Synopsis - de vier Evangeliën met overeenkomstige teksten naast elkaar

Transcriptie

1 Synopsis - de vier Evangeliën met overeenkomstige teksten naast elkaar

2 Inhoud hfdst. chronologie pag. regel 1 Proloog Geboorte en jeugd Voorbereiding Begin van de bediening Bediening in Galilea De bergrede - Mattheüs De bergrede - Lucas Bediening in Galilea - vervolg Aankondiging van het lijden Op weg naar naar Jeruzalem Op het Loofhuttenfeest Bediening in Judea Laatste onderwijs in Jeruzalem Over het einde der tijden Lijden en sterven De opstanding Het slot van de evangeliën bijlage: Meervoudig voorkomende teksten bronnen: Gospel Parallels - Synopsis van de evangeliën - Dr Chr. Fahner

3 onderstreepte teksten staan in de juiste volgorde van het bijbelboek niet-onderstreepte teksten staan elders in de juiste volgorde Mattheüs Marcus Lucas Johannes 1. Proloog Inleiding 1:1 1: Het licht der wereld 1: Geboorte en jeugd Aankondiging van Johannes' geboorte 1: Aankondiging van Jezus' geboorte 1: : Maria's bezoek aan Elisabeth 1: Lofzang van Maria 1: Geboorte van Johannes 1: Lofzang van Zacharias 1: Geslachtsregister van Jezus 1:1-17 3: Geboorte van Jezus 1: : De herders en de engelen 2: De wijzen uit het oosten 2: De besnijdenis van Jezus 2: Simeon en Anna 2: De vlucht naar Egypte 2: De kindermoord 2:16-18 pag. 3

4 1 17 Terugkeer naar Nazareth 2:19-23 Mattheüs Marcus Lucas Johannes 1 18 De twaaljarige Jezus in de tempel 2: Voorbereiding "De stem van een, die roept in de woestijn" 3:1-6 1:2-6 3:1-6 1: Boeteprediking van Johannes de Doper 3:7-10 3: "Wat moeten wij doen?" 3: Messiasprediking van Johannes de Doper 3: :7-8 3: : Johannes de Doper en Herodes 14:3-4 6: : Johannes doopt Jezus 3: :9-11 3: : Geslachtsregister van Jezus 1:1-17 3: De verzoeking in de woestijn 4:1-11 1: : Begin van de bediening Roeping van de discipelen 4: : : De bruiloft te Kana 2: Kort verblijf te Kapernaüm 2: De tempelreiniging 21: : : : Jezus te Jeruzalem 2: Gesprek met Nikodemus 3: Jezus' bediening in Judea 3: Johannes getuigt van Jezus 3:23-36 pag. 4

5 5. Bediening in Galilea Jezus in Galilea 4: : : : De Samaritaanse vrouw 4: De terugkeer naar Galilea 4: Jezus te Nazareth veracht 13: :1-6a 4: Roeping van de discipelen 4: : : Onderwijs in de synagoge te Kapernaüm 1: : Genezing van een bezetene in de synagoge van 1: :33-37 Kapernaüm 1 42 Genezing van de schoonmoeder van Petrus 8: : : Genezingen 's avonds 8: : : Jezus trekt rond in Galilea 4:23 1: : De wonderbare visvangst 5: Genezing van een melaatse 8:1-4 1: : Genezing van een verlamde 9:1-8 2:1-12 5: De roeping van Levi (Mattheüs) 9:9-13 2: : Over de bruidegom en het vasten 9: : : Het aren eten op de sabbat 12:1-8 2: : Genezing van een verschrompelde hand 12:9-14 3:1-6 6: Vele mensen genezen 4: :7-12 6: Roeping van de twaalf discipelen 10:1-4 3: :12-16 pag. 5

6 * Mattheüs Marcus Lucas Johannes De bergrede - Mattheüs De zaligsprekingen 5:1-12 6: "Gij zijt het zout der aarde" 5:13 9: : "Gij zijt het licht der wereld" 5: De lamp op de standaard 5: :21 8:16 11: Over de wet en de profeten 5: : Over veroordeling en verzoening 5: : Over echtbreuk en verleiding tot zonde 5: : : :8-9 10: Over het zweren 5: Over vergelding 5: : Hebt uw vijanden lief 5: : : Over aalmoezen geven 6: Over het bidden 6: Het gebed des Heren 6: : Over vergevingsgezindheid 6: : Over huichelaars en het vasten 6: Welke schatten te vergaren 6: : De lamp en het lichaam 6: : Geen twee heren dienen 6:24 16: Over bezorgdheid 6: :22-32 pag. 6

