Koninklijke Vlaamse Voetbalbond vzw Afdeling Antwerpen P Ambtelijke mededeling 31 ste jaargang Nr 10 / MEDEDELINGEN AAN DE CLUBS

Transcriptie

1 Koninklijke Vlaamse Voetbalbond vzw Afdeling Antwerpen P Ambtelijke mededeling 31 ste jaargang Nr 10 / Wekelijkse Nieuwsflash Openingsuren De kantoren zijn geopend: maandag tem donderdag: 8u30 tot 12u15 13u00 tot 17u00 * Uitgave KVV Antwerpen vrijdag: 8u30 tot 12u15 13u00 tot 16u15 maandagavond: 19u30 21u15 * Secretariaat Boomgaardstraat 22 bus Berchem Tel info@kvv.be Verantw. Uitg. Louis Embrechts Boomgaardstraat 22 bus Berchem MEDEDELINGEN AAN DE CLUBS Comitézittingen maandagavond Vanaf volgende week is het secretariaat weer geopend op maandagavond. Nieuwe Fair Play briefjes De ethische commissie heeft beslist dat er vanaf het seizoen nieuwe Fair Play briefjes voor zowel de categorieën jeugd, dames als senioren zullen gebruikt worden.op de nieuwe formulieren zal de scheidsrechter voortaan een cijferquotering geven op 5 verschillende items. De nieuwe Fair Play briefjes liggen vanaf heden klaar op de bondszetel. Gelieve ze vóór de competitiestart te komen afhalen. Het invoeren van nieuwe Fair Play briefjes betekent ook dat de Fair Play briefjes waarop nog een letterquotering of één unieke cijferquotering vermeld staat, niet meer gebruikt mogen worden. Indien deze wel nog gebruikt worden, dan zullen die briefjes beschouwd worden als Fair Play briefjes die niet werden ingediend, met strafpunten voor de thuisploeg tot gevolg. Op donderdag 15 september zal er een infoavond omtrent het nieuwe fairplaysysteem worden georganiseerd. Wijziging Federale Sportreglementen Alle veld- en zaalvoetbalclubs en alle verbondsleden van onze afdeling Antwerpen kunnen tot vrijdag 2 september 2011 de wijzigingen aan de Federale sportreglementen komen afhalen op het KVV-secretariaat. Na deze datum worden de reglementen per post opgestuurd naar de secretarissen. De portkosten zullen dan ook worden doorgerekend aan de clubs. Infovergadering veldvoetbal: 5 september 2011 De jaarlijkse vergadering voor (nieuwe) secretarissen en jeugdverantwoordelijken heeft plaats op maandag 5 september 2011 om uur in het Huis van de Sport, Boomgaardstraat 22 te Berchem in vergaderzaal 3 (gelijkvloers). Iedereen is van harte welkom! In Memoriam Wij vernamen het overlijden van: John Plas ( 10/10/1944), aangesloten bij Dam Lbs Kvv betuigt langs deze weg haar oprechte deelneming. Schorsingen wegens niet betaling clubrekening 30/04/2011 (FSR art 96 en art 20) Volgende clubs worden geschorst vanaf 19/08/2011 tot nader bericht: Merksem Schorsingen wegens niet betaling verzekeringsvoorschot (FSR art 96 en art 20) Volgende clubs worden geschorst vanaf 19/08/2011 tot nader bericht: Bavelco Blauwbloezen Beerzel Dames Jokers Ladies Putte Lier AS Opheffing schorsingen Volgende clubs zijn speelgerechtigd vanaf 27/08/2011: T Hoekske Academia Anadolu Cobur D Amigos Duffel Oost Emirdagspor Hercules 07 Players Clubrekening per 30/06/2011 art. 4a 1ste week Van volgende clubs werd het saldo, betaalbaar per 12/08/2011, niet ontvangen: Afro belge Bavelco Blauwbloezen Beerzel Dames Jokers Ladies Putte Lier AS Players Faxtoestel Wegens de beperkte communicatie via fax, is vanaf heden de fax niet langer in gebruik. Gelieve hier rekening mee te houden. 1

