excelcare ExcelCare Hemvård Gebruikershandleiding Lees instructies voor gebruik

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "excelcare ExcelCare Hemvård Gebruikershandleiding Lees instructies voor gebruik"

Transcriptie

1 excelcare Gebruikershandleiding ExcelCare Hemvård Lees instructies voor gebruik

2 ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCELCARE HEMVÅRD BED DIENT U EN UW BEGELEIDER EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene introductie Op dit moment maakt u kennis met een kwaliteitsproduct van Van Os Medical B.V. Wij willen u bedanken voor het vertrouwen in onze ExcelCare producten. De ExcelCare Hemvård is een echt kwaliteitsproduct. Het beleid van Van Os Medical B.V. is om doorlopend de kwaliteit en betrouwbaarheid van al onze producten door te ontwikkelen. Wij behouden ons dan ook het recht om, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen aan te brengen in deze handleiding. Het is belangrijk dat u deze handleiding voor het gebruik van uw hoog-laag bed aandachtig doorleest. De handleiding bevat belangrijke informatie over het veilig gebruiken en het onderhoud van uw hoog-laag bed. Wij raden u aan deze handleiding goed te bewaren, het is namelijk ook uw garantiebewijs en kan u later nog goed van pas komen. De veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zijn algemene aanwijzingen die gezien moeten worden als globale richtlijnen. Het is mogelijk dat u uw eigen manieren ontwikkelt voor veel voorkomende handelingen. Wij willen u echter adviseren een beroep te doen op een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van veilige en effectieve technieken met betrekking tot uw dagelijkse activiteiten en uw fysieke mogelijkheden. Uw nieuwe hoog-laag bed heeft frequent en schematisch onderhoud nodig. Veel van dit onderhoud kunt u zelf doen. Wij willen u echter aanraden om uw hoog-laag bed één keer per jaar te laten nakijken door een deskundige. Een onderhoudsschema en een probleemanalyse tabel zijn in deze handleiding terug te vinden. Let op! In deze handleiding vindt u tevens informatieve opmerkingen en waarschuwingen. Deze zijn duidelijk te herkennen aan de gebruikte symbolen en de weergave van de tekst. Tip Informatie Waarschuwing Waarschuwingen dienen om persoonlijke verwondingen te voorkomen, altijd opgevolgd te worden. Vul hieronder de gegevens van uw geautoriseerde dealer in: Bedrijfsnaam: Adres: Telefoonnummer: Faxnummer: adres: Website: ~ 1 ~

3 Inhoudsopgave Algemeen 1. IDENTIFICATIE ALGEMENE INFORMATIE COMPONENTEN EN OPBOUW VAN UW HOOG-LAAG BED ALGEMENEN UITLEG OVER UW HOOG-LAAG BED VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK VEILIGHEID TIPS GEBRUIKERSINSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIK VAN DE PAPEGAAI GEBRUIK VAN DE REMMEN GEBRUIK VAN DE MATRASHOUDERS GEBRUIK VAN DE BEDHEKKEN AFMETINGEN ONDERHOUD HET OPSPOREN VAN FOUTEN IN HET ELEKTRISCHE SYSTEEM REINIGEN GARANTIE GARANTIE TOEPASSING GARANTIEBEPALINGEN ONDERHOUDSSCHEMA ~ 2 ~

4 1. Identificatie Uw hoog-laag bed is voorzien van een uniek identificatienummer. U kunt dit nummer terug vinden op het frame van uw hoog-laag bed. Hieronder vindt u een voorbeeld van het framelabel waarop u het identificatienummer kunt vinden. Tevens vindt u hieronder uitleg van de verschillende gegevens die op het framelabel vermeldt staan Productie datum De datum waarop uw hoog-laag bed is gefabriceerd. 2. Serie nummer Ieder hoog-laag bed heeft zijn eigen uniek serienummer. U dient dit nummer bij de hand te hebben als u technische vragen heeft of onderdelen wilt bestellen voor uw hoog-laag bed. 3. Maximum gewicht Het maximaal toelaatbare gebruikers gewicht voor uw hoog-laag bed. 4. Type nummer Dit nummer geeft aan welke type hoog-laag bed u heeft. U dient dit nummer bij de hand te houden als u technische vragen heeft of onderdelen wilt bestellen voor uw hoog-laag bed. 5. Modelnaam De modelnaam van uw hoog-laag bed begint met de merknaam ExcelCare. De merknaam ExcelCare en een aanvullende model beschrijving vormen de modelnaam van uw hoog-laag bed. Wanneer u vragen heeft of meer informatie wilt over uw hoog-laag bed is het belangrijk dat u de aanvullende modelbeschrijving van uw hoog-laag bed, in dit geval ExcelCare Hemvård, bij de hand heeft. 6. Beschrijving Beschrijving van uw hoog-laag bed. 7. Garantie De garantietermijn op uw hoog-laag bed. Zie hoofdstuk 9 Garantie voor de uitgebreide garantievoorwaarden. ~ 3 ~

