Prijslijst. Betalingscondities in overleg. U kunt bij ons pinnen en contant betalen. Levering geschiedt volgens onze algemene leveringsvoorwaarden.

Transcriptie

1 Prijslijst Datum: Prijzen: Levering: Betaling: Algemeen: Genoemde prijzen zijn exclusief BTW en transportkosten en per stuk (tenzij anders vermeld) Tikfouten en tussentijdse wijzigingen zijn voorbehouden. Voorgaande prijslijsten komen hiermee te vervallen. De genoemde prijzen zijn af ons magazijn te Amsterdam. Bij orders < 250, netto worden transportkosten in rekening gebracht. Bij lengte en palletvracht geschiedt transport in overleg. Levertijd in overleg. Betalingscondities in overleg. U kunt bij ons pinnen en contant betalen. Levering geschiedt volgens onze algemene leveringsvoorwaarden. Aukes Theatertechniek Verkoop BV Veemarkt 44A, 1019 DD Amsterdam T: +31 (0) F: +31 (0) sales@aukes.nl Website:

2 EXPORT PRICE LIST FEBRUARY 2011 ALL PRICES IN EURO ( )

3 General sale conditions 1. General Offers, confirmations of order and invoices are understood to be issued, agreed and accepted on the general conditions of sale described herein. No variation or additional condition shall be valid unless agreed between the parties and confirmed in writing. All additional services or goods shall be supplied separately. 2. Irrevocable nature of order The order may not be cancelled by the customer for 90 days after signing, while the supplier shall decide whether or not to accept the same at its own absolute discretion. The order is only considered accepted if it is confirmed in writing by the supplier, or if the same has started supply of the goods. Here again, the order shall be considered accepted on the specific and general conditions of the order. The order may not be cancelled by the customer, within the period indicated above. even if there is a variation in the selling prices not exceeding 10%, deriving from any variations in the price lists of the products marketed by Clay Paky. 3. Offers Offers sent by Clay Paky are considered accepted at the moment of receipt by the former of the customer s relative written communication. Any modifications made by the customer to the offer conditions must in turn be confirmed by Clay Paky in writing in accordance with art of the Italian Civil Law Code. All offers sent by Clay Paky are at the prices in force at the moment of issue, but in case of variations in the price lists Clay Paky shall be entitled to vary the selling prices, while the customer retains the right to cancel the order concerned, except in the circumstances described in art. 2. All offers are subject to availability of the product. 4. Products Clay Paky reserves the right to make all the modifications it considers appropriate to its products at any moment and without any notice. Similarly, the specifications of the products distributed by Clay Paky are subject to modification at the absolute discretion of their manufacturers. Therefore the illustrations and data indicated in catalogues, offers and price list are purely guideline and subject to variation. 5. Prices and conditions of payment. The prices are for goods sold exworks, in euro, not including transport or special packaging but including the cost of a standard packaging. Any taxes, duties and registration or transcription expenses shall be fully for the customer s account. All payments shall be in cash and must be made solely to the Clay Paky registered office, on the day of delivery. The supplier may dispense with payment in cash at its own discretion. In this case, the supplier is hereby authorised to issue drafts at sight with expenses for the entire value of the goods supplied, as soon as shipment has been made. Unless otherwise agreed in writing, interest will be charged on deferred payments at the bank prime rate in force on the date of delivery increased by 2 points. Any bills of exchange, cheques and drafts are issued and accepted under reserve and without recourse, and thus do not constitute either payment or novation of the original relationship. Clay Paky zone agents and representatives may not collect sums of any kind unless they hold a written authorisation; otherwise, the payment is made at the customer s risk. The purchaser may not delay or suspend payments for any reason, even if disputes or claims have arisen, or take legal action against the supplier until all sums outstanding have been paid. 6. Devaluation and interest for late payment. In case of late payments interest will be charged at the bank prime rate in force increased by two points, with retention of the right to claim for any other damages resulting, without application of art section three of the Italian Civil Law Code. with which the parts agree to dispense. Moreover, the amounts due must be revalued in order to compensate the seller for any monetary devaluation which has occurred between the promised payment date and the time when the payment takes place. 7. Transport The goods are always delivered at the supplier s stores, even if sold freight prepaid and transport always takes place on behalf of the purchaser and at his risk. The purchaser must check the goods on arrival and complain solely to the forwarders if appropriate. Clay Paky expressly declines all responsibility concerning the costs and correct execution of the forwarding procedure, since the means of transport is indicated by the customer. While they will be complied with as far as possible the delivery dates indicated in written or verbal quotations, offers or orders are purely guideline and Clay Paky shall not be responsible in any way for damage deriving from delays in delivery. 