Innovatieve procestechnologie in nieuwe fabriek van Baxter

Transcriptie

1 190 DEC 2012 Hydropeuma Dé referetie voor aadrijf- e besturigstechiek Iovatieve procestechologie i ieuwe fabriek va Baxter Het Waalse bedrijf Techord, gespecialiseerd i het beheer va idustriële processe i elektrische egieerig, voert i de ieuwe productielocatie va Baxter i Lesse diverse elektrische egieerig- e procescotroleprojecte uit. JAAROVERZICHT 2012 AANDRIJF - EN BESTURINGSTECHNIEK SOMMAIRE ANNUEL 2012 TECHNIQUES D ENTRAINEMENT ET DE COMMANDE Driemaadelijks tijdschrift va FIMOP e BELGITRANS - 4de trimester - 42e jaargag - Afgiftekatoor Atwerpe X - P ,50 EUR 19 - Bosch RexRoth: va productmodel aar brachemodel 23 - Debat over iovaties i mechaische aadrijftechiek 34 - PCLT wordt HY.AC voor opleidige Idustriële Hydraulica

2 100 - Lezersdiest

3 FIMOP Belgische Vereigige va Fabricate, Ivoerders e Verdelers va Materiaal voor Idustriële Hydraulica, Pematica, Automatisatie e aaverwate techieke. Lid va het Europese comité CETOP vzw FIMOP Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) ifo@fimop.be RAAD VAN BESTUUR JEAN-PIERRE VAN DER KELEN, Testo Philippe Vaseveat, Olaer M. DE WINTER, Service Hydro PHILIPPE CONSIGLIO, Bosch Rexroth R. DECLEER, Decleer, Gaeles & Part. Y. Meuleijzer, LiMotio TOEZICHTHOUDERS Jea Schauss, Atlas Copco Maciej Szygowski, Doedijs Fluidap BELGITRANS Belgische beroepsvereigig voor idustriële aadrijftechieke (mechaisch, elektrisch, mechatroisch e hydro-dyamisch) vzw BELGITRANS Tel: +32 (0) ifo@belgitras.be RAAD VAN BESTUUR G.Heyvaert, MGH L.De Groef, Esco Trasmissios L.Roeladt, GKN Stromag BNL L.Va Hoyladt, Act I Time Dick ter Welle, Hase Idustrial Trasmissios Steve Cassiers, Siemes Bart Vahaverbeke, Voith Turbo TOEZICHTHOUDERS Steve Bergia, MEA Marc Goos, Trasmo 190 DEC 2012 Hydropeuma Dé referetie voor aadrijf- e besturigstechiek COMMISSIES Cofederatie Toetredige Algemee voorwaarde CETOP Oderwijs - IHP Evets & Beurze Repertorium Tijdschrift Automatio-HP MARCOM GROUP MARKTONDERZOEK - HYDRAULICA - PNEUMATICA - AFSLUITERS E-News - Webstek Beroepsethiek COORDINATEUR LEDEN 2012 AB Flex AF BELGIUM ASCO NUMATICS BENELUX ATLAS COPCO COMPRESSEURS BOGE COMPRESSEURS BOSCH REXROTH Brevii Fluid Power BURKERT CONTROMATIC CLIPPARD EUROPE CQS TECHNOLOGIES COMPAIR GEVEKE DECLEER-GAELENS & PARTNERS DINAMIK COMPRESSOR Doedijs Fluidap DONALDSON ULTRAFILTER EFC ERIKS + BAUDOIN Euregio Hydraulics FESTO BELGIUM FLUIDTECH GATES EUROPE Hasaflex HOGESCHOOL WEST-VLAANDEREN (PIH) HYDAC HYDRAULIC ASSISTANCE HYDRAUMEC INTERNATIONAL HYDRAUVISION Hydro Tools INGERSOLL RAND BENELUX IPAR Idustrial Parters b.v. LiMotio Mauli Fluicoecto v NORGREN OLAER BENELUX PALL BELGIUM PARKER HANNIFIN PIRTEK BENELUX Poclai Hydraulics REM B SAUER DANFOSS SERVICE HYDRO SMC PNEUMATICS Stäubli TESTO VAN DE CALSEYDE VEMOFLEX WTS COMMISSIES MARKETING EXPOSITIONS MEDIA WEBSITE LEDEN 2012 ABB ACT IN TIME ATB AUTOMATION AVD BELGIUM AZ HOLLINK BELGIUM BEGE AANDRIJFTECHNIEK BRAMMER BREVINI BELGIO CALDIC TECHNIEK BELGIUM Eriks Motio Cotrol ESCO TRANSMISSIONS GKN SERVICE BENELUX HABASIT BELGIUM HANSEN TRANSMISSIONS INT. L. TAS & CO KTR MEA MGH OPTIBELT RENOLD CONTINENTAL REXNORD ROTERO BELGIUM SEW SIEMENS SKF GKN STROMAG BNL TRANSMO VOITH TURBO WEG BENELUX Omslagverhaal COLOFON SECRETARIAAT Wielstraat 12 B Borem Tel Fimop: +32 (0) Tel Belgitras: +32 (0) Fax: +32 (0) automatio@hydropeuma.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Reé Decleer, FIMOP p/a KHNB, Louisalaa 500, B 1050 Brussel REDACTIECOMITE Ig. Reé Decleer, Ig. Roger Stas, Steve Cassiers REALISATIE CxO Europe Wielstraat 12 - B Borem PUBLICITEIT Dirk Vermat gsm: +32 (0) dirk.vermat@skyet.be Redactie Ar Borstlap - tel: +32 (0) automatio@hydropeuma.be DRUKKERIJ Artoos, Kampehout Verspreidig ex. NL ex FR Automatio Magazie is ee uitgave va de beroepsvereigige Fimop e Belgitras. De adverteties i Automatio Magazie worde ter goedkeurig aa het redactiecomité voorgelegd. Alle adverteties die betrekkig hebbe op de techieke e de producte voor idustriële automatiserig kome i aamerkig voor publicatie. Alle artikels e berichte i de redactioele bijdrage va dit tijdschrift werde door de redactie geselecteerd. Zij verschije gratis e bevatte gee adverteties. De auteurs zij veratwoordelijk voor hu tekste. Volged ummer: maart 2013 AUTOMATION paraît aussi e fraçais Lid va de Uie va de uitgevers va de Periodieke Pers. Copyright FIMOP Techord gebruikt Rockwell techologie i ieuwe fabriek va Baxte Ihoud JAAROVERZICHT p 5 ACTUALITEIT Bosch RexRoth: va productmodel aar brachemodel p 19 DEBAT Iovaties i mechaische aadrijftechiek p 23 REPORTAGE De lekkages op het spoor p 26 REPORTAGE Smart maufacturig wordt de tred va de komede tie jaar p 31 OPLEIDING EN VORMING PCLT wordt HY.AC voor opleidige Idustriële Hydraulica p 34 BEURS Idumatio.be zet automatiserigstreds i het licht p 37 ACTUALITEIT p 41 AGENDA p 46 LEZERSSERVICE p DEC P 3

