Meditatie. TE HAASTIG Maria bewaarde al deze woorden, die overwegende in haar hart Luc.2:19. December/2013 Januari/2014

Transcriptie

1 Meditatie December/2013 Januari/2014 TE HAASTIG Maria bewaarde al deze woorden, die overwegende in haar hart Luc.2:19 In een indianendorp vroeg een zendeling aan de plaatselijke bevolking hem te helpen met het vervoer van material naar een buurdorp. De spullen werden ingepakt en de mannen legden de vracht op hun schouders en vertrokken, vol enthousiasme. Halverwege, zonder enige reden, stopten de dragers, legden de vracht op de grond en gingen allemaal rustig zitten. De zendeling probeerde hen opnieuw aan het lopen te krijgen, maar zonder succes. Waarom stoppen jullie? Zijn jullie moe? Nee. Willen jullie iets eten of drinken? Nee. Is de vracht te zwaar, willen jullie terugggaan? Nee. Maar wat is er dan aan hand? Eén van hen legde uit: Wij lopen te haastig. Onze ziel is achtergebleven. Wij blijven hier wachten tot zij ons inhaalt. De maand december wordt gekenmerkt door drukte. Allemaal proberen wij het huis op orde te krijgen. Altijd is er iets dat gedaan moet worden: huishoudelijk werk, schoolwerk of iets anders dat moet worden afgemaakt; voorbereidingen voor advent en Kerst; familiebijeenkomsten en vakantiereizen. Midden in deze onrust moeten we even stoppen. Hierbij heb ik het niet over de vrije dagen of vakantie die de meerderheid in januari heeft. Ik heb het 1

2 over het laten zakken van onze last, lekker gaan zitten om de heilige tijd van Kerst te voelen en te beleven. Toen Jezus werd geboren, waren de mensen ook zo druk bezig - ieder met de eigen werkzaamheden. Jozef en Maria kwamen hun plicht na t.o.v. de regering. De geboorte in Bethlehem, ook al stond het in de plannen van God, maakte misschien geen deel uit van hun plannen en ze moesten improviseren en zich aan de omstandigheden aanpassen. De schaapherders lieten ook hun werk op het veld liggen en gaven gehoor aan het teken van de engel, gingen naar Bethlehem om de Koning te aanbidden. De evangelist Lucas vertelt ons dat Maria al deze woorden bewaarde, die overwegende in haar hart (Luc. 2:19) Maria wist dat datgene dat de engel haar had gezegd, werd vervult. Zij, en Jozef ook, wist beter dan welke andere persoon dan ook wat dit allemaal betekende. Zij wist dat de tijd die je over deze dingen nadenkt geen verloren tijd was. Het waren kostbare momenten om de ziel tot God te verheffen en de geest te vernieuwen. Soms lijkt het erop dat wij een lichaam zijn zonder ziel. Wij hollen ons hele leven achter iets aan. Als we het hebben over de voorbereidingen voor Kerst is het normaal om te praten over de drukte, de te sturen wenskaarten, de inkopen die gedaan moeten worden en ga zo maar door. Wij lopen te haastig en onze geest blijft achter, te ver achter om het te voelen en van de zegen van deze prachtige kersttijd te profiteren. We hoeven onze afspraken niet te verwaarlozen, maar we moeten ervoor zorgen niet te zwaar te tillen aan de voorbereidingen van de familiebijeenkomsten, vieringen, geschenken en reizen. Het is een vergissing te denken dat deze uiterlijke zaken de garantie zijn voor een Gelukkig Kerstfeest. Een echt gelukkig en gezegend kerstfeest gebeurt in het hart, met de erkenning en de vreugde dat God zijn Zoon zond om ons te verlosen en te redden Trek een moment uit om hierover na te denken en heb een Gelukkig Kerstfeest. Pastor Elton R. Luithardt 2

3 Kerkdiensten Ambtsdragers Collectes Eerste zondag van Advent Bevestiging ambtsdragers 01/12 Kerk Pr. Paulo-Hol B Janet/Eduard AASCA Kerk Pr. Paulo P Tweede zondag van Advent 08/12 Kerk Pr. Gerke H Rita/Floriano Project Trevo Kerk Pr. Paulo Pr. Paulo P P Ponta Grossa 13/12 Formatura CCH Kerk 19:30 Pr. Elton Rita/Wim Kerstfeest van medewerkers 14/12 Kerk Commissie Rita/Wim Derde zondag van Advent Doopdienst Laura Jongsma 15/12 Kerk Pr. Paulo P Henk/Karina Itararé Cons Pr. Gerke H Kerk Pr. Gerke H 17/12 Kerstfeest CCH Kerk 19:30 Pr. Elton Henk/Karina Vierde zondag van Advent 22/12 Kerk Pr. João H Anke-Wim Kerk Trevo Pr. Elton P 3

