Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 QRVA bqr document INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 15 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen - Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur - Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie - Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid - Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie - Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën - Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances

4 2 QRVA Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met - Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 17 Blz. Page Eerste minister 17 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen - Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur - Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij 28 Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie 35 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 83 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen 92 Ministre des Pensions Minister v99933an Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie - Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling 96 Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken 106 Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken - Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges 121 Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur 123 Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 129 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances 146 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 153

5 QRVA Lijst afgesloten op 27/07/2015. Liste clôturée le 27/07/2015. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Griet Smaers Eric Thiébaut Eric Thiébaut Christian 28 Brotcorne Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Jean-Marc Nollet Werner Janssen Sabien Lahaye- 28 Battheu Catherine Fonck Stefaan Vercamer Evita Willaert David Clarinval Raoul Hedebouw Meryame Kitir Meryame Kitir Peter 31 Vanvelthoven Fabienne Winckel Filip Dewinter Robert Van de Maya Detiège 31 Velde Caroline Cassart Jean-Marc Nollet 32 Mailleux Stefaan Vercamer Barbara Pas Georges Gilkinet Georges Gilkinet David Geerts Philippe Blanchart Paul-Olivier Kattrin Jadin 33 Delannois Leen Dierick Leen Dierick Vincent Van Eric Thiébaut 34 Quickenborne Johan Klaps Vincent Van 34 Quickenborne Gilles Foret Benoît Friart Leen Dierick Johan Klaps Rita Gantois Georges Gilkinet Leen Dierick Johan Klaps Wouter Raskin Wouter Raskin Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet 34

6 4 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments Filip Dewinter Barbara Pas Jean-Marc Nollet Franky Demon Vincent Van Quickenborne Vincent Van Quickenborne Katja Gabriëls Franky Demon Franky Demon Renate Hufkens Paul-Olivier Koenraad 21 Delannois Degroote Veli Yüksel Wouter De Vriendt Koenraad David Clarinval 24 Degroote David Clarinval Vincent Scourneau Luk Van Biesen Roel Deseyn Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Franky Demon Stefaan Van Hecke Sabien Lahaye- 28 Battheu Koen Metsu Koenraad 28 Degroote Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Frank Wilrycx Sabien Lahaye Jean-Marc Nollet 28 Battheu Wouter De Vriendt Vincent Scourneau Koenraad Degroote Karin Temmerman Vincent Van Quickenborne Karin Temmerman Koenraad 30 Degroote Philippe Blanchart Georges Gilkinet Vincent Scourneau Koenraad Franky Demon 30 Degroote Barbara Pas Georges Gilkinet Nawal Ben Hamou Georges Gilkinet Georges Gilkinet Goedele 31 Uyttersprot Barbara Pas Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Georges Gilkinet Philippe Pivin David Geerts 31 17

7 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Philippe Pivin Koenraad 31 Degroote Vincent Van Philippe Blanchart 31 Quickenborne Wouter Raskin Koenraad 31 Degroote Emir Kir Willy Demeyer Kattrin Jadin Willy Demeyer Willy Demeyer Georges Gilkinet Hans Bonte Barbara Pas Barbara Pas Kristien Van 33 Vaerenbergh Philippe Blanchart Kristien Van 33 Vaerenbergh Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Blanchart Nele Lijnen Nele Lijnen Caroline Cassart- 34 Mailleux Caroline Cassart- Mailleux Franky Demon Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Vincent Scourneau Jan Penris Renate Hufkens Bert Wollants Daphné Dumery Françoise 34 Schepmans Paul-Olivier Jef Van den Bergh 34 Delannois Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Kristien Van Vaerenbergh Vincent Van Quickenborne Barbara Pas 34 34

8 6 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales An Capoen Peter Luykx Benoit Hellings Dirk Van der 23 Maelen An Capoen Wouter De Vriendt Peter De Roover Barbara Pas An Capoen Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye Caroline Cassart- 28 Battheu Mailleux Olivier Chastel An Capoen Philippe Blanchart Barbara Pas Gwenaëlle Filip Dewinter 31 Grovonius Wouter De Vriendt Eric Massin Benoit Hellings Benoit Hellings Gwenaëlle Barbara Pas 33 Grovonius Philippe Blanchart Philippe Blanchart An Capoen Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Benoit Hellings Philippe Blanchart Philippe Blanchart Jean-Marc Nollet Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Luk Van Biesen Georges Gilkinet Fatma Pehlivan Georges Gilkinet Wouter De Vriendt 34 Minister van Justitie Ministre de la Justice Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 3 Battheu Sabien Lahaye Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu Daphné Dumery Luk Van Biesen Roel Deseyn Jef Van den Bergh Özlem Özen Jan Penris Kristien Van Kristien Van 5 Vaerenbergh Vaerenbergh Jean-Marc Nollet Nele Lijnen 8