5 2. Algemene informatie Componenten en opbouw van uw hoog-laag bed Papegaai 6 Rem 2 Lattenbodem 7 Zwenkwiel 3 Hoofdbord 8 Elektrische handbediening 4 Matrashouder 9 Motor 5 Bedhekken 10 Voetenbord Uw hoog-laag bed is voorzien van verschillende componenten en onderdelen. Leer deze kennen voordat u verder gaat met het bestuderen van deze handleiding. Ontwerpen en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. Algemene uitleg over uw hoog-laag bed Uw hoog-laag bed is gemaakt om het bestaande huishoudelijke bed te vervangen om zo de zelfstandigheid te vergroten. Het maken van transfers en de dagelijkse verzorging wordt vereenvoudigd.van mensen die hulpbehoevend zijn en 3. Veiligheidsvoorschriften Van Os Medical B.V. stelt zich niet verantwoordelijk voor verwondingen aan de gebruiker of schade aan eigendommen, indien bij het gebruik van het hoog-laag bed de aanbevelingen en waarschuwingen niet zijn opgevolgd. Het ExcelCare hoog-laag bed is, indien de omgangsregels zoals deze beschreven staan in deze handleiding worden opgevolgd, een uiterst veilig en stabiel product. Het is echter wel mogelijk dat, wanneer het ExcelCare hoog-laag bed niet correct wordt gebruikt, er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. 3.1 Algemene Veiligheidsvoorschriften Bescherm uw aankoop door uw ExcelCare hoog-laag bed regelmatig te laten controleren. Wanneer er een deel van uw ExcelCare hoog-laag bed niet goed functioneert, is het mogelijk dat er een gevaarlijke situatie ontstaat. U dient uw hoog-laag bed in goede staat te behouden om de veiligheid te garanderen. Periodieke inspectie, een correcte instelling van uw hoog-laag bed en tijdige vervanging van kapotte en versleten onderdelen zal resulteren in een jarenlang probleemloos gebruik van uw hoog-laag bed. Een gekwalificeerde ExcelCare dealer, die alleen ExcelCare vervangingsonderdelen zal gebruiken, zal er voor zorgen dat de lange levensduur gewaarborgd blijft door goed en preventief onderhoud. ~ 4 ~

