Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt."

Transcriptie

1 Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie u moet treffen om persoonlijk letsel te voorkomen. Deze wrshuwingen wijzen u op proeures ie u moet volgen om verwoningen te voorkomen. 1 De Sluit e USB-kel nog NIET n (ls u een USB-kel geruikt). mhine uitpkken en e onerelen ontroleren 1 Inktrtriges [x4] Zwrt Geel Cyn Mgent (Cir 65% piteit vn e vervngingsrtrige). Zie Verruiksrtikelen in e geruikershnleiing voor meer informtie. Instlltiehnleiing Geruikershnleiing C-rom Netsnoer Beieningspneel WAARSCHUWING Bij e verpkking vn e mhine is geruikgemkt vn plsti zkken. Hou eze zkken uit e uurt vn y's en kineren om verstikking te voorkomen. De meeste illustrties in eze Instlltiehnleiing heen etrekking op e DCP-375CW. Verwijer e eshermtpe en e folie wrmee e mhine eekt is. Verwijer e plsti zk met e inktrtriges vn e ovenknt vn e ppierle. Controleer of lle onerelen zih in e verpkking evinen. De meegelevere onerelen kunnen per ln vershillen. Bewr l het verpkkingsmteril en e oos, voor het gevl u e mhine ooit moet verzenen. U ient zelf een geshikte interfekel n te shffen voor e interfe ie u wilt geruiken (voor een USB- of netwerknsluiting). USB-kel Geruik in ieer gevl een USB 2.0-kel (type A/B) ie niet lnger is n 2 meter (e kel wort niet meegelever). Netwerkkel Geruik een rehtstreekse tegorie 5 (of hoger) twiste-pirkel voor een 10BASE-T- of 100BASE-TX Fst Ethernet-netwerk. DUT/BEL-DUT Versie 0 1

2 2 Het fekpltje evestigen op het eieningspneel Bevestig het fekpltje op het eieningspneel vn e mhine. Hou eie ppiergeleiers voor e reete voorzihtig ingerukt en stel eze f op het formt vn het ppier t u in e le pltst. Doe vervolgens hetzelfe met e ppiergeleier voor e lengte. Zorg ervoor t e riehoekjes op e ppiergeleiers voor e reete en e lengte op gelijke hoogte met e nuiing voor het geruikte ppierformt stn Norml ppier vn A4- formt pltsen 2 Trek e ppierle volleig uit e mhine. 1 Open het eksel vn e uitvoerle. 1 e Wier e stpel ppier goe oor om te voorkomen t ppier vstloopt of sheef wort ingevoer. Plts het ppier voorzihtig in e ppierle met e frukzije nr eneen en e ovenrn eerst. Controleer of het ppier vlk in e le ligt. Duw het ppier NIET te ver in e le. 3 2

3 f Ps e ppiergeleiers met eie hnen voorzihtig n het ppier n. Controleer of e ppiergeleiers voor e reete e ppierrnen rken. g Sluit het eksel vn e uitvoerle. 1 4 Sluit het netsnoer n Sluit e USB-kel nu nog NIET n (ls u een USB-kel geruikt). Sluit het netsnoer n. h Duw e ppierle lngzm volleig in e mhine. i Terwijl u e ppierle vsthout, trekt u e ppiersteun uit tot u een klik hoort. Vervolgens vouwt u e ppiersteunklep uit. WAARSCHUWING Deze mhine moet woren voorzien vn een gere stekker. Het wrshuwingslmpje op het eieningspneel lijft rnen tott u e inktrtriges het geïnstlleer Uw ln instellen Wnneer het volgene eriht wort weergegeven, rukt u op OK. Set Country q Press OK Key Druk op of om uw ln te seleteren en ruk op OK. Neerlns e q Selet & OK Druk op (Yes (J)) om e lninstelling te evestigen. Als u Belgium of Other ountry seleteert, gt u nr stp 6. Als u Frne of Netherlns seleteert, gt u nr stp 7. 3

4 6 Uw tl kiezen (nere lnen n Frnkrijk en Neerln) Wnneer het volgene eriht wort weergegeven, rukt u op OK. Selet Lnguge Verwijer e groene esherming. q Press OK Key Druk op of om uw tl te seleteren en ruk op OK. Neerlns q Selet & OK Druk op (Yes (J)) om e tlinstelling te evestigen. Als u e verkeere tl het ingestel, kunt u it wijzigen nt u e tum en tij het ingestel. (Zie De Tl op het LCD-sherm wijzigen in hoofstuk 3 vn e Geruikershnleiing.) e e Gooi e groene esherming niet weg. U het eze noig wnneer u e mhine moet vervoeren. Verwijer e inktrtrige uit e verpkking. Dri e groene knop op e gele eshermkp nr rehts tot u een klik hoort om e vuümfsluiting te ontgrenelen en verwijer e kp. 1 7 De inktrtriges pltsen VOORZICHTIG Als u inkt in uw ogen krijgt, spoel ze n onmiellijk uit met wter en rpleeg een rts ls uw ogen geïrriteer rken. Zorg t e mhine is ingeshkel. Op het LCD-sherm vershijnt: Geen Crtrige Open e klep vn e inktrtriges

5 f Zorg ervoor t e kleur vn e henel overeenkomt met e kleur vn e rtrige, zols hieroner getoon. 8 De frukkwliteit ontroleren 1 2 Wnneer het voorereiene proes is voltooi, vershijnt het volgene eriht op het LCD-sherm: Plts ppier en q Druk op Strt Druk op Kleur Strt. g Plts ieere inktrtrige in e rihting vn e pijl op het etiket. Controleer e kwliteit vn e vier kleurenlokken op e testpgin. (zwrt/geel/yn/mgent) 1 h Klik e inktrtrige voorzihtig op zijn plts. Sluit e klep vn e rtriges nt u lle inktrtriges het geïnstlleer. Als lle lijnen uielijk en zihtr zijn, rukt u op (J) om e kwliteitsontrole te voltooien en gt u nr stp 9. OK Als u ziet t er korte lijnen ontreken, rukt u op (Nee) en gt u verer nr. De mhine ereit het inktuizensysteem voor op het frukken. Dit proes uurt ongeveer 4 minuten. Zet e mhine geurene eze tij niet uit. Niet OK 5

6 U wort gevrg of e frukkwliteit voor zwrt en kleur in ore is. Druk op (J) of (Nee). Zwrt OK? Druk op of om Donker of Liht te seleteren. Contrst:Donker q J Nee Kleur OK? q J Nee Nt u voor zowel zwrt ls kleur op (J) of (Nee) het gerukt, vershijnt het volgene op het LCD-sherm: Contrst:Liht Reinigen strten e f 9 Het q J Nee Druk op (J) om het reinigen vn e kleuren te strten. Nt het reinigen is voltooi, rukt u op Kleur Strt. De testpgin wort opnieuw fgerukt. G terug nr. ontrst vn het LCDsherm instellen (inien noig) Als u e tekst op het LCD-sherm moeilijk kunt lezen vnuit uw positie, kunt u een nere ontrstinstelling proeren. Druk op Menu. Druk op of om 0.Stn.instel. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om 2.LCD-ontrst te seleteren. Druk op OK. e f 10 Druk op OK. Druk op Stop/Einigen. De tum en tij instellen Door e tum en tij in te stellen, kn e mhine e printkop regelmtig reinigen en zorgen voor een optimle frukkwliteit. Bovenien kn e mhine hiermee een nm geven n estnen ie woren ngemkt met e funtie Snnen nr mei. Druk op Menu. Druk op of om 0.Stn.instel. te seleteren. Druk op OK. Druk op of om 1.Dtum&Tij te seleteren. Druk op OK. Druk op of om e ltste twee ijfers vn het jr in te toetsen en ruk op OK. Jr:2009 e f (Voer ijvooreel 0 9 in voor 2009.) Herhl it voor e mn en e g, en uren en minuten in 24-uursnottie. Druk op Stop/Einigen. 6

7 11 Het type verining seleteren Bij geruik vn een USB-interfekel Winows, g nr pgin 8 Mintosh, g nr pgin 12 Voor ere netwerken Winows, g nr pgin 14 Mintosh, g nr pgin 19 Zie e Netwerkhnleiing op e -rom voor Winows Server 2003/ Voor rloze netwerken (lleen DCP-373CW/375CW/377CW) Winows en Mintosh, g nr pgin 22 USB Ber netwerk Drloos netwerk Winows Mintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows Bij geruik vn e USB-interfe (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 12 Voort u instlleert 13 MFL-Pro Suite instlleren Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. Sluit e USB-kel nog NIET n. Sluit lle geopene progrmm's. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik in e mhine zijn geïnstlleer. De shermen kunnen fwijken nrgelng uw esturingssysteem. De meegelevere -rom evt SnSoft PperPort 11SE. Deze softwre onersteunt uitsluiten Winows 2000 (SP4 of hoger), XP (SP2 of hoger), XP Professionl x64 Eition en Winows Vist. Werk uw systeem ij met het meest reente Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Als het venster met e moelnm wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het venster met e tl vershijnt, kiest u e gewenste tl. Als het sherm vn Brother niet utomtish vershijnt, gt u nr Deze omputer (Computer), uelklikt u op het pitogrm vn e -rom en vervolgens op strt.exe. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Klik op MFL-Pro Suite instlleren. 8

9 USB Winows Wnneer it sherm wort weergegeven, klikt u op OK en strt u e omputer opnieuw op. e Wnneer het venster met e Lientieovereenkomst voor e Brother MFL-Pro Suite-softwre wort geopen, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. Als e instlltie niet utomtish wort voortgezet, opent u het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken, wrn u vnf verergt met het instlleren vn MFL-Pro Suite. Winows Vist : wnneer het venster Geruikersounteheer vershijnt, klikt u op Toestn. f Kies Lokle verining en klik op Volgene. De instlltie wort voortgezet. (DCP-365CN) USB Winows Mintosh Wnneer het venster Lientieovereenkomst voor SnSoft PperPort 11SE vershijnt, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. g (DCP-373CW/375CW/377CW) Wnneer it sherm vershijnt, gt u nr e volgene stp. De instlltie vn SnSoft PperPort 11SE wort utomtish gestrt en rn wort MFL-Pro Suite geïnstlleer. 9