4 Kerstnachtdienst 24/12 Kerk Pr. Paulo/Pr. Gerke B Anke/Floriano Kerk Kerstdienst 25/12 Kerk Pr. Paulo/Pr. Gerke B Anke/Floriano Kerk 29/12 Igreja Pr. Elton P Janet/Eduard Igreja Cons Pr. Gerke H 31/12 Kerk Pr. Paulo/Pr.Gerke B Janet/Eduard Kerk Nieuwjaarsdienst /01 Kerk Pr. Paulo/Pr. Gerke B Janet/Eduard Kerk Afscheidsdienst Pr. Paulo e Pr. Gerke 05/01 Kerk Pr. Paulo/Pr. Gerke B Freek/Wim Kerk Kerk Dienst H 12/01 Kerk Culto H Arie/Karina Kerk Trevo Dienst P Kerk Dienst P 19/01 Kerk Dienst P Rita/Floriano Kerk Cons Dienst H Kerk Dienst H 26/01 Kerk Dienst H Anke/Eduard Kerk Trevo Pr. Elton P Kerk Pr. Elton P Bevestiging Pr. Bert en Pr. Ilmo 02/02 Kerk Pr. Bert/Pr. Ilmo B Henk/Wim Kerk Kerk Pr. Bert H 4

5 Bloemen Kerk Trevo 01/12 Fam. Lambert Jongsma 08/12 Fam. Helena K. de Barros Fam. Gerrit Pot 15/12 Fam. Floriano Bosch 22/12 Fam. Adriaan Bronkhorst 24 e 25/12 Fam. Willem Salomons 29/12 Fam. Ariano Davidse 31/12 e 01/01 Fam. Jan Voorsluys 05/01 Fam. Ronald Elgersma 12/01 Fam. Kees Hoogerheide Fam. Nico Kool 19/01 Fam. Neudo C. Bueno 26/01 Fam. Gerrit Verburg Jeanine Elgersma 02/02 Fam. Coen Wolters Jarigen 03/12 Jan Tange 06/12 Cornelia Alberts - de Graaf 12/12 Bertinha Los Kok 16/12 Bareld Koopman 26/12 Johannes Salomons 31/01 Cornelis Gerard de Schipper Oppas 01/12 Tania Kool, Flávia Kool, Melanie Kok 08/12 Andrea Borg, Rafaella Elgersma, Johny v. d. Goot 15/12 Alba Koopman, Eva Koopman, Jenifer Hagen 22/12 Tamara Verburg, Lúcia Elgersma, Nathaly Pot 25/12 Tânia Bronkhorst, Clarice Elgersma, Livian Wolters, Stephany v.d. Goot 29/12 Vanessa Becker, Tania Kool, Stefani Hagen 5

6 JANUARI /01 Flávia Kool, Melanie Kok 05/01 Andrea Borg, Eva Koopman, Johny v.d Goot 12/01 Rafaella Elgersma, Alba Koopman, Jennifer Hagen 19/01 Patricia v. d. Pol, Lúcia Elgersma, Nathaly Pot 26/01 Tamara Verburg, Tânia Bronkhorst, Stefani Hagen 02/02 Clarice Elgersma, Tania Kool, Livian Wolters Maternal 01/12 08/12 15/12 22/12 25/12 Elisangela, Paula en Priscila Gerdien, Bernhard en Anderson Joke, Marnix en Beatriz Fábio, Kelly en Leonardo Joke, Marnix en Beatriz Kerstfeest is een tijd van Licht Kerstfeest is een tijd van de Goede Boodschap Kerstfeest is een tijd van Geven Kerstfeest is een tijd van Feest Kerstfeest Bijbelklas 01/12 08/12 15/12 22/12 25/12 Femmy Johanneke en Simone Ilona en Marinus Neto Helena, Mariana en Ana Maria Femmy Kerstfeest is een tijd van Licht Kerstfeest is een tijd van de Goede Boodschap Kerstfeest is een tijd van Geven Kerstfeest is een tijd van Feest Kerstfeest 29/12 01/01 05/01 12/01 19/01 26/01 02/01 Elisangela, Paula en Priscila Gerdien, Bernhard em Anderson Fábio, Kelly en Leonardo Joke, Marnix en Beatriz Johanneke en Simone Ilona en Marinus Neto Helena, Mariana en Ana Maria Hartelijk dank aan de bijbelklas en de maternal, die dit jaar hun collecteopbrengst, ter waarde van R$ 2000,00, aan de AASCA heeft gegeven. 6