6 Als het hoog-laagbed wordt gebruikt voor het verzorgen van patiënten met kleine lichaamsafmetingen, moet er nadruk op worden gelegd dat er een risico is dat een patiënt door de openingen tussen de bedhekken glipt of door de opening tussen de bedhekken en de matrasondersteuning. 3.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik Waarschuwingen: - Het hoog-laag bed mag niet worden gebruikt door patiënten onder de 12 jaar, of door patiënten waar van de lichaamsgrootte vergelijkbaar of kleiner is dan een gemiddelde 12-jarige; - Het maximale gebruikers gewicht van 180kg mag niet overschreden worden; - Het hoog-laag bed mag niet worden gebruikt door personen onder 45 kg, personen die kleiner zijn dan 150 centimeter, of voor personen die onrustig (spasmes) of verward zijn tenzij een professionele risicobeoordeling plaats heeft gevonden en is geaccepteerd; - Controleer of het hoog-laag bed in de laagste positie staat voordat u het deze onbeheerd achterlaat. Hierdoor wordt de kans op ongelukken, zoals naar beneden vallen of vast komen te zitten, verkleind; - Controleer of alle kabels correct zijn gemonteerd en niet doorboord kunnen worden. Als de kabels slijtageplekken of beschadigingen hebben dienen deze direct vervangen worden! - Zorg ervoor dat de stroomkabel zo is geplaatst dat deze niet overreden kan worden als u het hoog-laag bed gaat verplaatsen of door andere zaken rond of onder het hoog-laag bed; - Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt als u het hoog-laag bed gaat verplaatsen; - Gebruik het hoog-laag bed nooit als er een object door de bedhekken heen steekt; - Zorg ervoor dat er geen obstakels rond het hoog-laag bed zijn als u deze in de hoogte gaat verstellen; - Zet de wielen altijd op de rem wanneer het hoog-laag bed gebruikt wordt; - Zorg ervoor dat de bedhekken altijd omhoog staan als het hoog-laag bed gebruikt wordt en controleer of de bedhekken vast zitten in de hoogste positie. Let er op dat de bedhekken altijd gelijk dienen te lopen met de vloer, als de bedhekken in een schuine positie staan is dit zeer onveilig; - Pak nooit iets beet door de bedhekken heen; - Gebruik geen elektrische apparatuur op het bed; - Zorg ervoor dat wanneer u het hoog-laag bed gebruikt u dan goed let op de omgeving van de patiënt en het hoog-laag bed,dit om het gevaar van afklemmen van de patiënt te voorkomen; - Controleer of alle onderdelen goed zijn vastgezet iedere keer dat u het hoog-laag bed gebruikt; - Controleer of de onderdelen goed functioneren; - Let er altijd op dat de patiënt niet onder/ door de bedhekken door kan glijden! - Van Os Medical B.V. accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor elk gebruik, wijziging of montage van het product waarbij van deze handleiding wordt afgeweken. 3.3 Veiligheid tips Dagelijkse handelingen zoals het in- en uitstappen van uw hoog-laag bed, kunnen gevaarlijk zijn. Deze handelingen dient u dan ook te verrichten, zoals beschreven is in de volgende paragrafen van deze handleiding. Waarschuwing: - Om eenvoudig in of uit bed te stappen, dient u altijd de hoogteverstelling te gebruiken. Tevens kan ter ondersteuning het ruggedeelte gebruikt worden (zie paragraaf 4.1). Echter, zorg ervoor dat het onderbeen gedeelte horizontaal is, anders bestaat het risico van overbelasting van het inlegraam; - Zorg er voor dat het hoog-laag bed op de laagste positie staat voor u in of uit het hoog-laag bed gaat stappen. In- en uit bed stappen Het in- en uit bed stappen van uw hoog-laag bed is een moeilijke handeling. Raadpleeg een deskundige voor begeleiding in het oefenen van uw eigen techniek. Indien u over voldoende lichaamskracht beschikt en u zonder hulp in- of uit het hoog-laag bed kunt en wilt stappen kunt u dit het beste op de volgende manier doen: Uit bed stappen Hieronder staan 2 manieren beschreven hoe u het eenvoudigste uit bed kunt stappen welke afhankelijk zijn van uw situatie; Kunt u vanuit de lig stand van het hoog-laag bed rechtop gaan zitten: - Draai een haakse hoek van 90º en beweeg uw benen rustig naast het bed naar beneden; - Als u met uw voeten nog niet bij de grond kunt, schuif dan voorzichtig naar voren tot u wel bij de grond kunt; - U bent nu in de positie om uit bed te stappen. ~ 5 ~

7 Als u niet zelfstandig rechtop kunnen gaan zitten, maar wel zelfstandig uit bed kunt stappen: - Doe uw rugleuning omhoog totdat u een zittende houding heeft met een rechte rug; - Draai een haakse hoek van 90º en beweeg uw benen rustig naast het bed naar beneden; - Als u met uw voeten nog niet bij de grond kunt, schuif dan voorzichtig naar voren tot u wel bij de grond kunt; - U bent nu in de positie om uit bed te stappen. In bed stappen Om in uw hoog-laag bed te stappen dient u dezelfde handelingen te verrichten als bij het uitstappen uw hoog-laag bed, alleen in omgekeerde volgorde. 4. Gebruikersinstructies U dient de kenmerken van uw hoog-laag bed te leren kennen en uzelf de veiligste methodes aan te leren voor uw dagelijkse activiteiten. Raadpleeg een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van de veiligste en effectieve methodes met betrekking tot uw fysieke mogelijkheden. 4.1 Gebruik van de afstandsbediening Door middel van de afstandsbediening (foto 1) kunt u uw hoog-laag bed instellen in verschillende posities. Hieronder worden de verschillende standen uitgelegd. Rug verstelling; hiermee verstelt u enkel de rugleuning. Fowler stand; hiermee kunt u het hoog-laag bed in de fowler positie brengen. Hierbij kantelt de rugsteun in combinatie met een bovenbeensteun en een onderbeensteun. Voetsteun verstelling; hiermee verstelt u enkel de voetsteun. Hoog-laag bed; hiermee kunt u het bed verhogen of verlagen. Foto 1 Trendelenburg / Anti-trendelenburg stand Trendelenburg stand; hiermee zorgt u ervoor dat de bodem in zijn geheel wordt gekanteld. Hierdoor komt het voeteneind hoger dan het hoofdeind van het bed. Anti-trendelenburg stand; hiermee zorgt u ervoor dat het gehele bed gekanteld wordt waarbij het hoofdeind hoger komt te liggen dan het voeteneind. 4.2 Gebruik van de papegaai U kunt de triangel van de papegaai verstellen in hoogte en in diepte. In hoogte verstellen U kunt de triangel van de papegaai hoger of lager hangen zie foto 2. In diepte verstellen U kunt de triangel verstellen in diepte, dit kunt u doen door de lus van de triangel op te tillen en deze naar voren of naar achteren te schuiven, zie foto 3. Foto 2 Foto 3 ~ 6 ~

