelijk is verstrengeld. In deze voordracht maakt de muziekfijnproever kennis met een eeuwenoude muziektraditie die zijn wortels heeft aan het Ottomaanse hof van de sultans. Klassieke Turkse muziek mag op het eerste zicht dan weinig toegankelijk lijken, al gauw blijkt dat ze van een ongeëvenaarde schoonheid en finesse is. Tot op heden geldt Istanbul als een opmerkelijke smeltkroes van culturele invloeden. Bij de klassieke muziek die daarin tot stand kwam speelden twee polen een beslissende rol: het wereldlijke hof van de sultans en het Mevlevi-soefisme van de draaiende derwisjen. Tegen deze culturele achtergrond ontdekken we Turkse muziek in al haar facetten: muziektheoretische en esthetische grondslagen, genres, instrumentarium, enz. Verder maken we kennis met de fundamentele verschillen tussen westerse en oosterse muziekstromingen. Aan de hand van levendig beeldmateriaal en live fragmenten gespeeld op de Turkse ûd, worden we vertrouwd met begrippen die in onze westerse tonale muziek niet aan bod komen, zoals makam (het basisprincipe van oosterse muziek), taksîm (modale improvisatie), usul (ritmische cycli) en heterofonie. Als geen ander toont Tristan Driessens hoe een muzikale traditie waarin harmonische structuur geheel ontbreekt toch verrassend subtiel en veelzijdig is. Deze voordracht-met-concert is een avondvullend programma dat kadert in culturele - en gemeenschapscentra, klassieke muziekfestivals, universiteiten en bibliotheken. Na de voordracht brengt Tristan Driessens een solo ûd-recital dat de luisteraar uitnodigt om zijn opgedane kennis te laten bezinken en te genieten van een emblematisch instrument binnen de Oosterse muziekcultuur. CONTACT TRISTAN DRIESSENS +32 (0) tristan.driessens@gmail.com 13
14 CONFERENTIES EN WORKSHOPS MUZIEK EN MYSTIEK: RÛMI EN HET SOEFISME TRISTAN DRIESSENS Luitist (Turkse ûd), musicoloog In de recital- en lezingencyclus rond klassieke Turkse muziek en het soefisme van de draaiende derwisjen maken we kennis met een gepassioneerd spreker en musicus. Met musicoloog en luitist Tristan Driessens ontdekken we de rijkdom en dieperliggende betekenis van de Ottomaanse muziek en krijgen we de ûd als solo-instrument ten gehore. Een avond met Tristan Driessens staat garant voor een levendige ontdekkingsreis waarin voordracht en muziek een fascinerend geheel vormen. Hieronder vindt u een inhoudelijke schets van twee lezingen met verschillende focus die deel uitmaken van deze cyclus. De Inleiding in de klassieke Turkse muziek biedt theoretisch inzicht in de grondslagen en verschillende aspecten van Ottomaanse muziek. Muziek en mystiek: Roemi en het Soefisme voert ons mee naar de Oosterse mystiek waarmee de Ottomaanse muziekcultuur onlosmakelijk is verstrengeld. In Muziek en mystiek doet Tristan Driessens het persoonlijk relaas van hoe hij op jonge leeftijd in contact is gekomen met Ottomaanse muziek. Daarin heeft het soefisme een zeer beslissende rol gespeeld, en meer bepaald de Masnavi van de mystieke Perzische dichter Mevlânâ Celâlû ddin Rûmi. Dit magistrale dichtwerk geldt als één van de voornaamste fundamenten van de Mevlevi-beweging, in het westen beter bekend als de orde van de draaiende derwisjen. Tot op heden is de Oost-Turkse stad Konya het zwaartepunt van het Mevlevi-soefisme, een mystieke stroming binnen de islam die aan de Ottomaanse muziek haar spirituele draagwijdte heeft verleend. We maken kennis met de filosofische boodschap van het soefisme en zijn symbolische weerklank in de muziek, aan de hand van citaten en aforismen die de spreker hiervoor uit de Masnava heeft geselecteerd. Los van de plaatsgebonden rituelen en gebruiken weerspiegelt het soefisme een poëtische levensvisie die op het westen een verrassend actuele indruk nalaat. Tristan Driessens verwoordt dit in deze voordracht aan de hand van voorbeelden en bevindingen uit zijn muzikaal parcours. Verder haalt hij gelijkenissen aan tussen de mystieke stromingen in oost en west ten tijde van Mevlânâ Celâlû ddin Rûmi. CONTACT TRISTAN DRIESSENS +32 (0) tristan.driessens@gmail.com 14
15 CONFERENTIES EN WORKSHOPS WORKSHOP TURKSE MUZIEK OP DE SAZ SERDAR DEMIRBAS Serdar Demirbas ( ) is begonnen met het bespelen van de saz op 7-jarige leeftijd. Zijn eerste lessen kreeg hij van zijn vader, later volgde hij lessen op de muziekschool en voltooide de studie Turkse Volksmuziek op de saz aan het Rotterdams Conservatorium (Codarts). Serdar geeft muzieklessen in Rotterdam en op de academies van Berchem en Sint Niklaas. Ook verzorgt hij concerten en workshops. Serdar zal een workshop Turkse Muziek verzorgen. Verschillende instrumenten zullen hier aan bod komen. Het instrument bij uitstek is de saz. Dit tokkelinstrument zal de meeste aandacht krijgen. Voor iedereen die nieuwsgierig is naar de saz, is het een leuke kans om deel te nemen aan deze workshop. De basistechniek wordt uitgelegd en je krijgt het gevoel mee van de volksmuziek. Deelname: vanaf 8 jaar. Het doel van de workshop: * deelnemers zonder ervaring kennis laten maken met verschillende instrumenten uit de Turkse muziek * de veelzijdigheid tonen van de saz * een unieke kans om de instrumenten uit te proberen. Aan deelnemers met ervaring laat Serdar graag verschillende andere technieken zien Duurtijd: 1u30 CONTACT SERDAR DEMIRBAS serdar.demirbas@so.antwerpen.be 15
16 CONFERENTIES EN WORKSHOPS PERCUSSIE FRED KRAMER Fred Kramer is een percussionist van Gentse bodem. Hij is een veelzijdig muzikant en bovenal geïndoctrineerd door muziek uit de Balkan, Turkije en de Arabische wereld. Vijftien jaar geleden legde hij zich toe op het bespelen van de traditionele oosterse drumset, bendir (raamtrommel), riqq (oosterse tamboerijn) en darbuka (vaastrommel). Deze laatste, het toonaangevende instrument van de oriëntaalse percussie, werd zijn specialiteit. Fred Kramer is vooral een autodidact, maar volgde aanvankelijk les bij Azzedine Jazouli (zie de groep Hijaz ) in de Centrale in Gent en vervolledigde zijn stijl bij Turkse grootmeesters zoals Levent Yildirim, Misirli Ahmet en anderen. Zelf gaf Fred ook al zijn kennis door tijdens workshops voor de Centrale (Gent) en het Oude Badhuis (Antwerpen). Ook gaf hij jarenlang dansbegeleiding voor de lessen van Maya Sapera in Gent. Vroeger maakte Fred Kramer furore met bands als Va Fan Fahre, Orchestre International du Vetex en Bazaar d Orient. Begin dit jaar stichtte hij een nieuwe groep rond Belgisch-Marokkaanse zangeres Aicha Haskal. Een veelbelovend project met een aantal topmuzikanten en een danseres. Naast muzikant is Fred ook een begeesterd grammofoonplaten verzamelaar. Hij is actief als Dj onder de naam van het collectief Radio Martiko ( en werkt aan de opkomst van een nieuw re-issue platenlabel onder dezelfde naam. CONTACT FRED KRAMER +32(0) Fredulaah@gmail.com 16