10 USB Winows 14 De USB-kel nsluiten Lei e USB-kel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw omputer n. Sluit e mhine NIET n op een USB-poort op een toetsenor of een USB-hu zoner voeing. Sluit e mhine rehtstreeks n op uw omputer. Geruik eie hnen en e plsti lipjes n eie zijen vn e mhine om het snnereksel op te tillen, tott eze in e open stn vergrenel is. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel. 1 Sluit e USB-kel n op e USB-poort, gemrkeer met een -symool. De USBpoort evint zih rehts in e mhine, zols hieroner getoon. 2 3 LAN USB e De instlltie wort utomtish voortgezet. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. f Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. Wnneer het venster On line registrtie vershijnt, seleteert u e gewenste optie en volgt u e instruties op het sherm. 10

11 USB Winows 15 De instlltie voltooien en opnieuw opstrten Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u te zijn ngemel met eheererrehten. XML Pper Speifition-printerriver De XML Pper Speifition-printerriver is e meest geshikte river voor het frukken vnuit toepssingen ie geruikmken vn XML Pper Speifition-oumenten. Downlo e meest reente river vi het Brother Solutions Center op Als tijens e instlltie vn e softwre een foutmeling vershijnt, strt u het progrmm Instlltie Dignose. U vint it progrmm in Strt/Alle progrmm's/brother/dcp-xxxx (wrij DCP-XXXX e nm vn uw moel is). Seleteer e instelling voor firmwre-uptes en klik op OK. USB Winows Mintosh Voor e firmwre-upte is internettoegng vereist. Voltooien De instlltie is nu voltooi. G nu nr G nr pgin 33 om optionele progrmm's te instlleren. 11

12 USB Mintosh Voor geruikers vn e USB-interfe (M OS X x x) 12 Voort u instlleert Controleer of e mhine is ngesloten en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. Als u M OS X geruikt, g n nr voor e meest reente rivers en informtie. Bij geruik vn M OS X tot en met moet u upgren nr M OS X x. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik in e mhine zijn geïnstlleer. Sluit e USB-kel n op e USB-poort, gemrkeer met een -symool. De USBpoort evint zih rehts in e mhine, zols hieroner getoon. LAN USB 13 De USB-kel nsluiten Lei e USB-kel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw Mintosh n. Sluit e mhine NIET n op een USB-poort op een toetsenor of een USB-hu zoner voeing. Sluit e mhine rehtstreeks n op uw Mintosh. Geruik eie hnen en e plsti lipjes n eie zijen vn e mhine om het snnereksel op te tillen, tott eze in e open stn vergrenel is. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. 12

13 USB Mintosh Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel. 1 e Het instlleren vn e softwre neemt een pr seonen in eslg. Klik n e instlltie op Herstrt om e instlltie vn e softwre te voltooien. De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. 2 3 f Seleteer e mhine in e lijst en klik op OK. 14 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX voor e instlltie. g 15 Klik op OK wnneer it sherm wort weergegeven. De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 15 op pgin 13. Presto! PgeMnger instlleren Wnneer Presto! PgeMnger is geïnstlleer, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. U kunt eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen met Presto! PgeMnger. Duelklik op het pitogrm Presto! PgeMnger en volg e instruties op het sherm. USB Winows Mintosh Kies Lokle verining en klik op Volgene. Volg e instruties op uw sherm. (Dit sherm vershijnt niet op DCP-365CN.) Voltooien De instlltie is nu voltooi. 13

14 Ber netwerk Winows Bij geruik vn e interfe voor een ekel netwerk (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 12 Voort u instlleert Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. Sluit lle geopene progrmm's. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik in e mhine zijn geïnstlleer. De shermen kunnen fwijken nrgelng uw esturingssysteem. De meegelevere -rom evt SnSoft PperPort 11SE. Deze softwre onersteunt uitsluiten Winows 2000 (SP4 of hoger), XP (SP2 of hoger), XP Professionl x64 Eition en Winows Vist. Werk uw systeem ij met het reente Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. 13 De netwerkkel nsluiten Geruik eie hnen en e plsti lipjes n eie zijen vn e mhine om het snnereksel op te tillen, tott eze in e open stn vergrenel is. Sluit e netwerkkel n op e LAN-poort, gemrkeer met een -symool. De LANpoort evint zih links in e mhine, zols hieroner getoon. Zorg t lle persoonlijke firewllsoftwre (met uitzonering vn Winows Firewll), ntispywre- of ntivirustoepssingen geurene het instlltieproes uitgeshkel zijn. LAN USB 14

15 Ber netwerk Winows Lei e netwerkkel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw netwerk n. 14 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Als het venster met e moelnm wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het venster met e tl vershijnt, kiest u e gewenste tl. Als zowel e USB- ls e LAN-kel woren geruikt, voert u eie kels oor e goot, e ene kel op e nere. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel. Als het venster vn Brother niet utomtish vershijnt, gt u nr Deze omputer (Computer), uelklikt u op het pitogrm vn e -rom en vervolgens op strt.exe. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Klik op MFL-Pro Suite instlleren. 2 Als u uw toestel voor een rloos netwerk het geonfigureer en u het vervolgens voor een ekel netwerk wilt onfigureren, ient u te ontroleren of Netwerk I/F op e mhine is ingestel op LAN met kel. De rloze netwerkinterfe wort uitgeshkel met eze instelling. Druk op Menu op uw mhine. Druk op of om 3.Netwerk te seleteren en ruk op OK. Druk op of om 3.Netwerk I/F te seleteren en ruk op OK. Druk op of om LAN met kel te seleteren en ruk op OK. Druk op Stop/Einigen. (lleen DCP-373CW/375CW/377CW) Ber netwerk Winows Mintosh

16 Ber netwerk Winows Wnneer it sherm wort weergegeven, klikt u op OK en strt u e omputer opnieuw op. f Kies Netwerkverining vi kel en klik op Volgene. Als e instlltie niet utomtish wort voortgezet, opent u het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken, wrn u vnf verergt met het instlleren vn MFL-Pro Suite. Winows Vist : wnneer het venster Geruikersounteheer vershijnt, klikt u op Toestn. (DCP-365CN) (DCP-373CW/375CW/377CW) Wnneer het venster Lientieovereenkomst voor SnSoft PperPort 11SE vershijnt, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. g Geruikers vn Winows XP SP2 of reenter/xp Professionl x64 Eition/Winows Vist ienen wnneer it sherm wort weergegeven Wijzig e poortinstellingen vn e firewll om netwerkverining mogelijk te mken en g oor met e instlltie. (Anevolen) te seleteren en op Volgene te klikken. Als u een nere firewll n Winows Firewll geruikt of Winows Firewll is uitgeshkel, vershijnt mogelijk het volgene sherm. e De instlltie vn SnSoft PperPort 11SE wort utomtish gestrt en rn wort MFL-Pro Suite geïnstlleer. Wnneer het venster met e Lientieovereenkomst voor e Brother MFL-Pro Suite-softwre wort geopen, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. Rpleeg e instruties ij uw firewllsoftwre voor informtie over hoe u e volgene netwerkpoorten moet toevoegen. Voor netwerksnnen voegt u UDP-poort toe. Als u nog stees prolemen met uw netwerkverining onervint, voegt u UDPpoort 137 toe. 16

17 Ber netwerk Winows Als er meer n één mhine op het netwerk is ngesloten, seleteert u e mhine in e lijst en klikt u op Volgene. Als er slehts één mhine op het netwerk is ngesloten, wort it venster niet weergegeven en wort e esetreffene mhine utomtish geseleteer. h De instlltie vn e Brother-rivers strt utomtish. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. Voor Winows Vist : wnneer it venster vershijnt, shkelt u het seletievkje in en klikt u op Instlleren om e instlltie te voltooien. Als uw mhine niet in het netwerk wort gevonen, wort het volgene sherm weergegeven. i Wnneer het venster On line registrtie vershijnt, seleteert u e gewenste optie en volgt u e instruties op het sherm. Controleer uw instellingen oor e nwijzingen op het sherm te volgen. Als het IP-res vn e mhine nog niet voor geruik op uw netwerk is geonfigureer, vershijnt het volgene venster. Klik op OK en vervolgens op Configureer het IP Ares. Voer voor uw mhine een IP-res in t geshikt is voor uw netwerk oor e instruties op het sherm te volgen. Ber netwerk Winows Mintosh 17

18 Ber netwerk Winows 15 De instlltie voltooien en opnieuw opstrten Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u te zijn ngemel met eheererrehten. Als tijens e instlltie vn e softwre een foutmeling vershijnt, strt u het progrmm Instlltie Dignose. U vint it progrmm in Strt/Alle progrmm's/brother/dcp-xxxx (wrij DCP-XXXX e nm is vn uw moel). Seleteer e instelling voor firmwre-uptes en klik op OK. 16 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers in het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 14 op pgin 15. Zie ook stp 12- op pgin 14 voort u met e instlltie egint. Netwerklientie (Winows ) Dit prout evt een p-lientie voor mximl twee geruikers. Deze lientie onersteunt het instlleren vn MFL-Pro Suite inlusief SnSoft PperPort 11SE op mximl twee p's ie zijn ngesloten op een netwerk. Wnneer u op meer n twee p's SnSoft PperPort 11SE wilt instlleren, shft u Brother NL-5 n. Dit is een plientieovereenkomst voor mximl vijf extr geruikers. Om NL-5 n te shffen kunt u ontt opnemen met uw erkene Brother-eler of e klntenservie vn Brother. Voltooien De instlltie is nu voltooi. G nu nr G nr pgin 33 om optionele progrmm's te instlleren. Voor e firmwre-upte is internettoegng vereist. XML Pper Speifition-printerriver De XML Pper Speifition-printerriver is e meest geshikte river voor het frukken vnuit toepssingen ie geruikmken vn XML Pper Speifition-oumenten. Downlo e meest reente river vi het Brother Solutions Center op 18

19 Ber netwerk Mintosh Voor geruikers vn e ekele netwerkinterfe (M OS X x x) 12 Voort u instlleert Controleer of e mhine is ngesloten en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. Als u M OS X geruikt, g n nr voor e meest reente rivers en informtie. Bij geruik vn M OS X tot en met moet u upgren nr M OS X x. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik in e mhine zijn geïnstlleer. Als u uw toestel voor een rloos netwerk het geonfigureer en u het vervolgens voor een ekel netwerk wilt onfigureren, ient u te ontroleren of Netwerk I/F op e mhine is ingestel op LAN met kel. De rloze netwerkinterfe wort uitgeshkel met eze instelling. Druk op Menu. Druk vervolgens op of om 3.Netwerk te seleteren en ruk op OK. Druk op of om 3.Netwerk I/F te seleteren en ruk op OK. Druk op of om LAN met kel te seleteren en ruk op OK. Druk op Stop/Einigen. (lleen DCP-373CW/375CW/377CW) 13 De netwerkkel nsluiten Geruik eie hnen en e plsti lipjes n eie zijen vn e mhine om het snnereksel op te tillen, tott eze in e open stn vergrenel is. Sluit e netwerkkel n op e LAN-poort, gemrkeer met een -symool. De LANpoort evint zih links in e mhine, zols hieroner getoon. LAN USB Ber netwerk Winows Mintosh 19