2 KVV BALLENACTIE Er zijn opnieuw heel wat ballen NIKE T90 CLUB TEAM te koop in verschillende maten! De cataloguswaarde van deze ballen is 25. KVV biedt ze u aan voor 15 nieuw of 10 gebruikt. De ballen werden hoogstens één keer gebruikt op een van onze evenementen of finales. Daarnaast bieden we ook de NIKE T90 CATALYST aan voor 30 (catalogusprijs 60). Voor meer info: contacteer Maarten op maarten@kvv.be of op het nummer 03/ KVV-trainerscursus: Hoe geef ik voetbaltraining? Op zaterdag 10 september 2011, een week voor de start van de pupillencompetitie, organiseert de Technische Commissie de eerste sessie van de nieuwe trainerscursus Hoe geef ik voetbaltraining. Een nieuw voetbalseizoen betekent immers dat heel wat nieuwe trainers zich willen inzetten als trainer, maar vaak nog de nodige kennis en vaardigheden missen. Daarnaast zijn er ook altijd trainers/ouders die niet de tijd vinden om een trainerscursus te volgen, maar wel graag willen bijleren. Op deze groep van beginnende en/of gemotiveerde trainers is deze cursus gericht! Want hoe begin ik nu juist aan een training en hoe bereid ik dit voor? Hoe organiseer ik een training? Op welke manier ga ik met de kinderen om? Welke oefenstof is goed en welke niet? Dat zijn basisvragen waar deze sessies over zullen gaan. Deelnemende trainers zullen na deze eerste sessie ook een trainersbundel krijgen waarbij al deze principes, aangevuld met oefenstof nog eens staan opgesomd. In de loop van het seizoen zullen zo nog een aantal vervolgsessies georganiseerd worden, waarbij telkens een ander aspect van het trainerschap zal worden belicht. Met deze eerste sessie hopen we dit voetbalseizoen alvast goed in te zetten! Een must voor elke beginnende en/of gemotiveerde trainer! Datum: Zaterdag 10 september 2011: 13u15-16u30 Locatie: Terreinen OLVE, Prins Boudewijnlaan 144, 2650 Edegem Lesgever: Technische Commissie KVV Prijs: 5 euro ter plaatse te betalen (bundel) Deze sessie telt mee in het kader van het beloningssysteem en het jeugdsportfonds. Inschrijven: via mail naar hannes@kvv.be met vermelding van naam, , club, trainerscategorie of via inschrijvingsformulier op in te vullen en af te geven op het KVV-secretariaat. Meer info? hannes@kvv.be Kandidaturen activiteiten Clubs konden zich via het formulier, dat werd opgestuurd naar de secretarissen van elke jeugdclub, kandidaat stellen voor de organisatie van verschillende KVV-activiteiten seizoen Voor de clubs die dat nog niet gedaan hebben, gelieve dit formulier zo snel mogelijk terug te sturen naar hannes@kvv.be of af te geven op het KVV-secretariaat. 4x4-pupillentornooi: zondag 4 september Om ook de pupillen de kans te geven al vroeg te beginnen voetballen wordt op zondag 4 september 2011 een 4x4-pupillentornooi georganiseerd (als er een locatie wordt gevonden). In dit weekend spelen de jeugd (buiten pupillen) en dames al hun bekerwedstrijden. Door dit tornooi blijven de pupillen niet in de kou staan. Een ideale kans dus voor deze kleinste voetballers om elkaar te leren kennen en zich te amuseren! Locatie en uur worden nog bekendgemaakt (zie kandidaturen activiteiten). Clubs die dit mee willen organiseren, mogen zich melden bij Hannes De Meyer (hannes@kvv.be). KVV-trainersmagazine Dit seizoen zal de KVV starten met een gloednieuwe trainersmagazine. Bedoeling is om een magazine te maken die gericht is naar de KVV-trainer met onder meer trainersnieuws, informatie