7 Kindernevendienst Groep 1 Groep 2 Groep 3 Kaars 01/12 Vera Meire Liesbeth Larissa Wolters 08/12 Zeli Harriët Jeanine Clarice Kooistra 15/12 Elly D. Sylvia Diomar Joestinus Salomons 22/12 Voluntário Elly A. Frederica Sylvia Bosch 25/12 Geen KND 29/12 Vera Meire Liesbeth Johan van Arragon 01/01 In januari wordt de KND, aan alle groepen Nathaly Bosch 05/01 tegelijk, door vrijwillegers gegeven. Maurício Muller 12/01 Monique Noordegraaf 19/01 Kelly Hagen 26/01 Thaís Jongsma 02/02 Louvor Louvor Jeanine Luiz Felipe Santana Geluidsbediening 01/12 Marnix Kool 08/12 Richard Verburg 15/12 Peter van Arragon 22/12 Arnald Bronkhorst 29/12 Marnix Kool 05/01 Richard Verburg 12/01 Peter van Arragon 19/01 Arnald Bronkhorst 26/01 Marnix Kool 02/02 Richard Verburg 7

8 Agenda Elke dinsdagavond uur Koor Jubilai Elke donderdagmorgen uur Gebedsuur Elke donderdagavond uur Grupo Vocal Esperança Elke zondagavond uur Kerkdienst Calógeras 30/ uur Gezellige middag rondom het museum 02/ uur Bijbelstudie met Pr. Gerke (Ned.) 04/ uur Moderamen 04/12 19:3o uur Talentenavond 05/ uur Vergadering AASCA 05/12 Sinterklaas op school - NTC onderwijs 11/ uur Jeugd van Vroeger 11/ uur Kerkenraad 13/12 19:30 uur Formatura CCH 14/ uur Kerstfeest met de werknemers 17/12 19:30 uur Kerstfeest CCH 18/12 DINDOA-met het hele gezin 02/ uur Vergadering AASCA 08/ uur Moderamen 15/ uur Kerkenraad 22/ uur Redactievergadering t.h.v. Joke van Arragon 31/01 20:00 uur Studiegroep Jeugd, in de Trevo 10/02 07:40 uur Begin van de lessen op de CCH Kerkdiensten in Calógeras om 19 uur 01/12 Pr. Paulo Pieter Vogelaar 08/12 Kerstdienst om uur Pr. Samuel Odete Bronkhorst 15/12 geen dienst 22/12 Pr. Samuel Douwe Sibma 29/12 Pr. Paulo Frederika Hoogerheide 05/01??? Wouter Verburg 12/01 Pr. Samuel Jan Hagen 8

9 19/01 geen dienst 26/01 Pr. Samuel Pieter Vogelaar 02/02 Odete Bronkhorst Wilt u deze maand bezorgen bij: Lar Recanto do Idoso 09/12 4 kg. gehakt Fam. Wouter Verburg 5 kg. kippenborst Fam. Hendrik Salomons Lz. 3 hele kippen Fam. Lucas Salomons 16/12 4 kg. gehakt Fam. Gerson Kok 5 kg. kippenborst Fam. Hendrik J. Berendsen 3 hele kippen Fam. Adolf H. van Arragon 23/12 4 kg. gehakt Fam. Gerhard A. van Arragon 5 kg. kippenborst Fam. Jan J. Voorsluis 3 hele kippen Fam. Coenraad Wolters 30/12 4 kg. gehakt Fam. Andre v. d. Berg 5 kg. kippenborst Fam. Veronica Boelman 3 hele kippen Fam. Klaas H. Kooistra 06/01 4 kg. gehakt Fam. Janny Koopman 5 kg. kippenborst Fam. Sybren de Jong 3 hele kippen Fam. Jan Noordegraaf 13/01 4 kg. gehakt Fam. Harry A. Van Noort 5 kg. kippenborst Fam. Pieter G. Zijlema 3 hele kippen Fam. Arnaldo de Paula Simões 20/01 4 kg. gehakt Fam. Wilko L. Verburg 5 kg. kippenborst Fam. Wielfred Alberts 3 hele kippen Fam. Floriano Bosch 27/01 4 kg. gehakt Fam. Helena Kok Barros 5 kg. kippenborst Fam. Anton F. Kool 3 hele kippen Fam. Marius C. Bronkhorst Hartelijk dank namens kinderen en ouderen, Frederika H. 9