17 CONFERENTIES EN WORKSHOPS IK HOORDE HET VAN EEN TURKSE TULP... HILDE DE CLERCQ & OSAMA ABDULRASOL Dit is een project van Hilde De Clercq (vertelling, zang, oosterse percussie) en Osama Abdulrasol (kanoen, projecties) voor kinderen van 6 tot 12 jaar. In de voorstelling, die gebaseerd is op een dynamische projectie van een tuin, vertellen de bloemen en planten één voor één hun verhaal. Elk verhaal heeft een link met de Turkse cultuur, elke plant of bloem heeft een Turkse melodie en/of ritme. De kinderen worden bij een aantal bloemen uitgenodigd om actief mee te werken om het ritme of de melodie te ondersteunen. Al spelend en musicerend leren de kinderen zo iets bij over de Turkse cultuur. over het paarse viooltje dat haar kleur kreeg uit de doos van de schoenenpoetser, de tulp die de rok van de dervish is in haar vrije tijd, de ondeugende hyacinth die als knop in een parfumflesje viel, de olijfboom die zou oud is dat hij de opa van mijn opa nog heeft naar school zien gaan, Hilde De Clercq, vertelling, zang & oosterse percussie Osama Abdulrasol, kanoen & projecties Prijs: 650 gage geluidsinstallatie + 75 projector en scherm + 25 vervoer, totaal 875 CONTACT HILDE DE CLERCQ Fuchsiastraat Gent- België +32 (0) of +32 (0) hhhilde@hotmail.com
18 CONFERENTIES EN WORKSHOPS MUZIEK IN TURKIJE SINDS DE EERSTE TURKSE RADIO IN 1927 HILDE DE CLERCQ İstanbul Radyosu 1927 ve sonrası Aan de hand van levendige luister- en kijkfragmenten maken we kennis met de muziek van vorige en deze eeuw in Turkije. De verschillende muziekgenres, met hun specificiteiten en instrumenten worden toegelicht. Grote sterren en hits uit de Turkse klassiek, traditionele muziek, pop, arabesk, özgün en rock komen aan bod en worden besproken. Duurtijd: 1u30, aantal deelnemers onbeperkt Prijs: 200 (incl. BTW) + vervoersonkosten CONTACT HILDE DE CLERCQ Fuchsiastraat Gent- België +32 (0) of +32 (0) hhhilde@hotmail.com 18
19 CONFERENTIES EN WORKSHOPS LAAT ONS SAMEN TURKSE LIEDJES ZINGEN HILDE DE CLERCQ Beraber türkü yakalım Deze workshop is een actieve kennismaking met de Turkse volksmuziek. Hilde De Clercq leert de deelnemers een paar Turkse liedjes aan, met het bijbehorend ritme op een percussie-instrument. Hilde De Clercq werd geboren in België.Ze is reeds jaren gepassioneerd bezig met Arabische en Turkse muziek. Als percussioniste en zangeres werkte ze in verschillende ensembles met uiteenlopende genres, gaande van Algerijnse rai over hedendaags klassiek en wereldmuziek tot Turkse volksmuziek. Ze toerde met Okan Murat Öztürk en Brenna MacCrimmon in Europa en Turkije. Ze maakte eveneens drie korte solo-muziektheatervoorstellingen. Sinds 2002 verzorgt ze de programmatie van drie Turkse muziekkanalen bij Stingraydigital/Music Choice te Canada/Londen. Ze is lesgever darboeka in het intercultureel centrum De Centrale te Gent sinds Duurtijd: 1u30, maximum 20 deelnemers per workshop Prijs: 100 /workshop (incl.btw) + vervoersonkosten CONTACT HILDE DE CLERCQ Fuchsiastraat Gent- België +32 (0) of +32 (0) hhhilde@hotmail.com 19
20 CONFERENTIES EN WORKSHOPS VERHALEN VAN NASRETTIN HOCA SELDA BIÇIR & AZIZE Met speciale kleren van Turkije. Als verassing gaat ze zich omkleden en brengt ze ofwel snoep en of fruit mee. Laat ook fotos trekken met de kinderen en diegene die dat wensen. Nasreddin Hoca (13e eeuw), Turkse filosoof, legendarisch dank zij zijn anekdotes vol humor en wijsheid. Hij is de verpersoonlijking van de wereldbeschouwing en het typisch Turkse leven vol intelligentie en vernuft, die, al lachend, aanzet tot nadenken. Iemand richtte zich op een dag tot Nasreddin Hoca : jij die de wijsheid zelf bent, zou jij me kunnen zeggen waarom, van zodra de zon aan de horizon verschijnt, de mannen hun huizen verlaten, gaan van hier naar daar, wie naar links en wie naar rechts? Het is gemakkelijk te begrijpen, antwoordde Nasreddin ; als zij allemaal langs dezelfde kant gingen, dan zou de aarde haar evenwicht verliezen. Duurtijd: 1u kan ook in 2 delen gegeven worden pauze - 20 Prijs: 250 alles inbegrepen: vervoersonkosten, snoep enz. CONTACT SELDA BICER +32 (0) sbicer@vclwaasdender.be 20
21 CONFERENTIES EN WORKSHOPS KARAGEUZ LUK DE BRUYKER Luk De Bruyker is één van de weinige beroepspoppenspelers die ons land telt. Hij is de stichter en bezieler van het Theater Taptoe gezelschap en reisde er de wereld mee rond. Hij specialiseerde zich in het Turkse schimmenspel met als hoofdfiguren Karageus en Hacivat. Zijn leermeester was Torun Celebi uit Ankara. In 1995 werd hij voorgedragen in Bursa als Hayali en verwierf er de titel van grootmeester. Hij is één van de weinige westerlingen die de titel draagt. In opdracht van diverse instanties was hij actief met deze bijzondere vorm van schimmenspel. In zijn uiteenzettingen plaats hij eerst de figuren in een internationale context. Hij belicht de geschiedenis van het Turkse poppenspel, hoe er met de poppen gespeeld wordt, hoe ze vervaardigd worden en besluit met een kort fragment. Duurtijd : 50 Prijs : 200 plus vervoer vanuit Gent (0,40 ). Voor de demonstratie is een donkere zaal noodzakelijk. CONTACT LUK DE BRUYKER lukdebruyker@scarlet.be 21
22 CONFERENTIES EN WORKSHOPS ORIENTAALSE DANS SAHAR Na een jarenlange passie voor de Arabische taal en muziek begon Sahar haar oriëntaalse danscarrière in 2007 met het nemen van lessen bij Famke Maes in Gent. Ze ontwikkelde al snel haar eigen stijl en begon workshops te volgen bij gerenommeerde lesgevers en performers in binnen -en buitenland. Door haar vaste verblijf in Egypte en activiteit als danseres in de folklore dansgroep van Alexandrië, werden haar de kleinste details van zowel de taal en cultuur als de dans duidelijk. Door het begrijpen van de muziek en door haar klasse en elegantie wil ze de dans naar een hoger niveau tillen. Het is voor haar vooral belangrijk om de juiste boodschap over te brengen bij een dans die al te vaak verkeerd begrepen wordt. Sahar blijft zich ondertussen gepassioneerd bijscholen in de oriëntaalse danstechnieken en hoopt vooral om zo haar liefde voor de rijke Arabische cultuur door te geven. CONTACT SAHAR +32 (0)