8. Claims All apparent defects which cannot be blamed on transport must be reported by the purchaser to Clay Paky in writing within 8 (eight) days after the date of receipt of the products. The report must contain all the data concerning the name of the consignee, the heading of the invoice, the invoice number, description of the product, serial number and fault encountered. In no case is the consignee permitted to tamper with, dismantle or modify the original conditions of the product, otherwise all responsibility on the side of Clay Paky will cease. No returned goods will be accepted unless prior agreement has been reached, shipment must be freight prepaid. 9. Warranty The supplier guarantees that the items supplied are well constructed and of good quality undertaking to repair or replace, free of charge at its own discretion and as quickly as possible those parts which present acknowledged defects in materials, construction or processing which make them unsuitable for the use for which they are intended within the guarantee period. The supplier shall not be obliged to compensate for direct or indirect damages of any nature or kind incurred for any reason. The warranty is valid for twelve months from the delivery date. The parts to be repaired or replaced must be delivered to the supplier s factory by the purchaser, at its own risk and expense, those repaired and replaced are simply consigned by the supplier exworks, with packaging to be paid for by the purchaser. The purchaser shall lose any right to the warranty in case of failure even on only one occasion, to comply with the conditions of payment, or if the faults reported are found to originate from actions by the purchaser himself his employees or third parties, such as cases of poor installation, carelessness, negligence, incorrect or abnormal use, overload, poor or incorrect maintenance, replacements, modifications or tapering carried out or ordered by the purchaser without authorisation from the supplier, or circumstances of force major. The purchaser loses the right to the warranty if, on his own initiative or through third parties, he repairs, replaces or modifies parts covered by the warranty itself, or fails even on only one occasion to comply with the conditions of payment. All parts which by their nature or use are subject to normal wear and tear are excluded from the guarantee. Repairs, replacements and modifications, when not covered by the warranty, must be paid for on delivery or on completion. Otherwise the supplier has the right to retain the product and the material repaired. 10. Resale and installation of products Dealers purchasing Clay Paky products either directly or indirectly undertake to comply with the recommended selling prices suggested by the manufacturer and indicated in the price list. No product may be exported outside the country to which Clay Paky has sold it without the latter s prior written authorisation. Otherwise the purchaser shall be obliged to pay a penalty of 50% of the price under art of the Italian Civil Law Code, with the manufacturer retaining the right to compensation for additional damages. Clay Paky does not accept any responsibility for the way in which its products are installed; they must be installed by a dealer or installation engineer of proven professional skills. Clay Paky accepts no liability for damages of any nature or kind deriving from the use of its products. 11. Retention of property rights All the goods supplied under this contract remain the sole property of Clay Paky until the whole price has been paid in cash. Therefore, the sale is made and accepted with the retention of property rights referred to in art and following articles of the Italian Civil Law Code. During this period, the purchaser undertakes the obligations and responsibilities of the depositee of the items supplied and undertakes to safeguard them and to insure them against any cause of damage, destruction, loss etc. In this period the items supplied may be reclaimed from the supplier, wherever they are, even combined and incorporated into goods belonging to the purchaser or of third parties, since they are not subject to the law governing appartenances and accretions. The purchaser undertakes to inform the supplier immediately of any legal proceedings for attachment or confiscation brought by third parties, or any removal or transfer of the goods supplied. In case of failure to pay even only one instalment of the agreed price, Clay Paky reserves the right to request termination of the contract and the return of the goods sold. Payments received will continue to be the supplier s property as penalty and compensation for use of the products, with reservation of the right to claim for any further damages incurred. The supplier may register the rights specified in art of the Italian Civil Law Code, as a precautionary measure and without prejudice to the retention of property rights or the registration. The expenses for registration of the contract and its transcription by the Clerk of the Court s Office, under art and 2762 of the Italian Civil Law Code, shall be paid by the Purchaser. 12. Legal jurisdiction Even if the purchase is not of Italian nationality, this sales contract is subject to Italian law. Moreover, it is expressly agreed that the Italian judges of the Bergamo Law Court shall have exclusive jurisdiction over any controversy which may arise between the parties with regard to the interpretation, implementation or modification of this agreement. Signed Signed For the intents and purposes of art of the Italian Civil Law Code, I hereby confirm that I have carefully read and examined the conditions contained in clauses n. 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Signed... 2