10 Van de kerkenraad Via de Schakel willen wij de nieuwe ambtsdragers, die op 1 december zijn bevestigd, hartelijk welkom heten. Het zijn: De ouderlingen Rita Verburg en Anke Salomons, jeugdouderling Henk Salomons en diaken Karina Davidse. Wij wensen jullie Gods zegen bij de uitoefening van jullie ambt in dienst van de kerk van Christus. De ouderlingen Sineke Verburg en Hilly Bronkhorst, jeugdouderlling Wielfred Alberts en diaken Harmina Berendsen danken wij voor hun inzet en toewijding in deze jaren in de kerkenraad. Op 5 januari wordt een dubbele afscheidsdienst gehouden. Wij nemen afscheid van pastor Paulo Verdin, die gedurende zeven jaar, samen met zijn echtgenote, bij ons woonde en onze gemeenschap toegewijd heeft gediend. Hiervoor onze dank. Dat God jullie op jullie nieuwe reis in Paratini, in Rio Grande do Sul, bijna over de Braziliaanse grens, begeleide. Wij wensen Sylvia, die altijd opgewekt en actief in onze gemeente meedeed dat zij altijd dezelfde blijft, blij en aanstekelijk. Ook nemen wij afscheid van pastor Gerke Renting, die na zes maanden bij ons te zijn geweest, Arapoti verlaat. Dank voor uw toewijding aan en het werk te midden van de ouderen. Dank aan dona Rennie, die ondanks de beperkingen nooit naliet in de kerkdienst te spelen en zo bijdroeg aan de eredienst aan God. Wij delen mee dat pastor Ilmo Riewe op 2 februari 2014 bij ons zijn werk als pastor zal beginnen. Wij wensen hem Gods rijke zegen toe over zijn ambtsperiode bij ons. Voor de plaats van Nederlandse predikant hebben wij contact met de ons al bekende pastor Bert Westland. Wij verwachten hem ergens in januari in Arapoti, maar dat hangt af van het visum. Als alles voorspoedig verloopt, zullen we een dubbele intrededienst kunnen houden. Pastor Bert is van plan om hier zes maanden te blijven. Voor het tweede semester van dit jaar hebben wij al een positief antwoord van pastor Jan Stelwagen. Op zondag 22 en zondag 29 december zal in onze kerk geen avonddienst gehouden worden. 10

11 Wij willen de nieuwe gemeenteleden, die belijdenis van hun geloof aflegden, Alcir Becker, Andressa Wolters, Gisele Syring, Fagner Calveti, Lúcio Jorge en Sabrina van Noort, feliciteren met de keuze die zij voor hun leven hebben gemaakt. Wij hopen dat deze beslissing uitstraalt naar de mensen in jullie omgeving. Er is besloten dat het komende jaar de collecte op de zendingszondagen bestemd zal zijn voor evangeliste Marilda. Zij doet op dit moment vrijwilligerswerk op de Filipijnen. Dat God dit mooie werk zegene. Dat God een ieder van ons bewust make van het belang om hieraan te geven, uiteindelijk behoort alles Hem toe. Iedereen die gebruik wil maken van de Trevo-ruimten wordt verzocht zich in verbinding te stellen met de daarvoor verantwoordelijke diaken. Tot slot een speciaal dankwoord aan alle musici die, ieder met het eigen instrument, onvermoeibaar meewerken aan alle diensten in onze kerk, waardoor het fijne diensten worden en Gods eer ook via de muziek wordt grootgemaakt. Vakantieperiode van pastor Elton: 2-19 januari KERKELIJKE GEGEVENS geboren: Laura Jongsma dochter van Ronnie Jongsma en Kelly Vilela Namens de kerkenraad, Rondom de gemeente Janet Bosch Wij schrijven alweer november en zoals altijd aan het eind van het jaar lijkt het of de tijd steeds snelller gaat en de activiteiten toenemen. 16 Oktober was er een ander programma bij de Jeugd van Vroeger. Pr. Gerke en dona Rennie lieten foto s op de beamer zien en vertelden over 11