23 CONFERENTIES EN WORKSHOPS DE DANS RUH ANNICK BAILLIEUL Danseres, choreografe en dansonderzoekster. Vanaf 1989, gesteund door Jetty Roels, toenmalige directrice van het danscentrum D Oude Kapel, begon ze zich echter meer toe te spitsen op het onderzoeken, bekendmaken en onderwijzen van de danstradities uit zowel Noord Afrika als het Midden Oosten. Door persoonlijke research, contact met migranten en reizen begon ze haar repertoire op te bouwen. Ze ging een eerste keer in Istanbul in 1990 en reisde nadien verschillende keren terug naar Turkije. Daar ging ze naar de beroemde Zigeunerwijk Sulukule (nu vernietigd) waar ze met Zigeuners danste. Ze ontmoette ook Ahmed Demirbag, die dansles gaf in Turkse folklore aan de universiteit van Istanbul en specialist is in de Turkse Zigeunerdans. Ze volgde in dezelfde universiteit ook les met hem. Ze ontmoette ook de auteur Metin And die uitgebreid research verricht heeft over de Turkse folklore. In 1996 heeft Annick de vereniging De Dans- Ruh opgericht om haar werk beter te kunnen omkaderen. Met de dansgroep die ze opgericht heeft geeft ze talrijke dansvoorstellingen in binnen en buitenland. In 2003 heeft De Dans- Ruh meegewerkt met de Gentse vereniging Capriool (vereniging voor Historische Dans) aan het optreden Keizer Karel en de Suleyman (nov in het Gravensteen van Gent) waar een fictieve ontmoeting tussen Keizer Karel en de sultan Suleyman uitgebeeld werd en waar dans een grote rol speelde. In 2010 heeft De Dans- Ruh met de Franse acteur Julien Bucci, de Franse muzikant Sylvain Berthe en de Vlaamse muzikante Hilde De Clercq meegewerkt aan een project: Orient Express Terminus Istanbul waar door middel van muziek, theater en dans de sfeer van de legendarische stad Istanbul tot leven kwam. In 2012 kreeg de groep de titel van Ambassadeur voor de folklore tijdens een wedstrijd ingericht door de koepelorganisatie Danspunt. Aanbod: * dansworkshop Turkse Dansen in het algemeen of Turkse Zigeunerdans. Doelgroep: zowel volwassenen als kinderen. Prijs: 50 voor 1u, 70 voor 1u30 en 80 voor 2u + vervoer (0,34 / km vanuit Gent) * dansvoorstelling met Turkse Dansen. Prijs: vanaf 200 voor 20 + vervoer * lezing: De Oosterse vrouw en haar dans : een lezing met dansdemonstratie en mogelijke deelname van het publiek waar zowel de historische als de actuele socio-culturele benadering van de Oosterse danscultuur aan bod komt. De nadruk kan gelegd worden op Turkije. Prijs: 250, duurtijd: 1u30 tot 2u. CONTACT ANNICK BAILLIEUL +32 (0) De.dans.ruh@telenet.be Website: Facebook pagina: De Dans- Ruh 23
24 CONFERENTIES EN WORKSHOPS TURKSE VOLKSDANSEN SELDA BIÇIR Turkse volksdansen zijn zeer gevarieerd, met culturele invloeden die reeds dateren uit de oudheid. Ze zijn rijk aan gebaren en bewegingen met veel symboliek of mimiek, en aan authenticiteit. Het repertoire van de groep bestaat uit 8 verschillende danssoorten, geïllustreerd door een potpourri van 24 verschillende regionale dansen zoals de Kasikli (lepeldans), de Halay (uit oost en zuidoost Anatolië) en Zybek (afkomstig uit de kuststreken aan de Egeïsche Zee). Hiermee beoogt het ensemble u te laten kennismaken met de Anatolische cultuur. In Turkije kennen verschillende regio s hun eigen traditionele dans en muziek. Een bekende traditionele dans en muziek is de Hora of in het Turks de Horon. Deze dans komt oorspronkelijk uit het noorden van Turkije, ook wel bekend als het Pontusgebied en wordt uitgevoerd in een grote cirkel met de nodige sfeer en muziek. De volksdans kent een langzame en snelle variant. Ten westen van Anatolië, in de regio Izmir en Denizli is de Zeybek die onder andere gekenmerkt wordt door een virtuoze muziekstijl. Deze dansstijl kent ongeveer 150 verschillende uitvoeringen die zowel solo als in groep, snel of langzaam gedanst kunnen worden. De dansers van deze unieke volksdans worden de naam Zeybek of Efe toegekend, wat voor moedig en dapper staat. Instrumenten die worden gebruikt om de dans te begeleiden zijn onder meer de klarinet en percussie instrumenten. Een derde bekende volksdans in Turkije is de Halay, die vooral begeleid wordt door het muziekinstrument zurna, tegenwoordig wordt deze vervangen door elektronische muziek. Halay dansers vormen een cirkel of één lijn waarbij de dansers elkaar vasthouden met de pink of hand en schouder aan schouder dansen. Dit is dan ook één van de populaire dansstijlen die uitgevoerd worden op traditionele Turkse bruiloften waar zowel jong als oud aan deelnemen. Duurtijd: 1u Prijs 200 (inbegrepen: materiaal voor te dansen zoals houten lepels (lepeldans), korte lange sjaals voor (halay dans), zigeunersdans ook soorten sjaals met belletjes en zonder,...) CONTACT SELDA BIÇER +32 (0) sbicer@vclwaasdender.be 24
25 CONFERENTIES EN WORKSHOPS HENNA TATTOOS / DECORATIE SELDA BIÇIR Henna is een rode kleurstof die wordt gebruikt voor het verven van nagels, handpalmen en haar. Deze vorm vanlichaamsversiering komt vooral voor in Arabische, Afrikaanse en Indische culturen, maar wordt ook elders toegepast. Henna werd ook gebruikt als organische verfstof filo d oro door 15e-eeuwse schilders in Italië. Henna wordt gewonnen uit de hennastruik, Lawsonia inermis, de enige soort in het geslacht Lawsonia. Het is eenstruik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) die van nature voorkomt in Noord-Afrika, het Nabije Oosten en India. De hennastruik wordt al sinds ca v. Chr. gekweekt. Van de bloemen kan parfum worden gemaakt, terwijl de kleurstof wordt gewonnen uit de groene herfstbladeren. Deze worden vermalen en vermengd met citroensap of een ander zwak zuur. De actieve stof, lawsone, verbindt zich in het haar met de daar aanwezige eiwitten. Blond haar kleurt hierdoor rood, bruin haar wordt kastanjebruin, en grijs haar kleurt oranje. Prijs en duurtijd: min 30 (100 ) max 2u (200 ). Alles inbegrepen vervoer, henna materiaal enz. Sema Arikan / Gurcu Decoratie: een locatie decoreren; kussens, tapijten, waterpijp, fotos, Turkse kousen, Turkse haakwerk enz... ook mooi of foto s te trekken en daar gezellig thee te drinken met een koekje... Prijs: 50 CONTACT SELDA BIÇER +32 (0) sbicer@vclwaasdender.be 25