over trainerscursussen, interviews met KVV-trainers, trainingen, trainerstips en nog veel meer. Op deze manier willen we de KVV-trainers nog meer ondersteunen. Graag willen we dat deze nieuwsbrief ook een klankbord wordt van de KVV-trainers zelf. Heb je trainerstips, of een training gegeven waarvan je dacht: Dit werkt! en je wil dat graag meegeven aan andere trainers? Dat kan! Daarnaast zoeken we nog volop naar mensen die willen meewerken aan deze nieuwsbrief (lay-out, artikels, ). Interesse? Aarzel dan niet om snel een mailtje te sturen naar hannes@kvv.be of te bellen naar ! 2

3 Intern fairplayreglement per club Clubs die dit reglement nog niet hebben binnengebracht, worden verzocht dit tegen ten laatste maandag 5 september 2011 te doen. Dit zijn: Academia Afro Belge Juventude Anadolu Andalucia Bariton Bart Belgica Cobur D Amigos De Duif De Vrede Duffel Duffel Oost Dynamica Emirdagspor Familia Gfb Goka Groenenhoek H.T.H Harrows Helderhoek Hercules 07 Jokers Katelijne Kwadraat-Ekeren Ladies Putte Leugenberg Lier Merksem Michelangelo Muggenberg Nieuw Polonia Osmanli Oxford Psk Players Polderster Roj Ruggeveld Scheepsboys Select Self-Mate Sint-Jozef Sparta Linkeroever Stadion t Hoekske Turkgucu Vvc Vatanspor Wavria Zond Onderstaande clubs worden verzocht dringend hun fairplayreglement aan te passen en in orde te stellen met de vooraf bepaalde checklist van verplichte, aan te raden en facultatieve items die als bijlage aan AM 48 van seizoen werd toegevoegd. Het aangepaste fairplaydocument van onderstaande clubs dient ook ten laatste maandag 5 september 2011 binnen te zijn. Brasschaat D.W.M. Lint De Zwaluwen Ekeren Geitenhof Ik Dien Johnnyboys Koningshof Kontich-Scaldis Laar Marianne Racing Kiel Rood Wit Schonenberg Seamen s Chile Sint-Michiel Troske Alle hierboven vermelde clubs kunnen indien gewenst een voorbeeld van een fairplayreglement en/of de checklist komen afhalen op het secretariaat waarop ze zich kunnen baseren bij het opstellen van het eigen reglement. Initiator cursus voetbal VTS najaar 2011 Op maandag 29 augustus 2011 gaan er terug initiatorvoetbalcursussen van start. In Antwerpen zullen er zo 5 cursussen georganiseerd worden (Vorselaar, Duffel, Antwerpen, Boechout, Stabroek). De cursus loopt tot eind november (elke maandagavond: 4 u totaal: 60 u waarvan 52 u theorie en 8 u stage), in december volgen de examens. Meer info is te verkrijgen via hannes@kvv.be of of via de website van Bloso ( Ook op een KVV-club (Nieuw Stabroek) kan men deze trainersopleiding dus volgen, een echte kans die niet te missen valt! Locatie: Nieuw Stabroek Adres: Vossevelden, Hoogeind, 2940 Stabroek Startdatum: 29 augustus. Tijdstip: op maandag Clubs met gediplomeerde trainers worden via het beloningssysteem en jeugdsportfonds van KVV Antwerpen beloond! Trainer B cursus voetbal VTS najaar 2011 Op maandag 5 september 2011 gaan er ook terug Trainer B voetbalcursussen van start. In Antwerpen zullen er zo 3 cursussen georganiseerd worden (Boom, Kasterlee en Zwijndrecht). (totaal: 129 u verspreid over 1 jaar waarvan 75 u theorie, 38 u praktijk en 16 u stage). Info en inschrijvingen via Meer weten? hannes@kvv.be of tel 03/ Volg onze website op de voet: hier zal regelmatig informatie verschijnen over de mogelijk te volgen cursussen. Clubs met gediplomeerde trainers worden via het beloningssysteem en jeugdsportfonds van KVV Antwerpen beloond! 3