9 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Goedele Renate Hufkens 9 Uyttersprot Els Van Hoof Els Van Hoof Katja Gabriëls Philippe Goffin Philippe Goffin Nathalie Muylle Caroline Cassart Philippe Goffin 10 Mailleux Philippe Goffin Karin 10 Temmerman Olivier Maingain Els Van Hoof Denis Ducarme Franky Demon Philippe Goffin Philippe Goffin Barbara Pas Philippe Goffin Philippe Goffin An Capoen Brecht Vermeulen Stéphanie Thoron Denis Ducarme Ann Vanheste Kristien Van Sophie De Wit 15 Vaerenbergh Kristien Van Philippe Goffin 16 Vaerenbergh Frank Wilrycx Nele Lijnen Kristien Van Nahima Lanjri 17 Vaerenbergh Caroline Cassart Philippe Goffin 18 Mailleux Philippe Goffin Catherine Fonck Koenraad Goedele 21 Degroote Uyttersprot Sabien Lahaye Barbara Pas 22 Battheu Koenraad Vincent Scourneau 23 Degroote Rita Gantois Vincent Scourneau Griet Smaers Inez De Coninck Kristien Van Kattrin Jadin 24 Vaerenbergh Kattrin Jadin Peter 24 Vanvelthoven Olivier Chastel Koenraad 25 Degroote Vincent Scourneau Egbert Lachaert Filip Dewinter Fabienne Winckel Filip Dewinter Jean-Jacques 27 Flahaux Sabien Lahaye- Battheu Christoph D'Haese Christoph D'Haese QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Christoph D'Haese QRVA QRVA 28

10 8 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Christoph Jean-Marc Nollet 28 D'Haese Kattrin Jadin Filip Dewinter Barbara Pas Renate Hufkens Vincent Scourneau Philippe Goffin Filip Dewinter Christoph 29 D'Haese Christoph Olivier Maingain 29 D'Haese Rita Bellens Olivier Chastel Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Christian 31 Brotcorne Sophie Wilmès Goedele 31 Uyttersprot Goedele Barbara Pas 31 Uyttersprot Hendrik Vuye Philippe Pivin Filip Dewinter Vincent Van 31 Quickenborne Vincent Van Peter Luykx 32 Quickenborne Koenraad Degroote Eric Thiébaut Dirk Van Mechelen QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Christoph D'Haese QRVA QRVA Georges Gilkinet Vincent Van 33 Quickenborne Barbara Pas Barbara Pas David Geerts Kristien Van 33 Vaerenbergh Peter Dedecker Philippe Blanchart Nele Lijnen Nele Lijnen Vincent Van Jan Penris 34 Quickenborne Franky Demon Daphné Dumery Georges Gilkinet Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Franky Demon Franky Demon Valerie Van Peel Jan Spooren Kattrin Jadin Barbara Pas Maya Detiège Maya Detiège Kristien Van Vaerenbergh Yoleen Van Camp 17

11 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vincent Van Alain Mathot 21 Quickenborne Philippe Blanchart Barbara Pas Daniel Senesael Griet Smaers Sonja Becq Inez De Coninck Yoleen Van Camp Franky Demon Eric Thiébaut Barbara Pas Ine Somers Jan Spooren Yoleen Van Camp Yoleen Van Camp Georges Gilkinet Fabienne Winckel Muriel Gerkens Muriel Gerkens Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter De Roover 33 Minister van Pensioenen Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Eric Van Rompuy Peter 8 Vanvelthoven Peter Dedecker Olivier Maingain Barbara Pas Roel Deseyn Carina Van Veerle Wouters 14 Cauter Werner Janssen Robert Van de 15 Velde Georges Gilkinet Griet Smaers Karin Franky Demon 17 Temmerman Peter Dirk Van der 18 Vanvelthoven Maelen Vincent Scourneau Roel Deseyn Roel Deseyn Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Marco Van Hees Eric Van Rompuy Stéphane 21 Crusnière Roel Deseyn Zuhal Demir Kattrin Jadin Nathalie Muylle Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Sabien Lahaye- 22 Battheu Benoît Piedboeuf Benoît Piedboeuf Benoît Piedboeuf Vincent Scourneau 22