8 4.3 Gebruik van de remmen Het hoog-laag bed heeft vier zwenkwielen. Alle vier de wielen zijn beremd. Hieronder wordt beschreven hoe u de zwenkwielen op de rem kunt zetten en weer van de rem af kunt halen. Waarschuwing: Zorg ervoor dat altijd alle wielen op de rem staan! Op de rem zetten Druk met uw voet op het grootste uit stekende gedeelte van de rem, zie foto 4. Van de rem afhalen Druk met uw voet op het bovenste gedeelte van de rem, zie foto Gebruik van de matrashouders Foto 4 Foto 5 Waarschuwing: Zorg ervoor dat u de vier matrashouders verspreid over de lattenbodem als volgende; 1 aan het hoofdeinde links, 1 aan het hoofdeinde rechts, 1 aan het voeteneinde links en 1 aan het voeteneinde rechts. U kunt de matrashouders verplaatsen naar de positie die u het prettigste vindt. Dit kunt u doen als volgende; - Draai beide sterknoppen los, deze bevinden zich aan de onderzijde van de matrashouder, zie foto 6; - Nu kunt u de matrashouder verschuiven of verplaatsen. Foto 6 ~ 7 ~

9 4.5 Gebruik van de bedhekken U kunt de bedhekken omhoog en omlaag doen. De bedhekken kunt u enkel verplaatsen als u naast het hoog-laag bed staat. De bedhekken naar beneden verplaatsten - Til eerst per zijde het bovenste bedhek omhoog; - Druk tegelijkertijd met u andere hand het zwarte knopje in, op het voet bord, zie foto 7; - Begeleid de bedhekken voorzichtig met 2 handen naar beneden; - Doe nu hetzelfde aan de andere zijde van het hoog-laag bed; - Nu zijn de bedhekken helemaal naar beneden. De bedhekken naar boven bewegen - Til de bedhekken per zijde van het hoog-laag bed op, zie foto 8; - Begeleid deze met 2 handen naar boven; - Til deze helemaal tot boven; - U hoort een klik, deze klik bevestigt dat de bedhekken vast zitten; - Doe nu hetzelfde aan de andere zijde van het hoog-laag bed; - De bedhekken zijn nu helemaal naar boven. 5. Afmetingen Foto 7 Foto 8 Technische specificaties van de ExcelCareHemvård Breedte lattenbodem Lengte lattenbodem Totale lengte Totale breedte Totale hoogte (van grond tot bovenzijde hoofd/ voeteneinde) Totale hoogte (van grond tot lattenbodem) Bedhekken (van grond tot bovenste bedhek) 90 cm 197 cm 211 cm 102 cm Laagste stand 91 cm Hoogste stand 130 cm Laagste stand 38 cm Hoogste stand 77 cm Laagste stand 44 cm Hoogste stand 78cm ~ 8 ~

10 Product identification Product: Adjustable beds for disabled persons Brand: ExcelCare Model/type: Hemvård Version: Manufacturer: Name Van Os Medical B.V. Address Koperslagerij SK Steenbergen Country The Netherlands EU Representative: Name W. van Os Address Koperslagerij SK Steenbergen Country Function The Netherlands Director Technical constructed file Prepared by: Name J.M.J. Brouwer BBA Function: Research and Development Issue date: TCF date: Recertification date: Means of conformity The product is in conformity with Directive 93/42/EEC based on the use of a Technical construction file in accordance with Article 9 (Class I products) of the Directive Signature of EU representative: Place : Steenbergen Date : Number : VOS.TCF.EC.9600 ~ 9 ~