4 SPORTCOMITE VELD Competitie - Beker Voor alle vragen en mededelingen betreffende competitie en/of beker dient men tijdens de kantooruren contact te nemen met Diether Raeymaekers via diether@kvv.be of op het nummer 03/ Bij onbereikbaarheid en vanaf vrijdagnamiddag 15u00 tot en met zondagavond moet men Herman Pepermans contacteren. Deze is bereikbaar op het nummer 0473/ of 03/ Forfaits moeten verplicht telefonisch worden doorgegeven! Resultaten Voorronde Sen - 21 augustus 2011 Sac FC - St Michiel 3 2 Vaso - Rapid 2 2 Ruggeveld - Es Es 1 4 Troske - Psk 0 7 Brasschaat - Hercules FF Ostan - Rood Wit 1 2 Sava - Geitenhof 6 2 Groenendaal - Polonia 5 0 FF Self Mate - Deurne OB 5 0 Vlug Vooruit - Belgica 0 6 Olse - Academia 5 0 FF Kontich - Michelangelo 3 2 Kwadraat Ekeren - Bart 0 3 Atlanta - Scheepsboys 0 2 Harrows - Anadolu 5 0 Dremco - UA Berchem 5 0 FF Leonardus - V.V.C /32ste Finale Sen - 28 augustus u30 Hemiksem - Turkgucu 14u30 Olse - Seamen s Chile 12u30 Harrwos - Valaarhof 15u00 Belgica - Noorse 13u30 Dremco - Dwm Lint 14u30 Moretusburg - Kontich 14u30 Bariton - Vdp 11u00 Self Mate - Stabelino 13u30 Osmanli - Vaso 10u00 Dynamo Verlichting - Gfb Terrein Kranckoeve 14u30 Bart - Brasschaat 14u30 Vos Reinaert - Es Es 15u00 Cantincrode - Sac 14u30 Ossmi - Sava Terrein Sava 14u30 Ossla Rozemaai - Patro Hoevenen 14u30 Vitesse Boom - Rood wit 14u30 De Vrede - Groenendaal 15u00 Nw Stabroek - Simikos 14u30 St Jozef - Driehoek Terrein Mayerlei 15u00 Bacwalde - Vatanspor 15u00 Seja - Groenenhoek 15u00 Vremde - Familia 15u00 Fc Kiel - Psk Terrein Ter Beke veld C Leonardus - Racing Kiel 0 5 FF 17u30 Olve - zondag 15u00 Olvac - Players 15u00 Emirdagspor - Oxaco 12u00 Roj - Blauwbloezen 14u30 Koningshof - Los Incas Terrein Den Uil Peersbos 14u30 kalfort Daghet - Nw Boechout Terrein Nw. Boechout 17u00 Berkenrode - Ik Dien 15u00 Helderhoek - Scheepsboys 4

5 1/32ste BVA Vet 28 augustus 11u00 Helderhoek - Muggenberg 10u30 Groenendaal - Atlanta 10u00 Berkenrode - Vlug Vooruit 10u30 Polderster - Belgica 10u30 Patro Hoevenen - Sava 10u15 Cantincrode - Bacwalde 15u00 Brasschaat - Oxaco 12u15 Racing Kiel - Andalucia Terrein Ter Beke Veld C 11u00 Avia - Den Beerschot 11u00 Stabelino - Ossla Rozemaai 11u00 Ekeren - Oxford 10u00 Nw. Stabroek - Vremde 10u30 Seja - Familia 14u00 Polonia - Jug FK 11u00 Groenenhoek - FC Kiel 12u30 Rood Wit - Olse 12u00 St Jozef - Johnnyboys Terrein Mayerlei 11u00 Nw Boechout - Simikos 17u30 Olve - Seamens s Chile 11u30 Leugenberg - Vdp 11u00 Ruggeveld - Dam Lbs Algemeen forfait Berchem UA (5e afd) Ossmi (MMF) Ossmi (Cad E) VES Stabroek (Dam D) EENMALIGE MEDEDELINGEN Algemene uurwijzigingen Beerzel Dames Dam B z/15.00 uur i.p.v uur Cantincrode Cad D z/11.00 uur i.p.v. z/12.30 uur Cad E z/12.45 uur i.p.v. z/14.15 uur Jun A z/14.30 uur i.p.v. z/13.45 uur Dam LBS Vet B uur i.p.v uur Vet C uur i.p.v uur Familia Res 3A uur i.p.v uur Nw Boechout Res 2B uur i.p.v uur Patro Hoevenen Jun B uur Opgelet: zowel zomer- als winteruur Dam B uur Opgelet: zowel zomer- als winteruur Sint Jozef Res 3A uur i.p.v uur Res 4A uur i.p.v uur Res 5A 14u30 uur i.p.v uur Res 5B 13u00 uur i.p.v uur Ik Dien Cad E 14u30 uur i.p.v uur Cobur 5 e afd uur i.p.v uur Res 5 A uur i.p.v uur 5

