Elektocardiografen van de CP-serie

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Elektocardiografen van de CP-serie"

Transcriptie

1 Elektocardiografen van de CP-serie CP 100 CP 200 Update voor Gebruiksaanwijzing:

2 ii Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Copyright 2012 Welch Allyn Artikelnummer: , Versie: A Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY VS Vertegenwoordiger inzake naleving regelgevingsaangelegenheden Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Ierland wwwwelchallyncom Verenigde Staten Australië Canada China Europees callcenter Frankrijk Duitsland Japan Latijns-Amerika Nederland Singapore Zuid-Afrika Verenigd Koninkrijk Zweden

3 1 Update met behulp van softwareversie 26 In deze update worden de wijzigingen beschreven die worden doorgevoerd met behulp van softwareversie 26 van de elektrocardiografen CP 100 en CP 200 en de optionele spirometriefunctie voor de CP 200 Dit document dient ter aanvulling op informatie in de volgende handleidingen: CP 100 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen, gebruiksaanwijzing CP 200 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen, gebruiksaanwijzing CP 200-spirometriefunctie, gebruiksaanwijzing Bijgewerkte USB-stuurprogramma's voor Windows 7 (32-bits en 64-bits) Maakt connectiviteit met CardioPerfect Workstation (CPWS) mogelijk Ondersteuning voor lithium-ionbatterij Kenmerken van de lithium-ionbatterij: Langere bedrijfsduur Langere levensduur Deze softwareversie bevat alle vorige verbeteringen aan de software Bijgewerkte informatie over de batterij voor de CP 100/CP 200 WAARSCHUWING Lithium-ionbatterij Brand- en explosiegevaar Kans op brandwonden Demonteer of verbrand de batterijset niet, veroorzaak geen kortsluiting en pers de batterij niet samen Werp batterijen nooit weg in afvalcontainers Voer batterijen altijd overeenkomstig de plaatselijke voorschriften voor hergebruik af Let op Als u alleen versie 26 van de software installeert zonder te upgraden naar een lithium-ionbatterij, wordt de oplaadstatus van de batterij niet correct weergegeven Als u de loodzuurbatterij wilt blijven gebruiken, kiest u Systeeminstellingen > Configuratie apparaat en kiest u vervolgens Batterijtype > Loodzuur

4 2 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Symbolen Oplaadbare lithium-ionbatterij Scheid met het oog op hergebruik de batterij van andere wegwerpartikelen China-RoHS-symbolen (beperking van gevaarlijke stoffen) met betrekking tot vervuiling door elektronische informatieproducten Periode van 5 jaar milieuvriendelijk gebruik van batterijen Recycling Bijgewerkte menustructuur van 'Systeeminstellingen' Systeeminstellingen Configuratie apparaat Datum/tijd instellen Taal Datumnotatie Tijdnotatie Gewichtseenheid Lengte-eenheid Stroombesparing Apparaat-ID Piepsignaal Floweenheid * Drukeenheid * Temperatuur * Contrast display hoger Contrast display lager Caps Lock Batterijtype * Alleen van toepassing op spirometrie Het type batterij in de instellingen van de apparaatconfiguratie selecteren 1 Druk op de menutoets 2 Kies Systeeminstellingen > Configuratie apparaat Het volgende scherm verschijnt:

5 Update met behulp van softwareversie 26 3 Scherm 'Configuratie apparaat' Configuratie apparaat 1 Datum/tijd instellen 9:17AM Oct Loodzuur Lithium-ion I Caps Lock J Batterijtype Loodzuur Lithium 3 Kies de instellingen voor het batterijtype Loodzuur Lithium 4 Druk op de Enter-toets 5 Kies het vorige menu De apparaatinformatie controleren 1 Druk op de menutoets 2 Kies Systeeminstellingen > Apparaatinformatie Het volgende scherm verschijnt: Scherm 'Apparaatinformatie' Apparaatinformatie 1 Info 9:17AM Oct Selecteer Info 4 Ga naar het einde van de lijst voor het batterijtype (loodzuur of lithium)

6 4 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Optie Info Beschrijving Geeft de volgende informatie weer over de elektrocardiograaf: serienummer geconfigureerde modules versienummer batterijspanning batterijstroom type batterij Batterijspecificaties Oplaadbare batterij Lithium-ion Loodzuur Specificatie Lithium-ijzerfosfaat, 6 volt, 6 AH Maximaal 100 continue ECG-afdrukken wanneer volledig opgeladen Oplaadduur 12 uur Loodzuurgel, 6 volt, 5 AH Maximaal 100 continue ECG-afdrukken wanneer volledig opgeladen Oplaadduur 12 uur

7 Functie-updates vóór softwareversie 26 5 Functie-updates vóór softwareversie 26 Als uw CP 100-elektrocardiograaf een serienummer van of hoger heeft, of als uw CP 200-elektrocardiograaf een serienummer van of hoger heeft, worden in deze update de veranderingen in de bediening van uw elektrocardiograaf beschreven Als uw elektrocardiograaf een serienummer onder de of heeft en er recentelijk onderhoud aan uw apparaat is uitgevoerd, biedt het apparaat mogelijk een aantal of zelfs al deze nieuwe functies, afhankelijk van de omvang van de uitgevoerde werkzaamheden Dit document dient ter aanvulling op informatie in de volgende handleidingen: CP 100 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen, gebruiksaanwijzing (artikelnr ) CP 200 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen, gebruiksaanwijzing (artikelnr ) CP 200 Spirometrieoptie, gebruiksaanwijzing (artikelnr ) Onderbreker sterk ontladen accu toegevoegd Er is een onderbreker voor sterk ontladen accu's toegevoegd, om de kans te verkleinen dat de CP 100- of CP 200-elektrocardiograaf met een sterk ontladen accu wordt gebruikt De onderbreker voorkomt blijvende schade aan de accu als deze gedurende lange perioden ongeladen blijft Dit wordt automatisch in werking gezet wanneer de spanning van de elektrocardiograafaccu in sluimermodus lager is dan 5,25 V Als de onderbreker eenmaal voor de accu is geactiveerd, zal de elektrocardigraaf pas weer op accuvoeding werken als deze is opgeladen tot 6,2 V of meer Zo wordt de elektrocardiograaf ook beschermd tegen gebruik met een defecte accu die niet kan worden opgeladen tot meer dan 6,2 V

8 6 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Resetknop Als de elektrocardiograaf niet langer functioneert, kunt u de aan/uit-knop ongeveer 7 seconden ingedrukt houden om de elektrocardiograaf opnieuw op te starten Laat de toets los zodra het herstarten begint De toets bevindt zich links boven op het toetsenbord van de elektrocardiograaf Afbeelding 1 Resetknop Ingedrukt houden 1! 3 # 1! 3 # 4 $ + - 5% 6 7 8* 9 ( 0 ) De vorige methode voor het resetten van de elektrocardiograaf is nog steeds beschikbaar U kunt de elektrocardiograaf resetten door de resetknop aan de rechterkant in te drukken U kunt de resetknop indrukken door een klein voorwerp, bijvoorbeeld een kleine paperclip, in het gaatje naast de spirometriepoort te duwen Tweekleurige toetsenbord-led Afbeelding 2 Toetsenbord-LED De tweekleurige LED op het toetsenbord geeft de accustatus aan Als de LED groen Tweekleurige LED is, betekent dit dat er netvoeding aanwezig is Als de LED geel is, betekent dit dat de accu bijna leeg is en moet worden opgeladen De LED bevindt zich onder de aan/uit-knop links boven op het toetsenbord van de elektrocardiograaf 1! 3 # 4 $ 5 % 6 + Alternatieve patiëntkabel en afleidingen De afleidingsconfiguratie is veranderd zodat alle afzonderlijk vervangbare afleidingsdraden uit hetzelfde uiteinde van de patiëntkabel steken Deze nieuwe configuratie is bedoeld om aansluiting van de afleidingsdraden te vergemakkelijken Dit is anders dan bij eerdere modellen, waarbij de afleidingen LL (F) en RL (N) aan het andere uiteinde van de patiëntkabel waren bevestigd ten opzichte van de overige afleidingen Zie Afbeelding 3 Patiëntkabel en afleidingen