7 1 73 Over oordelen 7:1-2 4: : Balk en splinter 7:3-5 6: Geen paarlen voor de zwijnen 7: Over gebedsverhoring 7: : De grondregel van de naastenliefde 7:12 6: De enge poort 7: : Let op de vruchten 7: : : Niet een ieder die zegt: Here, Here 7: :46 13: Het huis op de rots 7: : Indruk op de menigte 7: :21-22 * De bergrede - Lucas Vele mensen genezen 4: :7-12 6: De zaligsprekingen 5:1-12 6: Het viervoudig wee 6: Hebt uw vijanden lief 5: : Niet oordelen 7:1-5 15: Let op de vruchten 7: : : : : : Niet een ieder die zegt: Here, Here 7: : :25-27 pag. 7

8 1 90 Het huis op de rots 7: : Bediening in Galilea - vervolg Genezing van een melaatse 8:1-4 1: : De hoofdman van Kapernaüm 8:5-13 7:1-10 4: De jongeling te Naïn 7: Genezing van de schoonmoeder van Petrus 8: : : Genezingen 's avonds 8: : : Het volgen van Jezus 8: : Jezus stilt de storm 8: : : De bezetene van Gadara 8: :1-20 8: Genezing van een verlamde 9:1-8 2:1-12 5: De roeping van Levi (Mattheüs) 9:9-13 2: : Over de bruidegom en het vasten 9: : : De dochter van Jairus en de bloedvloeiende vrouw 9: : : Genezing van twee blinden 9: Genezing van een stomme 9: De oogst is groot 9: :34 10: Roeping van de twaalf discipelen 10:1-4 3: : Uitzending van de twaalf discipelen 10:5-15 6:7-13 9: Wat de discipelen zal overkomen 10: :3 12:11-12 pag. 8

9 1 109 Een discipel staat niet boven zijn meester 10: :40 13:16 15: Opwekking tot onbevreesd belijden 10: : Tweedracht 10: : Voorwaarden voor discipelschap 10: : Het loon voor het ontvangen 10: :41 10:16 13: Vervolg van de reis 11: De vraag van Johannes de Doper en het antwoord 11:2-6 7:18-23 van Jezus Jezus' getuigenis aangaande Johannes 11:7-19 7: Oordeel over de steden van Galilea 11: : Jezus' dankgebed 11: : "Komt tot Mij" 11: Het aren eten op de sabbat 12:1-8 2: : Genezing van een verschrompelde hand 12:9-14 3:1-6 6: De profetie vervuld 12: De zalving te Betanië 26: :3-9 7: : De vrouwen die Jezus volgden 8: Jezus en Beëlzebul 12: : : : De zonde tegen de Heilige Geest 12: : : Let op de vruchten 12: : : Het teken van Jona 12: : :4 pag. 9

10 1 129 De terugkeer van de onreine geest 12: : De verwanten van Jezus 12: : : Gelijkenis van de zaaier 13:1-9 4:1-9 8: Waarom Jezus door gelijkenissen sprak 13: : : : Verklaring van de gelijkenis van de zaaier 13: : : De lamp op de standaard 5:15 4: : :26 11:33; 12: Over oordelen 7:1-2 4: : Gelijkenis van het zaad 4: Gelijkenis van het onkruid 13: Gelijkenis van het mosterdzaadje 13: : : Gelijkenis van het zuurdesem 13:33 13: Het spreken in gelijkenissen 13: : Uitleg van de gelijkenis van het onkruid 13: Gelijkenis van de schat in de akker 13: Gelijkenis van de parel van grote waarde 13: Gelijkenis van het visnet 13: Nieuwe en oude dingen 13: De verwanten van Jezus 12: : : Jezus stilt de storm 8: : : De bezetene van Gadara 8: :1-20 8: De dochter van Jairus en de bloedvloeiende vrouw 9: : : Jezus te Nazareth veracht 13: :1-6 4:16-30 pag. 10