4 EXPORT PRICE LIST F E B R U A RY ALPHA SPOT HPE ALPHA SPOT HPE Moving body projectors Moving body projectors ALPHA SPOT 1200 (1500W discharge W xenon strobe) C ,00 (1200W, 7500K) C61087 ALPHA SPOT 700 SHOTLIGHT WASH ALPHA SPOT EASY 1200 (1500W, 6000K) C61330 with PFC magnetic ballast + lamp (1200W, 7500K) C61067 ALPHA SPOT 700 ALPHA PROFILE , ALPHA WASH 1200 (1500W, 6000K) C61325 (1200W, 7500K) C61072 ALPHA WASH 1200 ALPHA SPOT HPE , ALPHA WASH EASY 1200 (1500W, 6000K) C61310 with PFC magnetic ballast + lamp (1200W, 7500K) C61074 ALPHA WASH 1200 ALPHA BEAM , ALPHA WASH HALO 1200 (1500W, 6000K) C61320 with electronic dimmer + lamp (1200W, 80V, 3300K). C61078 ALPHA WASH HALO ALPHA WASH , ALPHA WASH HALO 1000 (1500W, 6000K) C61315 with electronic dimmer + lamp (1000W, 3200K) C61075 ALPHA WASH HALO ALPHA WASH 1500 LT 14, ALPHA PROFILE 1200 ALPHA PROFILE 700 (1200W, 7500K) C61090S (700W, 7500K) C ,00 ALPHA SPOT HPE 1200 ALPHA SPOT HPE 700 (1200W, 7500K) C61062 (700W, 7500K) C , , , , , , , , ,00 (continue) 3

5 Moving body projectors ALPHA BEAM 700 (700W, 7500K) C ,00 ALPHA WASH 700 (700W, 7500K) C ,00 ALPHA SPOT HPE 575 (575W, 6000K) C , ALPHA SPOT 575 with PFC magnetic ballast + lamp (575W, 6000K) C , Moving body projectors ALPHA SPOT 300 (300W, 8000K) C , with PFC magnetic ballast + lamp (300W, 8000K) C , ALPHA WASH 300 (300W, 8000K) C , with PFC magnetic ballast + lamp (300W, 8000K) C , SHARPY with PFC electronic ballast + MSD Platinum 5R lamp (189W, 8000K) C ,00 ALPHA WASH HALO ALPHA WASH 575 (575W, 6000K) C , ALPHA WASH 575 TH (575W, 6000K) C , ALPHA SPOT HPE 300 (300W, 8000K) C ,00 ALPHA BEAM 300 (300W, 8000K) C ,00 C Wind effect disc 2 for Alpha Spot HPE 575/1200/HPE 1200 C Wind effect disc 3 for Alpha Spot HPE 575/1200/HPE 1200 C Interchangeable fixed gobo wheel for Alpha Spot HPE 575 C Bearing kit for rotating gobos for all the Alpha Spot 575/1200 C Bearing kit for decorative glass gobos (including gobo) for all the Alpha Spot 575/1200 C Clear filter kit for Alpha Wash 575 C Clear filter kit for Alpha Wash 1200 C Indexed bearing kit for rotating gobos for all the Alpha Spot 575/1200 4

6 Moving body projectors C ,00 Heavy frost filter kit for Alpha Profile / ø 205mm diffusion filter for Alpha Wash Easy 1200 NOTE: PRICES ARE NET. NO DISCOUNT APPLICABLE Foam Shell F ,00 Foam Shell for Alpha 1500 F ,00 Foam Shell for Alpha 1200/Halo 1200 F ,00 Foam Shell for Alpha 575/Halo 1000 F ,00 Foam Shell for Alpha 300/700 F ,00 Foam Shell for Alpha Profile 700 F ,00 Foam for per Sharpy Flight case F21180 Flight Case (+ 1 foam shell) for 1 Alpha 1500 F21163 Flight Case (+ 2 foam shell) for 2 Alpha 1200/Halo 1200 F21161 Flight Case (+ 2 foam shell) for 2 Alpha 575/Halo 1000 F21175 Flight Case (+ 2 foam shell) for 2 Alpha 300/700 F21181 Flight Case (+ 2 foam shell) for 2 Alpha Profile 700 Moving mirror projectors C21061B Mirror head for Goldenscan (to be fit into Astroscan) C Ceiling mounting kit for Astroscan ASTROSCAN 1200 with mirror head with lamp (1200W, 6000K) C , STAGE SCAN without mirror head with lamp (1200W, 6000K) C , Mirror head for Stage Scan C21061G Stage Scan with mirror head 11, GOLDEN SCAN 4 HMI 1200 without mirror head with lamp (1200W, 6000K) (**) C , Mirror head for Golden Scan 4 C21061B Golden Scan 4 for HMI 1200 lamp with mirror head 5, (**) On request, Golden Scan 4 is available in PFC version with a price increase of 60 and flight case C Kit fan protection covering for Golden Scan 4 F , Flight Case for Golden Scan /Stage Scan with blue wheels F , Flight Case for Golden Scan /Stage Scan without blue wheels MINI SCAN HP3 with mirror with lamp (300W, 6500K) C11087 version V 3, C11088 version V 3, C Wide angle 1:1,6/100 mm lens for Mini Scan HP3 5