9 Functie-updates vóór softwareversie 26 7 Afbeelding 3 Patiëntkabel en afleidingen Afleidingen voor de borst Afleidingen voor het linkerbeen Afleidingen voor de linkerarm Kabelbomen Elektrocardiograafconnector Afleiding voor het rechterbeen Afleiding voor de rechterarm Er is geen verandering doorgevoerd voor de vervangbare afleidingsdraden Deze blijven compatibel met eerdere modellen en hebben een equivalente functie De patiëntkabel aansluiten Steek alle afleidingen in de daarvoor bestemde plaatsen, zoals op de connectors is aangegeven Zie Afbeelding 4 De afleidingen aanbrengen Afbeelding 4 De afleidingen aanbrengen

10 8 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Bijgewerkte informatie voor de CP 100/CP 200 Gebruik van de hartslagmonitor Artefact De hartfrequentie die op het LCD-display van de CP 100 of CP 200 wordt aangegeven, dient slechts ter referentie Gebruik uitsluitend afgedrukte ECG-rapporten om ECGintervallen en -grootten handmatig te meten De vergrote R-golven die door sommige patiëntsimulatoren worden geproduceerd, kunnen hartslagmetingen opleveren die twee maal zo hoog zijn als normaal, omdat de R-golven kunnen worden gerekend als T-golven De CP 100- en CP 200-apparaten zijn niet bedoeld voor gebruikt als hartslagmonitoren Voor hartslagmonitoren gelden andere normen, zoals: ANSI/AAMI-norm EC13: hartbewaking, hartslagmeters en alarmen Een combinatie van abnormaal grote R-golfamplitude en -golfvormen die door bepaalde patiëntsimulatoren wordt geproduceerd, kan waarschuwingen over artefacten genereren Deze waarschuwingen komen niet overeen met feitelijke patiëntmorfologieën Het waarschuwingssignaal is bedoeld als leidraad ter beperking van ECG's van lage kwaliteit De CP 100- en CP 200-apparaten voldoen aan alle geldende normen die zijn opgenomen in de apparaathandleiding voor diagnostische elektrocardiografen, waaronder: IEC/EN en ANSI/AAMI EC11 Artefact verminderen Gebruik uitsluitend tab-elektroden voor rust-ecg's waarvan de uiterste gebruiksdatum niet is verstreken Alleen bewaren in een luchtdichte draagtas bij de voor het product aanbevolen omgevingscondities Bij het gebruik van herbruikbare bollen, ledemaatplaten of klemelektroden, elektrodegel waarvan de vervaldatum is verstreken of die opgedroogd is, altijd vervangen Bij het gebruik van herbruikbare bollen, ledemaatplaten of klemelektroden, altijd alleen een ECG-geleidingsgel gebruiken voor optimale geleiding Geen echogel gebruiken De adapter(krokodillen)klemmen zodanig richten dat het metaal van de klem contact kan maken met het geleidende deel van de tab-elektrode voor rust-ecg's De patiëntafleidingen vervangen als de bananenveer aan het eind van de afleiding gebroken of beschadigd is

11 Functie-updates vóór softwareversie 26 9 Bijgewerkte accu-informatie voor de CP 100/CP 200 Elektrocardiograafaccu - Voorbereiding en gebruik Accuprestaties Hartbewaking, hartslagmeters en alarmen Bij normaal accugebruik moet de accu ongeveer eens per jaar worden vervangen Er zal sprake zijn van verminderde prestaties en duurzaamheid van de accu als de aanbevelingen voor optimale accuprestaties niet worden opgevolgd De elektrocardiograaf gebruikt één oplaadbare gesloten loodzwavelzuuraccu Deze is zodanig ontworpen dat hiermee maximaal 100 continue afdrukken van ECG-pagina's of 25 AUTO ECG-tests per volledige lading kunnen worden afgedrukt De normale oplaadtijd van de gesloten loodzwavelzuuraccu is uur, maar bij een sterk ontladen accu kan dit oplopen tot wel 36 uur Voordat u de nieuwe elektrocardiograaf in accumodus gebruikt: Let op Laad de accu op Het is van belang dat u bij ontvangst van de nieuwe elektrocardiograaf de elektrocardiograafaccu gedurende ten minste 12 uur oplaadt voordat u de elektrocardiograaf in accumodus gebruikt Opmerking De elektrocardiograaf werkt volledig wanneer deze op netvoeding is aangesloten, ongeacht de laadstatus van de accu Gebruik van de elektrocardiograaf tijdens het opladen van de accu heeft geen invloed op de laadtijd Voor optimale prestaties en duurzaamheid van de accu: Laad de accu zo vaak mogelijk op door deze na elk gebruik aan te sluiten op de netvoeding De CP 100/CP 200 voorziet in een compensatielading om de accu volledig opgeladen te houden Doorlopend opladen houdt de prestaties en duurzaamheid van de accu optimaal en zal niet leiden tot overmatige lading of aantasting van de accu Laad de accu onmiddellijk volledig op als deze volledig ontladen is Voor een volledig ontladen accu die niet onmiddellijk opnieuw wordt opgeladen, kan extra laadtijd nodig zijn (tot 36 uur) Bovendien worden de prestaties en duurzaamheid van de accu blijvend aangetast

12 10 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Gebruik alleen de interne oplader van de CP 100/CP200-elektrocardiograaf om de accu op te laden Gebruik alleen een voor een Welch Allyn CP 100/CP 200 goedgekeurde vervangende accu (REF ) Vermijd gebruik en opslag van de elektrocardiograaf op hete locaties of in direct zonlicht De laadstatus van de accu controleren: U laadt de accu volledig op door de elektrocardiograaf op de netvoeding aangesloten te houden tot op het display wordt aangegeven dat deze volledig is opgeladen Er verschijnt een accustatussymbool in het bovenste deel van het display van de elektrocardiograaf: Accu wordt opgeladen Display van elektrocardiograaf Accu volledig opgeladen (symbool is helemaal wit op het display van de elektrocardiograaf) Opmerking Vervang de accu als u na een volledige laadcyclus niet het verwachte aantal ECG's per dag kunt maken (minimaal 12 uur, maximaal 36 uur bij een sterk ontladen accu)

13 Update door middel van softwareversie Update door middel van softwareversie 25 In deze update worden de wijzigingen beschreven die worden doorgevoerd met behulp van softwareversie 25 van de elektrocardiografen CP 100 en CP 200 en de optionele spirometriefunctie voor de CP 200 Dit document dient ter vervanging van informatie in de volgende handleidingen: CP100, rust-ecg met 12 afleidingen, gebruiksaanwijzing (artikelnr ) CP200, rust-ecg met 12 afleidingen, gebruiksaanwijzing (artikelnr ) CP 200, spirometrieoptie, gebruiksaanwijzing (artikelnr ) Feedback over kwaliteit van afleidingen Berichten over de kwaliteit van de afleidingen die op de verschillende schermen verschijnen, omvatten nu ook informatie over uitschakelde afleidingen en artefacten Opnamen met een goede kwaliteit zijn alleen mogelijk als de afleidingen zijn aangesloten en vrij zijn van artefacten Als u een automatische ECG afdrukt terwijl een afleiding is uitgeschakeld of terwijl zich een artefact voordoet (door het bericht Wacht op 10 seconden kwaliteitsgegevens te negeren), heeft dit gevolgen voor het rapport Signalen die zijn gegenereerd terwijl er een afleiding uitgeschakeld was, worden in het rapport door vierkante golven aangegeven In het geval van artefacten omvat het rapport mogelijk een waarschuwing om de (eventuele) interpretatie voorzichtig te gebruiken Als u de artefacten wilt opheffen, kan het noodzakelijk zijn de patiënt opnieuw voor te bereiden, nieuwe elektroden te gebruiken of de beweging van de patiënt tijdens de opname te minimaliseren Voor aanvullende feedback over de kwaliteit van de afleidingen kan nu een artefactrapport worden ingeschakeld In dit rapport, dat 12x1 groot is en waarin alle filters zijn uitgeschakeld, worden de afleidingen met artefacten weergegeven, zodat u het probleem kunt oplossen (In het normale automatische ECG-rapport met ingeschakelde filters kunnen sommige artefacten verborgen blijven) Als het artefactrapport ingeschakeld is, wordt het automatisch tegelijk met het automatische ECG-rapport afgedrukt als er een artefact wordt gedetecteerd en als u het bericht Wacht op 10 seconden kwaliteitsgegevens negeert Druk om het artefactrapport in te schakelen op de toets Menu Kies ECG-instellingen > Autom Rapportinstellingen > Artefactrapport > Aan

