Montage- en gebruiksaanwijzing Buismotoren voor screens met vergrendelingstechniek

Transcriptie

1 P5/20SE, P5/30SE P9/16SE, R8/17SE NL Montage- en gebruiksaanwijzing Buismotoren voor screens met vergrendelingstechniek Belangrijke informatie voor: de monteur de elektricien de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker dient deze gebruiksaanwijzing te bewaren.

2 Montage- en gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Inleiding... 2 Garantieverlening... 3 Veiligheidsrichtlijnen... 3 Doelmatig gebruik... 5 Montage en ingebruikname... 5 Positionering van de eindposities... 7 Wissen van de eindposities met het instelset... 8 Wat te doen, als...?... 9 Aanwijzingen voor de elektricien... 9 Technische gegevens Aansluitvoorbeeld Inleiding De screenaandrijvingen P5/20SE t/m P9/16SE en R8/17SE zijn producten van hoogwaardige kwaliteit met vele specifieke kenmerken: Geoptimaliseerd voor screentoepassingen met vergrendelingstechniek (windvast systeem). Geen instellingen aan de motor Geen externe eindschakelaars Compensatie van de doekveranderingen (temperatuur, veroudering, vocht) Optimale aanpassing van het motorkoppel op de mechanische delen van de zonwering Minimale belasting van doek en naden Automatische herkenning van de bovenste eindpositie Automatische herkenning van de eindpositie bij activeren van de vergrendelingstechniek Rechts en links monteerbaar Meerdere motoren elektrisch parallel schakelbaar Geschikt voor alle Becker-besturingen Compatibel met oudere motoren (4-aderig aansluitkabel) Neem zowel bij de installatie als bij het instellen van het apparaat de voorliggende montage- en gebruiksaanwijzing in acht.

3 Garantieverlening Constructieve wijzigingen en ondeskundige installatie die in strijd zijn met deze gebruiksaanwijzing en andere instructies onzerzijds, kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel van de gebruiker en kunnen een ernstig risico vormen voor diens gezondheid, zoals kneuzingen. Constructieve wijzigingen mogen derhalve uitsluitend na overleg met ons en met onze toestemming plaatsvinden, waarbij onze instructies en vooral de instructies in de voorliggende gebruiksaanwijzing beslist in acht moeten worden genomen. Afwijkend gebruik, toepassingen en/of verwerking van de producten die in strijd is met het bedoelde gebruik, is niet toegestaan. De fabrikant van het eindproduct en de installateur dienen erop te letten dat bij gebruik van onze producten aan alle noodzakelijke wettelijke en officiële voorschriften aandacht wordt besteed en dat deze worden opgevolgd. Dit betreft de fabricage van het eindproduct, de installatie en het advies aan de klant en geldt vooral voor de daarop betrekking hebbende actuele EMVvoorschriften. Veiligheidsrichtlijnen De volgende veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen dienen ter verhindering van gevaren en voor het voorkomen van lichamelijke letsels en materiële schade. Gelieve te bewaren. Voorzichtig Duidt op een mogelijke gevaarlijke situatie. Indien ze niet vermeden wordt, kan ze verwondingen tot gevolg hebben. Opgelet Duidt op een mogelijke gevaarlijke situatie. Indien ze niet vermeden wordt, kan het product of iets in zijn omgeving beschadigd worden. Aanwijzing Duidt op gebruikstips en andere nuttige informatie. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker Voorzichtig! Het niet naleven kan tot ernstige verwondingen leiden. Uitsluitend geschoold personeel en in het bijzonder elektro-vakpersoneel mag werkzaamheden en andere activiteiten, inclusief onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden, uitvoeren aan de elektrische installaties en het overige deel van de installatie. Verbied de kinderen met de sturingen te spelen. Laat de installatie regelmatig door geschoold personeel controleren op slijtage en beschadigingen. Leg beschadigde installaties beslist stil tot onderhoud door de vakman heeft plaatsgevonden. Installaties niet bedienen, als zich personen of voorwerpen in het gevarenbereik bevinden. Het gevarenbereik van de installatie gedurende het bedrijf in het oog houden. Installatie stilzetten en scheiden van het stroomnet als er onderhouds- en reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd aan de installatie zelf of in de onmiddellijke nabijheid. Zorg voor een voldoende afstand (minstens 40 cm) tussen bewegende delen en aangrenzende voorwerpen. Knel en klemplaatsen moeten vermeden of beveiligd worden. 3