11 Geen 2 jaar Algemeen 6. Onderhoud Er mag enkel onderhoud aan het hoog-laag bed worden uitgevoerd door uw erkende ExcelCare dealer. Bij normaal dagelijks gebruik is onderhoud één keer per jaar noodzakelijk. 7. Het opsporen van fouten in het elektrische systeem Tip Controleer of het hoog-laag bed op de netspanning is aangesloten. Motor werkt niet Geen motorgeluiden Bijgeluiden van het relais Motorieke fout Defecte motor Geen relaisgeluiden Defecte bedieningseenheid Defecte handbediening Motor maakt geluid Spindelmotor beweegt niet Defecte motor 8. Reinigen Uw hoog-laag bed is niet bestand tegen reiniging met hogedrukspuiten. Gebruik enkel normale desinfecterende schoonmaakmiddelen. Droog het hoog-laag bed altijd na het reinigen. Gebruik nooit zuren, alkalische middelen of oplosmiddelen. Zorg ervoor dat de stekker voor de stroomvoorziening uit het stopcontact is gehaald. 9. Garantie 9.1 Garantie toepassing Op uw hoog-laag bed heeft u fabrieksgarantie. Het kan echter ook mogelijk zijn dat uw leverancier een aanvullende garantie heeft aangeboden. In deze handleiding gaan we echter uitsluitend in op de fabrieksgarantie die wordt gegeven door Van Os Medical B.V. De fabrieksgarantie wordt alleen toegekend aan u als consument. Het is niet toegestaan de garantie commercieel te gebruiken (zoals voor verhuur of institutioneel gebruik). De garantie is beperkt tot defecte materialen en eventuele verborgen gebreken. Van Os Medical B.V. garandeert u de volgende garantietermijnen: COMPONENT A) Hoog-laag bed B) Lögn matras 9.2 Garantiebepalingen Uw handleiding is tevens uw garantieformulier, vul de relevante gegevens in en bewaar deze dan zorgvuldig. Garantie voorwaarden De garantieperiode start op de datum van de aankoop van uw hoog-laagbed. Als in de garantietermijn uw hooglaagbed kapot gaat, zal deze worden gerepareerd of vervangen. U dient echter wel met Van Os Medical B.V. een volledig ingevulde Garantie Registratie Kaart of een kopie van de rekening met de datum van aankoop kunnen overleggen. Zonder een Garantie Registratie Kaart of een bewijs van de aankoopdatum zal de garantie beginnen op de datum waarop Van Os Medical B.V. de rekening naar de dealer heeft gestuurd. ~ 10 ~

12 Reparaties en vervangingen zullen uitgevoerd worden bij een geautoriseerde Van Os Medical B.V. dealer. Om in aanmerking te komen voor de garantie, dient uw hoog-laagbed aan de vereiste verzorging te voldoen. Verder dient u, indien er zich een probleem voordoet, de betreffende Van Os Medical B.V dealer onmiddellijk te waarschuwen en deze volledig op de hoogte te stellen van de aard van het probleem. Indien u het hoog-laagbed gebruikt buiten het gebied van de aangewezen Van Os Medical B.V. dealer die de garantie uit dient te voeren, dan kunnen de werkzaamheden uitgevoerd worden bij iedere andere, door de fabriek aangewezen, dealer. Wanneer een onderdeel van het hoog-laag bed (met uitzondering van het matras), binnen 24 maanden vanaf de aankoopdatum, reparatie nodig heeft of vervangen moet worden, ten gevolge van een fabriek of materiaal fout, en het hoog-laag bed in het bezit is van de eerste eigenaar, zal het betreffende onderdeel of de onderdelen, kosteloos bij de geautoriseerde dealer gerepareerd of vervangen worden. Tip De garantie is niet overdraagbaar. De garantie omvat echter geen arbeidskosten die gemaakt worden bij vervanging / reparatie. Ieder vervangen of gerepareerd onderdeel valt onder dezelfde garantievoorwaarden als het totale hoog-laagbed. Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn vallen normaal gesproken niet onder de garantie, tenzij deze onderdelen slijtage vertonen als direct gevolg van een fabrieksfout. Onder normale omstandigheden accepteert Van Os Medical B.V. geen verantwoordelijkheid indien het hoog-laagbed vervangen moet worden of reparaties nodig heeft als gevolg van: - Het niet onderhouden van het hoog-laagbed en de onderdelen in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant, of het niet gebruiken van gespecificeerde originele onderdelen; - Het beschadigen van het hoog-laagbed of de onderdelen door onachtzaamheid, ongeval of verkeerd gebruik; - Het aanpassen van het hoog-laagbed of de onderdelen, afwijkend van de fabrieksspecificaties, of reparaties die gedaan zijn voordat de service agent gewaarschuwd is; - Indien het product niet voorzien is van een origineel fabrieks framelabel, zie hoofdstuk 1. Het hoog-laagbed dat beschreven en getoond wordt in deze handleiding kan in details afwijken van uw eigen model. Echter, alle instructies zijn relevant, onafhankelijk welke details verschillend zijn. Wij houden ons het recht voor om zonder mededeling vooraf, wijzigingen aan te brengen in gewicht, afmeting of andere technische gegevens zoals beschreven in deze handleiding. Alle tekeningen, afmetingen en capaciteiten welke in deze handleiding getoond worden, zijn ongeveer en hoeven niet volledig in overeenstemming te zijn met de gegeven specificaties. Waarschuwing: Van Os Medical B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor welke consequentie of incidentele schade dan ook. Hoewel deze handleiding met zorg is samengesteld is deze niet uitsluitend. Indien u uw hoog-laag bed niet in overeenstemming met de voorschriften, die in deze handleiding staan, gaat gebruiken dient u dit eerst te overleggen met een geautoriseerde Van Os Medical B.V. dealer. De garantie is uitsluitend geldig gedurende de aangegeven periode en is alleen geldig in Nederland. Indien er aanpassingen aan het hoog-laag bed zijn gedaan, die van structurele invloed zijn op het product, vervalt de garantie volledig. U kunt contact opnemen met Van Os Medical B.V. voor de uitgebreide garantie- en leveringsvoorwaarden en een adressenlijst met geautoriseerde dealers. Neem voor de garantieservice contact op met de geautoriseerde dealer waar u uw hoog-laag bed heeft gekocht. Mocht het voorkomen dat u niet naar tevredenheid wordt geholpen door uw dealer, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met Van Os Medical B.V. Ons adres vindt u op de achterzijde van deze handleiding. ~ 11 ~