7 Color changers Color changers CP COLOR 150E CP COLOR CP COLOR 150E (IP65) outdoor, PFC version with lamp (150W, 4200K) C , CP COLOR 400 indoor, PFC version with lamp (400W, 5600K) C , CP COLOR 400 SH indoor, PFC version with lamp (400W, 5600K) C , C Fast clamping kit for CP Color 400 SH (Enables to sourmount and clamp the lighting body to its own power supply) / Frost filter / Frost filter / Frost filter C / Diffusion filter ø 205mm / C Holder for filter ø 205mm for CP Color 150E C Holder for filter ø 205mm for CP Color 400 and 400 SH C Barndoors kit for CP Color 150E C Barndoors kit for CP Color 400 and 400 SH C Quick mounting plate C Weight balancing plate C Rotating fixing plate C Carrying handles for CP Color 150E and 400 C Mounting plate adaptor (Allows the employment of the mounting plates C31163, C31164, C31174 on Cp Color 400 SH when the unit is in the compact configuration ) Ovalizer filter ø 205mm CP COLOR 575 (IP 65) Outdoor, PFC version with lamp (575W, 6000K). C , C Barndoors kit for CP Color / Diffusion filter ø 205mm / Ovalizer filter ø 205mm / Frost filter 90 ø 205mm / Frost filter 400 ø 205mm 6

8 Color changers Color changers CP COLOR MH CP COLOR 400 MH AE Indoor, PFC version with lamp (400W, 5600K) C ,00 POINT with lamp (12V 50W 10 ). Available in black (standard) and silver C C Barndoors kit for CP Color MH AE C Quick mounting plate / Diffusion filter ø 205mm / Ovalizer filter ø 205mm / Frost filter 90 ø 205mm / Frost filter 400 ø 205mm POINT IN with lamp (12V 50W 10 ). Available in white (standard) and silver C POINT MH with lamp (12V 50W 10 ). Available in black (standard) and silver C , C Lens kit 1:2,8/85mm + gobo mount C Quick fixing plate kit (only for Point MH) C Wall/ceiling fixing plate kit (only for Point MH) C Spill Ring kit. Available in black, white and silver COLORWAVE 300 with lamp (300W, 6500K) C , / Diffusion filter ø 205mm / Ovalizer filter ø 205mm / Frost filter 90 ø 205mm / Frost filter 400 ø 205mm Effects projector RAIN SPOT RAIN SPOT 575 (IP65) Outdoor, without lens with lamp (575W, 6000K) C , C Optional multielement lens 1:2,8/45 mm C Optional multielement lens 1:2,8/60 mm C Optional multielement lens 1:2,8/85 mm C Optional multielement lens 1:2,8/120 mm 7

9 Followspots SHADOW BASIC 575 with lamp (575W, 6000K) C ,00 SHADOW BASIC 1200 with lamp (1200W, 6000K) C ,00 SHADOW QSST with lamp (1200W, 6000K) C ,00 SHADOW QSLT with lamp (1200W, 6000K) C ,00 Intelligent lighting effects / Color filter for Atlas * (color selection at page 9) / Retaining ring for color filter ATLAS HMI 575 with lamp (575W, 6000K) C , ASTRORAGGI POWER HSR 400 with lamp (400W, 6000K) C , and flight case C Kit for wide angle lenses for Shadow QSST and Basic C Side mounting kit for Shadow QSLT panel C Side mounting kit for Shadow QSST panel / Msize Gobo holder for Shadow QSLT QSST w/out wide angle and Basic Ledwall MIRAGE Semitransparent led curtain C24110 Price available on request / Msize Gobo holder for Shadow QSST and Basic with wide angle C Kit fan protection covering for Shadow Lighting control software HANDS ON lighting control software C F , Flight Case for Shadow QSLT with blue wheels F , Flight Case for Shadow QSLT without blue wheels F , Flight Case for Shadow QSST with blue wheels F , Flight Case for Shadow QSST without blue wheels 8

10 General and furnishing lightings WATER COLUMN black color base with lamp (12V 50W) (*) C , WATER COLUMN simulated burr color base with lamp (12V 50W) (*) C , WATER COLUMN marble color base with lamp (12V 50W) (*) C , C Kit base + cover for Water Column black color C Kit base + cover for Water Column simulated burr color C Kit base + cover for Water Column marble color (*) N.B. Specify color needed at the request. Miscellaneous Stands C Floor stand for Stage Scan Golden Scan 4 Astroscan C Adjustable wheel mounted floorstand (for all the projectors with body like Stage Scan Astroscan) Plugs and connectors C DMX terminal connector F DMX 5 pins Cannon connector (male) F DMX 5 pins Cannon connector (female) F Cannon 3 pins connector (male) F CP SPOT/CT adjustable position 12V 100W Max, builtin transformer with lamp (12V 100W 8 ) C CP SPOT/ST adjustable position without transformer 100W Max, with lamp (12V 100W 8 ) C C Kit parabolic reflector for 2.5 beam (to be used with L10036 lamp) C Dichroic/gel color filter holder kit / Diam. 96 mm pirex dichroic color filter (color selection at page 9). Color tolerance ± 7,5 nm C Preassembled dichroic color filter with holder (color selection at page 9) C23045TS Kit transparent protection pirex filter Cannon 3 pins connector (female) for the use of dichroic/photographic gobos C Adaptor kit holder for dichroic/photographic gobos diam. 51,8 mm, for use on fixed gobos wheel (Golden Scan 4 Stage Scan Astroscan) C Adaptor kit holder for dichroic/photographic gobos diam. 45 mm, for use on fixed gobos wheel (Golden Scan 4 Stage Scan Astroscan) C Adaptor kit holder for photographic/dichroic gobos diam. 51,8 mm, to use on rotating gobo wheels (Golden Scan 4 Stage Scan Astroscan) C Adaptor kit holder for photographic/dichroic gobos diam. 45 mm, to use on rotating gobo wheels (Golden Scan 4 Stage Scan Astroscan) 9