6 Bekerwedstrijden Hiervoor verwijzen we naar INFO nr. 4 mits volgende aanpassingen: Mini-Miniemen: 03/09 12u30 Seja - Vremde i.p.v. 10u00 03/09 10u00 Valaarhof - St Jozef i.p.v. 12u30 Miniemen 03/09 14u30 Ossmi - St Jozef i.p.v 11u15 Cadetten: 03/09 11u30 Valaarhof - Oxaco i.p.v. 14u30 Scholieren: 03/09 11u30 Vdp - Ossmi i.p.v. 13u00 03/09 14u30 Koningshof - Bacwalde i.p.v. 16u00 03/09 11u00 Olse - Helderhoek i.p.v. 13u15 03/09 13u00 Vremde - Vlug Vooruit i.p.v. 11u15 Junioren: 03/09 10u30 Nw Stabroek - Driehoek i.p.v. 15u00 Voor de ligging van de terreinen verwijzen we naar onze website. Alle club- en terreingegevens kan je terugvinden op volgende pagina : Regio s > Antwerpen > Veldvoetbal > Algemeen. In geval van twijfel, raadpleeg het secretariaat. Aandacht: De uitslagen van de bekerwedstrijden van 28/08 & 28/08 moeten worden doorgebeld naar het verbond (03/ ) op zondag tussen 17u15 en 17u45. Kunstgrasvelden In verband met o.m. eventuele aanpassing van het schoeisel, gelieve te noteren dat de wedstrijden op het A-veld van Driehoek en deze op het terrein in het Peerdsbos (Vatanspor, Blauwbloezen en Cobur) worden gespeeld op kunstgras. BEMIDDELINGSCOMITE Verwerking gele kaarten Vanaf dit seizoen ( ) zal elke schorsing ingevolge gele kaart(en) (dubbele gele kaart, 3, 5, 7 gele kaart) ingaan de eerste maandag onmiddellijk volgend op de donderdag waarop de gele kaart(en) door het bemiddelingscomité geregistreerd werd(en) V.b: Gele kaart verwerkt op donderdag 25/08/2011 schorsing gaat in vanaf maandag 29/08/2011 De schorsingen zullen dan ook elke dinsdag met de A.M verschijnen. SCHEIDSRECHTERSCOMITE Scheidsrechters Veldvoetbal Onderstaande scheidsrechters moeten hun inschrijvingsformulier zo snel mogelijk binnen brengen: Baan Armand, Brock Robert, Calluy Joran, Canipel Robert, Huijbregts Patrick Simons Jozef, Smets François, Tehe Elei, Van Ackere Tom, Van Den Bergh Ludo, Van Den Driessche Daniel, Van Haver Alain, Vangenechten Steve, Vercauteren Paul, Vermeulen Freddy, Vermeulen Romain, Verschueren Patrick, Yildirim Izzet. Scheidsrechters Zaalvoetbal Onderstaande scheidsrechters moeten hun inschrijvingsformulier zo snel mogelijk binnen brengen: Coumans Steve, Dumon Robby, Horemans Marc, Sijari Yassine Verplichte algemene scheidsrechtersvergadering De verplichte algemene scheidsrechtersvergadering gaat door op dinsdag 6 september en op dinsdag 13 september en dit om uur. Deze vindt plaats in het auditorium op het gelijkvloers. Eventuele afmeldingen dienen doorgegeven te worden bij het scheidsrechtercomité. 6

7 Verplichte algemene scheidsrechtersvergadering zaal De verplichte algemene scheidsrechtersvergadering vindt plaats op donderdag 1 september 2011 en dit om uur. Deze vindt plaats in zaal 1 op het gelijkvloers. Eventuele afmeldingen dienen doorgegeven te worden aan Julien Daes. KVV scheidsrechterscursus De nieuwe scheidsrechterscursus zal plaatsvinden op zaterdag 27 augustus 2011 in het lokaal van Valaarhof (Wilrijk). De cursus begint om 9u en zal ongeveer rond 17u gedaan zijn. Het theoretische examen vindt plaats op maandagavond 5 september 2011 (Huis van de Sport). Voor het praktische gedeelte zal nog een plaats en datum bepaald worden. Dit praktische gedeelte zal bestaan uit het bijwonen en bekijken van een wedstrijd onder leiding van de opleiders. Voor inschrijvingen en meer info kan u terecht bij scheidsrechters@kvv.be. TIJDELIJKE SECRETARIAATSWIJZIGING