4 Montage- en gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsaanwijzingen voor montage en inbedrijfstelling Voorzichtig! Niet naleving kan tot ernstige verwondingen leiden. Neem de veiligheidsaanwijzingen van EN in acht. Houd er rekening mee dat deze veiligheidsaanwijzingen geen limitatieve opsomming zijn, aangezien de norm niet met alle gevarenbronnen rekening kan houden. De fabrikant van de aandrijving kan bijvoorbeeld geen rekening houden met de werking van de aandrijving in de inbouwsituatie of met het aanbrengen van het eindproduct in de verkeersruimte van de eindgebruiker. Wendt u bij vragen en twijfels aangaande veiligheidsaanwijzingen in de norm tot de fabrikant van het betreffende deel- of eindproduct. Uitsluitend geschoold personeel en in het bijzonder elektro-vakpersoneel mag werkzaamheden en andere activiteiten, inclusief onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden, uitvoeren aan de elektrische installaties en het overige deel van de installatie. Bij de werking van elektrische of elektronische installaties en apparaten staan bepaalde bouwelementen onder gevaarlijke elektrische spanning. Bij niet gekwalificeerd ingrijpen of niet naleving van de waarschuwingsinstructies kunnen lichamelijke letsels of materiële schade ontstaan. Alle geldende normen en voorschriften voor de elektrische installatie moeten gerespecteerd worden. Alleen wisselstukken, werktuigen en aanbouwapparaten die door de firma Becker vrijgegeven zijn, mogen gebruikt worden. Door het gebruik van niet vrijgegeven producten van derden of door wijzigingen aan installatie en toebehoren wordt de veiligheid van uzelf en die van anderen in gevaar gebracht. Daarom is het gebruik van niet vrijgegeven producten van derden of een niet overlegde of door ons vrijgegeven wijziging niet toegestaan. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die hierdoor ontstaat. Stel alle leidingen en stuurinrichtingen die voor de werking niet dringend noodzakelijk zijn voor de installatie buiten bedrijf. Stuurinrichtingen op zichtafstand van het aangedreven product op een hoogte van meer dan 1,5m aanbrengen Zorg voor een voldoende afstand (minstens 40 cm) tussen bewegende delen en aangrenzende voorwerpen. Nominaal moment en inschakelduur moeten op de eisen van het aangedreven product afgestemd zijn. Technische gegevens Nominaal moment en gebruiksduur vindt U op het typeplaatje van de buismotor. Bewegende onderdelen van aandrijvingen die onder een hoogte van 2,5 m van de grond of een ander niveau worden aangedreven, moet beschermd zijn. Knel en klemplaatsen moeten vermeden of beveiligd worden. Veiligheidsafstanden conform DIN EN 294 naleven. Bij de installatie van de motor moet voor alle polen een scheidingsmogelijkheid van het net worden aangebracht met een contactopeningswijdte van tenminste 3 mm per pool (EN 60335). Bij eventuele beschadigingen van de netaansluitleiding mag deze enkel vervangen worden door de fabrikant. Motoren met aansluitleiding van het type H05VV-F zijn enkel voor binnengebruik toegelaten.