14 12 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Hartfrequentie Body Mass Index Een gemiddelde hartfrequentie (HF) over vier slagen wordt nu in realtime op het scherm weergegeven De lichaamsmassa-index (Body Mass Index of BMI) wordt nu weergegeven in het scherm Nieuwe patiënt invoeren en in de ECG- en spirometrierapporten als de hoogte en het gewicht worden ingevoerd conformiteit De elektrocardiograaf voldoet aan de wettelijke normen CAN/CSA C222 No en IEC/EN Neem voor verklaringen van fabrikanten met betrekking tot contact op met de klantenservice van Welch Allyn (zie de gebruiksaanwijzing voor telefoonnummers) Detectievraag pacemaker Als de software de mogelijke aanwezigheid van een pacemaker detecteert, wordt u nu gevraagd of de patiënt een pacemaker draagt Als u met nee antwoordt, wordt de interpretatie in het rapport opgenomen (als u deze functionaliteit hebt gekocht) Als u met ja antwoordt, wordt de interpretatie niet in het rapport opgenomen Deze vraag is toegevoegd om te voorkomen dat interferentie uit de omgeving verkeerde pacemakerpulsen tot gevolg heeft Symbolen en internationale tekens CAPS Lock U kunt nu symbolen en internationale tekens met het toetsenbord invoeren U voert een symbool in door de Shift-toets ingedrukt te houden terwijl u een numerieke toets indrukt U voert een internationaal teken in door de Ctrl-toets ingedrukt te houden terwijl u op een toets met een internationaal teken drukt U kunt een internationaal teken als hoofdletter invoeren door Shift + Ctrl ingedrukt te houden terwijl u op de toets drukt U kunt CAPS Lock nu in de software in- en uitschakelen Deze functie werkt hetzelfde als een standaard-caps Lock-toets Als u CAPS Lock wilt in- of uitschakelen, drukt u op menutoets Choose Systeeminst > Configuratie apparaat > CAPS Lock > Aan or Uit

15 Update door middel van softwareversie Verwerking van Zweedse, Deense en Finse patiënt-id s Softkey Test herhalen Wanneer u een geldige Zweedse, Deense of Finse patiënt-id invoert, worden de geboortedatum/leeftijd, het geslacht en het ras van de patiënt nu automatisch ingevuld CP 200 Het ECG-scherm dat wordt weergegeven nadat er is afgedrukt, omvat nu een softkey Test herhalen, waarmee u efficiënter tests kunt herhalen Gebruiksgemak testdirectory CP 200 Gemakkelijker zoeken Bij zoekacties in de testmap kunt u nu gedeeltelijke zoekcriteria invoeren in de velden Patiënt-ID en Achternaam Als u bijvoorbeeld alle patiënt-id s wilt vinden die met 12 beginnen (met inbegrip van , en ), geeft u in het veld Patiënt-ID de waarde 12 op Als u alle patiënten wilt zoeken bij wie de achternaam met Ja begint (zoals Janssen, Jansen en Jaspers), geeft u Ja op in het veld Achternaam Opmerking: de zoekfunctie is hoofdlettergevoelig Flexibel tests selecteren in zoekresultaten U kunt nu op verschillende manieren tests uit de zoekresultaten van de zoekmap selecteren De tests worden niet langer automatisch allemaal geselecteerd U selecteert een aaneengesloten groep tests door Shift ingedrukt te houden en op een pijltjestoets te drukken U selecteert een specifieke test door op een pijltjestoets te drukken U selecteert alle tests door op Ctrl-A te drukken Mogelijkheid om opgeslagen tests te verwijderen U verwijdert tests door op de toets Menu te drukken Kies de optie Testmap Vul de criteria in en druk op Zoeken Selecteer in het scherm Zoekresultaten de tests die u wilt verwijderen Druk op de softkey Verwijderen

16 14 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Externe printer U kunt nu een externe printer aansluiten Het moet hierbij wel om een inkjet- of laserprinter met USB-aansluiting gaan die PCL (Printer Control Language) ondersteunt, bijvoorbeeld: Merk Model PCL-versie HP Deskjet 995c PCL 3 HP Deskjet 5650 PCL 3 enhanced HP Laser 1022 PCL 5E Dell Laser 1710 PCL 5E & PCL 6 Lexmark Laser E240 PCL 6 Er wordt altijd in zwart-wit afgedrukt Als u de externe printer in het scherm Configuratie apparaat hebt geselecteerd, hebt ingeschakeld en op de elektrocardiograaf hebt aangesloten, kunt u het volgende afdrukken: Automatische ECG-rapporten Spirometrierapporten (alleen bij spirometrieoptie van CP 200) Apparaatinstellingen Controlepaden (alleen bij CP 200) Help-pagina s Ritme-ECG s worden altijd afgedrukt op de interne printer U kunt een printer aansluiten door een van de uiteinden van een USB-kabel in de USB-aansluiting van de printer te steken en het andere uiteinde in de USB-aansluiting van de elektrocardiograaf U hebt hier geen speciale software bij nodig Als u een printer wilt selecteren, drukt u op menutoets Kies Systeeminstellingen > Configuratie Apparaat > Printerselectie > Intern of Extern WAARSCHUWING Alle connectors voor de signaalingang en -uitgang (I/O) zijn uitsluitend bedoeld voor aansluiting op apparaten die voldoen aan IEC of, afhankelijk van het apparaat, aan andere IEC-normen (bijvoorbeeld IEC 60950) Als er extra apparaten op de elektrocardiograaf worden aangesloten, kan dit leiden tot meer lekstroom via het chassis of de patiënt Houd rekening met de vereisten van IEC voor de veiligheid van de gebruiker en de patiënt Meet de lekstroom om vast te stellen dat er geen elektrische schokken kunnen ontstaan Als er een USB-printer wordt gebruikt, moet deze printer (niet-medisch-elektrische apparatuur) zich buiten de omgeving van de patiënt bevinden (zie IEC ) De printer moet zijn goedgekeurd op basis van de geldende veiligheidsnormen voor niet-medisch-elektrische apparatuur (IEC of nationale varianten) en het gebruik van een scheidingstransformator wordt aanbevolen Als de printer in de omgeving van de patiënt moet worden geplaatst, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat het systeem een veiligheidsniveau biedt dat voldoet aan IEC en

17 Update door middel van softwareversie Verwijderbare USB-opslagapparaten U kunt tests nu verzenden naar verwijderbare USB-opslagapparaten Als er zowel een SD-geheugenkaart als een USB-opslagapparaat zijn aangesloten, worden de bestanden naar de SD-kaart verzonden De SD- kaart moet een capaciteit > 64 MB, < 2 GB hebben Opmerking De CP 100 en CP 200 ondersteunen geen SD-kaarten met een capaciteit groter dan 2 GB, zoals SD-kaarten van het formaat SDHC en SDXC met een grote capaciteit, of andere USB-opslagapparaten waarop vooraf softwaretoepassingen werden geïnstalleerd, zoals SanDisk U3 Smart-technologie Contactinformatie voor accessoires Er kan nu contactinformatie worden ingevoerd die op de Help- pagina voor de accessoires moet verschijnen Als u contactinformatie wilt invoeren of wijzigen, drukt u op menutoets opties Systeeminstell > Configuratie apparaat > Contactinformatie Kies de Resetknop Als de elektrocardiograaf langere tijd niet reageert, is deze mogelijk vastgelopen Als dit probleem zich voordoet, kunt u het apparaat resetten door op de resetknop aan de rechterkant van het apparaat te drukken U kunt de resetknop indrukken door een klein voorwerp, bijvoorbeeld een kleine paperclip, in het gaatje te duwen Resetknop Verbeterde accustatusinformatie Als de accu wordt opgeladen maar nog niet volledig is opgeladen, is het volgende pictogram zichtbaar: De accu zal optimaal functioneren als u de elektrocardiograaf zoveel mogelijk ingestoken laat tot u het pictogram ziet waardoor wordt aangegeven dat de accu volledig geladen is:

18 16 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Nieuwe indeling van automatische-ecg-rapport Het automatische-ecg-rapport heeft een nieuwe indeling: 2x6 +1R (2 rijen x 6 kolommen + 1 ritme-afleiding) Configureerbare standaardritmesnelheid CP 200 U kunt de standaardritmesnelheid nu wijzigen: 10, 25 of 50 mm/s Druk als u de standaardwaarde wilt wijzigen op de toets Menu ECG-instellingen > Ritmerapport bewerken > Ritmesnelheid Kies de opties Verzendbare configuraties U kunt nu de configuratie van de ene elektrocardiograaf naar de andere verzenden (van CP 200 naar CP 200 of van CP 100 naar CP 100) Als u de optionele spirometriefunctie hebt gekocht, wordt de configuratie van deze functie meegestuurd Ga als volgt te werk om een configuratie te verzenden: 1 Breng een opslagapparaat (SD-geheugenkaart of USB-flashstation) aan in een elektrocardiograaf die op de gewenste manier is geconfigureerd 2 Druk op de toets Menu 3 Kies de opties Systeeminstell > Apparaatinformatie > Instellingen beheren > Bestanden exporteren > Configuratiebestanden exporteren 4 De bestanden worden gekopieerd naar het opslagapparaat 5 Verwijder het opslagapparaat en breng het aan in een andere elektrocardiograaf van hetzelfde type 6 Kies de opties Systeeminstell > Apparaatinformatie > Instellingen beheren > Bestanden importeren > Configuratiebestanden importeren 7 De bestanden worden gekopieerd naar de elektrocardiograaf en vervolgens wordt het apparaat opnieuw opgestart Configuratiebestand of

19 Update door middel van softwareversie Verbeteringen spirometrie CP 200 spirometrieoptie Sneller toegang tot spirometrie-instellingen Als de elektrocardiograaf zich in de spirometriemodus bevindt, gaat u nu met menutoets rechtstreeks naar het menu Spirometrie-instellingen Verbeteringen PCP-modus In de PCP-modus is de V/T-schaal in AUTO gewijzigd, zodat de PCP-uitdraai nu op één pagina past Opmerkingenpagina arts U kunt er nu voor kiezen een extra blanco pagina (met bovenaan de patiëntgegevens) in de spirometrierapporten op te nemen, zodat de arts aantekeningen kan maken Als u wilt bepalen of deze extra rapportpagina moet worden afgedrukt, drukt u in de spirometriemodus op menutoets Kies vervolgens de opties Instellingen afdrukken > Opmerkingen van de arts > Ja of Nee Correctie in Viljanen-profiel In de gebruiksaanwijzing van de optionele spirometriefunctie voor de CP 200 (artikelnummer ) wordt gesteld dat de Viljanen-norm FEF25 ondersteunt Dit is niet correct De norm ondersteunt FEF75 Protocolinstellingen uitgeschakeld Als u een spirometrieprotocol selecteert (PCP, NIOSH, OSHA of SSD), worden de instellingen van dit protocol nu uitgeschakeld in de instellingenmenu s Dit voorkomt verwarring wanneer er instellingen worden verricht ATS/ERS 2005-conformiteit De software voldoet nu aan de ATS/ERS 2005-richtlijnen Automatische stop Het apparaat stopt nu automatisch zodra aan de ATS-testeindecriteria is voldaan U hoeft niet meer op de softkey Stop te drukken Mogelijkheid om Jaren gerookt en Pakjes per dag uit te schakelen U kunt nu kiezen of u de velden Jaren gerookt en Pakjes per dag wilt weergeven en afdrukken Druk als u deze velden wilt in- of uitschakelen in de spirometriemodus op de toets Menu Kies de opties Instellingen patiëntgegevens > Jaren gerookt of Pakjes per dag > Aan of Uit Meer ondersteunde normen De software ondersteunt nu ook de volgende voorspellingsnormen: Roca 1986, Hedenström vrouwen, Falaschetti 2004, Gore 1995, Forche II, Paoletti 1986, Hibbert 1989, Wang 1993 Zie voor de details van deze normen de bijgewerkte tabel op de volgende pagina Opmerking Bij spirometrietests moeten de ingevoerde temperatuur en atmosferische druk tussen de volgende bereikwaarden liggen: Temperatuur: C, F Druk: mbar, mmhg, inhg, kpa

20 18 Welch Allyn Elektrocardiografen van de CP-serie Bijgewerkte normprofielen Bestudeerde parameters Geslacht Leeft Ras Naam norm (afkorting) FVC FEV1 FEV1% FEV0,5 FEV3 FEV1/FVC FEV6 FEV1/FEV6 PEF FEF25-75 FEF75 FEF50 FEF25 FEF0,2-1,2 FEV0,5% Man Vrouw Kind Volwassene Lengte (cm) Gewicht (kg) Jaren gerookt Blank Zwart Lat-Am Aziat Berglund 1963 (be) X X X X X 7 70 X Crapo 1981 (cr) X X X X X X X X X Nee M:15 91 V:17 84 X Dockery 1983 (do) X X X X 6 11 Nee X X ECCS/Quanjer 1993 (qu) X X X X X X X X X X Nee M: V: X X X Falaschetti 2004 (fa) X X X X X Nee X Forche II (fo) X X X X X X X X X X Gore 1995 (go) X X X X X X X Nee X Gulsvik 2001 (gu) X X X X X X X Nee M:15 91 V:17 84 M: V: X Hedenström 1986 (he) X X X X X X X X X Nee M: V: M: V:45 94 M:5 55 V:2 53 X Hibbert 1989 (hi) X X X X X X X X X 6 18 Nee Hsu 1979 (hs) X X X X X X 7 20 Nee M: V: M: V: X X X X Knudson 1976 (k) X X X X X X X X 8 90 X Knudson 1983 (kn) X X X X X X X X 6 M: 85 V: 88 M:111,8 195,6 V:106,7 182,9 X Koillinen 1998 (kl) X X X X X X X X X 6 16 Nee X Kory 1961 (ko) X X X X Nee Nee X Morris 1971 (mo) X X X X X X Nee X NHANES III (nh) X X X X X X X X X 8 80 X X X Paoletti 1986 (pa) X X X X X X X X Polgar 1971 (po) X X X X X X 3 19 Nee X Roca 1986 (ro) X X X X X X X X Nee X Schoenberg 1978 (sc) X X X X X X X X ,7 137,2 X X Solymar 1980 (so) X X X X X X X X 7 18 Nee X Viljanen 1981 (vi) X X X X X X X X Nee X Wang 1993 (wa) X X X X X X 6 18 Nee X X Zapletal 1969 (za) X X X X X X X X 6 18 Nee M: V: X