26 CONFERENTIES EN WORKSHOPS HENNA JURK / BINDALLI GURCU De bruiloft is een bijzondere gebeurtenis in de Turkse samenleving en bestaat uit meerdere tradities en rituelen. De henna-avond is één van deze tradities en bestaat al eeuwen. Op die avond wordt de bruid mooi gemaakt voor de bruiloft.daarnaast symboliseert henna geluk en bescherming. Maak uw Henna avond speciaal met de henna jurken. Verschillende klederdrachten - Ottomaanse kleren, henna kleren, verschillende modellen hoofddoeken,... Duurtijd: 1u Prijs: alles inbegrepen vervoer materiaal vraagprijs tussen 100 en 250 CONTACT SELDA BIÇER +32 (0) sbicer@vclwaasdender.be 26
27 CONFERENTIES EN WORKSHOPS TURKSE LITERATUUR CANAN MARASLIGIL Curator Literatuur EUROPALIA TURKEY Canan Marasligil is freelance schrijfster, vertaalster, redactrice en curator. Ze woont en werkt in Amsterdam en is gespecialiseerd in hedendaagse Turkse literatuur en strips. Marasligil schrijft narratieve non-fictie en cultuurjournalistiek. In het verleden werkte ze met culturele organisaties als het Free Word Centre, waar ze vertaalster in residentie was, het Britse PEN, de British Council en South Bank Centre in Londen, het Prins Claus fonds in Amsterdam en Bozar in Brussel. Recent cureerde ze een stripverhalententoonstelling met strips uit Algerije, Turkije en het VK die te zien was in Londen, Algerije, Istanbul, Thessaloniki en Brussel. Ze adviseert ook het Internationaal Stripfestival in Istanbul. Momenteel geeft Marasligil raad aan Nederlandse culturele organisaties over literatuur, vertalingen en stripverhalen. CONTACT CANAN MARASLIGIL 27
PROJECTOPROEP FESTIVALBEELD EUROPALIA.TURKEY (2015) PROJECTOPROEP GERICHT TOT GRAFISCHE ARTIESTEN/ONTWERPERS/PROFESSIONELEN
PROJECTOPROEP FESTIVALBEELD EUROPALIA.TURKEY (2015) PROJECTOPROEP GERICHT TOT GRAFISCHE ARTIESTEN/ONTWERPERS/PROFESSIONELEN KALENDER 23.06.14 : Deadline project 15.07.14 : Preselectie en interview met
Nadere informatieProgramma voor Expositie Turkije 3 en 4 oktober 2015 Activiteiten 1) Ebru Kunst:
Programma voor Expositie Turkije 3 en 4 oktober 2015 Activiteiten 1) Ebru Kunst: Ebru, ook wel papier marmeren genoemd. Ebru is een Turkse benaming voor eeuwenoude kunstvorm voor papiermarmeren. Ebru kunst
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, Ik weet niet of het u is opgevallen, maar het trof mij dat de lezingen van vandaag vol tegenstellingen zitten: het begint al bij Jesaja 41: mensen zijn
Nadere informatieLatijn en Grieks in de 21ste eeuw
Latijn en Grieks in de 21ste eeuw Kiezen voor Latijn en/of Grieks? Als leerling in het laatste jaar van de basisschool sta jij voor een belangrijke keuze. Welke studierichting moet je gaan volgen in het
Nadere informatieEnkele vragen aan Kristin Harmel
Enkele vragen aan Kristin Harmel Waar gaat Zolang er sterren aan de hemel staan over? Zolang er sterren aan de hemel staan gaat over Hope McKenna- Smith, eigenaresse van een bakkerij in Cape Cod. Ze komt
Nadere informatieBIJLAGEN LESPAKKET 1.2
BIJLAGEN LESPAKKET 1.2 BIJLAGE 1 A4 BLADEN THEMA S BIJLAGE 2 DOMINO EMOTIES BIJLAGE 3 MATCHING OEFENING GEVOELENS BIJLAGE 4 VRAGENLIJST FILM BIJLAGE 5 VRAGENSTROOKJES HOEKENWERK BIJLAGE 6 ANTWOORDENBLAD
Nadere informatieVerhaal van verandering
Belgische Ashoka Fellow Ashoka : Kun je ons iets vertellen over je familie en waar je bent opgegroeid? Ingrid : Ik ben opgegroeid in Antwerpen, een belangrijke stad in Vlaanderen, België. Ik heb een oudere
Nadere informatieHoe ontwikkel ik. Lezing van Ineke Strouken op 19 maart in Nieuwegein. Geachte dames en heren, Volkscultuur
Hoe ontwikkel ik Ineke Strouken een ijzersterk volkscultuurproject? Geachte dames en heren, Welkom op deze studiedag Hoe ontwikkel ik een ijzersterk volkscultuurproject. Sinds een tweetal jaren staat volkscultuur
Nadere informatienarratieve zorg Elder empowering the elderly
narratieve zorg Elder empowering the elderly huisbezoek 1: KENNISMAKING - 2 - KENNISMAKING - huisbezoek 1- a kennismaking huisbezoek 1: KENNISMAKING a vertrouwelijkheid individueel in teamverband naar
Nadere informatieTipi s De Laro. Naast ons landgoed bieden wij u ook deze unieke ervaring
Tipi s De Laro Naast ons landgoed bieden wij u ook deze unieke ervaring TIPI S DE LARO Tipi s De Laro, grote Nordic Tipi s welke volledig naar wens kunnen worden ingericht, zeer geschikt voor personeelsfeesten
Nadere informatieU leert in deze les "toestemming vragen". Toestemming vragen is vragen of u iets mag doen.
TOESTEMMING VRAGEN les 1 spreken inleiding en doel U leert in deze les "toestemming vragen". Toestemming vragen is vragen of u iets mag doen. Bij toestemming vragen is het belangrijk dat je het op een
Nadere informatieVoorwoord. Daarna ging ik praten met Chitra, een Tamilvrouw uit Sri Lanka. Zij zette zich in voor de Tamilstrijd.
Voorwoord In dit boek staan interviews van nieuwkomers over hun leven in Nederland. Ik geef al twintig jaar les aan nieuwkomers. Al deze mensen hebben prachtige verhalen te vertellen. Dus wie moest ik
Nadere informatieEerwraak. Naam: Paul Rustenhoven Klas: 4GTL1 Inlever datum : Titel: Eerwraak Schrijver: Karin Hitlerman. Blz 1.
Eerwraak Naam: Paul Rustenhoven Klas: 4GTL1 Inlever datum : Titel: Eerwraak Schrijver: Karin Hitlerman Blz 1. Vra!n. 1) Wat voor soort verhaal is je boek? Mijn boek is een eigentijdsverhaal/roman 2) Waar
Nadere informatieDe sprookjesverzamelaar
De sprookjesverzamelaar Lieve ogen die dit boek lezen, lieve warme handen die het vasthebben. Sprookjes zijn de beste reizigers en de succesvolste migranten die ooit op onze prachtige planeet hebben bestaan.
Nadere informatieNoot 12 Voorbeeldselectie van thema s en vragen voor zeven groepsgesprekken
Noot 12 Voorbeeldselectie van thema s en vragen voor zeven groepsgesprekken Bijeenkomst 1: Kennismaking 1 Bijeenkomst 2: Familie en vrienden Gesprek over subthema 1: Ouders en Grootouders : Wie was uw
Nadere informatierestaurant la tasca Open: maandag t/m zaterdag Keuken open: 18:00-22:00 Voor groep reserveringen kunt u altijd vrijblijvend contact met ons opnemen.