20 Ber netwerk Mintosh Lei e netwerkkel voorzihtig oor e goot zols hieroner ngegeven nr e hterknt vn e mhine. Sluit rn e kel op uw netwerk n. 14 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Controleer of e kel het sluiten vn het eksel niet emoeilijkt, ners zou er een fout kunnen optreen. Als zowel e USB- ls e LAN-kel woren geruikt, voert u eie kels oor e goot, e ene kel op e nere. Til het snnereksel op om e vergreneling los te mken. Druk e steun vn het snnereksel voorzihtig nr eneen en sluit het snnereksel Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX voor e instlltie. Kies Netwerkverining vi kel en klik op Volgene. Volg e instruties op uw sherm. (Dit sherm vershijnt niet op DCP-365CN.) e Het instlleren vn e softwre neemt een pr seonen in eslg. Klik n e instlltie op Herstrt om e instlltie vn e softwre te voltooien. De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. 20

21 Ber netwerk Mintosh f Als e mhine is geonfigureer voor uw netwerk, seleteert u e mhine in e lijst en klikt u op OK. 15 Presto! PgeMnger instlleren Wnneer Presto! PgeMnger is geïnstlleer, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. U kunt eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen met Presto! PgeMnger. Als uw mhine niet in het netwerk wort gevonen, ontroleert u uw netwerkinstellingen. Klik op OK wnneer it sherm vershijnt. Duelklik op het pitogrm Presto! PgeMnger en volg e instruties op het sherm. Voer in het vel DisplyNm een nm vn mximl 15 tekens in voor uw Mintosh en klik op OK. G nr g. 16 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) g De nm ie u hier invoert, wort weergegeven op het LCD-sherm vn e mhine wnneer u op e toets Sn rukt en een snoptie kiest. (Zie Netwerksnnen in e Softwrehnleiing op e -rom.) Klik op OK wnneer it sherm wort weergegeven. Als u e mhine met meerere omputers in het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 14 op pgin 20. Zie ook stp 12- op pgin 19 voort u met e instlltie egint. Voltooien De instlltie is nu voltooi. Ber netwerk Winows Mintosh De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 15 op pgin

22 Voor geruikers vn het rloze netwerk Voor geruikers vn e rloze netwerkinterfe (lleen DCP-373CW/375CW/377CW) 12 Voort u egint Eerst moet u e rloze netwerkinstellingen vn uw mhine onfigureren om te ommunieren met uw netwerktoegngspunt/router. Nt u it het gen, heen e omputers op uw netwerk toegng tot e mhine. Om e mhine vnf eze omputers te geruiken, ient u e rivers en softwre te instlleren. De volgene stppen leien u oor het onfigurtie- en instlltieproes. Voor optimle resultten ij gelijkse fruktken pltst u e Brother-mhine zo iht mogelijk ij het netwerktoegngspunt of e router, met zo min mogelijk ostruties. Grote voorwerpen en muren tussen e twee pprten, en ook interferentie vn nere elektronishe pprten kunnen e gegevensoverrhtsnelhei ntsten. Droor is rloze verining welliht niet e este veriningsmethoe voor lle soorten oumenten en toepssingen. Bij het frukken vn grote estnen, zols oumenten met meerere pgin's ie zowel tekst ls grote feelingen evtten, kunt u misshien eter ekel Ethernet geruiken voor snellere gegevensoverrht, of USB voor optimle oorvoersnelhei. Hoewel e Brother DCP-373CW/375CW/377CW zowel in een er ls in een rloos netwerk kn woren geruikt, kunt u slehts één veriningsmethoe tegelijk geruiken. Als u e rloze instellingen vn e mhine eerer het geonfigureer, ient u e LANinstellingen opnieuw in te stellen voort u e rloze instellingen nogmls kunt onfigureren. Druk op uw mhine op Menu. Druk op of om 3.Netwerk te seleteren en ruk op OK. Druk op of om 0.Netw. resetten te seleteren en ruk op OK. Druk tweeml op om Herstel en J te seleteren. De volgene instruties zijn eoel voor e infrstrutuurmous (ij nsluiting op een omputer vi een toegngspunt/router). Infrstrutuurmous Toegngspunt/router Drloze netwerkmhine (uw mhine) Computer met rloze voorziening ngesloten op het toegngspunt/router Bere omputer ngesloten op het toegngspunt/router Zorg t e rloze netwerkinstellingen vn e mhine overeenkomen met het toegngspunt/router. Zie e Netwerkhnleiing op e -rom voor informtie over het onfigureren vn e mhine in e homous (ngesloten op een omputer met rloze funtionliteit zoner toegngspunt/router). U kunt e Netwerkhnleiing weergeven oor e volgene stppen uit te voeren. 1 Zet e omputer n. Plts e Brother--rom in uw -romsttion. Voor Winows : 2 Kies uw moel en e tl. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. 3 Klik op Doumenttie vervolgens op HTML-oumenten. Voor Mintosh: 2 Duelklik op Doumenttion. Duelklik vervolgens op e mp vn uw tl. 3 Duelklik op top.html. 22

23 Voor geruikers vn het rloze netwerk 13 De netwerkomgeving ontroleren (infrstrutuurmous) De volgene instruties eshrijven twee mnieren wrop u uw Brother-mhine in een rloze netwerkomgeving kunt instlleren. Beie mnieren gelen voor e infrstrutuurmous, oor miel vn een rloos toegngspunt/router met DHCP-toewijzing vn IP-ressen. Kies een onfigurtiemethoe en g oor nr e ngegeven pgin. Als uw rloze toegngspunt/router geen onersteuning iet voor SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup of AOSS, noteert u e rloze netwerkinstellingen vn uw rloze toegngspunt/router hieroner. Als u niet eshikt over eze gegevens (netwerknm (SSID/ESSID) en whtwoor), kunt u e rloze onfigurtie niet voortzetten. Rpleeg hiervoor e oumenttie ij uw rloze toegngspunt/router of neem ontt op met e friknt vn e router of uw systeemeheerer. Item Netwerknm: (SSID/ESSID) Whtwoor Noteer e huiige rloze netwerkinstellingen Uw Brother-mhine onersteunt lleen het geruik vn e eerste WEP-sleutel. Als u werkt met een router ie meerere WEP-sleutels geruikt, geeft u e sleutel op ie voor e eerste WEP-sleutel wort geruikt. G nu nr pgin 24 Als uw rloze toegngspunt/router utomtishe rloze (rukknop)onfigurtie (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup of AOSS ) onersteunt G nu nr pgin 25 Drloos netwerk 23

24 Voor geruikers vn het rloze netwerk 14 De Brother-mhine verinen met het rloze netwerk De rloze instellingen onfigureren (normle rloze onfigurtie in infrstrutuurmous) Druk op uw mhine op Menu. Druk op of om 3.Netwerk te seleteren en ruk op OK. Druk op of om 2.WLAN te seleteren en ruk op OK. Druk op of om 2.Inst. Wizr te seleteren en ruk op OK. Wnneer Wijzig in WLAN wort weergegeven, rukt u ter evestiging op. Hieroor wort e Setup Wizr voor rloze pprten gestrt. Als u wilt nnuleren, rukt u op Stop/Einigen. De mhine zoekt nr eshikre SSID s. Als een lijst met SSID's wort weergegeven, rukt op of om e SSID ie u in stp 13- op pgin 23 het genoteer te seleteren en rukt u vervolgens op OK. G nr ls u een verifitie- en versleutelingsmethoe geruikt ie een whtwoor vereist. Als uw verifitiemethoe Open systeem en uw oeringsmous Geen is, gt u nr. Het uurt een pr seonen voort e lijst met eshikre SSID's wort weergegeven. Als geen lijst met SSID's wort weergegeven, ontroleert u of uw toegngspunt ingeshkel is. Plts e mhine ihter ij het toegngspunt en proeer het opnieuw vnf. Als uw toegngspunt is ingestel om e SSID niet te verzenen, moet u e SSID-nm hnmtig toevoegen. Zie e Netwerkhnleiing op e -rom voor meer informtie. Geruik e toetsen of om e letters of ijfers vn het in stp 13- op pgin 23 genoteere whtwoor in te voeren. Geruik e toets Vergroot/Verklein of Antl kopieën om e ursor nr links of rehts te verpltsen. e De letters vershijnen in eze volgore: kleine letters, hoofletters, ijfers en vervolgens speile tekens. (Zie Tekst invoeren voor rloze instellingen (lleen DCP-373CW/375CW/377CW) op pgin 37 voor meer informtie.) Druk op OK wnneer u lle tekens het ingevoer en ruk op J om e instellingen toe te pssen. G nr. Uw mhine proeert nu een verining met uw rloze netwerk tot stn te rengen op sis vn e oor u ingevoere gegevens. Als it lukt, wort e nuiing Veronen geurene 60 seonen op het LCD-sherm weergegeven. Het kn enkele minuten uren om verining te mken met het rloze netwerk. Als op het LCD-sherm Fout whtwoor wort weergegeven, komt het oor u ingevoere whtwoor niet overeen met uw toegngspunt. Controleer uw netwerkinstellingen, zols genoteer in stp 13- op pgin 23, en herhl tot en met om n te gn of u e juiste gegevens het ingevoer. Als op het LCD-sherm Geen ontt wort weergegeven, ontroleert u of uw toegngspunt ingeshkel is en verifieert u uw netwerkinstellingen, zols genoteer in stp 13- op pgin 23. Plts e mhine tijelijk zo iht mogelijk ij het toegngspunt en herhl tot en met om n te gn of u e juiste gegevens het ingevoer. Als DHCP voor uw toegngspunt niet getiveer is, ient u het IP-res, het sunetmsker en e gtewy vn e mhine hnmtig te onfigureren in overeenstemming met uw netwerk. Zie Hoofstuk 6 vn e Netwerkhnleiing voor meer informtie. Druk op OK. De rloze instlltie is nu voltooi. G nr stp 15 om MFL-Pro Suite te instlleren. Bij geruik vn Winows : G nu nr Pgin 27 Bij geruik vn Mintosh: Om ijvooreel e letter in te voeren, rukt u eenml op. Om het ijfer 3 in te voeren, hout u e toets ingerukt tot e 3 vershijnt. G nu nr Pgin 31 24