21 Update door middel van softwareversie Verplichting Beoogd gebruikt uitgebreid De elektrocardiografische en spirometrieproducten van Welch Allyn (de apparaten waarover het hier gaat) zijn bestemd voor gebruik door getrainde gebruikers in gezondheidsinstellingen Deze apparaten bieden de volgende diagnostische functies: Het verwerven, bekijken (CP 200), opslaan (CP 200) en afdrukken van ECG-golfvormen door gebruik te maken van ECG-front-endmodules (patiëntkabels) en de bijbehorende accessoires die voor maximaal twaalf (12) afleidingen signaalacquisitie bieden van ECG-golfvormen via oppervlakelektroden die op het lichaam van de patiënt zijn bevestigd Het op advies genereren van metingen, gegevenspresentaties, grafische presentaties en interpretaties door gebruik te maken van optionele algoritmen Deze gegevens worden verstrekt voor beoordeling en interpretatie door de arts en zijn gebaseerd op kennis van de patiënt, de resultaten van het lichamelijk onderzoek, ECG-traces en andere klinische bevindingen Het optioneel gebruiken van de spirometriemodule CP 200 en de bijbehorende accessoires om metingen en golfvormen van de longfunctie te verwerven, weer te geven, op te slaan en af te drukken, waaronder het maximale luchtvolume en de maximale luchtflow die de longen van de patiënt in en uit kunnen gaan Deze metingen worden gebruikt bij de diagnose en bewaking van longaandoeningen en ingrepen ter behandeling van bepaalde longaandoeningen De spirometer mag alleen gebruikt worden bij patiënten die de instructies voor het uitvoeren van de test begrijpen Vermelding Indicaties voor gebruik uitgebreid De elektrocardiograaf is een van de instrumenten die door clinici worden gebruikt om de hartfunctie van een patiënt te beoordelen, afwijkingen daarin vast te stellen en de hartfunctie te bewaken Het ECG-interpretatiealgoritme voor 12 afleidingen produceert een door de computer gegenereerde analyse van mogelijke hartafwijkingen bij de patiënt, maar deze moet door een arts worden geverifieerd met andere relevante klinische gegevens De optionele CP 200-spirometriemodule is bestemd voor gebruik in klinische situaties om de pulmonaire gezondheid van een patiënt te evalueren en symptomen, tekenen of afwijkende laboratoriumtestresultaten te onderzoeken Spirometrie wordt geïndiceerd voor gebruik in diverse algemene klinische situaties: Analyse van de gezondheid voordat een patiënt met zware fysieke inspanning begint Evaluatie van de volgende symptomen, tekenen of afwijkende laboratoriumtestresultaten: symptomen: dyspneu, fluitende ademhaling, orthopneu, hoesten, slijmproductie, pijn op de borst; tekenen: verzwakt ademhalingsgeluid, overinflatie, vertraagde uitademing, cyanose, vervorming van de borstkas, onverklaarbaar gekraak, kortademigheid; afwijkende laboratoriumtestresultaten: hypoxemie, hypercapnie, polycythemie, afwijkende borströntgenfoto s

CP 50 - en CP 50 Plus Rustelektrocardiograaf

CP 50 - en CP 50 Plus Rustelektrocardiograaf 1 CP 50 - en CP 50 Plus Rustelektrocardiograaf met 12 afleidingen Beknopte handleiding De elektrocardiograaf aansluiten op de stroomvoorziening De elektrocardiograaf kan werken op wisselstroom of batterijvoeding.

Nadere informatie

CP 150 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen. Beknopte handleiding

CP 150 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen. Beknopte handleiding CP 150 Rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen Beknopte handleiding 2013 Welch Allyn, Inc. Ter ondersteuning van het beoogde gebruik van het product dat in deze publicatie wordt beschreven, mag de koper

Nadere informatie

OVERZICHT APPARAAT. Knop Type patiënt. Pacemaker. Sync. Knop Rapporten Knop Afdrukken. Navigatieknoppen. Therapiepoort. ECG-poort.

OVERZICHT APPARAAT. Knop Type patiënt. Pacemaker. Sync. Knop Rapporten Knop Afdrukken. Navigatieknoppen. Therapiepoort. ECG-poort. SCHERM DEFIBRILLATOR OVERZICHT APPARAAT Knop Type patiënt Indicator Klaar voor gebruik USB-poort Therapieknop Overzicht apparaat AED Off Uit Monitor Display Kies energie Laden-knop Pacemaker Knop Lead

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Stel de Trevler module niet bloot aan water of andere vloeibare substanties om gevaar voor u en schade aan het apparaat te voorkomen.

Stel de Trevler module niet bloot aan water of andere vloeibare substanties om gevaar voor u en schade aan het apparaat te voorkomen. Handleiding WAARSCHUWING Stel de Trevler module niet bloot aan water of andere vloeibare substanties om gevaar voor u en schade aan het apparaat te voorkomen. Open de behuizing van uw Trevler nooit, om

Nadere informatie

Printerproblemen oplossen

Printerproblemen oplossen 1 De display op het bedieningspaneel is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven. Taken worden niet De zelftest van de printer is mislukt. De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen. De aangegeven

Nadere informatie

Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA www.welchallyn.com

Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA www.welchallyn.com European Regulatory Manager Welch Allyn Ltd. Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland Tel.: +353 46 90 67700 Fax: +353 46 90 67754 Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de SJ4000 WIFI Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

Bestnr. 87 90 69 ODYS Internettablet noon 9_7

Bestnr. 87 90 69 ODYS Internettablet noon 9_7 Bestnr. 87 90 69 ODYS Internettablet noon 9_7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Handleiding. TAM Pandjeshuis Software. Documentnaam : TAM Handleiding Datum : 12-05-2014 Versie : V0.02 Opgesteld door : TAMSOFT Software Engineering

Handleiding. TAM Pandjeshuis Software. Documentnaam : TAM Handleiding Datum : 12-05-2014 Versie : V0.02 Opgesteld door : TAMSOFT Software Engineering Handleiding Documentnaam : TAM Handleiding Datum : 12-05-2014 Versie : V0.02 Opgesteld door : TAMSOFT Software Engineering Inhoud 1 Software installatie... 2 2 Programma starten en instellen... 2 2.1 Opnieuw

Nadere informatie

Met het Instellingenmenu kunt u een groot aantal printerfuncties configureren. Selecteer voor verdere informatie een menu-item:

Met het Instellingenmenu kunt u een groot aantal printerfuncties configureren. Selecteer voor verdere informatie een menu-item: Met het kunt u een groot aantal printerfuncties configureren. Selecteer voor verdere informatie een menu-item: Signaalinstelling Spaarstand Auto doorgaan Afdruktimeout Taal op display Printertaal Laden

Nadere informatie

SIM SAVER KORTE HANDLEIDING

SIM SAVER KORTE HANDLEIDING SIM SAVER KORTE HANDLEIDING (WinXP en 2000: Indien u het toestel niet in dezelfde USB-poort steekt, zal de drive voor de tweede poort opnieuw moeten worden gedefinieerd. Dit probleem heeft te maken met

Nadere informatie

Versie 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services

Versie 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services Versie 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Ongepubliceerde rechten voorbehouden onder de copyrightwetten van de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag in geen

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Veelgestelde vragen voor Transformer TF201 DU7211

Veelgestelde vragen voor Transformer TF201 DU7211 Veelgestelde vragen voor Transformer TF201 DU7211 Bestanden beheren... 2 Hoe krijg ik toegang tot mijn gegevens die opgeslagen zijn op microsd, SD-kaart en USB-apparaat?... 2 Hoe verplaats ik het geselecteerde

Nadere informatie

2 mei 2014. Remote Scan

2 mei 2014. Remote Scan 2 mei 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. De informatie in deze publicatie wordt beschermd volgens de Kennisgevingen voor dit product. Inhoudsopgave 3 Inhoudsopgave...5 openen...5 Postvakken...5

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing GPS car cam

Gebruiksaanwijzing GPS car cam Gebruiksaanwijzing GPS car cam productomschrijving Dit product is ontwikkeld met de nieuwste wetenschap en technologie om een high- definition camcorder te ontwerpen. Het wordt niet alleen gebruikt als

Nadere informatie

Van start gaan. Inhoudsopgave. Quick User Guide - Nederlands

Van start gaan. Inhoudsopgave. Quick User Guide - Nederlands Van start gaan Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan TM Anywhere Wifi. Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende software in gebruik

Nadere informatie

Landelijk Indicatie Protocol (LIP)

Landelijk Indicatie Protocol (LIP) Handleiding Landelijk Indicatie Protocol programma pagina 1 of 18 Landelijk Indicatie Protocol (LIP) Welkom bij LIP Lip is ontstaan uit een toegevoegde module aan het kraamzorg administratie pakket van

Nadere informatie

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity

1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity 1103/2 Sinthesi lezermodule Proximity Installatiehandleiding Versie 1.2 - januari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Inhoudsopgave 1. Inleiding 3 2. Technische