4 Voorwoord What s i the ews? De privésector verliest jobs i ege maade. NMBS mag wilde stakige bestraffe. Recordboete voor ergste kartel ooit. Belgische bedrijve bouwe mee aa have Tager (De Tijd 6 december 2012). Vorige keer hadde we het over ee evetuele black-out. Odertusse werd 25% va de behoefte aa elektrische stroom igevoerd uit adere buurlade. Maar: Haarscheurtjes kue gee kwaad. Experts va de ucleaire waakhod FANC oderzoeke de komede weke het rapport va Electrabel over de scheurtjes i ekele kerreactore. Die kue gee kwaad zegt Electrabel. I het rapport stelt Electrabel dat de itegriteit va de reactorvate wordt bevestigd. Met adere woorde: de duized kleie haarscheurtjes of aomalieë die deze zomer i de wad va het reactorvat werde otdekt, kue gee kwaad. De uitbater va de Belgische kercetrales zegt dat de stilgelegde kercetrales daarom omiddellijk zoude kue heropstarte. Als de experts gee grate zie i het rapport va Electrabel, ligt de weg aar ee heropstart va Doel 3 e Tihage 2 ope. Digitalisere of opgegete worde Het cosumptiegedrag va de Belg veradert razedsel. Bedrijve zoder digitale strategie zie hu achterstad elke dag toeeme. Afwachte is gee optie meer, zegt Mc Kisey. Daarom vijf tips om digitaal te overleve: kijk iet achterom - wacht iet - zoek de beste cotactpute - facebook - vergeet mobiel iet. Schepe botse iet zomaar Vijf dode, zes vermiste. Dat is de balas va de botsig tusse twee schepe op de Noordzee. De Baltic Ace zok a ee botsig met de Corvus J. i ee kwartier tijd e ligt 30 meter diep op de bodem va de Noordzee. Het is bija omogelijk dat de twee schepe elkaar iet hebbe gezie, vermeldt de Tijd. De haves va Zeebrugge e Atwerpe werke aa ee pla om hu cotaieractiviteite te budele. Ze wille zich wapee tege de crisis e vooral tege cocurret Rotterdam. Rotterdam ivesteert 3 miljard euro i ieuwe opslagruimte e opet i 2014 twee gigatische cotaiertermials. Door de hokjesmetalitiet late we veel kase ligge, is te hore i havemiddes. De haves zij de slagaders va oze ecoomie. Als we iet samewerke, verlieze we allemaal. Ekele cijfers: Overslag i miljoe to 1. Rotterdam 434,6 2. Atwerpe 187,2 8. Zeebrugge 47,0 10. Get 27,1 Maersk, de grootste rederij ter wereld, verplaatst zij trafiek aar de have va Atwerpe. Zo slecht zal het hier da wel iet zij zeker. Oh deeboom Ee gewoe spar, ee plastieke exemplaar of ee sjieke Nordma. Kerstbome zij de afgelope tie jaar uitgegroeid tot ee miljardebusiess. Met Walloië als klopped hart. De Belgische kerstboomproductie is gestege va 1,7 miljoe bome i 1995 aar 5 miljoe vadaag. 1 op10 kerstbome i Europa is va Belgische afkomst. De omzet va Greecap, de grootste Belgische kerstboomkweker, bedraagt 10,3 miljoe euro. R.P.A.Decleer Veratwoordelijke uitgever P DEC 2012