1 Restaurant La Tasca Aan één van de mooiste grachten van Delft, de Voldersgracht, vindt u Restaurant La Tasca. Al sinds de opening in 1998 staan Robin en Bert hier in de keuken om met veel liefde, zorg
Nadere informatieOm mee te beginnen: boekfragment en opdrachten
Om mee te beginnen: boekfragment en opdrachten Bron: http://ninabrackman.blogspot.nl/p/de-alchemist-paulo-coelho.html Dit is een deel van een blog over De Alchemist van Paulo Coelho door Nina Brackman.
Nadere informatieDharma DE WARME CHARME VAN
REPORTAGE Dharma DE WARME CHARME VAN Het enthousiast kloppend hart van Kortrijk heeft er sinds kort een uniek adresje bij. Met Bed&Breakfast Dharma maakt gastvrouw Linda haar droom waar en garandeert ze
Nadere informatie6 In Beeld. Bieke Depoorter
6 In Beeld Bieke Depoorter De 25-jarige fotografe Bieke Depoorter uit Ingooigem besloot pas in het laatste jaar middelbaar, tot verrassing van velen, om fotografie te gaan studeren. Ze trok naar het Kask
Nadere informatieHet meisje De volgende dag is de soldaat er niet. De negers zijn weer naar het front vertrokken, hoort ze de opgeluchte zuchten in het dorp. De sfeer verandert als blanke soldaten hen aflossen. De mensen
Nadere informatieWie ik ben, is een verhaal. Bildung en onderwijs
Bildung en onderwijs Wie ik ben, is een verhaal THEODOOR MEEDENDORP Om onze leer- en vormingsdoelen te bereiken, laten we leerlingen in 4-havo en 4-vwo hun eigen levensverhaal schrijven onder de titel
Nadere informatieKortom, informatie en advies die vindbaar, begrijpelijk en herkenbaar is. Ik zal u aangeven waarom ik dit zo belangrijk vind.
Tekst: opening Helpdesk Welkom dames en heren, Het doet mij goed om te zien dat er zo veel mensen op deze feestelijke opening van de Helpdesk zijn afgekomen. Dat betekent dat er veel interesse voor is.
Nadere informatieNieuwsbrief CliëntAanZet
Nummer 5 Juni/Juli 2014 Van de redactie Hallo, Hier weer een nieuwe nieuwsbrief CliëntAanZet. Heb je een leuk idee voor deze nieuwsbrief? Of wil je misschien zelf iets schrijven? Stuur een bericht naar:
Nadere informatieVerloren grond. Murat Isik. in makkelijke taal
Verloren grond Murat Isik in makkelijke taal Moeilijke woorden zijn onderstreept en worden uitgelegd in de woordenlijst op pagina 84. Dit boek heeft het keurmerk Makkelijk Lezen Mijn geboorte Mijn verhaal
Nadere informatieDie nacht draait Cees zich naar me toe. In het donker voel ik heel zachtjes zijn lippen op mijn wang.
Vanavond ga ik mijn man vertellen dat ik bij hem wegga. Na het eten vertel ik het hem. Ik heb veel tijd besteed aan het maken van deze laatste maaltijd. Met vlaflip toe. Ik hoop dat de klap niet te hard
Nadere informatieORGANISATIE: VZW AFRIKA AT HOME METHODIEK: DE SMAAK VAN AFRIKA
PEDAGOGISCHE FICHE ORGANISATIE: VZW AFRIKA AT HOME METHODIEK: DE SMAAK VAN AFRIKA 1. Algemene info Adres: VADDENHOEK 25, 9700 OUDENAARDE-MULLEM Tel: 0473 21 08 79 0486 90 14 63 Fax: E-mail: INFO@AFRIKA-AT-HOME.BE
Nadere informatieIK OVERLEEFDE AUSCHWITZ
Ferenc Göndör IK OVERLEEFDE AUSCHWITZ Uitgeverij Eenvoudig Communiceren 3 Mijn vader Lang geleden kwam een jonge, joodse man naar het land Hongarije. Mohr Goldklang was zijn naam. Dat was mijn opa. Mohr
Nadere informatieInhoud. Woord vooraf 7. Het allereerste begin 9. Oervaders 19. Israël als moeder 57. Wijsheid voor ouders en kinderen 83. Koninklijke vaders 113
Inhoud Woord vooraf 7 Het allereerste begin 9 Oervaders 19 Israël als moeder 57 Wijsheid voor ouders en kinderen 83 Koninklijke vaders 113 Profetische opvoedkunde 145 Kinderen in zijn koninkrijk 177 Leerling
Nadere informatieNieuwsbrief SHIB september 2013
Nieuwsbrief SHIB september 2013 www.shib.nl info@shib.nl Postbus 250, 3770 AG Barneveld Bankrekening 1526.55.018 t.n.v. SHIB SHIB 10 jaar en meer Al eerder lieten we weten: SHIB bestaat dit jaar 10 jaar!
Nadere informatieJE CULTURELE ZELFPORTRET
JE CULTURELE ZELFPORTRET Dit is het culturele zelfportret van Vul alles in hele antwoordzinnen in. Gebruik een ander lettertype of een andere kleur voor de antwoorden. Plak hier je pasfoto Film/tv 1 Ga
Nadere informatieNoot 14 Het maken van een levenslijn of familiestamboom, en het verzamelen van materialen.
Noot 14 Het maken van een levenslijn of familiestamboom, en het verzamelen van materialen. Een levenslijn Tijdens het kennismakingsgesprek of in het eerste themagesprek kunt u met iets bijzonders beginnen:
Nadere informatieFamilie aan tafel. Een werkvorm voor individuele coaching of intervisie.
Familie aan tafel. Een werkvorm voor individuele coaching of intervisie. De cliënt krijgt een groot vel papier en kleurkrijt. De opdracht is: Teken je gezin van herkomst rond de etenstafel. Een werkvorm
Nadere informatieHet is een grote eer om u hier in het Errera Huis, de officiële. residentie van de Vlaamse Regering, te mogen verwelkomen. Dit
Donderdag 2 februari 2012 Welkomstwoord JOKE SCHAUVLIEGE VLAAMS MINISTER VAN LEEFMILIEU, NATUUR EN CULTUUR Ontmoeting Chinese minister van Cultuur Cai Wu - Errera, Brussel Zeer geachte collega, minister
Nadere informatieDe Islam en de omgeving
De Islam en de omgeving POSE-2 ISLAM HAV0/VWO 4 - CSG CALVIJN GODSDIENST Presenteer een actueel onderwerp aan de klas dat te maken heeft met de islam in de Nederlandse samenleving, en leg vervolgens een
Nadere informatieMOMOTARO. Beste, Barbara Beel en Sarah Beel www.casablancavzw.be
Beste, Momotaro is een eeuwenoud Japans verhaal. Het vertelt over een kleine perzikjongen en over groot geluk, over vrienden en vijanden en over hoe je samen sterk, moedig en wijs kan zijn. Het verhaal
Nadere informatieWat kan ik voor u doen?
139 139 HOOFDSTUK 9 Wat kan ik voor u doen? WOORDEN 1 1 Peter is op vakantie. Hij stuurde mij een... uit Parijs. a brievenbus b kaart 2 Ik heb die kaart gisteren.... a ontvangen b herhaald 3 Bij welke...