11 Color Filters Pirex Dichroic color filters ø 96 mm for CP SPOT PIN SCAN (color tolerance ± 7,5 nm) Filter only / Blue / Yellow / Green / Magenta/Violet / Red / Pink / Deep orange pirex dichroic COLOR filter ø 96 mm with support (color tolerance ± 7,5 nm) C23045B Blue C23045Y Yellow C23045G Green C23045V Magenta/Violet C23045R Red C23045P Pink C23045O Deep orange Color Filters Color filters in plexiglas Ø60 mm for ATLAS Filter only / Blue / Yellow / Green / Magenta/Violet / Red Gobos Metal gobos / Metal gobos MSize ø 66 mm image 49 mm / Metal gobos ESize ø 37,5 mm image 23 mm / Metal gobos CPSize ø 25,7 mm image 23 mm Dichroic gobos / Dichroic gobos ø 51,8 mm image 48,8 mm / Dichroic gobos ø 25,7 mm image 23 mm Multicolor dichroic gobos GRM01 06A Bicolor dichroic gobo ø 51,8 mm image 40:48 mm GRM07 18A Multicolor dichroic gobo ø 51,8 mm image 40:48 mm C Multicolor gobos with adaptor image 48,8 mm 10

12 Gobos Featherlight gobos GRC01 04A Featherlight gobo ø 51,8 mm image 48,8 mm Photographic gobos / Photographic gobos ø 51,8 mm image 48,8 mm GRF01 08A Photographic gobos ø 51,8 mm image 40:48 mm GRF09 17A Photographic gobos ø 51,8 mm image 40:48 mm Glass gobos C Glass gobo ø 51,8 mm image 44 mm C Bearing kit with glass gobos for Alpha Spot and Alpha Spot HPE 575/1200 Consult the gobos cataloge for the choise of drawings. Accessories for the use of dichroic/photographic gobos C Adaptor kit for dichroic/photographic gobos ø 51,8 mm (for use on fixed gobos weel) C Adaptor kit for photographic/dichroic gobos ø 51,8 mm (to use on rotating gobo weels) 11

13 Lamps Moving body projectors Xenon Strobe 1500W, ER 9902 CPY Code L ,00 each Osram Lokit HTI 1500W/60/P50 (6000 K) Code L ,00 Osram Sharks HTI 1200W/D7/60 (6000 K) Code L ,00 Osram Sharks HTI 1200W/D7/75 (7500 K) Code L ,00 Philips MSR 1200W/SA/DE Gold (6000K) Code L ,00 Philips MSR Gold 700/2 MiniFastFit (7500K) Code L ,00 Osram HMI 575W/GS (6000 K) Code L ,00 Philips MSI 575 HR (6000 K) Code L ,00 Philips MSR gold 300W/2 Mini FastFit (8000 K) Code L ,00 Philips 1200W 80V Halogen (3300 K) Code L ,00 Philips 1000W Halogen 230V (3200 K) Code L ,00 Philips 1000W Halogen 100V (3200 K) Code L ,00 Philips 1000W Halogen 240V (3200 K) Code L ,00 Philips 1000W Halogen 115V (3200 K) Code L ,00 Osram HMI 575W/SEL (6000 K) Code L ,00 Philips MSR 575 HR (6000 K) Code L ,00 Philips MSD platinum 5R (189W8000 K) Code L ,00 Shotlight Wash Alpha Profile 1500 Alpha Spot HPE 1500 Alpha Beam 1500 Alpha Wash 1500 Alpha Wash 1500 LT Alpha Profile 1200 Alpha Spot HPE 1200 Alpha Spot 1200 Alpha Spot Easy 1200 Alpha Wash 1200 Alpha Wash Easy 1200 Alpha Profile 700 Alpha Spot HPE 700 Alpha Beam 700 Alpha Wash 700 Alpha Spot HPE 575 Alpha Spot 575 Alpha Wash Halo 1200 Alpha Wash 1000 * * * * Alpha Wash 575 TH Wash 575 Alpha Spot HPE 300 Alpha Spot 300 Alpha Beam 300 Alpha Wash 300 Sharpy * The projector will be supplied complete with the lamp according to the voltage of the projector. Lamps Scanner, Color changers, other fixtures Osram HMI 1200W/GS (6000 K) Code L Osram Baby Sharks HTI 300/D5/65 (6500K, 750 h) Code L Osram Baby Sharks HTI 300/D5/57 (5700K, 3000 h) Code L Osram HMI 575W/GS (6000 K) Code L Philips MSD 575 (6000 K, 3000 h) Code L Philips MSR 575/2 (7200 K, 1000 h) Code L Philips MSR 400 (5900 K, 1000 h) Code L Osram HSR 400/60 (6000 K, 1000 h) Code L Philips CDMSA/T 150/942 (4200 K 6000 h) Code L Decostar Halogen 51 IRC (12V 50W 10 ) Code L Decostar Halogen 51 IRC (12V 50W 24 ) Code L Decostar Halogen 51 IRC (12V 50W 38 ) Code L Decostar Halogen 51 IRC (12V 50W 60 ) Code L V/90W to be used with parab. reflector C22049 Code L Halospot 12V 75W Code L10037 (8 ); L10038 (24 ); L10039 (45 ) Halospot 12V 50W Code L10057 (4 ); L10058 (8 ); L10059 (24 ) Halospot 12V 100W Code L10060 (8 ); L10061 (24 ); L10062 (45 ) Stage Scan 1200Astroscan 1200 Golden Scan 4Shadow 1200 Mini Scan Hp3Colorwave 300 Shadow 575Atlas CP Color 575Rain Spot 575 CP Color 400/MH/SHAstroraggi CP Color 150E Point Series Cilindro Bolle CP Spot 12

