Corkscrew, PushLock en SwiveLock. Hechtankers
|
|
- Anna Dekker
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Corkscrew, PushLock en SwiveLock Hechtankers DFU-0087 HERZIENING 17 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Arthrex Corkscrew, PushLock en SwiveLock hechtankers bestaan uit gecanuleerde ankers met een geïntegreerd of apart oogje. Ze zijn voorgeladen op een inbrenginstrument met handgreep. Hechting, met of zonder naalden, en een draaddoorhaler voor de hechting kunnen ook meegeleverd worden. Het Arthrex Tenodesis Screw Eyelet implantaatsysteem is een kit bestaande uit bevestigbare oogjes, FiberTape hechtdraad en een draaddoorhaler voor de hechting. Het implantaatsysteem wordt gebruikt in combinatie met Arthrex Tenodesis Schroeven en Tenodesis driver voor gebruik als een SwiveLock (tenodese) hechtanker. B. INDICATIES De Arthrex Corkscrew, PushLock en SwiveLock hechtankers dienen gebruikt te worden om de hechting (zacht weefsel) te fixeren aan de voet, enkel, knie, hand, pols, elleboog, schouder en heup (uitsluitend hulpmiddelen met FiberWire ): Acetabular labral ingreep (behalve DX SwiveLock SL, 2,4 mm en 2,5 mm PushLocks). Chirurgen moeten hun professionele oordeel gebruiken bij het vaststellen van de geschikte hechtankermaat op basis van de specifieke indicatie, operatietechniek die de voorkeur heeft en de voorgeschiedenis van de patiënt. Schouder: Rotator cuff-reparatie, bankart-reparatie, SLAP-repair, bicepstenodese, ingreep van acromio-claviculaire separatie, deltaspier ingreep, kapselverschuiving of capsulolabrale reconstructie. Voet/enkel: Laterale stabilisatie, mediale stabilisatie, achillespeesoperatie, reconstructie van hallux valgus, reconstructie van de middenvoet, ingreep van het metatarsale ligament, reparatie van de metatarsale pees en bunionectomie (behalve 2,4 mm en 2,5 mm PushLocks, DX SwiveLock SL,Micro en Mini Corkscrew FT). Alleen, DX SwiveLock SL, Micro en Mini Corkscrew FT: Digitale peestransfers. Pagina 1 van 7
2 Knie: Ingreep aan de voorste kruisband (behalve PushLock, SwiveLock, DX SwiveLock, DX SwiveLock SL, Micro en Mini Corkscrew FT), reparatie van het middelste collaterale ligament, reparatie van het laterale collaterale ligament, reparatie van de kniepees, reparatie van het ligament van Bourgery en tenodese van de iliotibiale band. Hand/pols: Reconstructie van het scapholunaire ligament, reconstructie van de ulnaire of radiale collaterale band. Alleen 2,5 mm PushLock, DX SwiveLock SL, Micro en Mini Corkscrew: Reparatie/reconstructie van het collaterale ligament, reconstructie van het carpale ligament, reparatie van flexor- en extensorpezen bij de PIP-, DIP- en MCP-gewrichten voor alle vingers en tenen en digitale peestransfers. Alleen DX SwiveLock SL, Micro en Mini Corkscrew FT: Artroplastiek van het carpometacarpale gewricht (artroplastiek van het duimbasisgewricht). Elleboog: Opnieuw bevestigen van de bicepspees, reconstructie van het ulnaire of radiale collaterale ligament, reparatie van laterale epicondylitis (behalve 2,4 mm en 2,5 mm PushLocks, DX SwiveLock SL, Micro en Mini Corkscrew FT). Heup (alleen hulpmiddelen met FiberWire ): Operatie van het labrum acetabulare (behalve 2,4 mm en 2,5 mm PushLocks, DX SwiveLock SL, Micro en Mini Corkscrew FT). C. CONTRA-INDICATIES 1. Onvoldoende botkwantiteit of -kwaliteit. 2. Beperkte bloedtoevoer en eerdere infecties, die de genezing kunnen vertragen. 3. Gevoeligheid voor lichaamsvreemde materialen. Als gevoeligheid voor materiaal wordt vermoed, moeten vóór implantatie toepasselijke tests worden uitgevoerd om gevoeligheid uit te sluiten. 4. Alleen bioresorbeerbare hulpmiddelen: Reacties op lichaamsvreemde materialen. Zie Bijwerkingen Op allergie lijkende reacties. 5. Actieve infecties of beperkte bloedtoevoer. 6. Omstandigheden die al gauw het vermogen of de bereidwilligheid van de patiënt beperken om tijdens de genezingsperiode activiteiten te verminderen of aanwijzingen te volgen. 7. Het gebruik van dit hulpmiddel is mogelijk niet geschikt voor patiënten met onvoldoende of onvolgroeid bot. De arts moet zorgvuldig de botkwaliteit beoordelen alvorens orthopedische Pagina 2 van 7