25 Voor geruikers vn het rloze netwerk 14 De rloze instellingen onfigureren met e utomtishe rloze (rukknop)-methoe Controleer of uw rloze toegngspunt/router is voorzien vn een vn onerstne symolen voor SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup of AOSS. e Als Veronen wort weergegeven op het LCD-sherm, is e mhine met uw rloze toegngspunt/router veronen. Uw mhine is klr voor geruik in een rloze netwerkomgeving. Als op het LCD-sherm Instell. WLAN en vervolgens Veriningsfout wort weergegeven, is een overlppene sessie geeteteer. De mhine heeft 2 of meer rloze toegngspunten/routers in het netwerk gevonen wrop e SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setupof AOSS -mous is getiveer. Zorg t een vn eze moi slehts op één rloos toegngspunt/router is getiveer en proeer het opnieuw vnf. Plts e mhine vn Brother innen het ereik vn uw SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setup- of AOSS toegngspunt/router. Het ereik kn fhnkelijk vn e omgeving vershillen. Rpleeg e instruties ij uw toegngspunt/router. Druk op e SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setup- of AOSS -knop op uw rloze toegngspunt/router. Zie e geruikershnleiing ij uw rloze toegngspunt/router voor instruties. Druk op uw mhine op Menu. Druk op of om 3.Netwerk te seleteren en ruk op OK. Druk op of om 2.WLAN te seleteren en ruk op OK. Druk op of om 3.SES/WPS/AOSS te seleteren en ruk op OK. Wnneer Wijzig in WLAN wort weergegeven, rukt u ter evestiging op. Hieroor wort e Setup Wizr voor rloze pprten gestrt. Met eze funtie wort utomtish geeteteer welke mous (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup of AOSS ) uw toegngspunt/router geruikt om e mhine te onfigureren. Als uw rloze toegngspunt Wi-Fi Protete Setup (pinmethoe) onersteunt en u e mhine wilt onfigureren vi e pinmethoe (persoonlijk ientifitienummer), rpleegt u De pinmethoe of Wi-Fi Protete Setup geruiken in e Netwerkhnleiing op e -rom. Als op het LCD-sherm Instell. WLAN en vervolgens Geen toegngsp. wort weergegeven, is het toegngspunt of e router niet geeteteer in het netwerk met e SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setupof AOSS -mous getiveer. Plts e mhine ihter ij het toegngspunt of e router en proeer het opnieuw vnf. Als op het LCD-sherm Instell. WLAN en vervolgens Geen ontt wort weergegeven, heeft e mhine geen verining gemkt met uw rloze toegngspunt/router. G terug nr en proeer het opnieuw. Als hetzelfe eriht opnieuw wort weergegeven, herstelt u e stnrinstellingen vn e mhine en proeert u het opnieuw. Zie De netwerkinstellingen terugzetten op e stnrwren op pgin 37 voor het herstellen vn e stnrinstellingen. Melingen ij geruik vn het SES/WPS/AOSSmenu op het eieningspneel Instell. WLAN Het toegngspunt wort gezoht of geruikt, en instellingen vn het toegngspunt woren geownlo. Verinen: SES Bezig ver. WPS AOSS nsluiten Veronen Veriningsfout Verining met het toegngspunt wort tot stn gerht. De mhine is veronen. Er is een overlppene sessie ngetroffen. Geen toegngsp. Het toegngspunt kn niet woren geeteteer. Geen ontt Verining is mislukt. De mhine kn geen verining mken met het toegngspunt. Voer e onfigurtiestppen opnieuw uit vnf op pgin Drloos netwerk

26 Voor geruikers vn het rloze netwerk f U kunt e rloze instellingen ook hnmtig onfigureren oor e stppen vnf 13- op pgin 23 uit te voeren. Druk op OK. De rloze instlltie is nu voltooi. G nr stp 15 om MFL-Pro Suite te instlleren. Bij geruik vn Winows : G nu nr Pgin 27 Bij geruik vn Mintosh: G nu nr Pgin 31 26

27 Drloos netwerk Winows De river en softwre instlleren (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 15 Voort u instlleert MFL-Pro Suite Zorg ervoor t e omputer is ingeshkel en t u ent ngemel met eheererrehten. 16 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. Als het venster met e moelnm wort weergegeven, kiest u uw mhine. Als het sherm met e tl vershijnt, kiest u e gewenste tl. Sluit lle geopene progrmm's. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik in e mhine zijn geïnstlleer. De shermen kunnen fwijken nrgelng uw esturingssysteem. De meegelevere -rom evt SnSoft PperPort 11SE. Deze softwre onersteunt uitsluiten Winows 2000 (SP4 of hoger), XP (SP2 of hoger), XP Professionl x64 Eition en Winows Vist. Werk uw systeem ij met het reente Winows Servie Pk voort u MFL-Pro Suite instlleert. Zorg t lle persoonlijke firewllsoftwre (met uitzonering vn Winows Firewll), ntispywre- of ntivirustoepssingen geurene het instlltieproes uitgeshkel zijn. Als het venster vn Brother niet utomtish vershijnt, gt u nr Deze omputer (Computer), uelklikt u op het pitogrm vn e -rom en vervolgens op strt.exe. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Klik op MFL-Pro Suite instlleren. Drloos netwerk Winows Mintosh 27

28 Drloos netwerk Winows Wnneer it sherm wort weergegeven, klikt u op OK en strt u e omputer opnieuw op. f Kies Drloze netwerkverining en klik op Volgene. Als e instlltie niet utomtish wort voortgezet, opent u het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken, wrn u vnf verergt met het instlleren vn MFL-Pro Suite. Winows Vist : wnneer het sherm Geruikersounteheer vershijnt, klikt u op Toestn. g Shkel het seletievkje Drloze instellingen geontroleer en evestig in en klik op Volgene. Wnneer het venster Lientieovereenkomst voor SnSoft PperPort 11SE vershijnt, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. h Geruikers vn Winows XP SP2 of reenter/xp Professionl x64 Eition/Winows Vist ienen wnneer it sherm wort weergegeven Wijzig e poortinstellingen vn e firewll om netwerkverining mogelijk te mken en g oor met e instlltie. (Anevolen) te seleteren en op Volgene te klikken. e De instlltie vn SnSoft PperPort 11SE wort utomtish gestrt en rn wort MFL-Pro Suite geïnstlleer. Wnneer het venster met e Lientieovereenkomst voor e Brother MFL-Pro Suite-softwre wort geopen, klikt u op J ls u kkoor gt met e voorwren vn e Lientieovereenkomst. Als u een nere firewll n Winows Firewll geruikt of Winows Firewll is uitgeshkel, vershijnt mogelijk het volgene sherm. Rpleeg e instruties ij uw firewllsoftwre voor informtie over hoe u e volgene netwerkpoorten moet toevoegen. Voor netwerksnnen voegt u UDP-poort toe. Als u nog stees prolemen met uw netwerkverining onervint, voegt u UDPpoort 137 toe. 28

29 Drloos netwerk Winows Als er meer n één mhine op het netwerk is ngesloten, seleteert u e mhine in e lijst en klikt u op Volgene. Als er slehts één mhine op het netwerk is ngesloten, wort it venster niet weergegeven en wort e esetreffene mhine utomtish geseleteer. i De instlltie vn e Brother-rivers strt utomtish. De instlltieshermen woren n elkr weergegeven. Sluit e vensters NIET tijens e instlltie. Het kn enkele seonen uren voort lle vensters woren weergegeven. Voor Winows Vist : wnneer it sherm vershijnt, shkelt u het seletievkje in en klikt u op Instlleren om e instlltie te voltooien. Als e rloze instellingen inorret zijn, wort tijens het instlleren vn MFL-Pro Suite een foutmeling weergegeven en wort e instlltie fgeroken. Controleer uw instellingen oor e nwijzingen op het sherm te volgen. G in t gevl nr stp 13- op pgin 23 en onfigureer e rloze verining opnieuw. j Wnneer het venster On line registrtie vershijnt, seleteert u e gewenste optie en volgt u e instruties op het sherm. Als u geruikmkt vn WEP en Veronen wort weergegeven terwijl e mhine niet wort gevonen, ontroleert u of u e juiste WEP-sleutel het ingevoer. De WEP-sleutel is hooflettergevoelig. Als het IP-res vn e mhine nog niet voor geruik op uw netwerk is geonfigureer, vershijnt het volgene venster. Klik op OK en vervolgens op Configureer het IP Ares. Voer voor uw mhine een IP-res in t geshikt is voor uw netwerk oor e instruties op het sherm te volgen. Drloos netwerk Winows Mintosh 29

30 Drloos netwerk Winows 17 De instlltie voltooien en opnieuw opstrten Klik op Voltooien om e omputer opnieuw op te strten. N het opnieuw opstrten vn e omputer ient u te zijn ngemel met eheererrehten. Als tijens e instlltie vn e softwre een foutmeling vershijnt, voert u het progrmm Instlltie Dignose uit t zih in Strt/Alle progrmm's/brother/ evint.dcp-xxxx (wrij DCP-XXXX e nm is vn uw moel). Seleteer e instelling voor firmwre-uptes en klik op OK. 18 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers in het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 15 op pgin 27. Netwerklientie (Winows ) Dit prout evt een p-lientie voor mximl twee geruikers. Deze lientie onersteunt het instlleren vn MFL-Pro Suite inlusief SnSoft PperPort 11SE op mximl twee p's ie zijn ngesloten op een netwerk. Wnneer u op meer n twee p's SnSoft PperPort 11SE wilt instlleren, shft u Brother NL-5 n. Dit is een plientieovereenkomst voor mximl vijf extr geruikers. Om NL-5 n te shffen kunt u ontt opnemen met uw erkene Brother-eler of e klntenservie vn Brother. Voltooien De instlltie is nu voltooi. G nu nr G nr pgin 33 om optionele progrmm's te instlleren. Voor e firmwre-upte is internettoegng vereist. XML Pper Speifition-printerriver De XML Pper Speifition-printerriver is e meest geshikte river voor het frukken vnuit toepssingen ie geruikmken vn XML Pper Speifition-oumenten. Downlo e meest reente river vi het Brother Solutions Center op 30