Nadere informatieRotterdams Ambassadrices Netwerk
De ambassadrice als werver van inburgeraars 1. Inleiding; eigen ervaringen 2 A. Wat is werven 2 B. Het belang van werven 2 C. Verwachtingen 3 D. Rollenspel 4 E. Opdracht 4 2. Voortraject: 4 A. Doel 4 B.
Nadere informatieVan glasfusion tot streetdance in Deventer. Wiebren Buma over de Leeuwenkuil, Lowlands, sexy blokfluitles en Deventer als culturele stad.
Van glasfusion tot streetdance in Deventer Wiebren Buma over de Leeuwenkuil, Lowlands, sexy blokfluitles en Deventer als culturele stad. Wie in Deventer iets wil leren op het gebied van kunst, kan niet
Nadere informatieNieuw seizoen, nieuwe cursussen!
RiQQ CURSUSSEN 2013-2014 Nieuw seizoen, nieuwe cursussen! Genoeg uitgerust in de vakantie en weer zin om lekker bezig te zijn met zingen toneelspelen of tekenen? Schrijf je nu in voor een cursus van Cultuurbedrijf
Nadere informatieBoek 1 De jongen in de gestreepte pyjama
Boek 1 De jongen in de gestreepte pyjama Zakelijke gegevens: 1. Titel van het boek: De jongen in de gestreepte pyjama. 2. Het boek heeft geen ondertitel. 3. De auteur van het boek is John Boyne 4. Het
Nadere informatieAugustus/september 2014 : Nieuwsbrief van Galerie Alkmaar / EJ Vaandering
Augustus/september 2014 : Nieuwsbrief van Galerie Alkmaar / EJ Vaandering Beste vrienden, klanten en bezoekers van onze Galerie en volgers van mijn werk. Hierbij stuur ik u een nieuwe nieuwsbrief met een
Nadere informatie15 februari: Ik ben het brood dat leven geeft (Johannes 6:32-40)
Liturgisch bloemstuk bij de 40 dagen tijd en Pasen 2015 Elke week wordt één kaars gedoofd, van de kandelaar met 8 kaarsen. Er is elke week een boog bekleed met klimop, als beeld van het verbond van God
Nadere informatieImpressies uit Apeldoorn
Impressies uit Apeldoorn We beleefden afgelopen woensdag een avond met een ster. Twee mensen uit het Israëlische dorp Neve Shalom Wahat al-salam (oase van vrede) lieten ons in een adembenemende presentatie
Nadere informatieApostolische rondzendbrief
oktober 9, 2011 Jaargang 1, nummer 1 Lieve mensen, Zo bent u een voorbeeld voor alle gelovigen in Macedonië en Achaje geworden. Wij zijn nu al weer een tijdje hier in het zuiden van Griekenland, in de
Nadere informatieHet is de familieblues. Je kent dat gevoel vast wel. Je zit aan je familie vast. Voor altijd ben je verbonden met je ouders, je broers, je zussen.
De familieblues Tot mijn 15e noemde ik mijn ouders papa en mama. Daarna niet meer. Toen noemde ik mijn vader meester. Zo noemde hij zich ook als hij lesgaf. Hij was leraar Engels op een middelbare school.
Nadere informatieEnkele reis Europa Enkele reis Europa.indd 3 Enkele reis Europa.indd : :19
Enkele reis Europa Ali (27 jaar): In Irak zou niet meer Naam: Ali Leeftijd: 27 jaar Komt uit: Irak Woont in België: 3,5 jaar Ik ben kunstenaar. Ik maak kalligrafieën. Dat zijn teksten met mooi versierde
Nadere informatieSchrijver Trent Stewart
Schrijver Trent Stewart Door : Thomas Pereira School : het Baken Klas : 7A Datum : 2010-02-15 Pagina: 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 1. Inleiding... 3 2. Biografie... 4 3. Boeken die geschreven staan....
Nadere informatieMeisjes van Allure: White Lily:
Meisjes van Allure: Zij verzorgen theatraal vermaak in diverse vormen. Zij kenmerken zich door sierlijkheid, vrouwelijke schoonheid, warmte en vooral veel plezier. Op basis van intuïtieve improvisatie
Nadere informatieRia Massy. De taart van Tamid
DE TAART VAN TAMID Ria Massy De taart van Tamid De taart van Tamid 1 Hallo broer! Hallo Aziz! roept Tamid. Zijn hart klopt blij. Aziz belt niet zo dikwijls. Hij woont nog in Syrië. Bellen is moeilijk in
Nadere informatieExamen VMBO-KB 2009. Arabisch CSE KB. tijdvak 1 vrijdag 29 mei 9.00 11.00 uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.
Examen VMBO-KB 2009 tijdvak 1 vrijdag 29 mei 9.00 11.00 uur Arabisch CSE KB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Dit examen bestaat uit 37 vragen. Voor
Nadere informatieeditie 11 // 12 3de graad so Het verhaal van een reiskoffer geschiedeniswedstrijd
editie 11 // 12 3de graad so EUSTORY Het verhaal van een reiskoffer geschiedeniswedstrijd EUSTORY Het verhaal van een reiskoffer Op zoek naar een beter of een ander leven Ken jij een migratieverhaal in
Nadere informatieDE WERELD IN DONGEN MULTICULTUREEL FESTIVAL REMBRANDTPLEIN
DE WERELD IN DONGEN MULTICULTUREEL FESTIVAL REMBRANDTPLEIN 2 SEPTEMBER 2012 ORGANISATIE IN SAMENWERKING MET ISRA CAMII MOSKEE DONGEN STICHTING TURKS CULTUREEL CENTRUM DONGEN 1 Voorwoord Een jaar geleden
Nadere informatieLisa Van Damme. Ik hou ervan om het juiste moment af te wachten!
2 portfolio Lisa Van Damme Lisa Van Damme begon, geïnspireerd door sociaal geëngageerde fotografen, op 17-jarige leeftijd aan een studie fotografie. Voor haar is fotografie meer dan een doel; het is eerst
Nadere informatieLesbrief bij de voorstelling Mijn vriend en ik van Soulshine Connection
Lesbrief bij de voorstelling Mijn vriend en ik van Soulshine Connection 1 Beste docent, Binnenkort gaat u samen met uw klas naar de voorstelling Mijn vriend en ik van Soulshine Connection. Deze lesbrief
Nadere informatiewerkbladen thema 6 feestdagen en vrije tijd
werkbladen thema 6 feestdagen en vrije tijd 6.0 vragen bij de film alleen Kijk naar de film. Geef antwoord op de vragen. eerste ronde filmkijken Badria wordt vandaag 5 jaar. Jan koopt een boek voor Badria.