3 chirurgie bij patiënten met een onvolgroeid skelet uit te voeren. Het gebruik van dit medische hulpmiddel en de plaatsing van bevestigingsmiddelen of implantaten mogen de groeischijf niet overbruggen, verstoren of scheuren. 8. Niet gebruiken voor andere dan de geïndiceerde chirurgie. D. BIJWERKINGEN 1. Infecties, zowel diep als oppervlakkig. 2. Reacties op lichaamsvreemde materialen. 3. Alleen bioresorbeerbare hulpmiddelen: Op allergie lijkende reacties op PLA-materiaal (PLLA, PLDLA) zijn gemeld. Deze reacties hebben soms de verwijdering van het implantaat noodzakelijk gemaakt. Vóór implantatie moet worden nagegaan of de patiënt gevoelig is voor materiaal van het hulpmiddel. 4. Alleen titanium: Dislocatie/subluxatie van de schouder. E. WAARSCHUWINGEN 1. Een inwendig fixatiemiddel mag nooit opnieuw worden gebruikt. 2. Dit hulpmiddel niet opnieuw steriliseren. 3. Alleen titanium: Alle metalen implantaten die voor deze chirurgische ingreep worden gebruikt, moeten dezelfde metallurgische samenstelling hebben. 4. Alleen bioresorbeerbare hulpmiddelen: Pogen om implantatie in hard, dicht bot uit te voeren en/of gaten met een kleinere diameter dan aanbevolen te boren/slaan, kunnen falen (breken) van het implantaat veroorzaken tijdens het inbrengen. 5. Alleen bioresorbeerbare Corkscrew: Het Arthrex anker van 6,5 mm mag alleen in zacht bot worden gebruikt. 6. Postoperatief en totdat genezing is voltooid, moet de door dit hulpmiddel voorziene fixatie als tijdelijk worden beschouwd en is het hulpmiddel mogelijk niet bestand tegen gewichtsbelasting of andere niet-ondersteunde stress. De door dit hulpmiddel verstrekte fixatie moet worden beschermd. De door de arts voorgeschreven postoperatieve behandeling moet strikt worden gevolgd om te voorkomen dat het hulpmiddel aan ongewenste stress wordt onderworpen. Pagina 3 van 7
4 7. Preoperatieve en operatieprocedures, waaronder kennis van heelkundige technieken en de juiste selectie en plaatsing van het hulpmiddel, zijn belangrijke overwegingen voor een succesvol gebruik van dit hulpmiddel. Het aangewezen Arthrex-plaatsingssysteem is vereist voor de juiste implantatie van het hulpmiddel. 8. Bij elke beslissing om het implantaat te verwijderen moet rekening worden gehouden met het mogelijke risico van een tweede chirurgische ingreep voor de patiënt. De verwijdering van het hulpmiddel moet worden gevolgd door toereikend postoperatief management. 9. De patiënt dient gedetailleerde aanwijzingen te krijgen inzake het gebruik en de beperkingen van dit hulpmiddel. 10. Dit is een hulpmiddel voor eenmalig gebruik. Als dit hulpmiddel opnieuw wordt gebruikt, werkt het mogelijk niet zoals bedoeld en kunnen de patiënt en/of de gebruiker letsel oplopen. 11. Alleen bioresorbeerbare hulpmiddelen: Vóór implantatie moet worden nagegaan of de patiënt gevoelig is voor materiaal van het hulpmiddel. Zie Bijwerkingen. F. VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR MRI S 1. Dit hulpmiddel is niet geëvalueerd voor veiligheid en compatibiliteit bij kernspintomografie (MRI). Dit hulpmiddel is niet getest op verwarming, migratie of beeldartefacten in de MRIomgeving. De veiligheid van het hulpmiddel in de MRI-omgeving is onbekend. Het scannen van een patiënt die dit hulpmiddel draagt kan verwonding van de patiënt tot gevolg hebben. Als het implantaat is vervaardigd van metaal, kunnen chirurgen verwachten dat MRIartefacten aanwezig zullen zijn tijdens routinematige MRI s. G. VOORZORGSMAATREGELEN 1. Chirurgen worden geadviseerd om de productspecifieke chirurgische techniek door te nemen alvorens de operatie uit te voeren. Arthrex biedt gedetailleerde chirurgische technieken in gedrukte vorm, als video en via elektronische weg. De website van Arthrex biedt ook gedetailleerde informatie over chirurgische technieken en begeleidende demonstraties. U kunt ook contact opnemen met uw vertegenwoordiger van Arthrex voor een demonstratie ter plaatse. 2. Zorg ervoor dat u het aanbevolen boortje of de aanbevolen priem gebruikt om het gat voor het anker in het bot te maken. Pagina 4 van 7