5 JAAROVERZICHT 2012 AANDRIJF - EN BESTURINGSTECHNIEK Peumatische aadrijvige Hydraulische aadrijvige Compressore Afsluiters Vetiele Vacuümtechiek Elektrische aadrijvige Mechaische aadrijvige Motio cotrol Sesoriek Veldbusse Besturigssoftware Cotrolesysteme Besturigssysteme Motagetechieke Hadligtechieke SOMMAIRE ANNUEL 2012 TECHNIQUES D ENTRAINEMENT ET DE COMMANDE Perslucht

6 101 - Lezersdiest

7 Jaaroverzicht Jaaroverzicht 2012: Aadrijf- e besturigstechiek Nieuwe grijpers verkrijgbaar i veel variate Zelfs extreem lage temperature late de ieuwe MAGNUM-serie koud Roestvast stale ciliders voor extreme toepassige Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Gecertificeerde X20 systeme va B&R voor gebruik op zee Nieuwe Reeks Warmtewisselaars G3PH idustriële hoogvermoge solid-state relais Aadrijfmodule voor stappemotore met rs-485 protocol SMC Corporatio i Forbes Top 100 va meest Iovatieve Modiale Oderemige TVH otwikkelt testbak met VHTI-studete Wereldwijd succes voor POWERLINK evet va EPSG Seller da ooit bediee Kietis-microcotrol-lers va Freescale Roestvast stale stuurvetiele voor offshore toepassige Nieuw: IAI lieaire aadrijvige met servomotor Proceszeker e eevoudig Lezersdiest LEZERSSERVICE: Voor meer iformatie, bezorg os het igevulde formulier op pagia 47 met het ummer va uw keuze DEC P 7

8 117 - Lezersdiest Lezersdiest P DEC 2012

9 Jaaroverzicht Eergie-efficiëtie Jaaroverzicht 2012: Aadrijf- e besturigstechiek verbetert fabrieksprestaties Ex ia itrisiek veilige mageetkop Rotatieve direct drive motor Akribis ATR152 Importeurschap voor RENK Glijlagers Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest De toekomst is mechatroica Eergie-efficiëtie verbetert fabrieksprestaties WEG laceert ieuw gamma W22X motore voor explosiegevaarlijke omgevig Hydrauvisio is u voor alle vestigige VCA gecertificeerd Upgrade your filter elemets Nieuwe Parker Compact Spiral slag Ultrasoics XL programma i ee XS-behuizig HaydoKerk Microslide lieaire actuator Meer vermoge voor modere staalsoorte Parker teket overeekomst voor de overame va de Olear Group Nieuwe seriële iterface Compacte schakeloplossige Lezersdiest LEZERSSERVICE: Voor meer iformatie, bezorg os het igevulde formulier op pagia 47 met het ummer va uw keuze DEC P 9

10 Jaaroverzicht Jaaroverzicht 2012: Aadrijf- e besturigstechiek Schottecompressore iet verouderd Elektroische overbelastigsrelais: de ieuwe ZEB serie voor 175A va Eato Kalibratie-istallaties voor debiet e druk Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lieaire asse voor extreme toepassige Accu-afdichtpistool met hoge perskracht DART Fieldbus - Gecertificeerd volges ATEX e IEC-Ex Pick ad Place voor hoge belastig Nieuwe elektrische plug i vetiel Nieuwe thermische camera testo 875i De elektrische scooter va SCUDDY GmbH & Co. Etheret-Lie Exteder levert high-speed etwerkverbidige via bestaade bekabelig Nieuw: ee positioeerbare peumatische cilider Frequetieomvormers voor decetrale applicaties Bag Lips revelatie i vacuumhadlig met flexibele verpakkige Dias i/o Module DIO Lezersdiest LEZERSSERVICE: Voor meer iformatie, bezorg os het igevulde formulier op pagia 47 met het ummer va uw keuze. P DEC 2012