5 Doelmatig gebruik De buismotoren types P5/20SE t/m P9/16SE en R8/17SE zijn uitsluitend geschikt voor het bedienen van screens met vergrendelingstechniek. Deze buismotoren vereisen voor een storingvrij bedrijf een vaste aanslag in de bovenste eindpositie (opgerold screen). De toepassing in gekoppelde installaties is enkel mogelijk, wanneer alle deelinstallaties exact synchroon draaien en op hetzelfde tijdstip de bovenste en onderste eindpositie bereiken. Een andere toepassing, ander gebruik of wijzigingen zijn om veiligheidsredenen ter bescherming van de gebruiker en van derden, niet toegestaan, aangezien deze afbreuk kunnen doen aan de veiligheid van de installatie en er daardoor gevaar bestaat voor personen en goederen. Voor schade die in deze gevallen ontstaat, aanvaardt Becker-Antriebe GmbH geen aansprakelijkheid. Neem bij het gebruik van de installatie of bij onderhoud de aanwijzingen in deze handleiding in acht. Bij ondeskundig handelen aanvaardt Becker-Antriebe GmbH geen aansprakelijkheid voor daardoor veroorzaakte schade. Montage en ingebruikname 1 - Montage van de buismotor Voorzichtig Elektronische aansluitingen mogen uitsluitend door een elektro-vakman worden uitgevoerd. Voor de montage de stroomkabel spanningvrij schakelen. Geef de ingesloten aansluitinformatie aan de uitvoerende elektrotechnisch installateur. Let bij de montage van de aandrijving op de volgende punten: 1) Montage van de steekas: De steekas wordt met een borgplaatje geborgd. Om de steekas te verwijderen, het schroefje losdraaien en het borgplaatje verwijderen. (Afb. 1) 2 P5/20SE t/m P9/16SE en R8/17SE borgopening klemlip 2) Montage van de meenemer met meenemerborgstift P5/20SE t/m P9/16SE en R8/17SE: De inschuifrichting van de meenemerborgstift is door zijn vorm bepaald. Let bij het inschuiven van de meenemerborgstift op het arrêteren van de blokkeringsnok. Dit is hoorbaar aan een klikgeluid. Controleer of de borging stevig zit door aan de meenemer te trekken (afb. 2). meenemerborgstift meenemer 3 3) voorafgaand aan de inbouw in de buis, de buismaat van het buiseinde tot het midden van de meenemer opnemen en op de buis aftekenen (afb. 3). 5

6 Montage- en gebruiksaanwijzing 4 A C B 5 P5/20SE - P9/16SE 6 7 R8/17SE A B 10,5mm 11mm B 4,5mm 7,5mm 4) Bij ronde buizen met groef: Toleranties van de sleufbreedten in de verschillende wikkelbuizen kunnen bij sommige meenemers worden gecorrigeerd door het draaien van de meenemer in een andere sleufopening. Deze sleufopeningen hebben verschillende afmetingen en bieden op deze manier de mogelijkheid tot een passende montage van de motor (afb. 4). 5) Bij ronde buizen: Maak een uitsparing in de wikkelbuis ter grootte van de nok op de eindschakelaarring van de motor. De nok van de eindschakelaarring mag geen speling hebben in de wikkelbuis (afb. 5). 6) Monteer de motor met bijpassende adapter (A) en meenemer (B). Schuif de motor met de voorgemonteerde adapter en meenemer passend in de buis. Let erop dat de adapter en de meenemer in de buis goed geplaatst zijn (afb. 6). Verbind de meenemer van de buismotor in principe als volgt met de wikkelas: Buismotor diameter [mm] Ø 35 Ø 45 Wikkelbuis-Ø [mm] 40 mm kunststofmeenemer mm kunststofof spuitgiet-meenemer Draaimoment max. [Nm] Bevestigingsschroeven meenemer (4 stuks) Parker ST 4,8 x 10 DIN 7982 Parker ST 6,3 x 10 DIN 7982 De fa. Becker adviseert, ook het tegenlager aan de wikkelbuis vast te schroeven. Opgelet Bij het aanboren van de wikkelbuis nooit in het gedeelte van de buismotor boren! De motor mag niet in de wikkelbuis worden geslagen. De motor in de buis laten vallen mag ook niet! (Abb. 3 en 6) Monteer de motor in overeenstemming met de gegevens in bovengenoemde tabel. De screen moet in de bovenste eindpositie tegen een vaste aanslag lopen. Houdt u rekening met de geldige voorschriften met betrekking tot de elektrische installatie! Elektrische aansluitingen mogen enkel door elektro-vakpersoneel worden uitgevoerd. Voor het inleren van de eindposities met behulp van het Becker instelset ( ), het Becker schakelaarset (art.- nr ) of een in de handel gebruikelijke bedieningsschakelaar dienen de kabels kleurgelijk aangesloten te worden. Daarna de netspanning inschakelen (afb. 7). N.B. met het bedieningsschakelaarset en de stnd. bedieningsschakelaar kan geen reset worden uitgevoerd. Opgelet Het instelset is niet bedoeld voor continu gebruik, echter voor de inbedrijfstelling! Let u er bij de montage van de zonwering altijd op, dat de motorkabel bij het gebruik niet kan worden beschadigd. 6