31 Drloos netwerk Mintosh De river en softwre instlleren (M OS X x x) 15 Voort u MFL-Pro Suite instlleert Controleer of e mhine is ngesloten en of e Mintosh is ingeshkel. U ient te zijn ngemel met eheererrehten. Als u M OS X geruikt, g n nr voor e meest reente rivers en informtie. Bij geruik vn M OS X tot en met moet u upgren nr M OS X x. Controleer of er geen geheugenkrten of een USB-flsh-stik in e mhine zijn geïnstlleer. Kies Drloze netwerkverining en klik op Volgene. Shkel het seletievkje Drloze instellingen geontroleer en evestig in en klik op Volgene. Volg e instruties op uw sherm. 16 MFL-Pro Suite instlleren Plts e meegelevere -rom in uw -romsttion. e f g Het instlleren vn e softwre neemt een pr seonen in eslg. Klik n e instlltie op Herstrt om e instlltie vn e softwre te voltooien. De Brother-softwre zoekt het Brotherpprt. Als e mhine is geonfigureer voor uw netwerk, seleteert u e mhine in e lijst en klikt u op OK. Duelklik op het pitogrm Strt Here OSX voor e instlltie. Drloos netwerk Winows Mintosh 31

32 Drloos netwerk Mintosh Als e rloze instellingen inorret zijn, wort e instlltie vn e MFL-Pro-softwre fgeroken. Controleer uw netwerkinstellingen. Als it proleem zih vooroet, gt u nr 13- op pgin 23 en onfigureert u e rloze verining opnieuw. Klik op OK wnneer it sherm vershijnt. 17 Presto! PgeMnger instlleren Wnneer Presto! PgeMnger is geïnstlleer, wort er OCR-funtionliteit toegevoeg n Brother ControlCenter2. U kunt eenvouig foto s en oumenten snnen, elen en orenen met Presto! PgeMnger. Duelklik op het pitogrm Presto! PgeMnger en volg e instruties op het sherm. Voer in het vel DisplyNm een nm vn mximl 15 tekens in voor uw Mintosh en klik op OK. G nr h. h De nm ie u hier invoert, wort weergegeven op het LCD-sherm vn e mhine wnneer u op e toets Sn rukt en een snoptie kiest. (Zie Netwerksnnen in e Softwrehnleiing op e -rom.) Klik op OK wnneer it sherm wort weergegeven. 18 MFL-Pro Suite op meerere omputers instlleren (inien noig) Als u e mhine met meerere omputers in het netwerk wilt geruiken, instlleert u MFL-Pro Suite op elk vn eze omputers. G nr stp 15 op pgin 31. Voltooien De instlltie is nu voltooi. De instlltie vn MFL-Pro Suite is nu voltooi. G nr stp 17 op pgin

33 Optionele Applities Instlleren Winows 1 Instlleer FeFilter Stuio (onersteun oor Rellusion, In) FeFilter Stuio is een geruikersvrienelijke toepssing wrmee foto's rnloos kunnen woren fgerukt. Met FeFilter Stuio kunt u ook foto's ewerken en foto-effeten toevoegen, zols het vermineren vn roe ogen of het vereteren vn huiskleurtinten. 2 FeFilter Stuio Help instlleren Voor instruties voor het geruik vn FeFilter Stuio, ownlot en instlleert u FeFilter Stuio Help. Om FeFilter Stuio te strten, gt u nr Strt/Alle Progrmm's/Rellusion/ FeFilter Stuio op uw omputer. De mhine moet ingeshkel en op e omputer ngesloten. Uw omputer moet veronen zijn met het internet. U ient zih n te melen met eheererrehten. Deze toepssing is niet eshikr voor Winows Server 2003/2008. Klik op e knop rehtsoven in het sherm. Klik op Kijken of er uptes zijn om nr e wepgin met uptes vn Rellusion te gn. Open het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Kies uw tl en klik op Extr toepssingen. e Klik op Downlo (Downloen) en seleteer een mp wrin het estn moet woren opgeslgen. Sluit FeFilter Stuio voort u het instlltieprogrmm voor FeFilter Stuio Help strt. Duelklik op het geownloe estn in e opgegeven mp en volg verer e instruties op het sherm voor instlltie. Klik op e knop FeFilter Stuio om e toepssing te instlleren. Om e omplete FeFilter Stuio Help te ekijken, seleteert u Strt/Alle Progrmm's/ Rellusion/FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Help op uw omputer. 33

34 Optionele Applities Instlleren Winows 3 Instlleer BookSn&Whiteor Suite (onersteun oor Rellusion, In) U kunt e BookSn&Whiteor Suite instlleren. Met het progrmm BookSn Enhner kunt u gesne oeken utomtish orrigeren. Met het progrmm Whiteor Enhner veretert u tekst en feelingen vn foto's ie u vn uw whiteor het gemkt. (Internettoegng vereist.) De mhine moet ingeshkel zijn en op e omputer ngesloten. Uw omputer moet veronen zijn met het internet. U ient zih n te melen met eheererrehten. Deze toepssing is niet eshikr voor Winows Server 2003/2008. Open het hoofmenu opnieuw oor e -rom uit te werpen en weer in te voeren of oor in e hoofmp op het progrmm strt.exe te uelklikken. Het hoofmenu vn e -rom wort geopen. Kies uw tl en klik op Extr toepssingen. Klik op BookSn&Whiteor Suite om het progrmm te instlleren. 34

35 Voor netwerkgeruikers Hulpprogrmm BRAmin Light (voor Winows ) BRAmin Light is een hulpprogrmm voor e initiële onfigurtie vn Brother-pprten ie op het netwerk zijn ngesloten. Drnst kunt u met BRAmin Light zoeken nr Brother-prouten in het netwerk, e sttus vn lgemene netwerkinstellingen, zols het IP-res, weergeven en eze onfigureren. G voor meer informtie over BRAmin Light nr Voor een gevneer printereheer geruikt u e meest reente versie vn het hulpprogrmm Brother BRAmin Professionl t u kunt ownloen vi Het onfigurtiehulpprogrmm BRAmin Light instlleren Klik op Gevneer en vervolgens op Netwerkhulpprogrmm's. Het IP-res, het sunetmsker en e gtewy instellen met BRAmin Light Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk het, hoeft u e volgene hneling niet uit te voeren. Het IP-res wort utomtish oor e mhine opgehl. Strt BRAmin Light. BRAmin Light zoekt utomtish nr nieuwe pprten. Duelklik op het niet-geonfigureere pprt. Klik op BRAmin Light en volg e instruties op het sherm. Kies STATIC ls Boot-methoe. Voer het IPres, het Sunetmsker en e Gtewy in en klik op OK. De resgegevens voor e mhine woren opgeslgen. 35

36 Voor netwerkgeruikers Hulpprogrmm BRAmin Light (voor M OS X) BRAmin Light is een hulpprogrmm voor e initiële onfigurtie vn Brother-pprten ie op het netwerk zijn ngesloten. Drnst kunt u vnf een omputer met M OS X x vi BRAmin Light zoeken nr Brother-prouten in het netwerk, e sttus vn lgemene netwerkinstellingen, zols het IP-res, weergeven en eze onfigureren. BRAmin Light wort utomtish geïnstlleer wnneer u e printerriver instlleert. Als u e printerriver l het geïnstlleer, hoeft u BRAmin Light niet opnieuw te instlleren. G voor meer informtie over BRAmin Light nr Het IP-res, het sunetmsker en e gtewy instellen met BRAmin Light Duelklik op het estn BRAmin Light.jr en strt e softwre. BRAmin Light zoekt vervolgens utomtish nr nieuwe pprten. Als u een DHCP/BOOTP/RARP-server in uw netwerk het, hoeft u e volgene hneling niet uit te voeren. Het IP-res wort utomtish oor e mhine opgehl. Zorg ervoor t versie of lter vn e Jv -lientsoftwre op uw omputer is geïnstlleer. Duelklik op het pitogrm Mintosh HD op het ureul. Duelklik op het niet-geonfigureere pprt. Kies Biliotheek, Printers, Brother en vervolgens Utilities. e Kies STATIC ls Boot-methoe. Voer het IPres, het Sunetmsker en e Gtewy in en klik op OK. f De resgegevens voor e mhine woren opgeslgen. 36

37 Voor netwerkgeruikers De netwerkinstellingen terugzetten op e stnrwren Voer e volgene stppen uit om lle netwerkinstellingen vn e interne print-/snserver terug te zetten op e stnrwren. e f g Controleer of e mhine uiten werking is en hl vervolgens lle kels uit e mhine (ehlve het netsnoer). Druk op Menu. Druk op of om 3.Netwerk te seleteren. Druk op OK. Druk op of om 0.Netw. resetten te seleteren. Druk op OK. Druk op om Herstel te seleteren. Druk op om J te seleteren. De mhine wort opnieuw opgestrt. Sluit e kels weer n nt het opstrtproes is voltooi. Tekst invoeren voor rloze instellingen (lleen DCP-373CW/375CW/377CW) Druk herhlelijk op of om een teken te seleteren uit onerstne lijst: efghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz (sptie)!"#$%& () +,-./:;<=>?@[\]^_`{ }~ Druk herhlelijk op e toets Vergroot/Verklein of Antl kopieën om e ursor te verpltsen. Corrigeren Als u een onjuist ingevoere letter wilt wijzigen, rukt u op e toets Vergroot/Verklein of Antl kopieën om e ursor oner e verkeere letter te pltsen. Corrigeer e letter met e toetsen en en ruk vervolgens herhlelijk op e toets Antl kopieën om e ursor weer n het eine vn e tekst te pltsen. Als u op e toets Stop/Einigen rukt, woren lle letters oven en rehts vn e ursor verwijer. 37