14 01/02/ CLAY PAKY S.p.A. Via Pastrengo, 3/b Seriate (BG) Italy Tel Fax

15 Algemene Voorwaarden van Aukes Theatertechniek Verkoop B.V. 1. Algemeen Onder Aukes wordt verstaan de besloten vennootschap "Aukes Theatertechniek Verkoop B.V.". 2. Toepasselijkheid/conversie 2.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsbetrekkingen tussen Aukes en haar wederpartij (verder aan te duiden als: "de koper"), aanbiedingen en toekomstige (rechts)betrekkingen daaronder begrepen. 2.2 Van deze Algemene Voorwaarden kan slechts schriftelijk worden afgeweken. 2.3 Eventueel overeengekomen van deze Algemene Voorwaarden afwijkende bepalingen geven de koper geen recht op toepassing van die bepalingen bij andere (rechts)betrekkingen. 2.4 Indien op grond van de redelijkheid en billijkheid of het onredelijk bezwarende karakter op enige bepaling in deze Algemene Voorwaarden geen beroep kan worden gedaan, komt aan die bepaling qua inhoud en strekking een zoveel mogelijk overeenkomstige betekenis toe zodat daarop wel een beroep kan worden gedaan. In dat geval blijven de overige bepalingen in deze Algemene Voorwaarden van kracht. 3. Aanbiedingen/totstandkoming overeenkomst 3.1 Iedere aanbieding van Aukes is vrijblijvend en dient als één geheel te worden beschouwd, tenzij hiervan uitdrukkelijk schriftelijk is afgeweken. 3.2 Indien een aanbod wordt aanvaard, is Aukes gerechtigd haar aanbod gedurende twee werkdagen na ontvangst van deze aanvaarding te herroepen. 4. Prijzen 4.1 Alle prijzen zijn exclusief omzetbelasting (BTW) en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd, en kosten voor verpakkingen, in en uitlading, vervoer en verzekering. 4.2 Aukes stelt de prijzen vast op basis van de op het moment van de aanbieding respectievelijk de order geldende inkoopprijzen, loon en materiaalkosten, sociale en overheidslasten, vrachtkosten, verzekeringspremies en andere kosten, alsmede op basis van levering af bedrijf, magazijn of opslagplaats Aukes. Aukes is gerechtigd de prijs te wijzigen, indien ontwikkelingen in prijzen, salarissen en sociale lasten die betrekking hebben op de overeengekomen prestatie daartoe aanleiding geven. 5. Levering 5.1 Levering vindt plaats af kantoor, werkplaats, magazijn of opslagplaats van Aukes, tenzij anders uitdrukkelijk is overeengekomen. 5.2 De koper is verplicht de gekochte zaken af te nemen op het moment waarop deze hem ter beschikking worden gesteld dan wel op het moment dat deze hem worden bezorgd. Indien de koper de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzakelijk voor de levering, zullen de zaken maximaal 4 weken worden opgeslagen voor rekening en risico van de koper. De koper zal in dat geval alle aanvullende kosten, waaronder in ieder geval opslagkosten, verschuldigd zijn. 6. Levertijd De overeengekomen levertijd geldt nimmer als fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij niet tijdige aflevering dient de koper Aukes derhalve schriftelijk in gebreke te stellen en haar een redelijke termijn te gunnen om alsnog aan haar verplichtingen te voldoen. 7. Deelleveringen Aukes is gerechtigd verkochte zaken in gedeelten te leveren. Dit geldt niet indien een deellevering geen zelfstandige waarde heeft. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is Aukes bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren. 8. Transport/risico 8.1 Verzending en transport geschiedt steeds voor rekening van de koper. 8.2 Indien de verkochte zaak door Aukes of een door deze aangewezen vervoerder bij de koper wordt bezorgd, is de zaak voor risico van koper van de aflevering af, ook indien de eigendom nog niet is overgegaan op de koper. 9. Eigendomsvoorbehoud 9.1 De door Aukes geleverde zaken blijven het eigendom van Aukes totdat de koper de koopsom heeft voldaan. Tevens geldt de voorbehouden eigendom voor de vorderingen die Aukes tegen de koper mocht verkrijgen wegens tekortschieten van de koper in één of meer van zijn verplichtingen jegens Aukes. 9.2 Door Aukes geleverde zaken, die krachtens lid 1 onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mogen slechts in het kader van een normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht of gebruikt. In geval van doorverkoop is de koper verplicht van zijn kopers een eigendomsvoorbehoud te bedingen. 