5 3. Alleen PushLock en SwiveLock: Zorg er tijdens inbrengen van het anker voor dat de inbrenghoek van het anker coaxiaal is aan die van de eerder voorbereide botaansluiting. 4. Alleen PushLock en SwiveLock: Steek de aandrijver in de botaansluiting totdat het ankerlichaam contact maakt met het bot. Bekijk en pas de spanning van de hechtdraad zo nodig aan. De spanning wordt niet groter tijdens het uiteindelijke opvoeren van het ankerlichaam. 5. Alleen PushLock en SwiveLock: Controleer of het hoofddeel van het anker volledig in aanraking is met het bot voordat u het hoofddeel van het anker in het gemaakte gat in het bot opvoert. 6. Alleen zelfperforerende PushLock- en SwiveLock-ankers: Zorg dat de inbrenghoek van het anker loodrecht op het bot staat. 7. Alleen implantaatsysteem, Tenodesis Screw Eyelet: Als het hulpmiddel onvoldoende wordt ingebracht, is het mogelijk dat het proximale uiteinde van het implantaat voorbij het corticale bot uitsteekt; dit kan na de operatie mogelijk irritatie van weke delen en/of pijn veroorzaken. 8. Alleen implantaatsysteem, Tenodesis Screw Eyelet: Zorg ervoor dat de paal met het oogje stevig vastzit in het einde van de Tenodesis driver en op zijn plaats gehouden wordt door het spannen van de FiberTape in de richting van het handvat van de aandrijver voordat u deze in de voorbereide botholte plaatst. H. VERPAKKING EN ETIKETTERING 1. Hulpmiddelen van Arthrex mogen alleen worden geaccepteerd als de fabrieksverpakking en etikettering intact zijn bij levering. 2. Neem contact op met de klantenservice als de verpakking is geopend of gewijzigd. I. STERILISATIE Het hulpmiddel wordt steriel geleverd. Raadpleeg het etiket op de verpakking voor de sterilisatiemethode. Bepaalde hulpmiddelen van Arthrex die tijdens deze ingreep kunnen worden gebruikt, worden niet-steriel geleverd en moeten vóór gebruik of hergebruik voldoende worden gereinigd Pagina 5 van 7
6 en gesteriliseerd. Raadpleeg DFU-0023 en ANSI/AAMI ST79, Comprehensive Guide to Steam Sterilization and Sterility Assurance in Health Care Facilities, voor specifieke informatie. J. MATERIAALSPECIFICATIES Raadpleeg het etiket op de verpakking voor het materiaal. Deze hulpmiddelen bestaan uit één of twee componenten. Elke component is vervaardigd uit ofwel titaan, polyetheretherketon (PEEK), Poly (L-lactide, PLLA), Poly (L-lactide-co-D zuur, PLDLA) of Poly (L-lactide, PLLA) en tricalciumfosfaat (TCP). Hechtdraad (indien meegeleverd): Raadpleeg het verpakkingsetiket voor de maat en het type hechtdraad dat met het hulpmiddel is meegeleverd. De FiberWire, TigerWire, FiberTape, en TigerTape hechtingen zijn gemaakt van Ultra High Molecular Weight Polyethyleen (UHMWPE) en polyester. Extra materialen zijn onder meer siliconen elastomeer coating (behalve hechtdraad met het achtervoegsel -Tape), cyanoacrylaat, en kunnen onder meer nylon omvatten. Andere niet-absorbeerbare hechting is van polyester, polytetrafluoroethylene (PTFE) coating en cyanoacrylate gemaakt. De LabralTape hechting is van UHMWPE gemaakt. Andere materialen zijn cyanoacrylate; deze kunnen nylon bevatten. De SailTape hechting is gemaakt van UHMWPE en polyester. De hechting kleurstoffen kunnen onder meer de volgende zijn: D&C Blue No. 6, D&C Green No. 6 en Logwood Black. De zwartgeverfde strengen van de hechtdraad zijn van nylon vervaardigd. FiberWire en TigerWire hechtingen voldoen aan of overschrijden de U.S.P. en Europese normen voor niet-absorbeerbare chirurgische hechtingen (behalve voor diameter). FiberWire CL en ander kernloos hechtdraad voldoet aan USP- en Europese normen voor niet-absorbeerbare chirurgische hechtdraden. K. BEWARING Bioresorbeerbare hulpmiddelen moeten in de ongeopende originele verpakking op een droge plaats bij 32 C / 90 F worden bewaard en mogen niet worden gebruikt na de uiterste gebruiksdatum. Pagina 6 van 7
7 Niet-bioresorbeerbare hulpmiddelen moeten worden bewaard in de ongeopende originele verpakking, uit de buurt van vocht, en mogen niet worden gebruikt na de uiterste gebruiksdatum. L. INFORMATIE Chirurgen worden geadviseerd om de productspecifieke chirurgische techniek door te nemen alvorens de operatie uit te voeren. Arthrex biedt gedetailleerde chirurgische technieken in gedrukte vorm, als video en via elektronische weg. De website van Arthrex biedt ook gedetailleerde informatie over chirurgische technieken en begeleidende demonstraties. U kunt ook contact opnemen met uw vertegenwoordiger van Arthrex voor een demonstratie ter plaatse. Pagina 7 van 7
Interne hulpmiddelen voor meniscusherstel DFU-0156 HERZIENING 7
Interne hulpmiddelen voor meniscusherstel DFU-0156 HERZIENING 7 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Meniscal Cinch en Arthrex SpeedCinch van Arthrex zijn hulpmiddelen voor hechtdraadretentie.
Nadere informatieHumeral SuturePlate en schroeven DFU-0139 NIEUWE HERZIENING 11
Humeral SuturePlate en schroeven DFU-0139 NIEUWE HERZIENING 11 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Arthrex Humeral SuturePlate is een vergrendelend plaat-en-schroefsysteem met laag profiel.