38 Verruiksrtikelen Vervnging vn verruiksrtikelen Wnneer het tij is om een inktrtrige te vervngen, wort er een foutmeling op het LCD-sherm weergegeven. G voor meer informtie over e inktrtriges voor uw mhine nr of neem ontt op met uw pltselijke Brother-eler. Inktrtrige Zwrt Geel Cyn Mgent LC980BK LC980Y LC980C LC980M Wt is Innoell? Innoell is een ssortiment verruiksrtikelen vn Brother. De nm 'Innoell ' is een smentrekking vn e wooren 'innovtie' en 'ell' (het Itlinse woor voor 'mooi') en uit op innovtieve Brothertehnologie ie u mooie en uurzme frukresultten iet. Hnelsmerken Het Brother-logo is een wettig geeponeer hnelsmerk vn Brother Inustries, Lt. Brother is een wettig geeponeer hnelsmerk vn Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link is een wettig geeponeer hnelsmerk vn Brother Interntionl Corportion. Winows Vist is een hnelsmerk of geeponeer hnelsmerk vn Mirosoft Corportion in e Verenige Stten en nere lnen. Mirosoft, Winows en Winows Server en Internet Explorer zijn wettig geeponeere hnelsmerken vn Mirosoft Corportion in e Verenige Stten en/of nere lnen. Apple, Mintosh en Sfri zijn hnelsmerken vn Apple In., wettig geeponeer in e Verenige Stten en nere lnen. Nune, het Nune-logo, PperPort en SnSoft zijn hnelsmerken of geeponeere hnelsmerken vn Nune Communitions, In. of hr prtners in e Verenige Stten en/of nere lnen. FeFilter Stuio is een hnelsmerk vn Rellusion, In. BROADCOM, SeureEsySetup en het SeureEsySetup-logo zijn hnelsmerken of wettig geeponeere hnelsmerken vn Broom Corportion in e Verenige Stten en/of nere lnen. AOSS is een hnelsmerk vn Bufflo In. Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Aess en Wi-Fi Protete Setup zijn hnelsmerken of geeponeere hnelsmerken vn Wi- Fi Alline in e Verenige Stten en/of nere lnen. Elk erijf wrvn softwre in eze hnleiing wort vermel, heeft een softwrelientieovereenkomst ie speifiek eoel is voor e etreffene progrmm s. Alle overige hnelsmerken zijn het eigenom vn e etreffene eigenrs. Smenstelling en pulitie Deze hnleiing is smengestel en gepulieer oner supervisie vn Brother Inustries, Lt. De nieuwste proutgegevens en - speifities zijn in eze hnleiing opgenomen. De inhou vn eze hnleiing en e speifities vn it prout kunnen zoner voorfgne kennisgeving woren gewijzig. Brother ehout zih het reht voor om e speifities en e inhou vn eze hnleiing zoner voorfgne kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verntwoorelijk voor enige she (met inegrip vn gevolgshe) voortvloeien uit het geruik vn eze hnleiing of e rin eshreven prouten, inlusief mr niet eperkt tot zetfouten en nere fouten in eze pulitie. Copyright en lientie 2009 Brother Inustries, Lt. Alle rehten voorehouen. Dit prout evt softwre ie is ontwikkel oor e volgene erijven: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Dit prout evt e KASAGO TCP/IP -softwre ie is ontwikkel oor ELMIC WESCOM, In Deviespe Softwre, In.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-395CN Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Wrshuwingen informeren u over e mtregelen

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-5895CW Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-5890CN Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-790CW MFC-990CW Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Wrshuwingen

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-5890CN Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie

Nadere informatie

de machine uit de verpakking en controleer de onderdelen Documentatie-cd-rom

de machine uit de verpakking en controleer de onderdelen Documentatie-cd-rom Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Lees e foler Veilighei en wetgeving voort u e mhine instlleert. Vervolgens vint u in eze instlltiehnleiing instruties voor het

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-490CW Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie u

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier Beginnen MFC-6490CW Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J4510DW

Hier beginnen MFC-J4510DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J450DW MFC-J470DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-6890CDW Volg e instlltie- en onfigurtie-instruties in eze instlltiehnleiing voort u e mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over e mtregelen ie

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J4510DW

Hier beginnen MFC-J4510DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J4510DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J925DW

Hier beginnen DCP-J925DW Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-J925DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J6520DW

Hier beginnen MFC-J6520DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J6520DW MFC-J6720DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Drumeenheid (vooraf geïnstalleerd) (vooraf geïnstalleerd)

machine uitpakken en de onderdelen controleren Drumeenheid (vooraf geïnstalleerd) (vooraf geïnstalleerd) Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-9460CDN MFC-9465CDN Voor u eze mhine voor het eerst geruikt, ient u eze Instlltiehnleiing oor te nemen om e mhine in te stellen en te instlleren. G nr http://solutions.rother.om/

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-5490CN Volg e instlltie- en configurtie-instructies in eze instlltiehnleiing voort u e mchine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrschuwingen informeren u over e mtregelen

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren

machine uitpakken en de onderdelen controleren Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-J525W DCP-J725DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

de machine uit de verpakking en controleer de onderdelen Telefoonsnoer Beknopte gebruikershandleiding Folder over veiligheid en wetgeving

de machine uit de verpakking en controleer de onderdelen Telefoonsnoer Beknopte gebruikershandleiding Folder over veiligheid en wetgeving Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-7360N MFC-7460DN Lees e foler Veilighei en wetgeving voort u e mhine instlleert. Vervolgens vint u in eze instlltiehnleiing instruties voor het op orrete wijzen instellen

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J6910DW

Hier beginnen MFC-J6910DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J6910DW Lees eerst het oekje over Veilighei en wetgeving voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J825DW

Hier beginnen MFC-J825DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J825DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J6510DW

Hier beginnen MFC-J6510DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lees eerst het oekje over Veilighei en wetgeving voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehndleiding Hier Beginnen DCP-585CW Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrshuwingen informeren u over de mtregelen

Nadere informatie

Hier beginnen. Installatiehandleiding DCP-8110DN. machine uitpakken en de onderdelen controleren

Hier beginnen. Installatiehandleiding DCP-8110DN. machine uitpakken en de onderdelen controleren Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-8110DN Gelieve eerst e Hnleiing prout veilighei en vervolgens eze Instlltiehnleiing te lezen voor e juiste instelling- en instlltieproeure. G nr http://solutions.rother.om/

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J430W Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J430W Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J5910DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J625DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

Hier beginnen. Installatiehandleiding DCP-8250DN. machine uitpakken en de onderdelen controleren

Hier beginnen. Installatiehandleiding DCP-8250DN. machine uitpakken en de onderdelen controleren Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-8250DN Gelieve eerst e Hnleiing prout veilighei en vervolgens eze Instlltiehnleiing te lezen voor e juiste instelling- en instlltieproeure. Bezoek http://solutions.rother.om/

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges

machine uitpakken en de onderdelen controleren Startercartridges Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J625DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

Hier beginnen. Installatiehandleiding. machine uitpakken en de onderdelen controleren DCP-9020CDW

Hier beginnen. Installatiehandleiding. machine uitpakken en de onderdelen controleren DCP-9020CDW Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-9020CDW Gelieve eerst e Hnleiing prout veilighei en vervolgens eze Instlltiehnleiing te lezen voor e juiste instelling- en instlltieproeure. Bezoek http://solutions.rother.om/

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J515W

Hier beginnen DCP-J515W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J55W DCP-J75W Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG Wrshuwingen informeren

Nadere informatie

Hier beginnen. Installatiehandleiding DCP-9055CDN. machine uitpakken en de onderdelen controleren WAARSCHUWING VOORZICHTIG

Hier beginnen. Installatiehandleiding DCP-9055CDN. machine uitpakken en de onderdelen controleren WAARSCHUWING VOORZICHTIG Instlltiehnleiing Hier eginnen DCP-9055CDN Voor u eze mhine voor het eerst geruikt, ient u eze Instlltiehnleiing oor te nemen om e mhine in te stellen en te instlleren. G nr http://solutions.rother.om/

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J315W

Hier beginnen DCP-J315W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J35W Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. WAARSCHUWING VOORZICHTIG WAARSCHUWING geeft een mogelijk

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J4410DW

Hier beginnen MFC-J4410DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J440DW MFC-J460DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J6925DW

Hier beginnen MFC-J6925DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J6925DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J4510DW

Hier beginnen MFC-J4510DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J450DW MFC-J470DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

de machine uit en controleer alle onderdelen

de machine uit en controleer alle onderdelen Instlltiehnleiing Hier eginnen (Alleen EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Voor u eze mhine voor het eerst geruikt, ient u eze Instlltiehnleiing oor te nemen om e mhine in te stellen en te instlleren. Om e Instlltiehnleiing

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J470DW

Hier beginnen MFC-J470DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J470DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties. WAARSCHUWING

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-7055W / DCP-7057W /

Hier beginnen DCP-7055W / DCP-7057W / Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Lees de folder Veiligheid en wetgeving voordt u de mhine instlleert. Vervolgens vindt u in deze instlltiehndleiding instruties voor het

Nadere informatie

Hier beginnen MFC-J650DW

Hier beginnen MFC-J650DW Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-J650DW MFC-J870DW Lees e Hnleiing prout veilighei voort u uw mhine instlleert. Lees vervolgens eze Instlltiehnleiing voor e juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J552DW

Hier beginnen DCP-J552DW Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J552DW DCP-J752DW Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

de machine uit en controleer alle onderdelen Inktcartridge Geschatte levensduur pagina's 1

de machine uit en controleer alle onderdelen Inktcartridge Geschatte levensduur pagina's 1 Instlltiehnleiing Hier eginnen HL-S7000DN Wij nken u voor uw keuze voor Brother. Uw steun is elngrijk voor ons en we wreren uw trnstie. Uw Brother-prout is volgens e strengste normen ontwikkel en vervrig

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J152W

Hier beginnen DCP-J152W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J52W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J172W

Hier beginnen DCP-J172W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J72W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Drumeenheid en tonercartridge (reeds geïnstalleerd) Netsnoer Installatie-cd-rom Installatiehandleiding

machine uitpakken en de onderdelen controleren Drumeenheid en tonercartridge (reeds geïnstalleerd) Netsnoer Installatie-cd-rom Installatiehandleiding Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-8510DN MFC-8520DN Gelieve eerst e Hnleiing prout veilighei en vervolgens eze Instlltiehnleiing te lezen voor e juiste instelling- en instlltieproeure. G nr http://solutions.rother.om/

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Drumeenheid en tonercartridge (reeds geïnstalleerd) Netsnoer Installatie-cd-rom Installatiehandleiding

machine uitpakken en de onderdelen controleren Drumeenheid en tonercartridge (reeds geïnstalleerd) Netsnoer Installatie-cd-rom Installatiehandleiding Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-8950DW(T) Gelieve eerst e Hnleiing prout veilighei en vervolgens eze Instlltiehnleiing te lezen voor e juiste instelling- en instlltieproeure. Bezoek http://solutions.rother.om/

Nadere informatie

Hier beginnen. Installatiehandleiding. machine uitpakken en de onderdelen controleren. OPMERKING Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in alle landen.

Hier beginnen. Installatiehandleiding. machine uitpakken en de onderdelen controleren. OPMERKING Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in alle landen. Instlltiehnleiing Hier eginnen MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Gelieve eerst e Hnleiing prout veilighei en vervolgens eze Instlltiehnleiing te lezen voor e juiste instelling- en instlltieproeure.

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J132W

Hier beginnen DCP-J132W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J132W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J140W

Hier beginnen DCP-J140W Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J140W Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Stroomsnoer Hulpblad/Hulpblad voor plastic kaart Dvd-rom

machine uitpakken en de onderdelen controleren Stroomsnoer Hulpblad/Hulpblad voor plastic kaart Dvd-rom Instlltiehndleiding Hier eginnen ADS-2100 Lees de Hndleiding produt veiligheid voordt u uw mhine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en onfigurtie-instruties.

Nadere informatie

Hier beginnen DCP-J4110DW

Hier beginnen DCP-J4110DW Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-J40DW Lees de Hndleiding product veiligheid voordt u uw mchine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en configurtie-instructies.