11 1 151 Genezing van de lamme te Bethesda 5: De Zoon en de Vader 5: Uitzending van de twaalf discipelen 10:5-15 6:7-13 9: Herodes' mening over Jezus 14:1-2 6: : De dood van Johannes de Doper 14:3-12 6: : De terugkeer van de discipelen 6: :10a De spijziging van de vijfduizend 14: : :10b-17 6: Jezus gaande over het meer 14: : : Genezing in Gennesaret 14: : Het brood des levens 6: Jezus door veel discipelen verlaten 6: Twistgesprek met de Farizeeën; rein en onrein 15:1-20 7:1-23 6:39 11: De Kananese vrouw 15: : De genezing van een doofstomme en vele anderen 15: : De spijziging van de vierduizend 15: : De Farizeeën vragen een teken 16:1-4 8: :16, De blinde te Bethsaida genezen 8: : De zuurdesem van de Farizeeën 16:5-12 8: :1 7. Aankondiging van het lijden De belijdenis van Petrus 16: : : :67-71 pag. 11

12 1 170 Eerste aankondiging van het lijden 16: : : "Indien iemand achter Mij wil komen" 16: :34-9:1 9: De verheerlijking op de berg 17:1-9 9:2-10 9: De komst van Elia 17: : Bevrijding van de maanzieke knaap 17: : :37-43a : Tweede aankondiging van het lijden 17: : :43b Betaling van de tempelbelasting 17: De grootste in het Koninkrijk der hemelen 18:1-5 9: : : Wie niet tegen ons is, is voor ons 9: : Waarschuwing tegen verleiding tot zonde 18:6-11 9: : : "Gij zijt het zout der aarde" 5:13 9: : Gelijkenis van het verloren schaap 18: : Als een broeder zondigt 18: :3b Waar twee of drie vergaderd zijn in mijn naam 18: Veelvuldig vergeven 18: : Gelijkenis van de ondankbare schuldenaar 18: Op weg naar naar Jeruzalem Besluit om naar Jeruzalem te gaan 9: De reis door Samaria 9: Het volgen van Jezus 8: :57-62 pag. 12

13 1 189 De uitzending van de zeventig 10: Oordeel over de steden van Galilea 11: : Wie naar u hoort, hoort naar Mij 10:40 10:16 13: De terugkeer van de zeventig 10: Jezus' dankzegging en zaligspreking 11: : : De vraag van de wetgeleerde; het grote gebod 22: : : Gelijkenis van de barmhartige Samaritaan 10: Marta en Maria 10: Het gebed des Heren 6: : Gelijkenis van de vriend in nood 11: Over gebedsverhoring 7: : Jezus en Beëlzebul 12: : : De terugkeer van de onreine geest 12: : Zaligspreking over Jezus 11: Het teken van Jona 12: :4 11: De lamp op de standaard 5:15 4:21 11: : De lamp en het lichaam 6: : Twistgesprek met de Farizeeën; rein en onrein 15:1-20 7: : Wee over de Farizeeën en wetgeleerden 23: : De Farizeeën vallen Jezus heftig aan 11: De zuurdesem van de Farizeeën 16:5-6 8: :1 pag. 13

14 1 210 Opwekking tot onbevreesd belijden 10: : De zonde tegen de Heilige Geest 12: : : De Heilige Geest geeft de woorden 10: : Waarschuwing tegen hebzucht 12: Gelijkenis van de rijke dwaas 12: Over bezorgdheid 6: : Welke schatten te vergaren 6: : Gelijkenissen over waakzaamheid 24: : : Tweedracht 10: : Onderkennen van de tijd 16:2-3 12: Over verzoening 5: : Over dood en bekering 13: Gelijkenis van de onvruchtbare vijgeboom 13: Genezing van een zieke vrouw op sabbat 13: Gelijkenis van het mosterdzaadje 13: : : Gelijkenis van het zuurdesem 13:33 13: Wie behouden worden 7: : : : : Waarschuwing voor Herodes 13: Jezus' verdriet over Jeruzalem 23: : Genezing van een waterzuchtige op sabbat 14: Gelijkenis van de hoogste en de laagste plaats 14:7-11 pag. 14