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing AED-trainer

Gebruiksaanwijzing AED-trainer Gebruiksaanwijzing AED-trainer ONDERDEELNUMMER Copyright 2007 Cardiac Science Corporation. All rights reserved. De AED-trainer (trainingstoestel voor automatische externe defibrillators) is een apparaat

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100

Gebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100 Gebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100 Dank u voor de aankoop van ons product. We hebben veel aandacht besteed aan het maken van deze handleiding, lees deze a.u.b. voor gebruik aandachtig door. We proberen

Nadere informatie

2. Geadviseerde omgevingstemperatuur van 0 C tot 50 C.

2. Geadviseerde omgevingstemperatuur van 0 C tot 50 C. BT111 ACCU TESTER BT222 ACCU / LAADSTART / TESTER BEDIENINGSHANDLEIDING BELANGRIJK! 1. Voor het testen van 12 V accu's: SAE : 200~1200 CCA DIN : 110~670 CCA IEC : 130~790 CCA EN : 185~1125 CCA CA(MCA)

Nadere informatie

Handleiding Zorgverzekeraar Winmens versie 7.29

Handleiding Zorgverzekeraar Winmens versie 7.29 Handleiding Zorgverzekeraar Winmens versie 7.29 Zorgverzekeraar oproepen Als u een zorgverzekeraar wilt oproepen om de gegevens te bekijken of te bewerken kunt boven in het zorgverzekeraars scherm, op

Nadere informatie

PRODUCTBESCHRIJVING...

PRODUCTBESCHRIJVING... Naslaghandleiding Inhoudsopgave 1. INLEIDING... 4 INHOUD VAN DE DOOS... 4 STROOMVERBRUIK... 4 PRAKTISCHE TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN HET CONTROLEAPPARAAT... 5 2. PRODUCTBESCHRIJVING... 6 FUNCTIES VAN HET

Nadere informatie

Start de applicatie op om naar het inlogscherm te gaan. Onthoudt mijn gegevens

Start de applicatie op om naar het inlogscherm te gaan. Onthoudt mijn gegevens iphone app - Users Users - iphone App Deze Paxton applicatie is gratis verkrijgbaar in de App Store. Deze applicatie is ontwikkeld om gebruikt te worden op elk ios apparaat versie 5.1 of hoger en is uitgevoerd

Nadere informatie

Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 1. 1. Inleiding... 2 Minimale systeemvereisten... 2. 2. Software installeren... 3

Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 1. 1. Inleiding... 2 Minimale systeemvereisten... 2. 2. Software installeren... 3 Inhoudsopgave Gebruikershandleiding pagina 1 Inhoudsopgave 1. Inleiding... 2 Minimale systeemvereisten... 2 2. Software installeren... 3 3. LaCie Shortcut Button gebruiken... 4 3.1. Installatie... 4 3.2.

Nadere informatie

Modemnetwerk en lokaal netwerk (Local Area Network)

Modemnetwerk en lokaal netwerk (Local Area Network) Modemnetwerk en lokaal netwerk (Local Area Network) Handleiding Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De

Nadere informatie

Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1SP1 voor Xerox 4110

Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1SP1 voor Xerox 4110 Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1SP1 voor Xerox 4110 Dit document beschrijft de upgrade van de Fiery EXP4110-printerstuurprogramma s voor ondersteuning van de optie Lade 6 (Extra groot).

Nadere informatie

Veelgestelde vragen voor Eee Pad TF201

Veelgestelde vragen voor Eee Pad TF201 Veelgestelde vragen voor Eee Pad TF201 DU6915 Bestanden beheren... 2 Hoe krijg ik toegang tot mijn gegevens die opgeslagen zijn op microsd, SD-kaart en USB-apparaat?... 2 Hoe verplaats ik het geselecteerde

Nadere informatie

Electronische loep "One"

Electronische loep One Electronische loep "One" Eenvoudige, betaalbare, elektronische loep voor mensen met visuele beperkingen Deze draagbare elektronische loep geeft een scherp beeld en hoog contrast met een vergroting van

Nadere informatie

iphone app - Rapporten

iphone app - Rapporten iphone app - Rapporten Rapporten - iphone App Net2 AN1114-NL Deze Paxton applicatie is gratis verkrijgbaar in de App Store. Deze applicatie is ontwikkeld om gebruikt te worden op elk ios apparaat versie

Nadere informatie

Switch. Handleiding 200.106.110117

Switch. Handleiding 200.106.110117 Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave

Inhoudsopgave. Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van

Nadere informatie

www.eggtronic.com USER MANUAL

www.eggtronic.com USER MANUAL www.eggtronic.com USER MANUAL Index Nederlands p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge

Nadere informatie

IRISPen Air 7. Verkorte handleiding. (Android)

IRISPen Air 7. Verkorte handleiding. (Android) IRISPen Air 7 Verkorte handleiding (Android) Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRISPen Air TM 7. Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende

Nadere informatie

Dringend veiligheidsbulletin

Dringend veiligheidsbulletin Dringend veiligheidsbulletin Dit is een dringend veiligheidsbulletin betreffende het gebruik van de Welch Allyn Automatische externe defibrillator, AED 10 en MRL Jumpstart. Opmerking: Deze veiligheidskennisgeving

Nadere informatie

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing

Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding voor gegevensoverdracht van camera naar camera

Gebruikershandleiding voor gegevensoverdracht van camera naar camera Canon Digitale Camera Gebruikershandleiding voor gegevensoverdracht van camera naar camera Inhoudsopgave Inleiding....................................... Beelden overbrengen via een draadloze verbinding.....

Nadere informatie

ResponseCard AnyWhere Desktop Gebruiksaanwijzing

ResponseCard AnyWhere Desktop Gebruiksaanwijzing ResponseCard AnyWhere Desktop Gebruiksaanwijzing Systeemvereisten o Intel of AMD 600 MHz processor (1 GHz of hoger aanbevolen) o 256 MB RAM-geheugen (256 MB of meer beschikbaar geheugen aanbevolen) o 60

Nadere informatie

DUO OPLADER JDC0010 HANDLEIDING

DUO OPLADER JDC0010 HANDLEIDING DUO OPLADER JDC0010 HANDLEIDING Bedankt voor het aankopen van deze JUPIO Duo oplader. Deze intelligente oplader voor digitale camera en camcorder batterijen is ontworpen met behulp van een geavanceerde

Nadere informatie

Batterijdiagnosetoestel voor het testen van alle types 12 V-batterijen.

Batterijdiagnosetoestel voor het testen van alle types 12 V-batterijen. CBT12XS BATTERIJTESTTOESTEL Batterijdiagnosetoestel voor het testen van alle types 12 V-batterijen. TESTVERLOOP / GEBRUIKSAANWIJZINGEN BELANGRIJK: 1. Voor het testen van de prestatie van 12 V-accu s (CCA:

Nadere informatie

Mobiel Internet Veiligheidspakket

Mobiel Internet Veiligheidspakket Mobiel Internet Veiligheidspakket Gebruikershandleiding Mobiel Internet Veiligheidspakket voor BlackBerry Mobiel IVP BlackBerry Versie 1.0, d.d. 15-06-2012 1 Inleiding... 3 2 Installatie... 4 2.1 Installeren...

Nadere informatie

WAARSCHUWING: STIKGEVAAR: kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen tot 3 jaar. Waarschuwingen

WAARSCHUWING: STIKGEVAAR: kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen tot 3 jaar. Waarschuwingen WAARSCHUWING: STIKGEVAAR: kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen tot 3 jaar. Waarschuwingen Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Easi-Scope 2 bevat een ingebouwde oplaadbare

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS

GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APA2-2300R AFSTANDSBEDIENING EN STEKKERDOOS SCHAKELAARS A C B 1 2 1 2 G D E A: LED-indicator B: Kinderbeveiliging C: LED-indicator D: Aan/uit-toetsen E: Groeptoets (kanaal 1 en

Nadere informatie

Technische handleiding database ontslagmanagement

Technische handleiding database ontslagmanagement Technische handleiding database ontslagmanagement 1. Het databasevenster De database opent u door te dubbelklikken 1 op het Access-icoon Ontslagmanagement.lnk Mogelijk krijgt u eerst één of meerdere vensters

Nadere informatie

Digital Photo Album ABF240 GB 2 NL 14 FR 26 ES 38 DE 50 EL 62

Digital Photo Album ABF240 GB 2 NL 14 FR 26 ES 38 DE 50 EL 62 Digital Photo Album ABF240 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 14 FR 26 ES 38 DE 50 EL 62 Inhoudsopgave 1. Veiligheid...