Nadere informatieNieuwsbrief oktober 2010
Nieuwsbrief oktober 2010 Hans-Victor Selder, voorzitter KoD op bezoek in MATH Tijdens mijn verblijf in zuid-oost Azie vaan 5 augustus t/m 25 september 2010, heb ik van 15 20 september een bezoek gebracht
Nadere informatieMelissa Even 4T4 Mevr. Scholten
Zakelijke gegevens. De titel van het boek is De engel Yannick. De naam van de auteur is Do van Ranst. De naam van de uitgever is Do Van Ranst en Davidsfonds uitgeverij nv. Het jaar dat het is verschenen
Nadere informatieNieuw in Tilburg! [Geef tekst op]
Nieuw in Tilburg! [Geef tekst op] +31613021720 Info@muziekschoolmontauban.nl www.muziekschoolmontauban.nl Over Muziekschool Montauban Muziekschool Montauban staat voor de bereikbaarheid van muziekles voor
Nadere informatieUitvinders. max 70 kinderen per voorstelling. Beschikbaarheid: vanaf september 2015. boekingen@willemijndeweerd.nl
Uitvinders Uitvinders is een voorstelling die gaat over ontdekken en het doen van proeven. Tijdens de voorstelling komt Willemijn erachter dat ze al haar instrumenten is vergeten. En Marieke had nou net
Nadere informatieUniversiteit Gent. Oosterse Talen en Culturen. Klassiek Chinees I. Vertalingen Shadick 1-5. Versie 1.0: vertalingen, niet herzien.
Universiteit Gent Oosterse Talen en Culturen Klassiek Chinees I Vertalingen Shadick 1-5 Versie 1.0: vertalingen, niet herzien. Micha Libert, studiepraeses Tomo no Kai 2008-2009 Intellectueel eigendom van
Nadere informatieLEVEN MET LEF Bijbelstudie 6: Een vrouw voor Izak: Op zoek naar de ware Jacob(a)
LEVEN MET LEF Bijbelstudie 6: Een vrouw voor Izak: Op zoek naar de ware Jacob(a) Bijbelstudie 6 Leven met lef Een vrouw voor Izak: op zoek naar de ware Jacob(a) Hervormde Gemeente van Enter Contact: Ds.
Nadere informatieU schrijft ook dat wij Belgen bang zijn voor elkaar. Hoezo?
Wablieft praat met Paul Verhaeghe De maatschappij maakt mensen ziek Materieel hebben we het nog nooit zo goed gehad. De meesten van ons hebben een inkomen, een dak boven ons hoofd Toch voelen veel mensen
Nadere informatieAbdi Kasih Wij zijn twee zussen, Anniek en Sophie, en begin dit jaar zijn we samen op wereldreis gegaan naar Australië, Nieuw-Zeeland en Indonesië. In Australië woont een deel van onze familie en in Indonesië
Nadere informatieJohanna Kruit. Gedichten, geïnspireerd door bomen. Geheimen
1 Gedichten, geïnspireerd door bomen Geheimen In het donker huizen bomen die overdag gewoner zijn. Wij slaan de bochten van een pad mee om en gaan, ontkomen aan het licht af op geheimen.kleine geluiden
Nadere informatiePVA AFSTUDEERPROJECT BRITTA ZIMMERMAN 2015
PVA AFSTUDEERPROJECT BRITTA ZIMMERMAN 2015 H1 AANLEIDING WAT IS MIJN IDENTITEIT? Geboren uit een combinatie van een Indonesische vader en een Nederlandse moeder, ben ik al sinds kleins af aan bezig geweest
Nadere informatieCollege van Burgermeester en Wethouders Gemeente Heemstede ^ mi 2011 Afdeling Jeugd en Gezin Postbus 352 2100 AJ Heemstede
College van Burgermeester en Wethouders Gemeente Heemstede ^ mi 2011 Afdeling Jeugd en Gezin Postbus 352 2100 AJ Heemstede 23 juni 2011 Ons kenmerk: 2011-072 Betreft: subsidieaanvraag Geachte meneer /
Nadere informatiePlattegrond van de expositie
Begane grond 1e verdieping Plattegrond van de expositie Welkom in het Musée de Flandre! Ik heet Dirk en ik ben doedelzakspeler. Moeilijkheidsniveaus Gemakkelijk Iets moeilijker Moeilijk En jij, hoe heet
Nadere informatieKikkerland country Interview Country Band Sundown
Kikkerland country Interview Country Band Sundown We zijn in gesprek met Charles Nefkens van Country Band "Sundown" Vertel eens Charles, hoe is de band tot stand gekomen? - Monique en ik zingen al country
Nadere informatieDe olifant die woord hield
De olifant die woord hield Een voorstelling van verhalenverteller Peter Faber www.peterfaber.eu Inleiding Aan het eind van haar leven las Annie MG Schmidt al haar sprookjes nog eens door. Genadeloos streepte
Nadere informatieHandreiking bij 40 DAGEN GEBED voor groep 4-8 van de basisschool
Handreiking bij 40 DAGEN GEBED voor groep 4-8 van de basisschool NAAM September 2009 In september en oktober 2009 was de Levend evangelie Gemeente bezig met het onderwerp 40 DAGEN GEBED. Om gemeente breed
Nadere informatieHet instappen in de Paranormale Wereld
Het instappen in de Paranormale Wereld Eerste druk, 2014 2014 Johanna de Vos isbn: 9789048432189 nur: 728 Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer www.freemusketeers.nl Hoewel aan de totstandkoming van deze
Nadere informatieHiermee wil Stichting Africa Life aan de wereld laten zien dat Den Haag rijk is en heel trots kan zijn op de Haagse multiculturele samenleving.
The Hague Cultural Parade: Met de Culturele Parade wil Stichting Africa Life de culturele rijkdom van Den Haag en de verschillende culturele gemeenschappen in beeld brengen en daarmee de sociale cohesie
Nadere informatieLatijn: iets voor jou?
: n j i t a L r o o v s iet jou? De Romeinen en wij Waar komen onze letters vandaan? Hoe komen we aan de namen van de maanden? De antwoorden op vele van deze vragen vind je vaak in het verleden bij de
Nadere informatieBoekverslag Nederlands De foto in mijn hoofd door Yennik Meert
Boekverslag Nederlands De foto in mijn hoofd door Yennik Meert Boekverslag door een scholier 1960 woorden 2 februari 2007 7,8 9 keer beoordeeld Auteur Genre Yennik Meert Jeugdboek Eerste uitgave 2000 Vak
Nadere informatieVivian ter Huurne (Weddingplanner)
PRIJSLIJST 2016 Jullie bruiloft is eigenzinnig, vol emotie en met oog voor detail. Jullie trouwen bij een locatie die iets met jullie doet, of dit nu een groot landgoed is of juist bij jullie ouders in
Nadere informatieGODS GEZIN. Studielessen voor 4-7 jarigen
GODS GEZIN Studielessen voor 4-7 jarigen 2003 Geschreven door Beryl Voorhoeve en Judith Maarsen Oorspronkelijk bedoeld voor studie in kleine groepen in de Levend Evangelie Gemeente Gebruikte Bijbelvertaling
Nadere informatieBuikdans. De buikdans of Oriëntaalse dans is een dansvorm afkomstig uit het Midden-Oosten
Buikdans De buikdans of Oriëntaalse dans is een dansvorm afkomstig uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika waarbij de verschillende lichaamsdelen veelal onafhankelijk van elkaar bewegen. Het is een isolatiedansvorm.
Nadere informatieEurovisie 2010. Auteur: Gerwin De Decker. was. Dat werd gezongen door. Laura. Zij behaalde de vierde. plaats. En als je wat langer
Auteur: Gerwin De Decker was. Dat werd gezongen door Laura. Zij behaalde de vierde Natuurlijk ken je het Junior Eurovisiesongfestival. De Europese liedjeswedstrijd voor kinderen van tien tot vijftien jaar.