12 hun reis naar Griekenland. Het was mooi en interessant iets te zien van dat land met die rijke geschiedenis. 22 Oktober is Jan de Schipper overleden. Hij was opgenomen op de UTI in Campo Largo, waar hij al enkele dagen in coma lag. Wij wensen de familie veel sterkte in het geloof toe. 23 Oktober werd de jaarlijkse christenvrouwendag gehouden in Castrolanda. Het was een fijne dag met een mooie lezing van Pr. Hardeman over de Geest en het gebed. Na afloop was er gelegenheid om er in groepen verder over te praten. De dames van Arapoti zongen heel toepasselijke liederen, waarvan één in samenzang. Het middagprogramma was leuk en wij zijn enorm verwend met lekkere koffie, gebak en een heerlijk middagmaal. Wij hadden mooie kerkdiensten, 27 oktober was het zendingsdienst en ging pastor Gerson voor. De preek ging over het geven van aalmoezen. Laat je linkerhand niet weten wat je rechter doet. 3 November in de morgendienst werd Rafael van de Pol gedoopt. Wij wensen de ouders Gods wijsheid en zegen. s Avonds was er kanselruil; pastor Gerke ging voor in Carambei en pastro Roberto preekte hier. Pastor Gerke geeft bijbelstudies met uiteenlopende onderwerpen. Het is goed om die samen te bespreken. 9 November kregen wij bericht van het overlijden van dhr Buitelaar in de leeftijd van 82 jaar. De laatste drie jaar werd hij verzorgd in de Lar in Castrolanda, nadat hij het slachtoffer was geworden van een gewelddadige aanslag. De begrafenis vond plaats na een een korte herdenking in woord en gebed, geleid door pastor Paulo. 12 en 13 November was de uitvoering van een toneelstuk van CCH in het Portugees. Het was een leuk stuk over verwarring in sprookjesland. 15 November was bid- en dankdag. Het was een mooie dienst met medewerking van het ABC mannenkoor, dat enkele prachtige liederen zong. Er was koffie na de dienst en voor velen begon de sterrit. Het was 12

13 een mooie rit met veel opdrachten voor jong en oud. Wij hebben genoten. Zondag 17 november preekte evangelist Ezequiel in de morgendienst. De preek ging over vergeving ontvangen en anderen vergeven. Wij kunnen daar over nadenken en er wat mee doen! Het zendingsproject San Martin in Ponta Grossa werd onder de aandacht gebracht met foto s van de kerk in aanbouw. De collecte van deze zondag was voor dit goede doel. Laten wij in ons gebed dit mooie zendingswerk gedenken. Op 20 en 21 November konden we genieten van een toneeldrama van Shakespeare. De oudere leerlingen van de CCH, brachten ons de geschiedenis van Romeo en Julia. Wij wensen allen die herstellende zijn na ziekte of operatie veel geduld en van Harte Beterschap toe! Margo Geachte lezer We zijn de 5e Talentenavond aan het organiseren en willen u en uw familie van harte uitnodigen om te komen luisteren en genieten van de muzikale talenten van leerlingen en docenten. Woensdagavond, 4 december, om in de IER Arapoti. Komt allen!! Het Muziekdepartement 13

14 Bericht uit het bejaardenhuis Lar Recanto do Idoso De mooiste kerstboodschap is er één, die komt uit de stilte van ons hart en teder de harten verwarmt van hen die ons vergezellen op onze reis! Hartelijk dank voor weer een jaar samen bewoners, directie en medewerkers Vanuit de pastorie Vanuit de Hollandse Pastorie willen we graag hier even iets schrijven. We zijn nu vanaf juli in het midden van de gemeente. We zijn heel blij met de kennismaking met de Igreja Evangélica Reformada te Arapoti en met het land Brazilië. De sfeer in de gemeente beleven wij als heel goed. We beleven de duidelijke wil te geloven in Jezus Christus en te bouwen aan een hartelijke gemeenschap terwijl de omstandigheden steeds veranderen. De ideale gemeente is nog nergens verwerkelijkt, ook hier zeggen mensen tot elkaar dat er nog mensen en zaken zijn die te wensen overlaten. Wat ons opvalt is dat de leden van de gemeente die deze realiteit heel goed kennen steeds weer goed met elkaar om willen gaan. Ze willen graag iedereen erbij houden en daar ook moeite voor doen. De gemeente wil ook naar buiten iets betekenen. Zowel door open te staan voor nieuwe leden als door sociaal werk en missionaire projecten. Er gebeurt hier werkelijk heel veel en het gebeurt met inzet en overtuiging. We voelen ons in Brazilië goed en rustig. De mensen die we ontmoeten zijn deskundig, vriendelijk en behulpzaam. Dat geldt zowel voor winkelpersoneel als voor de personen die we nodig hadden doordat Rennie na een ruim maand haar heup gebroken heeft. We hebben alle medewerking gekregen en het herstel verloopt voorspoedig. Bij de bezoeken ontmoeten we openheid en vertrouwen. Daarmee zijn we erg blij. Het is mooi om hier als predikant te werken. Ook gezelligheidsbezoeken hebben we kunnen brengen. We hebben al veel gastvrijheid genoten. In de 14