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331

Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP321 en IP331 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Telefoonhoorn

Nadere informatie

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL

Innovative Growing Solutions. Datalogger DL-1. software-versie: 1.xx. Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL Innovative Growing Solutions Datalogger DL-1 software-versie: 1.xx Uitgifte datum: 01-09-2015 HANDLEIDING WWW.TECHGROW.NL DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow

Nadere informatie

Tips en Tricks basis. Microsoft CRM Revisie: versie 1.0

Tips en Tricks basis. Microsoft CRM Revisie: versie 1.0 Tips en Tricks basis Microsoft CRM 2016 Revisie: versie 1.0 Datum: 23/03/2016 Inhoud 1. Basisinstellingen... 3 1.1 INSTELLEN STARTPAGINA... 3 1.2 INSTELLEN AANTAL REGELS PER PAGINA... 3 2. Algemene bediening...

Nadere informatie

Versienotities voor de klant Xerox EX Print Server Powered by Fiery voor de Xerox igen4 Press, versie 3.0

Versienotities voor de klant Xerox EX Print Server Powered by Fiery voor de Xerox igen4 Press, versie 3.0 Versienotities voor de klant Xerox EX Print Server Powered by Fiery voor de Xerox igen4 Press, versie 3.0 Dit document bevat belangrijke informatie over deze versie. Zorg dat deze informatie bij alle gebruikers

Nadere informatie

CycloAgent v2 Handleiding

CycloAgent v2 Handleiding CycloAgent v2 Handleiding Inhoudsopgave Inleiding...2 De huidige MioShare-desktoptool verwijderen...2 CycloAgent installeren...4 Aanmelden...8 Uw apparaat registreren...8 De registratie van uw apparaat

Nadere informatie

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding

SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding SenseAir psense-ii: Gebruikshandleiding NETVOEDING/BATTERIJEN De psense-ii gebruikt vier oplaadbare penlite (AA) batterijen. Om de batterijen te plaatsen of te vervangen moet je met een schroevendraaier

Nadere informatie

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER

ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER GEBRUIKSAANWIJZING* v. 1.0 ACM-LV24 MINI 12-24V LED DIMMER *Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Gefeliciteerd met de aankoop van dit KlikAanKlikUit product. U

Nadere informatie

Een upgrade uitvoeren van Windows Vista naar Windows 7 (aangepaste installatie)

Een upgrade uitvoeren van Windows Vista naar Windows 7 (aangepaste installatie) Een upgrade uitvoeren van Windows Vista naar Windows 7 (aangepaste installatie) Als u geen upgrade kunt uitvoeren voor uw computer met Windows Vista naar Windows 7 voert u een aangepaste installatie uit.

Nadere informatie

Snelstartgids. Inhoud verpakking. De digitale pen

Snelstartgids. Inhoud verpakking. De digitale pen Snelstartgids Waarschuwing Deze Snelstartgids biedt algemene richtlijnen voor de installatie en het gebruik van IRISnotes. Gedetailleerde instructies over het complete functiebereik van IRISnotes vindt

Nadere informatie

CP 200 -spirometriefunctie. Gebruiksaanwijzing

CP 200 -spirometriefunctie. Gebruiksaanwijzing CP 200 -spirometriefunctie Gebruiksaanwijzing ii Welch Allyn CP 200-spirometriefunctie Copyright 2005, Welch Allyn, Inc. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag in geen enkele vorm zonder toestemming

Nadere informatie

Handleiding Icespy MR software

Handleiding Icespy MR software Handleiding Icespy MR software Versie 4.40.04 Wij danken u voor de aanschaf van deze IceSpy producten en adviseren u om deze handleiding goed door te nemen. 2 INHOUDSOPGAVE: 1. Installeren van de software...

Nadere informatie

Ashampoo Rescue Disc

Ashampoo Rescue Disc 1 Ashampoo Rescue Disc Met de software kunt u een Rescue (Herstel) CD, DVD of USB-stick maken. Het rescue systeem (redding systeem) is voor twee typen situaties bedoeld: 1. Om een back-up naar uw primaire

Nadere informatie

Album samenstellen met behulp van de Hema album software.

Album samenstellen met behulp van de Hema album software. Album samenstellen met behulp van de Hema album software. Kies de Hema webside www.hema.nl Plaats de muisaanwijzer op foto en klik op Fotoalbums. Klik op download de software (geschikt voor Windows) Vul

Nadere informatie

1. Onderdelen en functies

1. Onderdelen en functies Inhoud 1. Onderdelen en functies... 2 1.1 Bicycle Interface... 2 1.2 Koppelstukken voor Fietsaansluiting van Bicycle Interface... 3 1.2.1 Koppelstuk Li-ion Laderplugaansluiting... 3 1.2.2 Koppelstuk NiMH

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Nederlands. Alarmsysteem & Sensorpleister

Gebruiksaanwijzing Nederlands. Alarmsysteem & Sensorpleister Gebruiksaanwijzing Nederlands Alarmsysteem & Sensorpleister Gebruiksaanwijzing Alarmsysteem & Sensorpleister Dutch version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad, Sweden www.redsensemedical.com

Nadere informatie

Mobiel Internet Veiligheidspakket

Mobiel Internet Veiligheidspakket Mobiel Internet Veiligheidspakket Gebruikershandleiding Mobiel Internet Veiligheidspakket voor Windows Mobile smartphones Mobiel IVP Windows Mobile Versie 1.0, d.d. 20-07-2011 Inleiding... 3 1 Installatie...

Nadere informatie

HP Photosmart 6220. Dock voor digitale camera's Nederlands. Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie

HP Photosmart 6220. Dock voor digitale camera's Nederlands. Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie HP Photosmart 6220 Dock voor digitale camera's Nederlands Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit

Nadere informatie

Overzicht van opties voor service en ondersteuning

Overzicht van opties voor service en ondersteuning Overzicht van opties voor service en ondersteuning QuickRestore Met Compaq QuickRestore kunt u uw systeem op elk gewenst moment terugzetten. QuickRestore biedt vijf typen opties voor terugzetten, die in

Nadere informatie

Novell Messenger 3.0.1 Mobiel Snel aan de slag

Novell Messenger 3.0.1 Mobiel Snel aan de slag Novell Messenger 3.0.1 Mobiel Snel aan de slag Mei 2015 Novell Messenger 3.0.1 en later is beschikbaar voor uw ondersteunde mobiele ios-, Android- BlackBerry-apparaat. Omdat u op meerdere locaties tegelijkertijd

Nadere informatie

Doe het zelf installatiehandleiding

Doe het zelf installatiehandleiding Doe het zelf installatiehandleiding Inleiding Deze handleiding helpt u bij het installeren van KSYOS TeleDermatologie. De installatie duurt maximaal 30 minuten, als u alle onderdelen van het systeem gereed

Nadere informatie

Xerox WorkCentre 6655 multifunctionele kleurenprinter Bedieningspaneel

Xerox WorkCentre 6655 multifunctionele kleurenprinter Bedieningspaneel Bedieningspaneel Beschikbare services kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen. 3 4 5 Aanraakscherm

Nadere informatie

Handleiding voor printersoftware

Handleiding voor printersoftware Handleiding voor printersoftware (Voor Canon Compact Photo Printer Solution Disk versie 6) Windows 1 Inhoud Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen...3 Lees dit eerst...4 Handleidingen...4 Stappen van het afdrukken...5

Nadere informatie

Quickstart KPN USB-modem. Handleiding

Quickstart KPN USB-modem. Handleiding Quickstart KPN USB-modem Handleiding Inleiding De KPN USB-modem is een 3G multimode modem in USB-stick formaat, geschikt voor GSM-, GPRS-, EDGE-, UMTS en/of HSDPA-netwerken. De modem kan dankzij de USB-interface

Nadere informatie

SR.NET Prikklok Handleiding Versie 1.0

SR.NET Prikklok Handleiding Versie 1.0 SR.NET Prikklok Handleiding Versie 1.0 Copyright @ 1988-2014 * CVBA Seynaeve Rudi * Alle Rechten Voorbehouden SR.NET prikklok - INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding 1.1 Systeemeisen...... 1.2 Voorbeeldconfiguraties......