13 10. Onderhoudsschema Voor een optimale levensduur dient uw hoog-laag bed periodiek onderhouden te worden door een geautoriseerde dealer. Service interval:... Service Schema Service beurt nummer Borgveren, splitpennen en kunststof bevestigingsring gecontroleerd. Bouten aangedraaid. Lasverbindingen gecontroleerd. Bedhek vergrendeling en verplaatsingssysteem getest. Zwenkwielbevestigingen aangedraaid. Zwenkwielremmen gecontroleerd. Motor hoogteverstelling gecontroleerd. Motor rugsteun gecontroleerd. Motor bovenbeengedeelte gecontroleerd. Gasveer/motor beengedeelte gecontroleerd. Invoeraansluitingen goed vast en onbeschadigd. Stekkers onbeschadigd. Smering uitgevoerd conform de smeerkaart. Let op! Het glij systeem van de houten bedhekken mag niet gesmeerd worden met olie, want dan zullen ze stroever bewegen. Gecontroleerd door (paraaf) Controle datum Service stempel dealer In de praktijk verschilt de gebruiksintensiteit sterk van persoon tot persoon. Het kan dus zijn dat in uw geval het hoog-laag bed vaker of minder vaak dan eens per jaar een servicebeurt nodig heeft. Tip Onderhoud valt niet onder de garantie. Uw dealer mag afwijken van het onderhoudsinterval. ~ 12 ~

14 excelcare Retail distribution: ExcelCare B.V. Koperslagerij SK Steenbergen (NB) Nederland Tel. +31-(0) Fax +31-(0) info@excelcare.nl Wholesale distribution: Van Os Medical B.V. Koperslagerij SK Steenbergen (NB) Nederland Tel. +31-(0) Fax +31-(0) info@vanosmedical.nl

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding CELCARE EXCELCARE XCELC EXC EX EXCELCARE EXCELCARE XCELCARE XCELCARE Gebruikershandleiding ExcelCare HC-9500 Algemene introductie ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCELCARE HC-9500 DOUCHEKRUK,

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding CELCARE EXCELCARE XCELC EXC EX EXCELCARE EXCELCARE XCELCARE XCELCARE Gebruikershandleiding ExcelCare HC-2130 Algemene introductie VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCELCARE HC-2130 DOUCHESTOEL,

Nadere informatie

Waarschuwing Waarschuwingen dienen, om persoonlijke verwondingen te voorkomen, altijd opgevolgd te worden.

Waarschuwing Waarschuwingen dienen, om persoonlijke verwondingen te voorkomen, altijd opgevolgd te worden. ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE ZENDA SHIATSU STOEL DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene introductie U heeft zojuist een Shiatsu stoel gekocht van

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding CELCARE EXCELCARE XCELC EXC EX EXCELCARE EXCELCARE XCELCARE XCELCARE Gebruikershandleiding ExcelCare HC-840 Inhoudsopgave Algemene introductie 4 1. Identificatie 6 2. Algemene informatie 7 2.1. Componenten

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing MultiMotion M1

Gebruiksaanwijzing MultiMotion M1 Gebruiksaanwijzing MultiMotion M1 Versie 1.2 juli 2018 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTI-MOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR

Nadere informatie

Gebruikershandleiding MultiMotion M1 Versie 1.1 Laatste herziening

Gebruikershandleiding MultiMotion M1 Versie 1.1 Laatste herziening Gebruikershandleiding MultiMotion M1 Versie 1.1 Laatste herziening 10-07-2017 www.muli-moion.nl 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTI-MOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER,

Nadere informatie

Gebruikershandleiding MultiMotion AIR Versie 1.1 Laaste herziening

Gebruikershandleiding MultiMotion AIR Versie 1.1 Laaste herziening Gebruikershandleiding MultiMotion AIR Versie 1.1 Laaste herziening 17-8-2017 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTIMOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Excel. Click & Go Lite. Lees instructies voor gebruik

Gebruikershandleiding. Excel. Click & Go Lite. Lees instructies voor gebruik Gebruikershandleiding Excel Click & Go Lite Lees instructies voor gebruik ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCEL CLICK & GO DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING

Nadere informatie

CAREMART REMART AREMART. Caremart Basic. Gebruikershandleiding

CAREMART REMART AREMART. Caremart Basic. Gebruikershandleiding REMART AREM CAREMART CA AREMART AREMART Caremart Basic Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE CAREMART BASIC GREY ROLLATOR DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5

Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5 Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTIMOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. Algemene

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE 2GOability MOVE ROLLATOR DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene introductie U heeft zojuist een

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Travixx rollator

Gebruikershandleiding. Travixx rollator Travixx rollator ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE TRAVIXX ROLLATOR DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene introductie U heeft zojuist een Travixx gekocht

Nadere informatie

CAREMART REMART AREMART. Caremart Litetravel. Gebruikershandleiding

CAREMART REMART AREMART. Caremart Litetravel. Gebruikershandleiding REMART AREM CAREMART CA AREMART AREMART Caremart Litetravel Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE CAREMART LITETRAVEL ROLLATOR DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE

Nadere informatie

excelcare Samen met u vinden wij de oplossing EXCELCARE EXCELCARE XCELCARE Gebruikershandleiding ExcelCare Travel Eaze CELCARE EXCELCARE

excelcare Samen met u vinden wij de oplossing EXCELCARE EXCELCARE XCELCARE Gebruikershandleiding ExcelCare Travel Eaze CELCARE EXCELCARE excelcare Samen met u vinden wij de oplossing CELCARE EXCELCARE XCELC EXC EX EXCELCARE EXCELCARE XCELCARE XCELCARE Gebruikershandleiding ExcelCare Travel Eaze ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Excel Click & Go Professional II / Compact II Inhoudsopgave Algemene introductie 4 1. Identificatie 6 1.1 Framelabel Excel Click & Go Compact II 6 1.2 Framelabel Excel Click & Go Professional II 6 1.3

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing MultiMotion M9

Gebruiksaanwijzing MultiMotion M9 Gebruiksaanwijzing MultiMotion M9 Versie 1.2 juli 2018 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN DEZE ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN.

Nadere informatie

excelcare ExcelCare XL-90 S/M/L Gebruikershandleiding Lees instructies voor gebruik

excelcare ExcelCare XL-90 S/M/L Gebruikershandleiding Lees instructies voor gebruik excelcare Gebruikershandleiding ExcelCare XL-90 S/M/L Lees instructies voor gebruik Gebruikershandleiding XL-90 Pagina 1 Inhoud 1. LABEL VAN DE ROLLATOR... 2 2. ONDERDELEN VAN UW ROLLATOR... 3 3. GEBRUIK

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Excel. Click & Go Professionial. Lees instructies voor gebruik

Gebruikershandleiding. Excel. Click & Go Professionial. Lees instructies voor gebruik Gebruikershandleiding Excel Click & Go Professionial Lees instructies voor gebruik ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCEL CLICK & GO DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5

Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5 Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTIMOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. Algemene

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Excel. Click & Go Compact. Lees instructies voor gebruik

Gebruikershandleiding. Excel. Click & Go Compact. Lees instructies voor gebruik Gebruikershandleiding Excel Click & Go Compact Lees instructies voor gebruik ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCEL CLICK & GO DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE 2GOability PACE ROLLATOR DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene introductie U heeft zojuist een

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing MultiMotion M1

Gebruiksaanwijzing MultiMotion M1 Gebruiksaanwijzing MultiMotion M1 Versie 1.2 juli 2018 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN DEZE ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Algemene introductie 4 1. Identificatie 6 2. Algemene informatie 7 2.1 Componenten en opbouw van uw rollator 7 2.2 Algemene uitleg over uw rollator 7 3. Veiligheidsvoorschriften 8 3.1 Algemene

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCEL G-LITE PRO ROLSTOEL DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene introductie U heeft zojuist een rolstoel gekocht van

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor Hoog/laag bed

Gebruiksaanwijzing voor Hoog/laag bed Gebruiksaanwijzing voor Hoog/laag bed A. Waarschuwingen 1. Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing en volg deze aanwijzingen strikt op; 2. Zorg ervoor dat tijdens het verplaatsen (omhoog, omlaag of

Nadere informatie

MultiMotion Double. Gebruiksaanwijzing en instructies. Dubbel opvouwbare rollator. Versie 1.1 november

MultiMotion Double. Gebruiksaanwijzing en instructies. Dubbel opvouwbare rollator. Versie 1.1 november MultiMotion Double Dubbel opvouwbare rollator Gebruiksaanwijzing en instructies Versie 1.1 november 2017 1 N.B. Deze rollator zal geïnstalleerd moeten worden door een competent persoon. Overschrijdt het

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Loophulp

Gebruiksaanwijzing Loophulp Gebruiksaanwijzing Loophulp Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06 Inhoud Contactgegevens fabrikant... 1 Conformiteit... 2 Inleiding... 2 Levering... 2 Bestemd gebruik... 3 Veiligheidsmaatregelen...