Nadere informatieDe Arthrex GraftBolt DFU Herziening 5
De Arthrex GraftBolt DFU-0173 Herziening 5 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Arthrex GraftBolt is een gecanuleerde schroef met bijpassende huls. Deze hulpmiddelen zijn verkrijgbaar in verschillende
Nadere informatieTransFix DFU-0074 NIEUWE HERZIENING 11
TransFix DFU-0074 NIEUWE HERZIENING 11 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL TransFix implantaten zijn gecanuleerde of niet-gecanuleerde pennen waarvan het ene uiteinde taps toeloopt en het andere
Nadere informatieInterferentieschroeven
Interferentieschroeven DFU-0111 NIEUWE HERZIENING 8 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Tot de interferentieschroeven behoren de Soft Screw, de interferentieschroef, de Tenodesis Screw, de RetroScrew,
Nadere informatieHechtknopen DFU-0143 NIEUWE HERZIENING 12
Hechtknopen DFU-0143 NIEUWE HERZIENING 12 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De door Arthrex vervaardigde hechtknoop, BicepsButton en Pec Button bestaan uit metalen knopen al dan niet geleverd
Nadere informatieArthrex laagprofielschroeven DFU-0125 NIEUWE HERZIENING 16
Arthrex laagprofielschroeven DFU-0125 NIEUWE HERZIENING 16 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Arthrex laagprofielschroeven zijn voorzien van een kop en zijn zelftappend. Ze zijn beschikbaar
Nadere informatieArthrex-platen DFU-0192 NIEUWE HERZIENING 5
Arthrex-platen DFU-0192 NIEUWE HERZIENING 5 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Platen zijn verkrijgbaar in verschillende vormen, groottes en oriëntaties (bijv. linkse en rechtse types). De platen
Nadere informatieOpen-wig- en gesloten-wig-osteotomiesysteem DFU-0098 NIEUWE HERZIENING 14
Open-wig- en gesloten-wig-osteotomiesysteem DFU-0098 NIEUWE HERZIENING 14 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Deze systemen bestaan uit platen en schroeven met diverse maten afgestemd op de behoeften
Nadere informatieTightRope DFU REVISIE 0
TightRope DFU-0147-2 REVISIE 0 A. BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL De TightRope -hulpmiddelen zijn verkrijgbaar in diverse uitvoeringen met één of twee metalen knopen, een metalen of bioresorbeerbaar anker
Nadere informatieOSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10
OSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Het osteochondraal autografttransfersysteem
Nadere informatiePIP-Dart, RetroFusion -schroeven en TRIM-IT hulpmiddelen DFU REVISIE 0
PIP-Dart, RetroFusion -schroeven en TRIM-IT hulpmiddelen DFU-0107-1 REVISIE 0 A. BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL De PIP-Dart (proximaal interfalangeaal) is een implantaat met een prikkeldraadvormig ontwerp
Nadere informatieTightRope DFU-0147 HERZIENING 9
TightRope DFU-0147 HERZIENING 9 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De TightRope -hulpmiddelen zijn verkrijgbaar in diverse uitvoeringen met een of twee metalen knopen, een metalen of bioresorbeerbaar
Nadere informatieKrammen DFU-0157 NIEUWE HERZIENING 6. De Compression Staples en Small Staples zijn metalen hulpmiddelen.
Krammen DFU-0157 NIEUWE HERZIENING 6 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Compression Staples en Small Staples zijn metalen hulpmiddelen. De Plaple is een combinatie van een metalen plaat en
Nadere informatieibalance PFJ DFU Herziening 0
ibalance PFJ DFU-0183-1 Herziening 0 A. BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL De ibalance PFJ (patellofemorale knieprothese) bestaat uit femuronderdelen en patellaonderdelen. Alle onderdelen zijn beschikbaar
Nadere informatieWegwerpbare artroscopische scheermesjes, boortjes, PowerPick -, PoweRasp - en ShaverDrill hulpmiddelen
Wegwerpbare artroscopische scheermesjes, boortjes, PowerPick -, PoweRasp- en ShaverDrill -hulpmiddelen DFU-0215, herziening 6 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Wegwerpbare artroscopische scheermesjes,
Nadere informatieCompressieschroeven DFU NIEUWE HERZIENING 0
Compressieschroeven DFU-0110-1 NIEUWE HERZIENING 0 A. BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL De compressieschroeven van Arthrex zijn gecanuleerde implantaten met schroefdraad, die in verschillende maten verkrijgbaar
Nadere informatieDit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL G-FORCE PEEK-OPTIMA HECHTANKERSYSTEEM 144880-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese
Nadere informatieArthrex-platen DFU NIEUWE HERZIENING 1
Arthrex-platen DFU-0192-2 NIEUWE HERZIENING 1 A. BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL Platen zijn verkrijgbaar in verschillende vormen, groottes en oriëntaties (bijv. linkse en rechtse types). De platen hebben
Nadere informatieG-FORCE TENODESESCHROEF 150847-0
NL G-FORCE TENODESESCHROEF 150847-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese (sch)
Nadere informatieGRAVITY HECHTANKERSYSTEMEN
NL GRAVITY HECHTANKERSYSTEMEN 153202-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: M Ga voor andere talen naar onze website: www.wright.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing Information (Voorschrijfinformatie).