Nadere informatie

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS - Uninterruptible Power System

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS - Uninterruptible Power System NL GEBRUIKERSHANDLEIDING PowerMust 400/600/1000 Offline UPS - Uninterruptible Power System 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor

Nadere informatie

NACSPORT TAG&GO HANDLEIDING. 3.2.1. Eigenschappen knop

NACSPORT TAG&GO HANDLEIDING. 3.2.1. Eigenschappen knop Handleiding NACSPORT TAG&GO HANDLEIDING 1. Introductie 2. Configureren en bestellen 3. Sjabloon (categorieën en descriptors) 3.1 Lijst sjablonen 3.2 Sjablonen bewerken 3.2.1. Eigenschappen knop 4. Analyseren

Nadere informatie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN).

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN). Batterijoplader BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN). LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES DOOR OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. Handleiding Art. -Nr:201604

Nadere informatie

IRISPen Air 7. Verkorte handleiding. (ios)

IRISPen Air 7. Verkorte handleiding. (ios) IRISPen Air 7 Verkorte handleiding (ios) Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRISPen TM Air 7. Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende software

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 16 RTS

Afstandsbediening Telis 16 RTS Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure

Nadere informatie

Schijfeenheden. Gebruikershandleiding

Schijfeenheden. Gebruikershandleiding Schijfeenheden Gebruikershandleiding Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten

Nadere informatie

Declareren. Stap 1 Openstaande behandelingen

Declareren. Stap 1 Openstaande behandelingen Declareren Stap 1 Openstaande behandelingen Bij het programma onderdeel Declaratie, Openstaande behandelingen (zorgverzekeraars) kunt u kijken welke welke behandelingen er nog niet gedeclareerd zijn. Druk

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 Afbeeldingen scannen via Intramed OnLine

Hoofdstuk 1 Afbeeldingen scannen via Intramed OnLine Hoofdstuk 1 Afbeeldingen scannen via Intramed OnLine Voortaan kunt u in Intramed OnLine gebruik maken van uw scanner U kunt van deze functionaliteit gebruik maken als u een Basic of Dynamisch account heeft,

Nadere informatie

Trimble CFX-750 Display

Trimble CFX-750 Display Trimble CFX-750 Display eknopte handleiding WERKSCHERM The Trimble CFX-750 display is een touch-screen display, die wordt geconfigureerd en bediend door op de symbolen te drukken die op het scherm verschijnen.

Nadere informatie

Handleiding NarrowCasting

Handleiding NarrowCasting Handleiding NarrowCasting http://portal.vebe-narrowcasting.nl september 2013 1 Inhoud Inloggen 3 Dia overzicht 4 Nieuwe dia toevoegen 5 Dia bewerken 9 Dia exporteren naar toonbankkaart 11 Presentatie exporteren

Nadere informatie

SGH-A400 WAP browser Handleiding

SGH-A400 WAP browser Handleiding * Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstalleerde software of uw internet provider. Drukfouten voorbehouden.

Nadere informatie

RIE Vragenlijst Editor

RIE Vragenlijst Editor Handleiding RIE Vragenlijst Editor Versie 1.0 Datum: 29 oktober 2015 IT&Care B.V. Inhoudsopgave 1. INLEIDING EN VERANTWOORDING... 3 2. OVERZICHT RIE VRAGENLIJSTEN... 4 3. AANMAKEN VAN EEN NIEUWE VRAGENLIJST...

Nadere informatie

Hoofdstuk 7 Configuratie Bestanden

Hoofdstuk 7 Configuratie Bestanden Hoofdstuk 7 Configuratie Bestanden Alle ZoomText instellingen kunnen opgeslagen en weer hersteld worden met gebruik van de configuratie bestanden. Configuratie bestanden controleren alle ZoomText functies;

Nadere informatie

Capture Pro Software. Handleiding. A-61640_nl

Capture Pro Software. Handleiding. A-61640_nl Capture Pro Software Handleiding A-61640_nl Aan de slag met Kodak Capture Pro Software Deze gids bevat simpele procedures waarmee u snel aan de slag kunt, onder meer voor het installeren en starten van

Nadere informatie

StyleView Envelope Drawer

StyleView Envelope Drawer User Guide StyleView Envelope Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida per

Nadere informatie

Schakel in Windows 10 automatische driver update uit : Uitleg driver (her) installeren nadat Windows 10 automatisch de driver heeft geüpdatet.

Schakel in Windows 10 automatische driver update uit : Uitleg driver (her) installeren nadat Windows 10 automatisch de driver heeft geüpdatet. Bij voorkeur de Sweex CD005 gebruiken bij de communicatie tussen Autokon voor Windows en Uw elektronische systeem. Hier komen bijna geen problemen mee voor als U de handleiding goed opvolgt. Schakel in

Nadere informatie

Quick start handleiding versie 1.0

Quick start handleiding versie 1.0 Quick start handleiding versie.0 Inleiding Beste gebruiker, Via dit document lopen we door de basis onderdelen van je eigen Mijn Kroost control panel. Dit control panel vormt de basis voor het gebruik

Nadere informatie

IDPF-700 HANDLEIDING

IDPF-700 HANDLEIDING IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere

Nadere informatie

(2) Handleiding Computer Configuratie voor USB ADSL modem

(2) Handleiding Computer Configuratie voor USB ADSL modem (2) Handleiding Computer Configuratie voor USB ADSL modem Raadpleeg eerst de Quick-Start Guide voor het installeren van uw DSL-aansluiting voordat u deze handleiding leest. Versie 30-08-02 Handleiding

Nadere informatie

P-touch Transfer Manager gebruiken

P-touch Transfer Manager gebruiken P-touch Transfer Manager gebruiken Versie 0 DUT Inleiding Belangrijke mededeling De inhoud van dit document en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Nadere informatie

Speciale afdrukmethoden en - materialen

Speciale afdrukmethoden en - materialen Speciale afdrukmethoden en - materialen In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde: Automatisch dubbelzijdig afdrukken zie pagina 16. Handmatig dubbelzijdig afdrukken zie pagina 19. Transparanten

Nadere informatie

Handleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor

Handleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor Handleiding voor VAT810-CO2/SD-B Luchtkwaliteit monitor 1. Algemene beschrijving 2. Gebruiksvoorschriften 3. Bediening & Aansluitingen 4. Gebruiksinstructies 5. Stroomvoorziening 6. Communicatie 7. Uitgangsignaal

Nadere informatie

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Bedieningspaneel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Bedieningspaneel Bedieningspaneel Beschikbare services kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen. 3 5 Ontgrendeling

Nadere informatie

CP 50. en CP 50 Plus rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen. Gebruiksaanwijzing

CP 50. en CP 50 Plus rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen. Gebruiksaanwijzing CP 50 en CP 50 Plus rust-elektrocardiograaf met 12 afleidingen Gebruiksaanwijzing ii Welch Allyn rust-cp 50elektrocardiograaf 2009 Welch Allyn, Inc. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag in geen

Nadere informatie

Handleiding Pétanque Competitie Beheer. (versie 1.1) April 2014

Handleiding Pétanque Competitie Beheer. (versie 1.1) April 2014 Handleiding Pétanque Competitie Beheer (versie 1.1) April 2014 2 Algemeen Het programma Pétanque Competitie Beheer is gratis software voor de verwerking van halve en hele competities tot en met 99 speelrondes

Nadere informatie

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Het is alleen beschikbaar als de printer bezig is met het verwerken of uitvoeren van een taak, als op de display een ander bericht dan Gereed wordt weergegeven of als de printer zich in de werkstand Hex

Nadere informatie