9.3 Het is de koper niet toegestaan de zaken te verpanden of hierop enig ander recht te vestigen. 10. Betaling en zekerheid 10.1 Betaling van alle facturen van Aukes geschiedt netto contant bij (af)levering dan wel door middel van storting of overmaking op een door Aukes aangewezen giro of bankrekening binnen 30 dagen na factuurdatum Betaling dient te geschieden in de overeengekomen valuta zonder verrekening, korting of opschorting uit welke hoofde dan ook In geval van niettijdige betaling verkeert de koper in verzuim en is hij een rente verschuldigd ten bedrage van 1,5% per (gedeelte van de) maand In geval van niettijdige betaling, liquidatie, failissement of surséance van betaling van de koper worden alle betalingsverplichtingen van de koper onmiddellijk opeisbaar, ongeacht of Aukes terzake reeds heeft gefactureerd of voorfinanciering heeft plaatsgevonden en is Aukes bevoegd de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten dan wel tot ontbinding van de overeenkomst over te gaan, een en ander onverminderd het recht van Aukes schadevergoeding te vorderen In geval van niettijdige betaling worden de koper buitengerechtelijke incassokosten in rekening gebracht, die worden berekend aan de hand van het incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten Aukes is steeds gerechtigd om hetgeen zij al dan niet opeisbaar of onder voorwaarde van de koper heeft te vorderen, te verrekenen met een al dan niet opeisbare tegenvordering van de koper op Aukes. In geval de vordering van Aukes op de koper nog niet opeisbaar is, zal Aukes van haar verrekeningsbevoegdheid geen gebruik maken, tenzij op de tegenvordering van de koper beslag wordt gelegd of daarop anderszins verhaal wordt gezocht, daarop een beperkt zakelijk recht wordt gevestigd of de koper zijn tegenvordering onder bijzondere titel overdraagt. Aukes zal de koper indien mogelijk vantevoren in kennis stellen van het gebruik van haar verrekeningsbevoegdheid De koper is verplicht op eerste verzoek van Aukes terstond genoegzaam en in de door Aukes gewenste vorm zekerheid te stellen en deze zonodig aan te vullen voor de nakoming van al zijn verplichtingen. Zolang de koper daaraan niet heeft voldaan, is Aukes gerechtigd haar verplichtingen op te schorten Indien de koper aan een verzoek als bedoeld in het voorgaande lid niet binnen 14 dagen na een daartoe strekkende aanmaning geen gevolg heeft gegeven, worden al zijn verplichtingen terstond opeisbaar. 11. Aansprakelijkheid 11.1 Voor schade als gevolg van gebreken in de geleverde zaken is Aukes slechts aansprakelijk, indien deze het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van haar verplichtingen of onrechtmatige daad, indien en voorzover deze wordt gedekt door haar verzekering, tot het bedrag van de door de verzekeringsmaatschappij gedane uitkering. Aukes is niet aansprakelijk voor samenstellings of fabrikagefouten van de geleverde zaken Indien Aukes toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van haar verplichtingen kan zij uitsluitend aansprakelijk gesteld worden terzake van de vervangende schadevergoeding, dat wil zeggen de vergoeding voor de achtergebleven prestatie. Aukes is niet aansprakelijk voor enige andere vorm van schade, waaronder begrepen: aanvullende schadevergoeding in welke vorm dan ook; indirecte schade; gevolgschade; schade wegens gederfde winst; vertragingsschade; schade als gevolg van het verschaffen van gebrekkige medewerking, informatie of materialen door de koper; schade wegens door Aukes gegeven inlichtingen of adviezen waarvan de inhoud niet uitdrukkelijk onderdeel van een schriftelijke overeenkomst vormt Indien de verzekeraar om enige reden niet tot uitkering overgaat, dan wel de schade niet door verzekering is gedekt, is de aansprakelijkheid beperkt tot 10% van de op grond van die overeenkomst door Aukes gefactureerde en factureerbare bedragen met een maximum van 3.000, Het recht van de koper op boete of schadevergoeding ontstaat