Nadere informatie

Terrasverwarmer met RTS

Terrasverwarmer met RTS Terrsverwrmer met RTS Instlltiehnleiing Terrsverwrmer met RTS Wit rt.nr. 80876 Terrsverwrmer met RTS Zilver rt.nr. 80 Terrsverwrmer met RTS ntriet rt.nr. 80 Terrsverwrmer met RTS Inhousopgve Pgin enkt

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Gebruikershandleiding Telefoonsnoer Installatiehandleiding Afdrukriem (vooraf geïnstalleerd)

machine uitpakken en de onderdelen controleren Gebruikershandleiding Telefoonsnoer Installatiehandleiding Afdrukriem (vooraf geïnstalleerd) Instlltiehndleiding Hier eginnen MFC-9120CN Volg de instlltie- en onfigurtie-instruties in deze Instlltiehndleiding voordt u de mhine in geruik neemt. Bezoek http://solutions.rother.om/ om de Instlltiehndleiding

Nadere informatie

Hier beginnen. Installatiehandleiding. de machine uit en controleer alle onderdelen. OPMERKING Niet alle modellen zijn leverbaar in alle landen.

Hier beginnen. Installatiehandleiding. de machine uit en controleer alle onderdelen. OPMERKING Niet alle modellen zijn leverbaar in alle landen. Instlltiehndleiding Hier eginnen HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Hrtelijk dnk om Brother te kiezen. Uw steun is elngrijk voor ons en we wrderen uw trnstie. Uw Brother produt werd volgens

Nadere informatie

de machine uit en controleer alle onderdelen Drumeenheid en tonercartridge (reeds geïnstalleerd)

de machine uit en controleer alle onderdelen Drumeenheid en tonercartridge (reeds geïnstalleerd) Instlltiehndleiding Hier eginnen (Alleen EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Hrtelijk dnk om Brother te kiezen. Uw steun is elngrijk voor ons en we wrderen uw trnstie. Uw Brother produt werd volgens de strengste

Nadere informatie

Aan de slag? Inhoudsopgave

Aan de slag? Inhoudsopgave An e slg? Inhousopgve hoe g ik n e slg? 1 hoe reng ik mijn tpes over nr een shijf? 2 hoe mk ik een v-film? 6 hoe ewerk ik een v-filmshijf? 10 hoe ewerk ik mijn vieoestnen? 13 hoe mk ik een ivoorstelling?

Nadere informatie

Handleiding voor verbindingen

Handleiding voor verbindingen Hanleiing voor veriningen Pagina 1 van 5 Hanleiing voor veriningen Een aangesloten printer lokaal installeren (Winows) Opmerking: als uw esturingssysteem niet wort onersteun oor e Software en oumentatie,

Nadere informatie

de machine uit en controleer alle onderdelen (voor Nederland) (inclusief standaard tonercartridge)

de machine uit en controleer alle onderdelen (voor Nederland) (inclusief standaard tonercartridge) Instlltiehndleiding Hier Beginnen MFC-8880DN Voor u de mchine geruikt, dient u deze instlltiehndleiding door te nemen voor een correcte configurtie en instlltie. Bezoek onze wesite http://solutions.rother.com/

Nadere informatie

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet.

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet. Inleiding edatenq is een toepssing die de ondernemingen de mogelijkheid iedt om hun sttistishe ngiften in te vullen en door te sturen vi internet. Het etreft een door de FOD Eonomie volledig eveiligde

Nadere informatie

OPMERKING Tenzij anders aangegeven worden in deze handleiding schermafbeeldingen en afbeeldingen gebruikt van de ADS-2600We.

OPMERKING Tenzij anders aangegeven worden in deze handleiding schermafbeeldingen en afbeeldingen gebruikt van de ADS-2600We. Instlltiehndleiding ADS-2100e / ADS-2600We Begin hier ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Hrtelijk dnk voor uw keuze voor Brother. Uw ondersteuning

Nadere informatie

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt.

Volg de installatie- en configuratie-instructies in deze installatiehandleiding voordat u de machine in gebruik neemt. Instlltiehndleiding Hier Beginnen DCP-6690CW Volg de instlltie- en configurtie-instructies in deze instlltiehndleiding voordt u de mchine in geruik neemt. WAARSCHUWING Wrschuwingen informeren u over de

Nadere informatie

Begin hier. Alle tape verwijderen en de display oplichten. Onderdelen

Begin hier. Alle tape verwijderen en de display oplichten. Onderdelen HP Photosmrt 2600/2700 series ll-in-one User Guide Begin hier 1 Belngrijk: Sluit de USB-kel ps n wnneer dit in deze instructies wordt ngegeven, nders wordt de softwre mogelijk niet goed geïnstlleerd. Als

Nadere informatie

Handleiding voor het maken van Papierarchitectuur, PA.

Handleiding voor het maken van Papierarchitectuur, PA. Hnleiing voor het mken vn Ppierrhitetuur, PA. Inleiing PA is het mken vn 3D ojeten uit een plt stuk ppier of krton. Eerst wort een ontwerp gemkt op ppier of krton. Door het snijen en vouwen vn het ontwerp

Nadere informatie

Hier beginnen HL-2135W /

Hier beginnen HL-2135W / Instlltiehndleiding Hier eginnen HL-2135W / HL-2270DW (Alleen EU) Voordt u dit pprt voor de eerste keer kunt geruiken, moet u eerst deze Instlltiehndleiding lezen en het pprt instlleren. Op http://solutions.rother.com/

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Stroomsnoer Hulpblad/ Hulpblad voor plastic kaart Dvd-rom

machine uitpakken en de onderdelen controleren Stroomsnoer Hulpblad/ Hulpblad voor plastic kaart Dvd-rom Instlltiehndleiding Hier eginnen ADS-2600W Lees de Hndleiding product veiligheid voordt u uw mchine instlleert. Lees vervolgens deze Instlltiehndleiding voor de juiste instlltie- en configurtie-instructies.

Nadere informatie

Werken met de Rhinestone-functie. Gebruik van het bewerkingsscherm

Werken met de Rhinestone-functie. Gebruik van het bewerkingsscherm SnNCutCnvs Werken met de Rhinestone-funtie U kunt met de snijmhine ook spetulire Rhinestone-versieringen mken. Informtie over sisewerkingen vn de SnNCutCnvs vindt u in de Help. Als u de Help wilt weergeven,

Nadere informatie

Algemene voorwaarden bij een accreditatieaanvraag van bij- of nascholing (januari 2013)

Algemene voorwaarden bij een accreditatieaanvraag van bij- of nascholing (januari 2013) Algemene voorwren ij een reittienvrg vn ij- of nsholing (jnuri 2013) An o komen: 1. Anvrgtermijn. 2. Digitle en/of ppieren nvrg. 3. Mogelijkhei tot het stellen vn nvullene eisen. 4. In te sturen informtie,

Nadere informatie

De oppervlakte van de rechthoek uit de vorige opgave hangt van dezelfde variabelen af.

De oppervlakte van de rechthoek uit de vorige opgave hangt van dezelfde variabelen af. Opgve 1 Vn twee korte en twee lnge luifers is een rehthoek geleg. Omt je geen fmetingen weet hngt e omtrek vn eze rehthoek f vn twee vrielen, nmelijk lengtekorteluif er en lengtelngeluif er. Welke formule

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING. L64** Digital Serie

GEBRUIKERSHANDLEIDING. L64** Digital Serie GEBRUIKERSHANDLEIDING L64** Digitl Serie Neerlns Inhou UW TV PLAATSEN Voorzorgen voor e veilighei...4 Instlltie en elngrijke informtie...5 De fstnseiening...7 Btterijen pltsen en werkingsereik...7 UW TV

Nadere informatie

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding Upgre KIT I Beieningshnleiing Boruur- en nimhine Lees it oument voort u e mhine geruikt. Hou it oument ij e hn, zot u het kunt rplegen. INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE... 1 Nisteken en lettersteken/eortieve

Nadere informatie

Bijlage 1 - Technisch Reglement SVAR 2015

Bijlage 1 - Technisch Reglement SVAR 2015 . Bol-Pijl. Het ol-pijl systeem wort sins jr en g geruikt in rlly s. Het is e eoeling t u ngekomen op e wegsitutie ie hoort ij e fstn (vet ngegeven in km en ursief in mijlen) e lngste route rijt vn e ol

Nadere informatie

Digitale SL83*-reeks EUROPEAN UNION ECOLABEL. Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme

Digitale SL83*-reeks EUROPEAN UNION ECOLABEL. Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme Digitle SL83*-reeks EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme Neerlns Inhou UW TV PLAATSEN Veiligheistips... 4 Instlltie en elngrijke

Nadere informatie

machine uitpakken en de onderdelen controleren Bedieningspaneel Installatiehandleiding Afdrukriem (vooraf geïnstalleerd)

machine uitpakken en de onderdelen controleren Bedieningspaneel Installatiehandleiding Afdrukriem (vooraf geïnstalleerd) Instlltiehndleiding Hier eginnen DCP-9010CN Volg de instlltie- en configurtie-instructies in deze Instlltiehndleiding voordt u de mchine in geruik neemt. Bezoek http://solutions.rother.com/ om de Instlltiehndleiding

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wnneer u eze mhine geruikt moet u elementire veiligheismtregelen nemen zols: Lees lle instruties voor geruik. GEVAAR - Verminer e kns op elektrishe shok: 1. Lt e mhine

Nadere informatie

DEELNEMER INTERACTIE MET OBJECTEN. Deuren openen en sluiten. Voertuigen in- en uitstappen. Slachtoffer triëren

DEELNEMER INTERACTIE MET OBJECTEN. Deuren openen en sluiten. Voertuigen in- en uitstappen. Slachtoffer triëren INTERACTIE MET OBJECTEN DEELNEMER Copyright 0 XVR Simultion BV eelnemersmenu interctie iconen Deuren openen en sluiten Voertuigen in- en uitstppen..... Loop nr een interctief oject. Het oject krijgt een

Nadere informatie

UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR

UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR PNL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :6 PM Inhou pgin Over it oument.... Over it oument..... Doelpuliek.....

Nadere informatie

Werkkaarten GIGO 1184 Elektriciteit Set

Werkkaarten GIGO 1184 Elektriciteit Set Werkkrten GIGO 1184 Elektriiteit Set PMOT 2006 1 Informtie voor de leerkrht Elektriiteit is één vn de ndhtsgeieden ij de nieuwe kerndoelen voor ntuur en tehniek: 42 De leerlingen leren onderzoek doen n

Nadere informatie

!BELANGRIJK! KIST MODULE (MV8) INDEX TOPAFWERKING P.9 HORIZONTALE FLESSENHOUDER P.10 VERTICALE FLESSENHOUDER P.11 BASISHOEK MODULE P.