Racing Kiel Gilbert Meulebroeck, secretaris van Racing Kiel, is niet bereikbaar van 28/03/2011 tot 28/08/2011. Zijn functie zal in deze periode overgenomen worden door: Rudolf Van Rooy Gsm: Berkenrode Eric Roef, secretaris van Berkenrode, is niet bereikbaar van 05/08/2011 tot en met 28/08/2011. Zijn functie zal in deze periode overgenomen worden door: Ben Van Ael Tel: gsm: Hemiksem Christophe Leuwers, secretaris van Hemiksem, is niet bereikbaar van 30/07/2011 tot en met 25/08/2011. Zijn functie zal in deze periode overgenomen worden door Sven Van Den Auwera, Emile Van Der Veldestraat 23, 2850 Boom. Gsm: sven.vanderaura@telenet.be Moretusburg Patrick Corremans, secretaris van Moretusburg is niet bereikbaar van 14/08/2011 tot en met 28/08/2011. Zijn functie zal in deze periode overgenomen worden door: Leo Verbaenen. Nieuw Boechout Jurgen Smis, secretaris van Nieuw Boechout is niet bereikbaar van 12/08/2011 tot en met 26/08/2011. Zijn functie zal in deze periode overgenomen worden door: Thierry Sinnaeve. Belgica Michael Van Elshocht, secretaris van Belgica is niet bereikbaar van 17/08/2011 tot 31/08/2011. Zijn functie zal in deze periode overgenomen worden door: John Maes, Lieve Gruyaertstraat 14, 2640 Mortsel. tel: 0498/ bel.maes@telenet.be SECRETARIAATSWIJZIGING Groenenhoek Yves Verhaert is niet langer meer secretaris van Groenenhoek, zijn functie zal overgenomen worden door Jan De Pauw: Knyffstraat 28, 2100 Deurne Gsm: 0494/ secretariaat@groenenhoek.be 7

8 MEDEDELINGEN AAN DE CLUBS ZAALVOETBAL Schorsingen (FSR. Art. 96 en art 20) Volgende clubs worden vanaf 22/08/2011 geschorst. Tot nader bericht wegens niet betaling inschrijvingsgeld: Antwerp Risc Asap United Berchem Sjotters Forza Anverpia Jong Blauwvoet Klimax Kroatia Kung Futsal Pr Sport Rayo Smedts Southside Sporting Hove Wanhoop Volgende clubs worden vanaf 29/08/2011 geschorst tot nader bericht wegens niet indienen van de bestuurslijst: Kung Futsal Southside Sport Academie Taai Steakske Opheffing Schorisng Volgende Clubs zijn speelgerechtigd vanaf 27/08/2011 Futsal T Zuid Socceroes Taai Steakske Bodrum Skb Molly Blooms Tez Catlipoca Polderboys Ups Vdv T Scheenlapke Bernescot Fcb Ekeren United Istanbul 1453 Sk - Olympiakos Clubrekening per 30/06/2011 art. 94a 2 de week Antwerp Risc Asap United Berchem Sjotters I.E.N.C.S Klimax Kroatia Les Electras Metropole Utd Oost Fc P.R. Sport Rayo Smedts South Side Sport Academie Sporting Hove Wanhoop Zenith SEIZOEN Vanaf heden wordt het terugtrekken van ploegen aanzien als algemeen forfait. (Art. 23 FSR) A. M. Opgelet: Clubs, die hun lijst voor de A.M. nog niet hebben binnengebracht, ontvangen de A.M. per Post en zullen hiervoor ook moeten betalen: Berchem Sjotters / Kung Futsal. INFO Lijsten nog niet binnen van volgende clubs: Kung Futsal. DAMES Berkenrode / Bobijn / Club Leon / Mac Adam / Molly Blooms / S.D. Andalucia / Valaar. VERPLICHTE INFOVERGADERING Deze vergadering is voor ALLE nieuwe secretarissen. Gaat door op vrijdag 02 september e.k. om 19u30 in het auditorium tegenover de cafetaria. Kalenderboekjes De kalenderboekjes kunnen afgehaald worden op het secretariaat zaalvoetbal vanaf Vrijdag 02 september e.k. tussen 19u30 en 21u15 De klaargemaakte kaarten kunnen dan eveneens afgehaald worden. Verlof Gerda Jansen en Leo Poels zijn vanaf heden afwezig tot 31 augustus e.k.. 8