pas, indien de koper na het ontstaan ervan zo spoedig als redelijkerwijs mogelijk is het ontstaan van de schade deze schade schriftelijk aan Aukes heeft gemeld Iedere aanspraak op betaling van een bedongen boete of op vergoeding van schade vervalt na verloop van een jaar na de gebeurtenis, waardoor de boete opeisbaar is geworden of de schade is veroorzaakt, tenzij met de invordering in rechte ervan binnen genoemde termijn een aanvang is gemaakt De koper vrijwaart Aukes voor alle schade die de koper mocht lijden als gevolg van aanspraken van derden die verband houden met de door Aukes geleverde zaken Het in dit artikel bepaalde laat onverlet de wettelijke aansprakelijkheid van Aukes op grond van de dwingendrechtelijke bepalingen. 12. Gebreken; klachttermijnen 12.1 De koper dient de geleverde zaken bij aflevering te onderzoeken. Hierbij dient de koper na te gaan of het geleverde aan de overeenkomst beantwoordt, te weten: of de juiste zaken zijn geleverd; of de geleverde zaken wat de hoeveelheid en aantal betreft overeenstemmen met het overeengekomene; of de geleverde zaken voldoen aan de eisen die gesteld mogen worden voor een normaal gebruik en/of handelsdoeleinden Worden zichtbare gebreken of tekorten geconstateerd dan dient de koper deze te vermelden op de afleveringsbon, de factuur en/of het vervoersdocument Nietzichtbare gebreken dient de koper binnen 5 werkdagen na ontdekking schriftelijk onder vermelding van de factuurgegevens te melden aan Aukes Klachten over facturen dient de koper binnen 8 dagen na factuurdatum schriftelijk te melden aan Aukes Indien de koper geen melding maakt van gebreken of klachten maakt binnen de genoemde termijnen, wordt zijn klacht niet in behandeling genomen en vervallen zijn rechten. 13. Ontbinding overeenkomst 13.1 Indien de koper niet, niet tijdig of niet behoorlijk aan enige verplichting uit een overeenkomst met Aukes voldoet, alsmede in geval faillissement, surséance van betaling of ondercuratelestelling van de koper of stillegging of liquidatie van diens bedrijf, is Aukes, na de koper schriftelijk in gebreke te hebben gesteld, gerechtigd om zonder rechterlijke tussenkomst en zonder enige verplichting tot schadevergoeding en onverminderd de haar verder toekomende rechten de uitvoering van de overeenkomst op te schorten. In die gevallen zijn alle vorderingen die Aukes op de koper mocht hebben terstond volledig opeisbaar Indien de behoorlijke nakoming door Aukes van haar verplichtingen uit een overeenkomst met de koper geheel of gedeeltelijk, hetzij tijdelijk hetzij blijvend, onmogelijk is als gevolg van één of meer omstandigheden, die niet voor rekening van Aukes komen, waaronder ook gerekend worden omstandigheden die in artikel 14 worden genoemd, is Aukes gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. 14. Overmacht 14.1 Onder overmacht worden verstaan omstandigheden die de nakoming van de overeenkomst verhinderen en die niet aan Aukes zijn toe te rekenen. Hieronder zullen indien en voorzover deze omstandigheden de nakoming onmogelijk maken of onredelijk bemoeilijken mede zijn begrepen: stakingen in andere bedrijven dan die van Aukes, wilde stakingen of politieke stakingen in het bedrijf van Aukes, een algemeen gebrek aan voor het totstandkomen van de overeengekomen prestatie benodigde zaken of diensten, niet voorzienbare stagnatie bij toeleveranciers of andere derden waarvan Aukes afhankelijk is, algemene vervoersproblemen, brand, overheidsmaatregelen, waaronder in en uitvoerverboden Indien de overmacht langer dan twee maanden duurt, zijn beide partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Aukes is in dat geval niet verplicht tot enige schadevergoeding. 15. Toepasselijk recht/bevoegde rechter 15.1 Op alle rechtsbetrekkingen tussen Aukes en de koper is Nederlands recht van toepassing Geschillen tussen Aukes en de koper die behoren tot de competentie van de arrondissementsrechtbank worden bij uitsluiting berecht door de rechter van de plaats van vestiging van Aukes, tenzij Aukes als eisende of verzoekende partij kiest voor de bevoegde rechter van de woon of vestigingsplaats van de koper.