15 Bijbelkring van de laatste tijd is er gelegenheid iets nieuws te horen en met elkaar in alle openheid van gedachten te wisselen. In de kerkdiensten mogen we samen de lof zingen van onze God, de Bijbel lezen en onze gebeden opzenden. Door Rennie s beperkingen hadden we weinig kans veel te zien van de agrarische bedrijven en de natuur in Arapoti. Wat we wel gezien hebben was de moeite waard. In de maand januari blijven we nog in Brazilië. Onze zoon Adriaan komt en we willen dan naar Foz do Iguaçu, São Paulo, Rio, de Hollanders in Espírito Santo en misschien ook naar Minas Gerais. Doordat we niet veel weg konden, hebben we tijd gehad een beetje Portugees te leren. Daarna gaan we terug naar Nederland. We wonen in Zuidhorn, een dorp 10 km ten Westen van de stad Groningen, aan de weg naar Leeuwarden. Minne Barkema heeft daar een tijd gewoond en is er overleden. Irene Bronkhorst doet er nu haar studie. We hebben nog anderen gesproken die banden hebben met mensen in ons dorp. We weten nu al dat we straks teruggaan met heel mooie herinneringen, aan mensen en aan gebeurtenissen. We bedanken de gemeente hiervoor en voor de kans kennis te maken met het gemeentewerk en met veel inwoners van Brazilië. Pr Gerke en Rennie Uitnodiging van het Koor Jubilai voor de Paascantate In 2014 willen wij een Paascantate gaan instuderen. Wij nodigen iedereen uit mee te komen zingen. De repetities beginnen op 11 februari als de CCH ook begint met de lessen en we zullen waarschijnlijk de hele periode voor Pasen, dat valt op 20 april, bezig zijn met het instuderen. Kom en doe mee, we hebben u nodig! U bent natuurlijk hartelijk welkom als u ook na Pasen met ons wilt blijven zingen. Jubilai 15

16 INGEZONDEN Vierhouten 10/11/2013 Lieve vrienden en bekenden van Jan Willem Buitelaar, Allereerst wil ik jullie allen hartelijk danken voor alle zorg, liefde en vriendschap die jullie Jan hebben gegeven. 43 jaar lang ken ik Jan en er was direct vriendschap. Veel heb ik aan hem te danken en zeer veel heb ik van hem geleerd. Jan was goudeerlijk en een enorme vriend. Pas de afgelopen jaren ben ik erachter gekomen hoeveel mensen hij in zijn leven heeft geholpen. Studiebegeleiding van Turkse en Marokkaanse jongeren. Via zijn stichting Luciano liet hij velen in Brazilië naar school gaan en studeren. Meerdere mensen in de kolonie Arapoti hebben bij hem gewoond en met hem geleefd. Enkele om te studeren, sommige om een tijdje in Nederland te zijn. Zijn huis was hun huis. Ik ken niemand die absoluut niet discrimineert, behalve Jan. Blank of zwart, moslim of christen, arm of rijk, hij was er voor iedereen. Hij raakte verliefd op de kolonie Arapoti. In februari 2010, de laatste 3 weken dat ik bij hem mocht zijn, gaf hij aan in Arapoti te willen worden begraven. Hij had er zijn nieuwe thuis gevonden. Ook gaf hij aan dat hij bedreigd werd. Hij wilde niet zeggen door wie, maar het had te maken met het weigeren van het lenen van geld. Toch ging hij terug. Op 11 juni 2010 werd hij uit zijn huis gesleurd en gruwelijk mishandeld. De mensen die dit gedaan hebben, hebben een goed mens van velen afgenomen. Van vele jonge mensen viel de hulp weg. Een laffe, brute daad, die nog steeds ongestraft is. God zal oordelen. Jaren ervoor sprak hij de historische woorden, toen hij voor de zoveelste keer door mensen die hij had geholpen werd bestolen: Ach Arjan, ze zijn opgegroeid met niets en ik heb veel. Deze woorden zal ik nooit vergeten. 16