11 Jaaroverzicht Brevii Beelux heeft als iitiator haar deure opegesteld voor collega s uit de brache. Het idee was simpel: door same krachte te budele e keis te dele otstaat syergie. Daar wordt iederee beter va. Eerste Keisdag bie aadrijftechiek ee succes Uit ee vruchtbare samewerkig is het idee otstaa om ee Keisdag te orgaisere speciaal voor de aadrijftechiek. Op 27 september 2012 was de eerste Keisdag voor de idustrie & techiek ee feit. Als iitiatiefemer va de Keisdag 2012 stelde Brevii Beelux haar deure ope. Same met brachegeote werde de krachte gebudeld e hebbe zij hu specialistische keis gedeeld. De duikistallatie LARS va IHC Hytech stod cetraal als praktijkvoorbeeld voor het thema Krachte budele e keis dele. Krachte budele, Keis dele De Keisdag 2012 gig over aadrijftechiek, hydrauliek, besturigstechiek, elektromotore, pompe, koppelige, liere, hydraulische schema s, CAD CAM, remme, klepaadrijvige, 3D tekeige e meer. Tijdes de dag kode de bezoekers deeleme aa diverse presetaties e semiars, werde producte gedemostreerd e ko me keis dele aa de verschillede table tops. Daaraast werde er rodleidige gegeve door het Brevii pad, waarmee de bezoeker ee kijkje achter de scherme ko eme. De bezoekers kode kieze of zij ee deel va de dag of de hele dag bijwoode. Otbijt, luch e borrel werde voor de bezoekers verzorgd. Dit resulteerde i ee dag die goed bezocht e gewaardeerd werd. Mede dakzij alle deelemers e bezoekers was de Keisdag 2012 ee succes. Door de grote opkomst e het ethousiasme va de aawezige heeft de Keisdag ee ieder wat gebracht. Of het u om keis dele, krachte budele of etwerke gig, het was allemaal mogelijk. Goede etwerkgelegeheid Diverse bedrijve hebbe aagegeve dit iitiatief zeer te waardere. De dag werd ervare als ee geweldige gelegeheid om te etwerke e werd door sommige zelfs ervare als iteressater da de doorsee vakbeurs. Op de website com is ee sfeerimpressie te zie va dit bijzodere iitiatief i de vorm va foto s e filmpjes. Krachtige bewegig Brevii Beelux is de iitiatiefemer va deze Keisdag, omdat zij graag ziet dat meer bedrijve i de aadrijftechiek e idustrie de samewerkig aagaa. Het wereldwijd opererede bedrijf, dat bestaat uit Brevii Power Trasmissio, Brevii Fluid Power e Brevii Wiches, is ee samesmeltig va 10 vooraastaade merke die elkaar door samewerkig versterke. Brevii Beelux heeft vestigige i België e Nederlad e is oderdeel va de Italiaase Brevii Group. Zij levere ee compleet producte keisportfolio op het gebied va aadrijvig e hydraulica die zorge voor ee krachtige bewegig. Zo staa zij garat voor betrouwbare e verieuwede toepassige va aadrijfsysteme e hydraulica i de idustrie e de mobiele sector. Krachtige merke Brevii Power Trasmissio vertegewoordigt vier bekede merke die modiaal hooggewaardeerd worde door egieers, costructeurs e gebruikers: Brevii Riduttori, PIV Drives, Brevii Wiches e PIV Posipla. Brevii Fluid Power vertegewoordigt 6 sterke merke e is voor veel egieers, costructeurs e gebruikers hét syoiem voor betrouwbare hydraulische systeme: Hydr-App, Aro, Oleodiamica Reggiaa, SAM Hydraulik, Brevii Hydraulics e VPS Brevii. Brevii Belgio S.A. Aveue Lavoiser Wavre T bpt.be@brevii.com Lezersdiest DEC P 11

12 Jaaroverzicht Jaaroverzicht 2012: Aadrijf- e besturigstechiek Closed-Loop cotrol voor ee eergie-efficiëte systeemoplossig TÜV-certificaat: veilige bewakig va oves met easysafety Bedieigsiterfaces met smartphoe fucties Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Lezersdiest Flexibele etheretkabels voor de idustrie 2-D laser profiler LJ-G5000 SK 200E u tot 22 kw Uitzoderlijke prestaties e eevoud bij temperatuurregelig Impulse Gripper: extreem selle electrische grijper Nieuwe TRIO motio coördiatore Extreem hoog vermoge voor kleie afmetig bij ieuwe DC-motore Ispector PI50 visiesesor: Gemakkelijk te itegrere i machies Stadaard eidschakelaars voor extreme toepassige Compact toegagscotrolesysteem biedt makkelijke, veilige toegag Telecotroller voor smart grids e virtuele krachtcetrales CCD Scaer met OLED Display e Etheret Lezersdiest LEZERSSERVICE: Voor meer iformatie, bezorg os het igevulde formulier op pagia 47 met het ummer va uw keuze. P DEC 2012