12 10 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vincent Scourneau Dirk Van der 22 Maelen Dirk Van der Barbara Pas 22 Maelen Barbara Pas Vincent Scourneau Vincent Scourneau Stefaan Vercamer Stefaan Vercamer Georges Gilkinet Roel Deseyn Roel Deseyn Sophie Wilmès Sophie Wilmès Vincent Scourneau Alain Top Griet Smaers Stefaan Vercamer Roel Deseyn Barbara Pas Vincent Scourneau Benoît Piedboeuf Vincent Scourneau Vincent Scourneau Barbara Pas Barbara Pas Sophie Wilmès Peter Dedecker Vincent Scourneau Vincent Scourneau Egbert Lachaert Filip Dewinter Georges Gilkinet Vincent Scourneau Meyrem Almaci Wouter Raskin David Clarinval Peter 31 Vanvelthoven Sybille de Coster Georges Gilkinet 31 Bauchau Georges Gilkinet David Clarinval Koenraad Filip Dewinter 31 Degroote Robert Van de Veerle Wouters 31 Velde Veerle Wouters Barbara Pas Sabien Lahaye Roel Deseyn 31 Battheu Koenraad Peter 31 Degroote Vanvelthoven Peter Dedecker Daphné Dumery Christoph Robert Van de 32 D'Haese Velde Robert Van de Jean-Marc Nollet 32 Velde Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Robert Van de 32 Velde Peter Dedecker Roel Deseyn Roel Deseyn Vincent Scourneau Roel Deseyn Roel Deseyn Georges Gilkinet Stéphane Crusnière 32

13 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Dirk Van Mechelen QRVA QRVA Stefaan Vercamer Barbara Pas Georges Gilkinet Robert Van de 33 Velde Philippe Goffin Olivier Chastel Philippe Goffin Benoît Dispa Vincent Van Vincent Scourneau 34 Quickenborne Vincent Scourneau Sonja Becq Véronique Sonja Becq 34 Caprasse Werner Janssen Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet 34 Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Vincent Van Quickenborne 34 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Roel Deseyn Roel Deseyn Nele Lijnen Inez De Coninck Roel Deseyn Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck David Geerts Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Marco Van Hees Barbara Pas Eric Thiébaut Veli Yüksel Philippe Goffin Elio Di Rupo André Frédéric Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Marcel Cheron Inez De Coninck Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Eric Thiébaut Barbara Pas Barbara Pas David Geerts Marco Van Hees Roel Deseyn Roel Deseyn Jean-Marc Nollet David Geerts Stefaan Van Hecke Wouter Raskin David Geerts Vanessa Matz Jean-Marc Nollet Veli Yüksel 26

14 12 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Veli Yüksel Wouter Raskin Sabien Lahaye Brecht Vermeulen 28 Battheu Rita Gantois Inez De Coninck Inez De Coninck Barbara Pas Jef Van den Bergh Vincent Van 29 Quickenborne Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jef Van den Bergh Benoit Hellings Wouter Raskin Inez De Coninck Inez De Coninck Filip Dewinter Vincent Scourneau Vincent Scourneau Roel Deseyn Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Marcel Cheron Werner Janssen Fabienne Winckel Inez De Coninck Rita Gantois Barbara Pas Barbara Pas Wouter Raskin Yoleen Van Camp Vincent Van Daniel Senesael 31 Quickenborne Veli Yüksel Barbara Pas Marcel Cheron Marcel Cheron Stefaan Van Hecke Daphné Dumery Christoph Christoph 32 D'Haese D'Haese Wouter Raskin Wouter Raskin Rita Gantois Bert Wollants Catherine Fonck Anne Dedry Anne Dedry Benoit Hellings Georges Gilkinet Marcel Cheron Marcel Cheron Rita Gantois Peter Dedecker Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Frank Wilrycx Veli Yüksel Sabien Lahaye- 33 Battheu Catherine Fonck Jef Van den Bergh Jean-Marc Nollet Paul-Olivier 33 Delannois Peter Buysrogge Roel Deseyn Wouter De Vriendt Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Marcel Cheron Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Rita Gantois Rita Gantois Wouter Raskin Jan Penris Bert Wollants Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Bert Wollants Yoleen Van Camp Nele Lijnen 34

15 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Jean-Marc Nollet David Geerts Ann Vanheste David Geerts Franky Demon Georges Gilkinet 34 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances Eric Thiébaut Roel Deseyn Caroline Cassart- 31 Mailleux Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur Sarah Smeyers Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Olivier Chastel Karin 32 Temmerman Olivier Chastel Denis Ducarme Sarah Smeyers Vincent Van 34 Quickenborne Sarah Smeyers Sarah Smeyers Gilles Foret Renate Hufkens Vincent Scourneau Benoît Friart Sophie Wilmès Georges Gilkinet 34

16 14 QRVA

17 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre).