17 Jan, je was mijn anker in het leven en een ware vriend. Enorm bedankt! Rust in Vrede. Arjan Brouwer, Nederland HERINNEREN DANKEN Op 29 september namen de gemeente van de IERA en andere genodigden deel aan een speciale kerkdienst, waarin Brian in het openbaar belijdenis van zijn geloof aflegde. Dat was werkelijk heel bijzonder voor hem. Heel intens beleefde hij ieder moment, dat was duidelijk voor iedereen. Het was ook speciaal voor ons ouders en voor Stieven en Thay en durf ik dat wel te zeggen, heel speciaal voor de hele gemeente en alle genodigden. God was getrouw in alle details, tot aan het weer toe, het regende niet (daar waren wij bezorgd over vanwege Oma in de rolstoel en Brian zelf en leden van de gemeente die vanuit de auto naar de kerk moesten komen), evenals in de energiekwestie, die werd opgelost door de lichtengelen, maar in het bijzonder bij de verkondiging van het evangelie, de vernieuwing voor de kerk, het getuigenis dat God getrouw was en is ten opzichte van Brian en onze familie. Dit getuigt ervan dat God menselijke grenzen overstijgt, dat Hij in de geest mensen bereikt, dat de genade en barmhartigheid de hele mens omvat en dat de Goede Boodschap zich uitstrekt en ons op eenvoudige wijze raakt. Ja, Jezus Christus zegt ons om te geloven als een kind, d.w.z. alleen te vertrouwen op deze liefde van Christus Jezus, die in mijn plaats werd geofferd en herrees door de overwinning op de dood en zo waarborgde dat de relatie mens-god werd hersteld. Schepper-schepsel, een enorme liefde die ons is aangeboden en die wij in eenvoud kunnen ontvangen. Geloof me, dit was de belangrijkste boodschap in deze dienst van openbare geloofsbelijdenis. Voor ons als gezin, en ik geloof ook voor Brian was het een dienst in het teken van dankbaarheid, dankbaarheid, dankbaarheid, om God te verheerlijken om zijn trouw. Dat deze waarheid altijd in ons leven en het leven van de kerk mag blijven en dat wij alle dagen mogen zeggen en beleven MAAR IK VERTROUW OP U, HERE, IK ZEG: GIJ ZIJT MIJN GOD. Psalm 31:15 17

18 Wij danken iedereen die op één of andere manier heeft meegeholpen deze kerkdienst en de heerlijke koffietafel erna te laten plaatsvinden. Met een hartelijk groet, Otavia en gezin. I T A R A R É I N F O R M E E R T!!! Halleluja, looft de naam des Heren, looft, gij knechten des Heren, gij, die staat in het huis des Heren, in de voorhoven van het huis van onze God. Psalm 135: 1-2 Pastor Júlio en diaken Frederik Wolters vertegenwoordigden onze gemeente op de synodevergadering die op werd gehouden. Het was een productieve bijeenkomst, waar beslissingen zijn genomen die meer leden van de IERs zullen betrekken bij de kwestie van collecten en bijdragen, zodat wij, als kerk, meer en beter kunnen dienen en in de zending investeren, het evangeliebrengend aan steeds meer mensen. Op drie november kon de gemeente genieten van de zangavond met medewerking van de kinderen van de bijbelschool, het IERI-kwartet en het koor Sinai. Zij brachten zestien liederen ten gehore. Er waren naar schatting negentig mensen aanwezig. Dank aan allen die, ondanks het onweer, hun beschermende behuizing verlieten om te komen luisteren en God te aanbidden! Wij hielden onze dankdienst op zondag 10 november met het vieren van hetheilig Avondmaal en de bevestiging van ouderling Elisa S.J.Cleto tot lid van de kerkenraad van onze gemeente. De collecteopbrengst in deze dienst was voor het project in Ponta Grossa. Diaken Ana Elisa zal eind november, na het beeindigen van haar cursus in Curitiba, worden bevestigd in haar ambt. Wij wensen deze twee ambtsdragers kalmte en godsvertrouwen bij de taak, die 18

19 door de gemeente aan hen is toevertrouwd. Tijdens de afwezigheid van pastor Júlio, die van zijn laatste vakantiedagen genoot, werd de dienst op geleid door dhr. Jayme Cleto. Deze baseerde zijn preek op de tekst uit Lucas 10:25-37 de parabel van de Barmhartige Samaritaan. Wij danken hem voor de bereidheid ons deze goede boodschap te brengen. Wij waren blij verrast in deze dienst pastor Alisson en zijn gezin in ons midden te hebben. De bazaar van kleding en kunstnijverheid van de vrouwengroep Rebeca zal worden gehouden op 6 en 7 december. Wij vragen u om kleerhangers (nieuw of gebruikt) te willen geven om de kleding voor de verkoop beter te kunnen ophangen. Op 22 december om uur houden wij een kerstprogramma met liederen gezongen door de kinderen, het kwartet en het koor. Na de dienst komen wij bij elkaar voor een gezellig samenzijn met iets lekkers. De kerstdienst is op om 9.30 uur. Op nemen wij om uur afscheid van dit jaar met de viering van het Heilig Avondmaal. Er is geen dienst op nieuwjaarsmorgen. In de maand januari worden alleen de zondagse kerkdiensten gehouden. De andere activiteiten worden hervat op 9 februari 2014 met de viering van het Heilig Avondmaal en een gezamenlijke middagmaaltijd. De kerkenraad deelt alvast mee dat er op 5 januari 2014 geen dienst zal worden gehouden in Itararé, omdat dan in Arapoti de afscheidsdienst van pastor Paulo wordt gehouden en wij allemaal deze dienst willen bijwonen om ook afscheid te nemen van pastor Paulo, die onze gemeente zo vaak heeft gediend. Onze dank aan hem en zijn echtgenote Sylvia en hun twee kinderen, Annelies en Daniel, voor deze jaren samen. Van 5 tot 10 januari zal pastor Júlio niet aanwezig zijn, omdat hij dan de laatste etappe van zijn vervolgstudie zal afronden. Van 11 tot 26 januari is hij met vakantie, zodat hij weer aanwezig zal zijn vanaf 27 januari. In deze periode zullen de zondagse kerkdiensten normaal worden gevierd. Wij zouden graag kunnen rekenen op de deelname van al onze leden bij het programma van het eind van dit jaar. Nodig vrienden, buren en bekenden uit en neem hen mee! 19