13 MGH: merkoafhakelijke parter izake idustriële aadrijfgroepe ACTUALITEIT MGH bestaat 10 jaar e draait op volle toere. Jaar a jaar breidt dit bedrijf uit e ivesteert het i de ieuwste techologieë e iovaties. Daardoor is het uitgegroeid tot ee parter die de idustrie draaiede houdt dakzij haar merkoafhakelijke totaaloplossige voor aadrijfgroepe. Efficiëtie, iovatie, oplossigsgericht e merkoafhakelijk zij troeve e daar zet MGH alles op i. I die periode steeg het persoeelsbestad va twee tot ruim dertig medewerkers: stuk voor stuk ervare e uiterst competete medewerkers die mee aa de basis ligge va het succes. Maar ook de feilloze samewerkig met de parters e klate houdt de busiess flik draaiede. MGH reviseert e herstelt tadwielkaste e motorreductore va verschillede merke. Idie de aadrijfgroep ecoomisch e ecologisch iet meer herstelbaar is, biedt MGH ee ieuwe aadrijfgroep aa op maat va de klat e geschikt voor de specifieke toepassig va de klat. Bovedie beschikt het bedrijf over ee uitgebreide stock wisselstukke va verschillede merke e types. Zo ka MGH u sel uit de ood helpe Lezersdiest Idumatio.BE 2013: driemaal raak! Bet u exposat op Idumatio.be 2013? Laat dit tijdig wete aa meer da beslissigsemers over aadrijf- e besturigstechiek! Reserveer u mediaruimte i de drie meest gecosulteerde media voor Idumatio. 1. Februari 2013 = Idumatio Webzie ( cotacte) 2. Maart 2013 = Idumatio Magazie ( cotacte) 3. April 2013 = Officiële beurscatalogus va Idumatio ( cotacte) INDUmatio.be The Belgia Factory» Process» Ifrastructure automatio show Idumatio: powered by the associatios Agoria, Fimop & Belgitras For more iformatio: Ifo@fimop.be or call Lezersdiest DEC P 13

14 167 - Lezersdiest

15 ACTUALITEIT TROMMELMOTOREN: voor compacte coveyoraadrijvig Trommelmotore e motorrolle zij gemotoriseerde rolle die vooral worde toegepast op badtrasporteurs e op palletrollebae. Met de LAT-trommelmotore eerzijds e met de DAVID-motorrolle aderzijds beschikt ACT IN TIME over ee geschikte gemotoriseerde rol voor elke toepassig. Ee gemotoriseerde rol bestaat uit zij rol e zij itere aadrijvig. Afgedekt met fleze wordt hij opgehage aa de asse aa beide zijde va de rol. Ee va de asse is ofwel voorzie va ee elektrische kabel ofwel va ee klemmekast. De aagebrachte elektrische eergie wordt omgezet i mechaisch vermoge op de rol via de itere motorreductor. Ee trommelmotor (Ø 50 tot Ø 800 mm) zal de bad aadrijve e dusdaig de costructie va de badtrasporteur bespare va: motorstoel, kettig of V-saar, regelmatig oderhoud e smerig, opspabeurte, uitlijige e extra beschermige voor de aadrijvig. Hij is dus compacter e eevoudiger, maar ook hygiëischer, omdat hij hogedrukreiigig toelaat. Hij ka voorzie worde va ee borstel of bekledig. Ee motorrol (Ø 89 of 114 mm) is i direct cotact met de pallet of met het stukgoed. Via het dubbele kettigwiel op ee va zij asse drijft hij ee 20-tal adere motorloze rolle via kettige aa, waarbij hij aa ee complete sectie tot 2 to drijfkracht ka levere. Opieuw wordt de costructie heel wat vereevoudigd e veel compacter. De bestedige aagroei va istallaties uitgerust va gemotoriseerde rolle bewijst dat hu toepassig succes oogst. Omdat ze volgede voordele brege: lagere koste, mider compoete, ee sellere motage e ee efficiëtere productie da met ee costructie aagedreve door ee motorreductor. Het complete gamma met techische karakteristieke e afmetige ka geraadpleegd worde op Lezersdiest Eergiezuiigheid va schroeftechologie voor luchtblowers Perslucht met lage druk vormt de hoekstee va vele productieprocesse e is essetieel voor ee ogestoorde voortgag va de productie. Met het otwikkele va ee lagedrukblower op basis va de schroeftechologie, is Atlas Copco eri geslaagd belagrijke stappe te zette i de verlagig va het eergieverbruik. I de ZS-schroefblowers wordt het cocept va de itere compressie toegepast, waar de traditioele Roots-lobbeblowers extere compressie toepasse om de systeemdruk te bereike. Tests oder toezicht va e gecertificeerd door de oafhakelijke Techischer Überwachugs-Verei (TÜV) uit Duitslad, hebbe aagetood dat de ZS-blower 23,8 procet eergiezuiiger is da ee drielobbige blower bij ee druk va 0,5 bar(e), e 39,7 procet bij ee druk va 0,9 bar(e). (techisch witboek beschikbaar op www. efficiecyblowers.com). Iovatieve schroefblowers De ZS va Atlas Copco is ee 100% olievrije schroefblower, die het resultaat is va tietalle jare ervarig met het otwerpe e producere va iovatieve schroefblowers. Met de ZS-blowers beschikt u over ee uieke, volledig geïtegreerde eeheid waarmee u uw eergiekoste met gemiddeld 30% ka verlage. De idustriële fabricage i het algemee, maar vooral toepassigsgebiede, zoals afvalwaterzuiverig, peumatisch trasport, eergieopwekkig, de levesmiddele- e drakeidustrie, de farmaceutische e chemische idustrie, de pulp- e papieridustrie, de textiel- e cemetidustrie kue i hoge mate profitere va deze eergiezuiige, uiterst betrouwbare serie olievrije persluchtoplossige va Atlas Copco Lezersdiest DEC P 15