Nadere informatieGRAVITY TITAAN HECHTANKERSYSTEEM
NL GRAVITY TITAAN HECHTANKERSYSTEEM 152019-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中文 - Chinese
Nadere informatieFuseFORCE IMPLANTAATSYSTEEM
NL FuseFORCE IMPLANTAATSYSTEEM 152189-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese (sch)
Nadere informatieGRAVITY SYNCHFIX
NL M GRAVITY SYNCHFIX 153516-1 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) Türkçe (tk) Ga voor andere
Nadere informatieNav-X stuurbare RF-hulpmiddelen DFU-0177 NIEUWE HERZIENING 5
Nav-X stuurbare RF-hulpmiddelen DFU-0177 NIEUWE HERZIENING 5 A. BESCHRIJVING Nav-X stuurbare RF-hulpmiddelen brengen een monopolair chirurgisch effect teweeg op te behandelen weefsel en worden geregeld
Nadere informatieCELLPLEX TCP SYNTHETISCH-POREUS BOT 129257-9
NL CELLPLEX TCP SYNTHETISCH-POREUS BOT 129257-9 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese
Nadere informatieORTHOLOC 3Di VOETRECONSTRUCTIE 147996-0. In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
Nederlands (nl) ORTHOLOC 3Di VOETRECONSTRUCTIE 147996-0 In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.wmt.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing Information
Nadere informatieSALVATION -SYSTEEM VAN FUSIEBALKEN EN -BOUTEN 151661-0
NL SALVATION -SYSTEEM VAN FUSIEBALKEN EN -BOUTEN 151661-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt)
Nadere informatieMetalen hulpmiddelen voor inwendige fixatie 139828-3. Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL Metalen hulpmiddelen voor inwendige fixatie 139828-3 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: Nederlands (nl) Ga voor andere talen naar onze website: www.wmt.com Klik vervolgens op de optie Prescribing
Nadere informatieSIDEKICK EZ FRAME EXTERN FIXATIESYSTEEM 149369-0. In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL Nederlands (nl) SIDEKICK EZ FRAME EXTERN FIXATIESYSTEEM 149369-0 In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.wmt.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing
Nadere informatieIMPLANTAATSYSTEEEM VOOR HET METATARSALE (II-V) KOPJE
NL IMPLANTAATSYSTEEEM VOOR HET METATARSALE (II-V) KOPJE 152382-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português
Nadere informatieAANWIJZINGEN VOOR PLATVOETPROTHESE 150849-0. Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL AANWIJZINGEN VOOR PLATVOETPROTHESE 150849-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese
Nadere informatieVinger arthrosis. Apeldoorn. Online afspraak? Wat is arthrose? Hoe behandelen we arthrose van het PIP-gewricht? maken / wijzigen.
Orthopedisch Centrum Aandoeningen Patienten Afspraak maken Verwijzers Zoeken Orthopedisch Centrum Apeldoorn Home / Behandelingen / Vinger arthrosis Vinger arthrosis De hand bestaat uit vele verschillende
Nadere informatieEXTERNE FIXATIESYSTEMEN 145139-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL EXTERNE FIXATIESYSTEMEN 145139-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) Türkçe
Nadere informatieWRIGHT SLUITRINGEN 145246-0
NL WRIGHT SLUITRINGEN 145246-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) Türkçe (tk)
Nadere informatieBIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT, gadoteerzuur Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel krijgt want er staat belangrijke informatie voor u in. Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft
Nadere informatieCHIRURGISCHE TECHNIEK
CHIRURGISCHE TECHNIEK DUTCH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Straight Double Taper Preoperatieve planning Zorg ervoor dat zowel de instrumenten voor het Motec Wrist prothesesysteem als voor het Motec
Nadere informatieBIOFOAM -BOTWIG 150837-1
NL BIOFOAM -BOTWIG 150837-1 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese (sch) Türkçe
Nadere informatieC1250 GEBRUIKSAANWIJZINGEN. Elektronische
Elektronische GEBRUIKSAANWIJZINGEN Handleidingen zijn onderworpen aan wijzigingen; van iedere handleiding is de meest recente uitgave altijd online beschikbaar. Gedrukt op: november 25, 2015 M PB Swiss
Nadere informatiePRO-DENSE -BOTGRAFTSUBSTITUUT
PRO-DENSE -BOTGRAFTSUBSTITUUT 152917-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: Ga voor andere talen naar onze website: www.wright.com. Klik vervolgens op de optie (Voorschrijfinformatie). Neem
Nadere informatieDit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL BIOFOAM BONE WEDGE 135765-5 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) Türkçe (tk) Ga voor andere
Nadere informatieORTHOLOC calcaneus-plaatsysteem 147998-0. In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL ORTHOLOC calcaneus-plaatsysteem 147998-0 Nederlands (nl) In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.wmt.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing Information
Nadere informatieENDO-FUSE INTRAOSSAAL FUSIESYSTEEM 137900-5. Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
ENDO-FUSE INTRAOSSAAL FUSIESYSTEEM 137900-5 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch)
Nadere informatieHV SCHROEVEN Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL HV SCHROEVEN 153421-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: Ga voor andere talen naar onze website: www.wright.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing Information (Voorschrijfinformatie).