20 De kerkenraad deelt mee dat er nog exemplaren van het dagboekje Castelo Forte ter waarde van R$ 12,00 beschikbaar zijn voor wie er een wil. Als suggestie: het dagboekje is een uitstekend kerstcadeau voor vriend, bekende of een ieder die af en toe aan de deur klopt! Een gezegende Advent en Kerst en een 2014 onder de bescherming van God dat is wat wij allen toewensen! De commissie NB. In december en januari zijn onze activiteiten anders dan gewoonlijk. Kijk daarom goed op de schema s van kerkdiensten en agenda. Kerkdiensten Dienst :30 Pr. Júlio Ana Elisa :30 Pr. Júlio (Heilig Avondmaal) Lila :30 Pr. Júlio Hilco :30 Pr. Júlio Freek Kerstprogramma (Koor+Kwartet+Kinderen) :30 Pr. Júlio Kerstdienst Freek :30 Pr. Júlio Ana Elisa Pr. Júlio Oudejaarsavonddienst (Heilig Ana Elisa Avondmaal) Geen dienst Afscheidsdienst van pr. Paulo R. Verdin in Arapoti Dienst Hilco Dienst Freek Dienst Ana Elisa Pr. Júlio Lila Pr. Júlio (Heilig Avondmaal,begin van de activiteiten) Hilco 20

21 Bloemen Adventskrans Adventskrans Adventskrans Adventskrans Adventskrans Elisa Cleto Olwen von Hauenschild Geen dienst Jenny Wolters Carla Blümel Berendina Janotti Klysciani Jandt Cornélia Wolters Zondagsschool (tijdens de kerkdiensten) Aline Milena Klysci Ana Elisa Klysci Geen dienst Sonia Aline Milena Ana Elisa Milena 21

22 Agenda :30 Bijbelstudie (kerk) :30 Vrouwengroep Rebeca :30 Koorrepetitie Kunstnijverheidsbazaar (Vrouwengroep Rebeca) a :00 Bijbelschool voor kinderen :30 Bijeenkomst jeugd en jonge echtparen (in de kerk) :00 Ontmoeting en Bijbelstudie in Sengés t.h.v. Mariléia :30 Koorrepetitie :30 Koorrepetitie :00 Bijbelschool voor kinderen Inkomsten: September: Collecten: R$ 1.571,50 Maandelijkse bijdragen: R$ 4.079,31 Speciale bijdrage: R$ 1.060,00 Oktober: Collecten: R$ 1.116,00 Maandelijkse bijdragen: R$ 4.408,90 Speciale bijdrage: R$ 890,00 22

23 Não deixe de participar desses cultos: IER Curitiba: Rua Tabajaras, Bairro Vila Izabel Pr. Gerson Iurk. CULTO ÀS 10:00 HORAS DA MANHÃ IER Ponta Grossa: Projeto Missionário: Rua 7 de Setembro, 652 Hotel Planalto - Centro Pr. Marco Aurélio M. Pereira CULTO ÀS 10:00 HORAS DA MANHÃ Igreja Evangélica Reformada de Itararé Rua: XV de Novembro, 1135 Fone: (15) ieritarare@hotmail.com Igreja Evangélica Reformada de Arapoti Pastor Paulo R. Verdin Fone: (43) pauloverdin@gmail.com ierarapoti@gmail.com Redação Elo/Schakel Joke A. van Arragon (043) jokeava@hotmail.com 23

24 24