Nadere informatieJouw reis door de Bijbel. Uitgeverij Jes! Zoetermeer
Nieske Selles-ten Brinke Jouw reis door de Bijbel Dagboek voor kinderen Uitgeverij Jes! Zoetermeer Onder de naam Jes! Junior verschijnen boeken voor kinderen tot twaalf jaar. Jes! Junior is een imprint
Nadere informatieWoonzorgcentrum Theresia
zonnehuisgroep amstelland Woonzorgcentrum Theresia Het leeft hier. Er lopen altijd mensen rond. Net een dorp. Licht, vriendelijk en sfeervol. ruimte voor wensen Theresia is een kleinschalig woonzorgcentrum,
Nadere informatieTalenposters. Doel. Tijd. Hoe. Stap 1 MAAK JE SILHOUET
Talenposters Leerlingen staan doorgaans niet zo bewust stil bij de talige bagage waarover ze beschikken of dat ze betekenissen geven aan diverse talen. Met deze activiteit zetten we hen aan het denken
Nadere informatiexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x x x x xx x xx xx x xx xxx xx xx xx xxx x xx x xxxx x EEN KNOTSGEKKE xxx x xxxx HICHAM BENOHOUD xxx xxxxx xxxx xxxxx xx Salle de Classe, série 2 KLASFOTO! xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx
Nadere informatieBoek en workshop over het verlies van een broer of zus. Een broertje dood. Door Corine van Zuthem
Het overlijden van een broer of zus is een ingrijpende gebeurtenis. Toch wordt het onderwerp in de rouwliteratuur doodgezwegen. Tot verbazing van Minke Weggemans. De pastoraal therapeute schreef er daarom
Nadere informatieLuisteren: muziek (A2 nr. 7)
OPDRACHTEN LUISTEREN: MUZIEK www.nt2taalmenu.nl nt2taalmenu is een website voor mensen die Nederlands willen leren én voor docenten NT2. Iedereen die Nederlands wil leren, kan gratis online oefenen. Kijk
Nadere informatieSeptember 2008 Door: Charlotte Storm van s Gravesande. Bijbehorende foto's: zie onderaan de tekst. Hallo mede dierenvrienden,
September 2008 Door: Charlotte Storm van s Gravesande Bijbehorende foto's: zie onderaan de tekst Hallo mede dierenvrienden, Na mijn indrukwekkende reis naar India, is mij gevraagd om een kort verhaaltje
Nadere informatieworden. Het gaat immers in dit leven niet om wat je hebt, het gaat om wat je doet.
Voor oma. Het gaat in dit leven niet om wat je hebt. Het gaat in dit leven om wat je doet. Het gaat om de keuzes die je maakt. Open je hart voor de ander, want je bent, omdat wij samen zijn. In de winter
Nadere informatielandelijk, licht EN eclectisch interieur
interieur landelijk, licht EN eclectisch TEKST: ANNEMIE WILLEMSE - FOTOGRAFIE: JAN VERLINDE De bewoners van dit huis woonden eerder al in hetzelfde park. Ze waren het erover eens dat dit het leukste en
Nadere informatieKENNISMAKEN MET DE KLAS
De foto's in deze handleiding komen uit verschillende landen in het Zuiden. In het kader van het project 'Correspondenten in het Zuiden' zal je in deze stap foto's aanreiken uit hetzelfde land (het land
Nadere informatieHıdırellez LENTEFESTIVAL
Gratis 4de editie Hıdırellez LENTEFESTIVAL JAGO SINT-AMANDSBERG 6 MEI 2018 Hıdırellez Internationaal Lentefestival Een nieuwe lente, een nieuw geluid. Op zondag 6 mei wordt het zomerseizoen in Gent ingezet
Nadere informatieOplossingsgerichte vragen (Het Spel van Oplossingen IKB & TS)
Oplossingsgerichte vragen (Het Spel van Oplossingen IKB & TS) Stel dat dat (te grote wonder) gebeurt, ik betwijfel of dat zal gebeuren, maar stel je voor dat, wat zou je dan doen dat je nu niet doet? (p36)
Nadere informatieOPA EN OMA DE OMA VAN OMA
Hotel Hallo - Thema 4 Hallo opdrachten OPA EN OMA 1. Knip de strip. Strip Knip de strip los langs de stippellijntjes. Leg de stukken omgekeerd en door elkaar heen op tafel. Draai de stukken weer om en
Nadere informatieHierbij de Stijl Nieuwsbrief van oktober. Elke maand wordt de nieuwsbrief verstuurd.
Beste stijlleden, beste ouders Hierbij de Stijl Nieuwsbrief van oktober. Elke maand wordt de nieuwsbrief verstuurd. Waarom een nieuwsbrief? Als stijlmeesters vinden we het belangrijk dat alles duidelijk
Nadere informatieHartelijk welkom bij de tentoonstelling ArtOverijssel. Een nieuwe. expositie is altijd een feestelijke gelegenheid.
Dames en heren, Hartelijk welkom bij de tentoonstelling ArtOverijssel. Een nieuwe expositie is altijd een feestelijke gelegenheid. Helemaal als het getoonde werk zo divers en kwalitatief hoogstaand is
Nadere informatieSpreekbeurten.info Spreekbeurten en Werkstukken http://spreekbeurten.info
Maxima Inleiding Ik hou mijn werkstuk over Máxima, omdat je erg vaak iets over Máxima hoort en ik dacht dat je daar veel informatie van hebt. Maar ik weet ook nog niet echt de rol van Máxima en ik hoop
Nadere informatiechristiane berkvens - stevelinck Marc-Alain Ouaknin De joodse gids van deze tijd
christiane berkvens - stevelinck Marc-Alain Ouaknin De joodse gids van deze tijd Inhoudsopgave Inleiding: Marc-Alain Ouaknin 7 1. Blijf vragen 11 2. Kijk naar het vonkje licht in de ogen van de ander 23
Nadere informatiegroep 8 de toetsen nieuwe school
De dijk Wij gingen met de hele klas naar de dijk. We gingen podiumkunsten doen en je mocht zelf kiezen of je ging zingen of dansen. Ik had dansen gekozen en dat was super leuk. Alleen de danslerares was
Nadere informatieProgramma 2014-2015 Deel II. Te Gast
Programma 2014-2015 Deel II In De Drie Ranken is dit kerkelijk jaar het thema Te Gast VONC heeft als doel om prikkelende spirituele onderwerpen voor het voetlicht te brengen om zo mensen te informeren
Nadere informatiewww.shine-houten.nl mail@shine-houten.nl 06-26340416 SHINE THE PLACE TO BE FOR PEOPLE WITH A ARTISTIC FLAVOUR!
www.shine-houten.nl mail@shine-houten.nl 06-26340416 SHINE THE PLACE TO BE FOR PEOPLE WITH A ARTISTIC FLAVOUR! Shine Wij zijn SHINE, een centrum voor podiumkunsten. Graag willen wij u hierbij kennis laten
Nadere informatiePRIJSLIJST 2015-2016
PRIJSLIJST 2015-2016 Jullie bruiloft is eigenzinnig, vol emotie en met oog voor detail. Jullie trouwen bij een locatie die iets met jullie doet, of dit nu een groot landgoed is of juist bij jullie ouders
Nadere informatieEen Berbers dorp. Mijn zussen en ik mochten van mijn vader naar school. Meestal mochten alleen jongens naar school.
Een Berbers dorp Ik ben geboren en opgegroeid in het noorden van Marokko. In een buitenwijk van de stad Nador. Iedereen kent elkaar en altijd kun je bij de mensen binnenlopen. Als er feest is, viert het
Nadere informatie