!BELANGRIJK! KIST MODULE (MV8) INDEX TOPAFWERKING P.9 HORIZONTALE FLESSENHOUDER P.10 VERTICALE FLESSENHOUDER P.11 BASISHOEK MODULE P. M o ntgehnleiing Mouloth que Plts e oemmoule(s) op een vlkke onergron Hng niet n e plteus evestig e moules n e muur!elngrijk! G niet op het shuifplteu vn e rmoule zitten Trek niet tegelijkertij meerere

Nadere informatie

Opdrachten bij hoofdstuk 3

Opdrachten bij hoofdstuk 3 Oprhten ij hoofstuk 3 3.1 Het verzmelen vn informtie Deze oprht leert je informtie te verzmelen. Verzmel informtie over een epl onerwerp. Geruik rij vershillene ronnen. Vergelijk je ronnen en seleteer

Nadere informatie

Nieuwe internet radio eigenschap

Nieuwe internet radio eigenschap XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nieuwe internet rdio eigenschp EN NL Deze drdloze luidspreker is ontworpen om te genieten vn Pndor*/internetrdio. Om nr Pndor/internetrdio te kunnen luisteren, kn het

Nadere informatie

WOONHUISWAARDEMETER. Toelichting. 1 Algemeen

WOONHUISWAARDEMETER. Toelichting. 1 Algemeen WOONHUISWRMTR Toelihting 1 lgemeen lgemeen eze woonhuiswre-methoe is geseer op het type woning en e inhou en e kwliteit vn e ouwelen. ij e erekening vn e inhou vn e woning moet eveneens e inhou vn e nwezige

Nadere informatie

UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR

UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR 4PNL4009-B_06_0.ook Pge Suny, Mrh, 06 : PM UITGEBREIDE HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR 4PNL4009-B_06_0.ook Pge Suny, Mrh, 06 : PM Inhou pgin Over it oument.... Over it oument..... Doelpuliek..... Doumenttieset...

Nadere informatie

Tentamen Schakeltechniek

Tentamen Schakeltechniek Fulteit Elektrotehniek - Cpiteitsgroep ICS Tentmen Shkeltehniek Vkoe 5A, 3 novemer 2, 9:u-2:u hternm : voorletters : ientiteitsnummer : opleiing : Tijens it tentmen is het geruik vn rekenmhine of omputer

Nadere informatie

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet.

edatenq is een toepassing die de ondernemingen de mogelijkheid biedt om hun statistische aangiften in te vullen en door te sturen via internet. Inleiding edatenq is een toepssing die de ondernemingen de mogelijkheid iedt om hun sttistishe ngiften in te vullen en door te sturen vi internet. Het etreft een door de FOD Eonomie volledig eveiligde

Nadere informatie

Hier beginnen. Installatiehandleiding MFC-9320CW. machine uitpakken en de onderdelen controleren WAARSCHUWING BELANGRIJK.

Hier beginnen. Installatiehandleiding MFC-9320CW. machine uitpakken en de onderdelen controleren WAARSCHUWING BELANGRIJK. Instlltiehndleiding Hier eginnen MFC-9320CW Volg de instlltie- en configurtie-instructies in deze Instlltiehndleiding voordt u de mchine in geruik neemt. Bezoek http://solutions.rother.com/ om de Instlltiehndleiding

Nadere informatie

K2 Technische automatisering

K2 Technische automatisering K2 Tehnishe utomtisering Meten en regelen Hvo Uitwerkingen - Bsisoek 19 De tempertuur op e horizontle s loopt vn 0 tot 300 C. Dt is ook het meetereik vn e sensor. De gevoelighei is het hellingsgetl vn

Nadere informatie

JOB-monitor 2014 Vragenlijst

JOB-monitor 2014 Vragenlijst JOB-monitor 2014 Vrgenlijst (n testen met mo-stuenten) JOB in smenwerking met ReserhNe 2013 JOB. Geen vn e mterilen ie onereel uitmken vn e JOB-monitor 2014 mogen zoner voorfgne shriftelijke toestemming

Nadere informatie

de machine uit en controleer alle onderdelen Drumeenheid (inclusief standaard tonercartridge) Bedieningspaneel Netsnoer Installatiehandleiding

de machine uit en controleer alle onderdelen Drumeenheid (inclusief standaard tonercartridge) Bedieningspaneel Netsnoer Installatiehandleiding Instlltiehndleiding Hier Beginnen DCP-8085DN Voor u de mchine geruikt, dient u deze instlltiehndleiding door te nemen voor een correcte configurtie en instlltie. Bezoek onze wesite http://solutions.rother.com/

Nadere informatie

de machine uit en controleer alle onderdelen (voor Nederland) (inclusief standaard tonercartridge)

de machine uit en controleer alle onderdelen (voor Nederland) (inclusief standaard tonercartridge) Instlltiehndleiding Hier Beginnen MFC-8890DW Voor u de mchine geruikt, dient u deze instlltiehndleiding door te nemen voor een correcte configurtie en instlltie. Bezoek onze wesite http://solutions.rother.com/

Nadere informatie

Auteurs: Renaud, De Keijzer isbn: 978-90-01-78886-5

Auteurs: Renaud, De Keijzer isbn: 978-90-01-78886-5 Hoofstuk 11 Opgve 1 An Het Finnieele Dgl vn zterg 16 pril 2011 zijn onerstne optienoteringen ontleen: Klsse Cll/Put Serie (flooptum) Uitoefenprijs Slotkoers Looptij Rente jrsis ING Cll April 2011 8,60

Nadere informatie

Bedieningshandleiding Productcode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN

Bedieningshandleiding Productcode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN Geomputeriseerde orduur- en nimhine Bedieningshndleiding Produtode 885-V35/V37 VOORBEREIDINGEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BORDUURWERK BIJLAGE G nr http://solutions.rother.om voor produtondersteuning

Nadere informatie

De verhuisassistent is onderdeel van Bothenius B.V. Kontaktgegevens: T: +31(0)20 789 38 32 M: +31(0)6 470 938 08

De verhuisassistent is onderdeel van Bothenius B.V. Kontaktgegevens: T: +31(0)20 789 38 32 M: +31(0)6 470 938 08 Algemene Voorwren Voor Verhuizingen (AVVV) 2011 Algemene voorwren verhuizingen 2011 vn e verhuisssistent geeponeer ij e Kmer vn Koophnel.. 25.06.2011, ingeshreven oner nummer : 52931390. Belngrijke vernieuwingen

Nadere informatie

Gecomputeriseerde naaimachineachine Bedieningshandleiding

Gecomputeriseerde naaimachineachine Bedieningshandleiding UW NAAIMACHINE LEREN KENNEN DE BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN NAAISTEKEN BIJLAGE Geomputeriseerde nimhinehine Bedieningshndleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES m ij het geruik vn deze mhine ltijd

Nadere informatie

Opgave 1 Je ziet hier twee driehoeken op een cm-rooster. Beide driehoeken zijn omgeven door eenzelfde

Opgave 1 Je ziet hier twee driehoeken op een cm-rooster. Beide driehoeken zijn omgeven door eenzelfde Oppervlkte vn riehoeken Verkennen Opgve 1 Je ziet hier twee riehoeken op een m-rooster. Beie riehoeken zijn omgeven oor eenzelfe rehthoek. nme: Imges/hv-me7-e1-t01.jpg file: Imges/hv-me7-e1-t01.jpg Hoeveel

Nadere informatie

Wat kun je met prestatieindicatoren?

Wat kun je met prestatieindicatoren? Een uitgve vn het Lnelijk Pltform GGz Wt kun je met presttieinitoren? Hnreiking voor liëntenen fmilieren, liënten- en fmilieorgnisties in e Geestelijke Gezonheiszorg en Verslvingszorg Mrt 2008 Wt zijn

Nadere informatie

Ajodakt. Rekenen. Breuken. Breuken groep 8. Colofon. Zelfstandig werken. Antwoorden. Rekenen. Groep 8

Ajodakt. Rekenen. Breuken. Breuken groep 8. Colofon. Zelfstandig werken. Antwoorden. Rekenen. Groep 8 Ajokt Rekenen Breuken Breuken groep Colofon Vormgeving Ziner, Utreht omslg Vn Wermeskerken, Apeloorn innenwerk Antwooren Opmk PrePressMeiPrtners, Wolveg ũžěăŭƚ ŵăăŭƚ ĚĞĞů Ƶŝƚ ǀĂŶ ŚŝĞŵĞDĞƵůĞŶŚŽī ĞůĨƐƚĂŶĚŝŐ

Nadere informatie

Ajodakt. Rekenen. Cijferen Mix. Cijferen groep 7. Colofon. Zelfstandig werken. Antwoorden. Rekenen. Groep 7

Ajodakt. Rekenen. Cijferen Mix. Cijferen groep 7. Colofon. Zelfstandig werken. Antwoorden. Rekenen. Groep 7 Cijferen Mix Ajokt Colofon Rekenen Cijferen groep 7 Auteurs Mrjnne vn Gmeren Cokky Stolze ThiemeMeulenhoff ontwikkelt leermielen voor Primir Onerwijs, Voortgezet Onerwijs, Beroepsonerwijs en Volwsseneneutie

Nadere informatie

Uitgebreide handleiding voor de installateur

Uitgebreide handleiding voor de installateur Uitgereie hnleiing voor e instllteur Neerlns Inhousopgve Inhousopgve ver e oumenttie. ver it oument... ver het prout. Comptiiliteit.... Systeemly-out..... App-eiening (lleen)... 4.. Smrt-Gri-toepssing

Nadere informatie

VOORTPLANTING BIJ DE MENS

VOORTPLANTING BIJ DE MENS VOORTPLANTING BIJ DE MENS Vruhtrhei O: 5/ Lees het krntenrtikel Onvruhtrhei stijgt. Bentwoor rn e vrgen. Afeeling 5/ Het ntl ehtpren met klhten over onvruhtrhei neemt toe. Welke twee oorzken noemt het

Nadere informatie

Lees deze veiligheidsinstructies alvorens u de machine gebruikt. Deze machine is bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Lees deze veiligheidsinstructies alvorens u de machine gebruikt. Deze machine is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Belngrijke veiligheidsinstruties Lees deze veiligheidsinstruties lvorens u de mhine geruikt. Deze mhine is estemd voor huishoudelijk geruik. GEVAAR - Beperk het risio vn een elektrishe shok: 1 Trek ltijd

Nadere informatie