Nadere informatieOPERACE Extractiesysteem voor implantaat schroef Schroefaandrijvingsstalen Instrumenten voor meervoudig gebruik
Elektronische GEBRUIKSAANWIJZINGEN OPERACE Extractiesysteem voor implantaat schroef Schroefaandrijvingsstalen Instrumenten voor meervoudig gebruik Handleidingen zijn onderworpen aan wijzigingen; van iedere
Nadere informatieSAMENSTELLING Het snijdende gedeelte van alle instrumenten is vervaardigd uit een nikkel-titaanlegering.
WaveOne Gold-systeem NL UITSLUITEND VOOR TANDHEELKUNDIG GEBRUIK GEBRUIKSINSTRUCTIES ENDODONTISCHE STERIELE RECIPROCERENDE GELEIDEBAANVIJL, REF. B ST W1GG & ENDODONTISCHE STERIELE RECIPROCERENDE VORMGEVINGSVIJLEN,
Nadere informatie150841-0. Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL OSTEOSET XR VULMIDDEL VOOR BOTRUIMTEN 150841-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 -
Nadere informatieMagnetische Resonantie beeldvorming (MRI)-onderzoek Gebruiksaanwijzing
Magnetische Resonantie beeldvorming (MRI)-onderzoek Gebruiksaanwijzing Neuro Het cochleair implantaat systeem 0459 (2015) Neurelec S.A.S 2720 Chemin Saint Bernard, 06220 Vallauris Frankrijk TEL: +33 (0)4
Nadere informatieORTHOLOC 3Di-PLAATSYSTEEM VOOR KLEINE BOTTEN Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL ORTHOLOC 3Di-PLAATSYSTEEM VOOR KLEINE BOTTEN 153464-00 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: Ga voor andere talen naar onze website: www.wright.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing
Nadere informatieSALVATION 3Di-PLATENSYSTEEM
NL M C 0086* Wright Medical Technology, Inc. 1023 Cherry Road Memphis, TN 38117 U.S.A. SALVATION 3Di-PLATENSYSTEEM 151662-1 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands
Nadere informatieDit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL DARCO SIMONS-PLANTAIRE LAPIDUS-PLAAT 150857-1 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) Türkçe
Nadere informatieTabel 1. Gemiddelde periode vanaf het vaststellen van de diagnose tot de operatie met RegJoint in klinische onderzoeken
RegJoint Gebruiksinstructies RegJoint wordt geïndiceerd bij artroplastiek in kleine gewrichten in de handen en voeten. Het betreft hierbij de volgende specifieke gewrichten: metatarsofalangeale I-V, (MTP
Nadere informatiePRO-DENSE Bottransplantaatvervanging In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL PRO-DENSE Bottransplantaatvervanging 133486-11 Nederlands (nl) In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.wmt.com Klik vervolgens op de optie Prescribing
Nadere informatieSALVATION EXTERN FIXATIESYSTEEM
NL SALVATION EXTERN FIXATIESYSTEEM 151660-1 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese
Nadere informatieHUNTER PEESIMPLANTATEN
NL HUNTER PEESIMPLANTATEN 127846-6 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) Türkçe
Nadere informatieDeclaratiecode Zorgproduct
Declaratiecode Zorgproduct Tarief Omschrijving 15A249 29499005 1143,91 Lichttherapie bij huidkanker of voortekenen daarvan 15A259 29499016 942,97 Een operatie huid en/of weke delen en/of bot bij huidkanker
Nadere informatiePlastische Chirurgie. Oefeninstructies na buigpeesletsel. Nabehandeling geschiedt met behulp van een zogenaamde dynamische spalk (Kleinertspalk).
Plastische Chirurgie Oefeninstructies na buigpeesletsel U bent geopereerd aan buigpeesletsel aan uw hand. Deze folder geeft u informatie over het verloop van de revalidatieperiode en de oefeningen. Om
Nadere informatieHechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies
AMS Quick Connect Hechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies Nederlands AMS Quick Connect Hechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies... 3 nl Nederlands nl Niet opnieuw steriliseren nl Niet
Nadere informatieDe pijn is typisch gelokaliseerd aan de voorzijde van de schouder en straalt uit in de bicepsspier.