16 170 - Lezersdiest

17 CASE STUDY Automatio Magazie was begi ovember te gast op de Rockwell Automatio Fair 2012 i Philadelphia e sprak er met diverse spelers uit de automatiserigswereld. I deze e komede edities va Automatio Magazie kome diverse case-study s aa bod, alsook de visie va ekele promiete medewerkers va Rockwell Automatio. Techord gebruikt Rockwell techologie i ieuwe fabriek va Baxter Techord uit Doorik is als familiebedrijf gespecialiseerd i het beheer va idustriële processe i elektrische egieerig. Het bedrijf heeft klate i diverse sectore zoals de idustrie, food & beverages, trasport, chemie e pharmacie. Het Waalse bedrijf is voor Baxter al ruim 20 jaar aa de slag volges ee kaderoverkomst. Rockwell Automatio Fair 2012 Deze overeekomst omvat eerzijds idustriële elektriciteitsprojecte, oderhoud e herstellige. Aderzijds voert Techord voor Baxter ook procescotroleprojecte uit. Dit zij projecte i REG (Ratioeel eergiegebruik)-systeme, MES (Maufacturig Executio System ) e BMS (Maagemet Buildig System). Deze procescotroleprojecte verbide 2 werelde met elkaar, die va de productieautomate e machies, e die va de iformatica e beheer (ERP) met daarboveop het beheer va de traceerbaarheid. Nieuwe productie-eeheid va Baxter Techord is op het hoogste iveau gecertificeerd e gebruikt als solutio provider oder meer de automatiserigsoplossige va Rockwell. Baxter is ee wereldwijd laboratorium, gespecialiseerd i gezodheidszorge. Vadaag stelt Baxter circa mese te werk i België met ee omvagrijke productiesite i Lesse. Het is hier dat Baxter ee ieuwe locatie voor de productie va geeesmiddele bouwt, ee complex va zo 4500 m2 dat eid 2014 klaar is. Techord otwikkelt hier idustriële elektriciteitsetwerke, alsook de istallatie va de machies volges BMS. Ee belagrijke taak is het homogeisere va de diverse productiegegeves i éé stadaard database zodat de productieketes coheret kue werke. Baxter heeft amelijk verschillede automatiserigszoes: sommige volge de stadaarde va Siemes adere die I de ieuwe productielocatie va Baxter i Lesse voert va Rockwell, zegt Léo Samy va Techord. We voere teves migraties uit aar ieuwe egieerig- e procescotro- Techord diverse elektrische Rockwell techologieë, zoals le projecte uit. de Logix Cotrol System techologie, ee Itegrated Architecture techologie Lezersdiest Duizede maufacturig professioals, aalyste e media zakte begi ovember af aar het Pesylvaia Covetio Ceter i Philadelphia voor de Automatio Fair va Rockwell Automatio. Gedurede de week ware er voordrachte, verdeeld over de thema s Maufacturig Perspectives, Process Solutios e Safety Automatio. Daaraast ware er 70 techische presetaties, 21 workshops, 18 hads-o labs e 8 idustry forums met klate e experte uit diverse idustrieë: automotive, eergie e milieu, food ad beverage, machiebouw, weteschappe, marie, olie e gas e afvalsector. Ruim 100 exposate toode er de ieuwe techologiëe op het gebied va automatiserig e egieerig. Wat is DCS (Distributed Cotrol Systeem)? DCS is ee algemee term die wordt gebruikt i ee brede waaier va idustrieë e duidt op ee geautomatiseerd systeem om machies e materiale te moitore e te cotrolere. DCS is ee gecomputeriseerd cotrolesysteem dat de productielije i de idustrie cotroleert. Dit gebeurt vaak i ee maufacturig, process of adere dyamische omgevig waari de cotroller elemete iet gecetraliseerd zij maar verspreid op de locatie waarbij elk sub-systeem wordt gecotroleerd door éé of meerdere cotrollers. Het volledige systeem va cotrollers wordt verbode door commuicatie- e moitorig etwerke. DCS wordt igezet i idustriëletakke zoals elektrische cetrales, watermaagemet, olieraffiaderije, metallurgie, chemische e farmaceutische fabrieke. PlatPAx va Rockwell Automatio Ee voorbeeld va ee DCS cotrolesysteem is het PlatPAx procesautomatiserigssysteem va Rockwell Automatio. Het systeem is gebouwd volges ee systeemarchitectuur gebaseerd op Itegrated Architecture compoete die ee multidisciplie cotrole e de itegratie met het Rockwell Automatio Motor Cotrol portfolio verzorge Lezersdiest DEC P 17