18 16 QRVA

19 QRVA III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Eerste minister Premier ministre DO Vraag nr. 53 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Karin Temmerman van 03 juli 2015 (N.) aan de eerste minister: Implementatie van de twaalf maatregelen in de strijd tegen radicalisme en terrorisme (MV 2455). Na de aanslagen in Parijs verhoogde het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) het algemeen dreigingsniveau in ons land naar niveau drie. Tegelijk kondigde de regering twaalf maatregelen af in de strijd tegen radicalisme en terrorisme. Ondertussen kwam er kritiek op de juridische haalbaarheid van een aantal van de afgekondigde maatregelen, zoals het intrekken van de Belgische nationaliteit voor jihadisten met een dubbele nationaliteit, en de tijdelijke intrekking van identiteitskaarten. Op de maatregel die de federale regering de bevoegdheid geeft om het terreurniveau op eigen houtje te verhogen, was al langer kritiek. 1. Kan u een stand van zaken geven met betrekking tot de implementatie van die twaalf maatregelen? 2. Welke van de twaalf maatregelen werden ondertussen als juridisch niet sluitend beschouwd en afgevoerd? Antwoord van de eerste minister van 27 juli 2015, op de vraag nr. 53 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Karin Temmerman van 03 juli 2015 (N.): 1. De stand van zaken van al deze maatregelen wordt hierna uiteengezet. 2. Ik deel u mee dat alle door de regering goedgekeurde maatregelen in de strijd tegen radicalisme en terrorisme hetzij gerealiseerd zijn of worden toegepast, hetzij worden uitgewerkt. Er werden dus geen maatregelen als niet sluitend beschouwd. 1. Aanvulling van het strafwetboek met een nieuw terroristisch misdrijf, namelijk verplaatsing naar het buitenland voor terroristische doeleinden DO Question n 53 de madame la députée Karin Temmerman du 03 juillet 2015 (N.) au premier ministre: La mise en oeuvre des douze mesures de lutte contre le radicalisme et le terrorisme (QO 2455). Dans la foulée des attentats perpétrés à Paris, l'organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) a relevé le niveau général d'alerte au niveau 3. Parallèlement, le gouvernement a annoncé douze mesures de lutte contre le radicalisme et le terrorisme. Dans l'intervalle, des critiques ont été émises quant à la faisabilité juridique de certaines mesures décrétées, notamment le retrait de la nationalité belge pour les djihadistes possédant la double nationalité et le retrait temporaire de leur carte d'identité. La mesure habilitant le gouvernement fédéral à augmenter le niveau d'alerte avait déjà été critiquée précédemment. 1. Quel est l'état d'avancement de la mise en oeuvre de ces douze mesures? 2. Parmi ces douze mesures, lesquelles ont été considérées comme juridiquement caduques dans l'intervalle et ont dès lors été abandonnées? Réponse du premier ministre du 27 juillet 2015, à la question n 53 de madame la députée Karin Temmerman du 03 juillet 2015 (N.): 1. L'état de lieux de l'ensemble de ces mesures est présenté et expliqué ci-dessous. 2. Je porte à votre connaissance que l'ensemble des mesures adoptées par le gouvernement visant à lutter contre le radicalisme et le terrorisme sont toutes soit réalisées, appliquées ou en cours d'élaboration. Il n'y a donc pas de mesures qui aient été considérées comme caduques. 1. Insertion d'une nouvelle infraction terroriste relative au déplacement à l'étranger à des fins terroristes, dans le code pénal