7 Positionering van de eindposities 8 2 Installatiestap 1+2: Eerst dient de screen naar boven gestuurd te worden tegen de bovenste aanslag waar de motor zelfstandig stopt (1). Indien de buismotor bij deze eerste beweging naar boven voortijdig uitschakelt na het bereiken van een hindernis, dan dient een NEER-commando gegeven te worden om deze hindernis vrij te geven. Vervolgens deze hindernis verwijderen en de beweging tegen de bovenste aanslag voltooien. Stuur vervolgens de screen zover naar beneden totdat de pallen zich net voorbij de vergrendelblokjes bevinden en stop de motor met de bedieningsschakelaar (2) Installatiestappen 3+3.1: Het passeren van het vergrendelblokje is door klikken aan beide zijgeleidingen hoorbaar (3). Direct na het klikken dient de screen te worden gestopt (3.1.). De pallen moeten ca. 1,5 cm onder de vergrendeling staan. Indien deze te ver zijn doorgelopen en reeds in de vrijloopkamer zijn aangekomen, dient de onderlijst opnieuw tot vlak boven het vergrendelblokje in de zijgeleiding te worden gestuurd om vervolgens de voorgaande procedure te herhalen Installatiestap 4+4.1: Stuur tenslotte de screen omhoog (4) waarna de pallen op de vergrendelblokjes stoten (4.1). De buismotor stopt en beëindigt de installatie. Wanneer achtereenvolgens een bedieningscommando naar boven gegeven wordt zal de onderlijst eerst een stukje naar beneden gestuurd worden om na ontgrendeling in de vrijloopkamer, automatisch ongehinderd volledig naar boven te lopen. Bij een volgend NEER-commando voert de buismotor automatisch de eerder geleerde beweging uit om zodoende de screen in de windvaste positie te brengen. Aanwijzing Becker-buismotoren hebben een korte inschakelduur welke 4 minuten bedraagt (S2/KB 4min.). Het aantal haalbare cycli wordt bepaald door de wikkelbuisdiameter en de uitval van de zonwering. De looptijd van de motor wordt verkort wannneer de motor nog niet volledig is afgekoeld na in gebruik te zijn geweest. Voor de demontage van de motor of het wissen van opgeslagen gegevens is eveneens de Becker instelset voor buismotoren met elektronische eindschakelaar vereist. Daarmee kunt u de buismotor weer terugzetten in de uitleveringstoestand, bijvoorbeeld om: - de installatie te herhalen - de motor te demonteren - een nieuwe uitval in te stellen - een defecte motor in het noodprogramma te bedienen. 7

8 Montage- en gebruiksaanwijzing Wissen van de eindposities met het instelset Aanwijzing Na het instellen van de eindposities worden deze vergrendeld om ongewenst wissen te vermijden. Actie Reactie a) Eindposities wissen gedurende de installatie Druk op de reset-drukknop (1) gedurende minimaal één seconde. De bevestiging geschiedt door een dubbelklik van de buismotor. Klik-klik De eindpositie is gewist. b) Eindposities wissen na de installatie Laat de motor ergens tussen de eindposities stoppen (2). 1. Druk op de reset-drukknop (1) gedurende minimaal één seconde. 2. Druk vervolgens gelijktijdig op de functieschakelaar-omlaag (2) en houdt deze ingedrukt. 3. Laat nu de Reset-drukknop (1) los en blijf de functieschakelaar-omlaag (2) ingedrukt houden. 4. Druk na minimaal één seconde opnieuw gelijktijdig op de Reset-drukknop (2). De bevestiging geschiedt door een dubbelklik van de buismotor. Klik-klik Beide eindposities zijn gewist. 8