15 1 231 Wie men moet nodigen 14: Gelijkenis van het bruiloftsmaal 22: : Voorwaarden voor discipelschap 10: : "Gij zijt het zout der aarde" 5:13 9: : Gelijkenis van het verloren schaap 18: : Gelijkenis van de verloren munt 15: Gelijkenis van de verloren zoon 15: Gelijkenis van de onrechtvaardige rentmeester 16: Over trouw in het beheer 16: Geen twee heren dienen 6:24 16: De Farizeeën terecht gewezen 16: Over de wet en de profeten 11: : Over echtscheiding 5:32 19:9 16: : : Gelijkenis van de rijke man en de arme Lazarus 16: Over verleidingen 18:6-7 9:42 17:1-3a Veelvuldig vergeven 18: :3b Over geloof 17: : : Heer en knecht 17: Genezing van de tien melaatsen 17: De komst van het Koninkrijk Gods 17:20-21 pag. 15

16 1 251 De dag van de Zoon des Mensen 24: : :37-41 Mattheüs Marcus Lucas Johannes 13: : : Gelijkenis van de onrechtvaardige rechter 18: Gelijkenis van de Farizeeër en de tollenaar 18: Op het Loofhuttenfeest Jezus blijft in Galilea; het ongeloof van Jezus' broers 7: Reis naar Jeruzalem in het verborgene 7: Onderwijs in de tempel; verdeeldheid onder de Joden 7: De overspelige vrouw 8: "Ik ben het licht der wereld" 8: : Twistgesprek met de Joden 8: Wij zijn Abrahams nageslacht 8: Genezing van een blindgeborene 9: "Ik ben de goede herder" 10: Opnieuw verdeeldheid onder de Joden 10: Bediening in Judea Vertrek naar Judea 19:1-2 10: Over echtscheiding 19: : : : Jezus zegent de kinderen 19: : :15-17 pag. 16

17 1 267 De rijke jongeling 19: : : Over rijkdom en de beloning voor het discipelschap 19: : : Gelijkenis van de arbeiders in de wijngaard 20: Jezus op het feest van de tempelwijding 10: Jezus vertrekt naar de overzijde van de Jordaan 10: De opwekking van Lazarus 11: De Farizeeën besluiten Jezus te doden 11: Jezus trekt zich terug naar Efraïm 11: Derde aankondiging van het lijden 20: : : De zonen van Zebedeüs; niet heersen, maar dienen 20: : : De genezing van Bartimeüs 20: : : Zacheüs 19: Gelijkenis van de talenten 25: : De zalving te Betanië 26: :3-9 7: : De overpriesters beraadslagen om ook Lazarus te doden 12: Laatste onderwijs in Jeruzalem Intocht in Jeruzalem 21: : : : Profetie over de verwoesting van Jeruzalem 19: De tempelreiniging 21: : : : De vervloeking van de vijgeboom 21: : De tempelreiniging 21: : : :13-17 pag. 17

18 1 287 De vijgeboom verdord 21: :20-26 Mattheüs Marcus Lucas Johannes De vraag naar Jezus' bevoegdheid 21: : : Gelijkenis van de twee zonen 21: Gelijkenis van de slechte pachters 21: : : Gelijkenis van het bruiloftsmaal 22: : Strikvraag over belasting aan de keizer 22: : : De vraag naar de opstanding 22: : : De vraag van de wetgeleerde; het grote gebod 22: : : Davids Zoon en Heer 22: :35-37a 20: Jezus waarschuwt voor de Farizeeën en 23: :37b-40 20:45-47 schriftgeleerden Wee over de Farizeeën en wetgeleerden 23: : Jezus' verdriet over Jeruzalem 23: : De penning van de weduwe 12: : Verwoesting van de tempel voorzegd 24:1-2 13:1-2 21:5-6 * Over het einde der tijden Tekenen van het einde 24:3-8 13:3-8 21: Het begin der smarten 24: : : De gruwel der verwoesting 24: : : Valse christussen en valse profeten 24: : : :37b De wederkomst van de Zoon des mensen 24: : :25-28 pag. 18