18 173 - Lezersdiest

19 ACTUALITEIT Bosch Rexroth AG is wereldwijd ee va de specialiste op het gebied va aadrijf- e besturigstechologie. Voor meer da klate heeft Bosch Rexroth oplossige op maat voor het aadrijve, besture e verplaatse va machies e istallaties. Op de Idustrial Automatio & Drives beurs i Utrecht preseteerde het bedrijf zich voor het eerst als Beelux-orgaisatie. Bosch RexRoth: va productmodel aar brachemodel We hebbe de voorbije maade oze gezamelijke strategie e aapak uitgewerkt. Door de samewerkig met Nederlad hebbe we og meer expertise i huis. Dat stelt os i staat gresoverschrijded de vereiste keis i te zette e og meer brachegericht te werke, zegt Patricia Huppermas, maagig director Bosch Rexroth België e vice presidet Sales Beelux. Patricia Huppermas: Oze missie is dé drive cotrol compay te zij e de best mogelijke oplossige voor oze braches op het gebied va aadrijf- e besturigstechiek aa te biede. Bosch Rexroth België heeft de laatste jare veel ispaige geleverd om zich te profilere als aabieder va totaaloplossige. Ik wil deze ispaige voortzette e oze klate ook i de toekomst de beste service e aapak biede. Door de samewerkig met Nederlad hebbe we og meer expertise i huis. Dat stelt os i staat gresoverschrijded de vereiste keis i te zette e og meer brachegericht te werke. Doel is om i de Belux de krachte te budele e oze klate de beste kowhow biede. Ee voorbeeld is de baggerbrache. Daari zij wij, België e Nederlad, same wereldkampioe. België heeft tooaagevede bedrijve zoals De Nul e Deme e Nederlad heeft Va Oord e Boskalis. Same met he zorge wij voor kruisbestuivig i de marie off shore wereld. Verder hebbe wij twee wereldhaves, Atwerpe e Rotterdam, die wij same kue odersteue. Ook past dit i het kader va global partership. Bedrijve zij op zoek aar parters die wereldwijd voor de hele machielevescyclus de juiste odersteuig biede e hierbij de total cost of owership gee momet uit het oog verlieze. Vier cetrale thema s Bosch Rexroth Beelux zet i op de itegrale aapak va vier thema s: eergie-efficiëtie, veiligheid, service e fast & easy egieerig. Eergie-efficiëtie Bosch RexRoth specialiste i eergie-efficiëtie aalysere de situatie tijdes het optimalisatieproces va ee bestaad systeem. Zij zoeke aar besparige i de hele productiekete e voor alle types va machies. Vauit dit oderzoek formulere de adviseurs aabevelige om het eergieverbruik te vermidere. Ee voorbeeld va hoe ee slimme compoetselectie eergie ka besare is de combiatie va hydrauliekpomp e elektrische aadrijvig i éé machie. Patricia Huppermas is sids begi 2012 de ieuwe maagig director voor Bosch Rexroth België NV. Daaraast is Patricia Huppermas ook vice presidet Sales voor de op 1 jauari 2012 gevormde orgaisatie Bosch Rexroth Beelux. Easy egieerig Cetrale vraag hier is hoe je heel sel je ee product voor ee klat otwikkele. Klate kieze immers voor parters die sel same met he iets kue otwikkele Ter illustratie zij er de EasyHadlig-systeme e IdraMotio MLC, ee besturig voor hoogdyamische toepassige waarmee hydraulische of elektrische asse cetraal e decetraal kue worde aagestuurd. Service e maiteace Hoderd oderhoudsspecialiste va Bosch RexRoth staa i het Belux gebied als team ter beschikkig va de klate. De budelig laat ee hogere flexibiliteit e capaciteit toe, waardoor ee sellere reactie op oderhoudsvrage mogelijk is. I België bestaat ee itesieve samewerkig met gekwalificeerde serviceparters die og verder zal worde uitgebouwd. I Nederlad levert Bosch Rexroth vooral oderhoud vauit haar eige etwerk va regiovestigige. Safety e security Bie het programma Safety o Board besteedt Bosch Rexroth iet ekel aadacht aa veiligheid. Ook productiviteit, eergie-efficiëtie, ergoomie e istallatievriedelijkheid worde i overwegig geome. Voor wie meer wil wete over Safety o Board heeft Bosch Rexroth ee Egels- e Duitstalig hadboek otwikkeld dat de implemetatie va fuctioele veiligheid stap voor stap beschrijft Lezersdiest DEC P 19