9 Wat te doen, als...? Storing Oorzaak Oplossing Doek afgescheurd Oud doek Doek vervangen en eindposities opnieuw instellen Buismotor negeert de eindpositie resp. bereikt de ingestelde eindpositie niet Buismotor stopt blindelings, verdere run in dezelfde richting is niet mogelijk Buismotor loopt niet in de aangegeven richting Buismotor draait steeds enkel ca. 5 seconden Eindposities zijn gewist (buismotor klikt 2x bij het inschakelen) 1. Elektrische aansluiting door vochtigheid kortgesloten. 2. In de aansluitleidingen van de buismotor zijn externe verbruikers geschakeld. 3. L1- en N-aansluiting verwisseld bij grote leidingslengte. 1. Buismotor is overbelast 2. Zonweringinstallatie klemt, wrijving is te hoog 3. Inbouw van een reeds geïnstalleerde buismotor 1. Buismotor is oververhit 2. Buismotor is defect (loopt ook niet na langere standtijd) 3. Buismotor is bij de laatste run in dezelfde richting wegens een obstakel uitgeschakeld 4. Elektrische aansluiting foutief Buismotor is in de storingsmodus (obstakelherkenning defect) 1. Elektrische installatie repareren, installatie opnieuw programmeren 2. Elektrische installatie controleren, externe verbruikers verwijderen, installatie opnieuw programmeren 3. L1 en N verwisselen (N = bl, L1 = zw/bn) 1. Sterke buismotor gebruiken 2. Zonweringinstallatie licht lopend maken 3. Eindposities wissen en opnieuw installeren 1. Na enkele minuten is de buismotor weer bedrijfsklaar 2. Buismotor vervangen; RESET met programmeertoets uitvoeren. Hierbij is geen klikken hoorbaar (noodprogramma), buismotor kan ter demontage met het instelset omhoog en omlaag worden gestuurd. 3. In tegenovergestelde richting sturen, obstakel verwijderen en in de gewenste richting inschakelen 4. Elektrische aansluiting controleren Eindposities opnieuw instellen, resp. buismotor vervangen Aanwijzingen voor de elektricien Becker-buismotoren met elektronische eindschakalaar kunnen parallel worden geschakeld. Daarbij moet rekening worden gehouden met de maximale schakelcontactbelasting van de stuureenheid (schakelklok, relaisbesturing, schakelaars enz.). Gebruik voor het aansturen van de op- en neerrichting de Fase L 1. Overige apparaten (lampen, relais enz.) mogen niet rechtstreeks op de aansluitkabels van de motor worden aangesloten. Hiervoor moet de aandrijving en de overige apparaten door een relais gescheiden worden. Bij de installatie van de motor moet voor alle polen een scheidingsmogelijkheid van het net worden aangebracht met een contactopening van tenminste 3 mm per pool (EN 60335). Belangrijk: Gebruik alleen mechanische of elektrische vergrendelde schakelelementen met een uitgesproken nulstand. Dit geldt ook, wanneer motoren met elektronische eindschakelaar en motoren met mechanische eindschakelaar in één installatie worden toegepast. De wachttijd bij het omschakelen van de draairichting moet minstens 0,5 sec. bedragen. Schakelaar en sturing mogen niet gelijktijdig een op - neer commando uitvoeren. De toegepaste besturing dient zólang stroom te leveren totdat de complete cyclus is beëindigd. D.w.z. dat de besturing een vaste looptijd dient te hebben (b.v. 180 sec.) en dus niet de stroom onderbreekt na het bereiken van een eindpositie. Uiteindelijk volgt in de onderste eindpositie nog een retourbeweging in de tegenovergestelde draairichting voor de vergrendeling. Bescherm de elektrische aansluitingen tegen vocht. Aanwijzing Becker-buismotoren voeren het CE-kenmerk. Deze motoren voldoen aan EU-richtlijnen en de plaatselijkevoorschriften welke van toepassing zijn. Wanneer de motor wordt gebruikt met storende apparatuur, moet de elektromonteur voor de ontstoring van de betreffende apparatuur zorgen. 9

10 Montage- en gebruiksaanwijzing Technische gegevens Typ P5/20SE P5/30SE P9/16SE R8/17SE Nominaal moment (Nm) Aandrijftoerental (min -1 ) Eindschakelaarbereik 38 omwentelingen 64 omwentelingen Aansluitspanning 230V/50Hz Aansluitvermogen (W) Nominale stroomopname (A) 0,47 0,47 0,47 0,5 Bedrijfsmodus S2 4 min. Isolatieklasse IP 44 Minimale binnendiameter van de as (mm) Maximale buitendiameter van de as (mm) Aansturing van een/meerdere motor(en) via een schakelaar Aansluitvoorbeeld Elektronica Elektronica zw br bl gr/ge 230V arde N L1 Enkele toets Technische wijzigingen voorbehouden 10

11 11

12 Becker-Antriebe GmbH Sinn/Germany /07