19 1 306 De les van de vijgeboom 24: : : Gelijkenis van de waakzame dienaren 24: : : "Waakt te allen tijde" 21: Voorzeggingen over de wederkomst 24: : : Gelijkenissen over waakzaamheid 24: : : Gelijkenis van de vijf wijze en de vijf dwaze maagden 25: Gelijkenis van de talenten 25: : Het laatste oordeel 25: : Onderwijs in de tempel 21: Lijden en sterven Jezus verkondigt zijn dood 12: De verharding van de Joden 12: "Ik ben gekomen om de wereld te behouden" 18:11 19:10 12: Tot Jezus' dood besloten 26:1-5 14:1-2 22: De zalving te Betanië 26: :3-9 7: : Het verraad van Judas 26: : : De voorbereiding van de paasmaaltijd 26: : : De voetwassing 13: Het verraad voorzegd 26: : : : Het laatste avondmaal 26: : : Het verraad voorzegd 26: : : :21-30 pag. 19

20 1 326 Niet heersen, maar dienen 20: : : Belofte aan de discipelen 19:28 22: Een nieuw gebod 13: :12, De verloochening voorzegd 26: : : : De twee zwaarden 22: Het huis des Vaders 14: De belofte van de Trooster 14: "Vrede laat ik u, mijn vrede geef Ik u" 14: De ware wijnstok 15: Het gebod der liefde 15: : De haat der wereld 15: De getuigenis van de Trooster 15: Vervolgingen voorzegd 16: Het werk van de Trooster 16: Blijdschap na droefheid 16: Belijdenis van de discipelen; hun vlucht voorzegd 16: Het hogepriesterlijk gebed 17: Jezus in Getsemane 26: : : : Gevangenneming van Jezus 26: : : : Jezus voor het Sanhedrin 26: : : : De verloochening van Petrus 26: : : : :17-18 pag. 20

21 1 347 Jezus aan Pilatus overgeleverd 27:1-2 15:1 23:1 18: De dood van Judas 27: Jezus voor Pilatus 27: :2-5 23:2-7 18: Jezus voor Herodes 23: Pilatus verklaart Jezus onschuldig 23: Jezus of Barabbas 27: : : : Zie, de mens! 27:28-31a 15:17-20a 19: Pilatus levert Jezus over om gekruisigd te worden 27: :15 23: :16a Jezus door de soldaten bespot 27:27-31a 15:16-20a 19: De weg naar Golgotha 27:31b-32 15:20b-21 23: :16b De kruisiging 27: :22-32a 23: : De twee misdadigers 27:44 15:32b 23: Jezus' dood 27: : : : Getuigen van de kruisiging 27: : :49 19: Jezus' lichaam doorstoken 19: Jezus' begrafenis 27: : : : Het graf verzegeld 27: De opstanding De opstanding 28:1-8 16:1-8 24: : Verschijning aan de vrouwen 28: : : : De leugen van de Joodse Raad 28:11-15 pag. 21

22 1 367 De Emmaüsgangers 16: : Verschijning aan de elf 16:14 24: : Jezus en Thomas 20: Het slot van de evangeliën De grote opdracht 28: : De hemelvaart 16: : Het eerste einde van het Evangelie van Johannes 20: Verschijning bij de zee van Tiberias 21: Jezus en Petrus 21: Het einde van het Evangelie van Johannes 21:24-25 pag. 22

23 bijlage: Meervoudig voorkomende teksten tekstgedeelte uit NBG51 Mattheüs Marcus Lucas Johannes "Vele eersten zullen de laatsten zijn en vele laatsten de eersten". "Wie zichzelf verhoogt, zal vernederd worden en wie zichzelf vernedert, zal verhoogd worden". "Wie zijn leven vindt, zal het verliezen, maar wie zijn leven verliest om Mijnentwil, zal het vinden". "Want wie heeft, hem zal gegeven worden; en wie niet heeft, ook wat hij heeft zal hem ontnomen worden". "Er is niets bedekt, of het zal geopenbaard worden, en verborgen, of het zal bekend worden". 19:30 20:16 10:31 13:30 23:12 14:11 18:14 10:39 16:25 13:12 25:29 8:35 9:24 17:33 4:25 8:18 19:26 10:26 4:22 8:17 12:2 12:25 "Daar zal het geween zijn en het tandengeknars". 8:12 13:42 13:50 22:13 24:51 25:30 "Hij verbood hun nadrukkelijk met iemand hierover te spreken". 9:30 12:16 16:20 3:12 5:43 8:30 9:9 13:28 8:56 pag. 23