Biceps Tendinopathie Biceps tendinopathie is een ontsteking van de lange kop van de bicepsspier. Soms kan de pees ontstoken zijn na een val of een blessure, bijv. zware gewichten heffen, maar kan soms
Nadere informatiePosterolaterale hoek letsels
Posterolaterale hoek letsels Dr. Peter Van Eygen 04-11-2014 CAMPUS HENRI SERRUYS Inleiding Vaak niet herkend J. Hughston: You may not have seen posterolateral corner injuries, I can assure you that they
Nadere informatieDeclaratiecode BeterGezond tarief Omschrijving
15B034 10797,96 Inbrengen van een heupprothese tijdens een ziekenhuisopname bij slijtage van de heup 15B060 3811,66 Operatie aan de knieband(en) bij een ziekte van 15B062 11871,71 Implanteren van een knieprothese
Nadere informatieDARCO MIS VOORVOETSCHROEF Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL DARCO MIS VOORVOETSCHROEF 140418-1 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) Türkçe
Nadere informatiePATIËNTEN INFORMATIE. Hallux valgus. (scheefstand grote teen) Lapidus procedure en Akin osteotomie
PATIËNTEN INFORMATIE Hallux valgus (scheefstand grote teen) Lapidus procedure en Akin osteotomie Door middel van deze informatiefolder wil het Maasstad Ziekenhuis u een overzicht geven van de klachten
Nadere informatiePoorter honorarium. Kosten instelling. Declaratiecode Zorgproduct
Declaratiecode Zorgproduct Kosten instelling Poorter honorarium Omschrijving 15A249 29499005 1055,2 88,71 Lichttherapie bij Huidkanker of voortekenen hiervan 15A259 29499016 809,85 133,12 Operatie bij
Nadere informatieArthroscopische Stabilisatie (Bankart herstel)
Labrum scheuren Het schoudergewricht wordt gezien als een kop en kom gericht. De kom (cavitas glenoidalis) hiervan is zeer oppervlakkig en smal en bedekt slechts een derde van de kop (humeruskop). De kom
Nadere informatieOperatie sleutelbeen
Operatie sleutelbeen 1 Wat is een sleutelbeen? Het sleutelbeen ligt direct onder de huid waardoor je het gemakkelijk kunt voelen. Het verbindt het borstbeen met het schouderblad. Het sleutelbeen zorgt
Nadere informatieSignature Vanguard. Gepersonaliseerde Patiëntenzorg voor Knieprotheses. Patiënten informatie brochure. www.biomet.nl
Gepersonaliseerde Patiëntenzorg voor Knieprotheses Patiënten informatie brochure www.biomet.nl Artrose Inzicht in Patiëntenzorg op maat U bent uniek en uw lichaamsbouw (ofwel anatomie) is dat ook. Daarom
Nadere informatieUrgent veiligheidsbericht
Urgent veiligheidsbericht Productnaam: twinsys dubbele offset-adapter FSCA-ID-nr.: FSCA 16/04 Soort maatregel: Terugroeping van betrokken partijnummers Bettlach, 20 juli 2016 Uitgegeven door: Geadresseerde:
Nadere informatieMICA SCHROEVEN
NL MICA SCHROEVEN 152580-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中文 - Chinese (sch) Türkçe (tk)
Nadere informatieGLENVEIGH SURGICAL BALLON VOOR VAGINAAL HERSTEL
GLENVEIGH BALLON VOOR VAGINAAL HERSTEL GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: volgens de federale wetgeving van de VS mag dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een arts. Lees vóór gebruik
Nadere informatieAMS wegwerpdilatators
AMS wegwerpdilatators Gebruiksinstructies Nederlands AMS wegwerpdilatators Gebruiksinstructies... 3 nl Nederlands h nl Catalogusnummer D B i nl Niet hergebruiken nl Niet opnieuw steriliseren nl Raadpleeg
Nadere informatieMIIG INJECTEERBAAR transplantaat In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
MIIG INJECTEERBAAR transplantaat 150816-0 In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中文 - Chinese
Nadere informatieBIOFOAM ENKELAFSTANDSTUKBLOK
NL BIOFOAM ENKELAFSTANDSTUKBLOK 150865-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch)
Nadere informatieArthroscopie van de knie
ORTHOPEDIE Arthroscopie van de knie Kijkoperatie van de knie Uw orthopedisch chirurg heeft u geadviseerd om een arthroscopie van de knie te ondergaan. In deze folder wordt u informatie gegeven over de
Nadere informatieBIOARCH SUBTALAAR IMPLANTAATSYSTEEM
NL BIOARCH SUBTALAAR IMPLANTAATSYSTEEM 150840-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中文 - Chinese
Nadere informatieZorgproduct Omschrijving. Maximaal 5 verpleegligdagen bij Artrose (gewrichtsslijtage) in de heup 1.980,00 85, ,72
Zorgproduct Omschrijving Kosten instelling Honorarium specialist Totaal tarief Heupoperatie of implanteren van een heupprothese (Met verpleegligdagen) bij Een aandoening van 131999052 botspierstelsel of
Nadere informatiePHALINX HAMERTEENSYSTEEM
PHALINX HAMERTEENSYSTEEM 151676-1 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese (sch) Türkçe
Nadere informatiePRO-TOE HAMERTEENFIXATIESYSTEEM
NL PRO-TOE HAMERTEENFIXATIESYSTEEM 150859-2 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中 文 - Chinese
Nadere informatieInstrumenten DFU-0023 HERZIENING 21. Herbruikbare niet-steriele/steriele instrumenten die op voeding kunnen worden
Instrumenten DFU-0023 HERZIENING 21 CE: CE0086: CE0086: aangesloten Herbruikbare niet-steriele instrumenten Niet-steriele instrumenten voor eenmalig gebruik Herbruikbare niet-steriele/steriele instrumenten
Nadere informatieMICROPORT KNIESYSTEMEN 151251-0. Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd:
NL Nederlands (nl) MICROPORT KNIESYSTEMEN 151251-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: Ga voor andere talen naar onze website: ortho.microport.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing Information
Nadere informatieInleiding tot de VWING
Aanpriktraining Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor alle contra-indicaties, waarschuwingen, aandachtspunten, bijwerkingen en de volledige instructies. 00274 NL rev. F 12sep2014 Inleiding tot de VWING
Nadere informatieVoorste kruisband reconstructie
Voorste kruisband reconstructie De voorste kruisband Tijdens sporten of een ongelukkige beweging kan de voorste kruisband scheuren. Uw orthopedisch chirurg zal in veel gevallen adviseren de voorste kruisband
Nadere informatieVoorste kruisband reconstructie
00 Voorste kruisband reconstructie Het plaatsen van een nieuwe kruisband poli Orthopedie 1 Inleiding Uw orthopedisch chirurg heeft u geadviseerd om de voorste kruisband van uw knie te vervangen en daarmee
Nadere informatieEndo IQ -accessoires. Gebruiksaanwijzing
Endo IQ -accessoires Gebruiksaanwijzing NL PAGINA BEWUST BLANCO 2/14 BNLIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding..................................................... 4 1 Gebruiksindicaties............................................