20 175 - Lezersdiest Lezersdiest P DEC 2012

21 Case-study Johso Cotrols e WAGO make Pegasus parkeervriedelijk Itelliget moitore va vrije parkeerplaatse I de diverse parkigs va het Pegasus Park i Diegem worde de parkeerplaatse automatisch gemoitord door cotrollers op de parkigs. Bezoekers e werkemers worde er hadig geleid aar vrije plaatse op de diverse parkigs va het park. Johso Cotrols zorgde met WAGO, aabieder va elektrische verbidigs- e automatiserigstechiek, voor ee itelliget beheerssysteem. De katoorgebouwe va het Pegasus Park, 8 km te ooste va Brussel, beschikke over aparte parkigs. Per gebouw zij er ee achttal bedrijve-huurders. Sids deze zomer zorge diverse RIFD (Radio Frequecy Idetificatio)- toepassige voor ee itelligete sturig: de chauffeurs leze op displayscherme bij de toegag va de parkig of e i welke parkigs plaatse vrij zij, vertelt Tobias Vader Voorde, medewerker Buildig & Ifrastructure va WAGO. Ee bijkomed voordeel va dit itelliget beheerssysteem is dat het facturerigsproces vlot verloopt. De verschillede bedrijve-huurders otvage ee gedetailleerde factuur met betrekkig tot de gebruikte parkigplaatse door werkemers e bezoekers. Oplossig op maat Hoe gebeurt dit cocreet? I de Pegasus parkigs werde cotrollers opgesteld die alle iformatie over irijdede auto s verwerke. Vaaf de cotroller worde de gegeves aar displayscherme aa de igag va de parkigs gestuurd. Het performate WAGO I/O-systeem, ee PLC automatiserigsgamma met i- e output modules, zorgt voor de iterface tusse de verschillede systeme. Tobias Vader Voorde: Het WAGO I/O-systeem dat i Pegasus werd gebruikt is ee compacte oplossig met veerklemtechologie. Deze techologie zorgt voor ee trilligs- e oderhoudsvrije verbidig tusse 2 elektrische geleiders. WAGO is de uitvider va deze techologie e staat ermee aa de top va de wereldmarkt. Johso kiest voor WAGO Voor de programmatie zorgde Johso Cotrols, afdelig Buildig Efficiecy. Yves Gohy va Johso Cotrols motiveert de keuze voor WAGO. Na ee grodige voorstudie hadde we ee voorkeur voor dit WAGO systeem, ee ope systeem e flexibel izetbaar i verschillede toepassige. Eigeschappe zoals selheid, flexibiliteit e oderhoudsvrije werkig ware bij dit project doorslaggeved voor ee succesvolle realisatie. De mogelijkheid om de verschillede itelli- gete systeme met elkaar te koppele, plus de vrije programmeerbaarheid va de cotrollers speelde hieri ee grote rol. Iteretverbidig De cotrollers op verschillede parkigs bie het Pegasus Park zij verbode via ee beveiligde iteretverbidig. Ee watchdog systeem, ee veiligheidsmechaisme dat waakt over de commuicatie tusse de verschillede cotrollers, is geïtegreerd i de WAGO oplossig. Opleidig WAGO bood het team va Johso Cotrols teves de odige techische odersteuig voor e tijdes het project. Yves Gohy: De samewerkig verliep goed omdat WAGO voorafgaad e tijdes de werkzaamhede ee grodige opleidig had voorzie over de fuctioaliteite va hu product. Zo kode we het systeem lere kee e de programmatie oder de kie te krijge. Ook telefoisch was er ee vlotte opvolgig. WAGO e Johso Cotrols WAGO is ee familiebedrijf dat drie geeraties oafhakelijk op de markt aawezig is, met moederbedrijf i Mide/ Westfale. Met ruim 50 jaar ervarig otwikkelt, produceert e verkoopt het bedrijf iovatieve compoete voor de idustrie, de procestechiek e de gebouwautomatiserig. e ifo-be@wago.com Johso Cotrols is ee wereldwijd gediversifieerd bedrijf i de bouw- e automotive idustrie. Deze markte worde via drie busiess uits bedied: Buildig Efficiecy, Automotive Experiece e Power Solutios Lezersdiest DEC P 21