20 18 QRVA De Ministerraad van 19 juni 2015 heeft het voorontwerp van wet aangenomen in tweede lezing, waarna het door de Kamer van volksvertegenwoordigers op 16 juli 2015 is goedgekeurd. Het heeft tot doel de strijd tegen terrorisme te versterken door iedereen die naar het buitenland gaat of naar België komt voor een terroristisch misdrijf aan te klagen. De aanslag in het Joods Museum van Brussel heeft bijvoorbeeld aangetoond dat verplaatsingen met betrekking tot terrorisme niet alleen gevaarlijk zijn wanneer het gaat om het verlaten van het Belgisch grondgebied, maar ook wanneer het gaat om verplaatsingen naar België. 2. Uitbreiding van de lijst van strafbare feiten die aanleiding geven tot het gebruik van bijzondere opsporingsmethoden (artikel 90ter Wetboek van Strafvordering) Ook dit voorontwerp van wet is aangenomen in tweede lezing door de Ministerraad van 19 juni 2015 en op 16 juli 2015 goedgekeurd door de Kamer van volksvertegenwoordigers. Dit artikel heeft tot doel het afluisteren, kennisnemen en opslaan van privécommunicatie of - telecommunicatie betreffende terroristische misdrijven toe te staan (enerzijds, in het kader van publieke provocatie om een terroristisch misdrijf te plegen, rekrutering voor terrorisme, training voor terrorisme en, anderzijds, met betrekking tot wie zich naar het buitenland verplaatst of naar België komt met het oog op een terroristisch misdrijf). 3. Uitbreiding van de mogelijkheden tot intrekking van de nationaliteit Ook dit voorontwerp van wet is aangenomen in tweede lezing door de Ministerraad van 19 juni 2015 en op 16 juli 2015 goedgekeurd door de Kamer van volksvertegenwoordigers. Het intrekken van de Belgische nationaliteit wordt voortaan uitgebreid tot alle daders van de eerste en tweede generatie die veroordeeld zijn voor terroristische misdrijven. 4. Tijdelijke intrekking van de identiteitskaart, weigering tot aflevering en intrekking van paspoorten Ook dit voorontwerp van wet is aangenomen in tweede lezing door de Ministerraad van 19 juni 2015 en op 16 juli 2015 goedgekeurd door de Kamer van volksvertegenwoordigers. Deze wet voorziet in de mogelijkheid om het afleveren van een identiteitskaart aan een Belg te weigeren, om die in te trekken of ongeldig te verklaren (als fysieke intrekking niet mogelijk is). De identiteitskaart maakt het immers mogelijk om - zonder paspoort - naar en uit verschillende landen te reizen. 5. Hervorming van de inlichting- en veiligheidsstructuren - Nationale Veiligheidsraad L'avant-projet de loi a été adopté en deuxième lecture lors du Conseil des ministres du 19 juin 2015 et la Chambre des représentants l'a approuvé ce 16 juillet Il vise à renforcer la lutte contre le terrorisme en incriminant celui qui se déplace vers l'étranger ou qui se rend en Belgique en vue d'une infraction terroriste. Par exemple, l'attentat au Musée juif de Bruxelles a montré que les déplacements liés au terrorisme ne sont pas seulement dangereux lorsqu'ils concernent le fait de sortir du territoire belge mais également lorsqu'ils concernent le déplacement vers la Belgique. 2. Extension de la liste des infractions donnant lieu à l'utilisation des méthodes particulières de recherche (article 90ter Code d'instruction criminelle) L'avant-projet de loi a été adopté également en deuxième lecture lors du Conseil des ministres du 19 juin 2015 et la Chambre des représentants l'a approuvé ce 16 juillet Cet article a pour but d'autoriser les écoutes, la prise de connaissance et l'enregistrement de communications ou de télécommunications privées relatives à des infractions terroristes (sont ainsi visés dorénavant d'une part la provocation publique à commettre une infraction terroriste, le recrutement pour le terrorisme, l'entrainement pour le terrorisme, et d'autre part, celui qui se déplace vers l'étranger ou qui se rend en Belgique en vue de commettre une infraction terroriste). 3. Élargissement des possibilités de retrait de la nationalité L'avant-projet de loi a été adopté également en deuxième lecture lors du Conseil des ministres du 19 juin 2015 et la Chambre des représentants l'a aussi approuvé ce 16 juillet La déchéance de la nationalité belge sera donc désormais étendue pour tous les auteurs de la première et de la deuxième générations condamnés pour des infractions terroristes. 4. Retrait temporaire de carte d'identité, refus de délivrance et retrait de passeports L'avant-projet de loi a été adopté en deuxième lecture lors du Conseil des ministres du 19 juin 2015 et la Chambre des représentants l'a aussi approuvé ce 16 juillet La loi permet dorénavant le refus de délivrance d'une carte d'identité à un Belge, le retrait de celle-ci ou l'invalidation de celle-ci (si le retrait physique de celle-ci n'est pas possible). La carte d'identité permet en effet de voyager - sans besoin de passeport - dans et vers certains pays étrangers. 5. Réforme des structures du renseignement et de la sécurité - Conseil national de sécurité