Nadere informatieCuff Repair. Orthopedie. Operatie aan het schoudergewricht
Orthopedie Cuff Repair Operatie aan het schoudergewricht Inleiding In overleg met uw behandelend arts heeft u besloten tot een operatie aan uw schoudergewricht. Uw behandelend arts en de orthopedie-consulent
Nadere informatieCHIRURGISCHE TECHNIEK
CHIRURGISCHE TECHNIEK DUTCH EDITION Motec Wrist Joint Arthrodesis Metacarpal Taper and Radius Connector Preoperatieve planning Zorg ervoor dat zowel de instrumenten voor het Motec Wrist prothesesysteem
Nadere informatieINCISIEBEHANDELINGSSYSTEEM. Uw arts heeft gekozen voor PREVENA -therapie VOOR DE BEHANDELING VAN UW CHIRURGISCHE INCISIE
INCISIEBEHANDELINGSSYSTEEM Uw arts heeft gekozen voor PREVENA -therapie VOOR DE BEHANDELING VAN UW CHIRURGISCHE INCISIE Uw arts heeft het PREVENA -systeem geselecteerd om uw incisie te helpen beschermen
Nadere informatieBEHANDELEN VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL BEHANDELEN VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK 150807-1 Nederlands (nl) In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website
Nadere informatieOperatie voor schouderinstabiliteit Putti-Plattoperatie / Capsular Shift Scopische labrum refixatie
00 Operatie voor schouderinstabiliteit Putti-Plattoperatie / Capsular Shift Scopische labrum refixatie Poli Orthopedie 1 U wordt binnenkort geopereerd aan de schouder in verband met schouderinstabiliteit
Nadere informatieEEN OPLOSSING TEGEN SNURKEN EN LICHTE SLAAPAPNEU
EEN OPLOSSING TEGEN SNURKEN EN LICHTE SLAAPAPNEU Van snurken.. In Nederland snurken miljoenen mensen 1 op de 4 van die mensen slaapt apart van hun partner Van de snurkers zijn 63% mannen en 37% vrouwen.tot
Nadere informatiePost-Op braces S t a b i l i s e r e n e n i m m o b i l i s e r e n p r o d u c t i n f o r m a t i e
Post-Op braces t a b i l i s e r e n e n i m m o b i l i s e r e n p r o d u c t i n f o r m a t i e OT TO BOCK POT- OP BRCE --------------------------- eer en meer worden bij postoperatieve of posttraumatische
Nadere informatiePassantentarieven tm
Passantentarieven 01-01-2017 tm 31-12-2017 Zorgproduct Declaratiecode Consumentenomschrijving Totaaltarief Diagnostisch onderzoek of therapie bij carpaaltunnelsyndroom (zenuwtunnelvernauwing in de 069499031
Nadere informatieM C 0086* Cherry Road 3rd Avenue. Oktober 2013 Gedrukt in de VS
NL OSTEOSET botimplantatieproducten 150832-0 Dit pakket wordt in de volgende talen geleverd: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) 中文 - Chinese
Nadere informatieU bedoelt dat u de enkel kunt vervangen, net als bij de heup en knie?
U bedoelt dat u de enkel kunt vervangen, net als bij de heup en knie? Elk jaar krijgen ca. 35.000 mensen in Nederland een nieuwe heup of nieuwe knie Het is één van de meest succesvolle chirurgische ingrepen
Nadere informatieSchouderprothese. De schouder
Schouderprothese De schouder De schouder is een van de meest beweeglijke gewrichten in ons lichaam. Het schoudergewricht verbindt de bovenarm met de romp. Het is een kogelgewricht waarbij de bol (humeruskop)
Nadere informatiePATIËNTEN INFORMATIE. Hallux valgus. (scheefstand grote teen) Basis osteotomie en Akin osteotomie
PATIËNTEN INFORMATIE Hallux valgus (scheefstand grote teen) Basis osteotomie en Akin osteotomie Door middel van deze informatiefolder wil het Maasstad Ziekenhuis u een overzicht geven van de klachten en
Nadere informatieDiagnose gescheurde voorste kruisband. Wat staat u te wachten?
Diagnose gescheurde voorste kruisband Wat staat u te wachten? Gescheurde kruisband Het letsel Oorzaken Een gescheurde kruisband is het meest voorkomende letsel aan banden van het kniegewricht. Bijna driekwart
Nadere informatieHandleiding. voor de podofix nagelcorrectie beugel
Handleiding voor de podofix nagelcorrectie beugel 2 INHOUD Inleiding 4 De podofix actieve plakbeugel 5 Het vermijden van problemen in het gebruik 6 Het aanbrengen van de podofix beugel 7 Voorbereidingen
Nadere informatie