Nadere informatie

CAREMART REMART AREMART. Caremart Liteway Gebruikershandleiding

CAREMART REMART AREMART. Caremart Liteway Gebruikershandleiding REMART AREM CAREMART CA AREMART AREMART Caremart Liteway Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE CAREMART LITEWAY ROLSTOEL DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN

Nadere informatie

CAREMART REMART AREMART. Caremart Carrymate. Gebruikershandleiding

CAREMART REMART AREMART. Caremart Carrymate. Gebruikershandleiding REMART AREM CAREMART CA AREMART AREMART Caremart Carrymate Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE CAREMART CARRYMATE ROLSTOEL DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE

Nadere informatie

Gebruikshandleiding Rollator Classico

Gebruikshandleiding Rollator Classico Gebruikshandleiding Rollator Classico Gebruikershandleiding Rollator Classico 1. BEOOGD GEBRUIK Ontworpen om de gebruiker te helpen bij het lopen, rusten en het vervoeren van boodschappen voor zowel binnen

Nadere informatie

Handleiding MultiMotion Trollimaster

Handleiding MultiMotion Trollimaster Handleiding MultiMotion Trollimaster 1 Algemene toelichting op uw rollator U heeft zojuist een opvouwbare, lichtgewicht rollator gekocht. Deze rollator is bedoeld voor gebruik binnens- en buitenshuis en

Nadere informatie

Handleiding Euroflex Basic & Classic

Handleiding Euroflex Basic & Classic Handleiding Euroflex Basic & Classic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se Inhoudsopgave Inleiding

Nadere informatie

Block Cutters On the cutting edge for customers satisfaction

Block Cutters On the cutting edge for customers satisfaction 1 Block Cutters On the cutting edge for customers satisfaction Handleiding Klinkerknipper UL-1500-1021-000 1 Voorwoord Wij feliciteren u met de aanschaf van uw klinkerknipper, die veel zaag- en slijpwerk

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Accessoire voor het malen op gewicht Gebruikershandleiding ESATTO TM afgebeeld met Preciso TM molen TM Inhoudsopgave Introductie... 2 2 3 4 5 7 8 8 9 11 1 Introductie TM TM TM TM TM Herhaalbaarheid en

Nadere informatie

Gebruikershandleiding.

Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2013 Versie

Nadere informatie

RENALCHAIR 410 CE. Handleiding RENALCHAIR 410 CE

RENALCHAIR 410 CE. Handleiding RENALCHAIR 410 CE RENALCHAIR 410 CE Handleiding RENALCHAIR 410 CE Inhoudsopgave Garantievoorwaarden blz. 3 Beschrijving - Algemeen blz. 4 - Installatie blz. 5 - Onderhoudsvoorschriften bekleding blz. 7 Technische gegevens

Nadere informatie

Gebruikershandleiding.

Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2007 Versie

Nadere informatie

CAREMART REMART AREMART. Caremart Litemate Gebruikershandleiding

CAREMART REMART AREMART. Caremart Litemate Gebruikershandleiding REMART AREM CAREMART CA AREMART AREMART Caremart Litemate Gebruikershandleiding ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE CAREMART LITEMATE ROLSTOEL DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Flexo

Gebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Flexo Gebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Flexo Belangrijk: Lees deze instructies eerst goed door voordat u de Flexo in gebruik neemt! Datum ingebruikneming Gebruiker Naam Adres Manufactured by: Lopital

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Fabrikant: Gispen Parallelweg West 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: Gispen TM elektrisch hoogte verstelbare tafel (met het bedieningspaneel in het tafelblad)

Nadere informatie

Thuiszorg en Slapen. Aldena extra laag 13/80

Thuiszorg en Slapen. Aldena extra laag 13/80 Aldena extra laag 13/80 HLALDENA1380 Bijzonder laag bed in standaard uitvoering: 13-80 cm. Met verdekte motoren voor- en achter waardoor de ruimte onder het bed vrij is. Toegankelijk voor tilliften. Eenvoudig

Nadere informatie

Handleiding MultiMotion Trollimaster RA60-RA66 Versie 1.1-1/6/2018

Handleiding MultiMotion Trollimaster RA60-RA66 Versie 1.1-1/6/2018 Handleiding MultiMotion Trollimaster RA60-RA66 Versie 1.1-1/6/2018 1 Algemene toelichting op uw rollator N.B. Deze rollator zal geïnstalleerd moeten worden door een competent persoon. Overschrijdt het

Nadere informatie

EXCEL EXCEL EXCEL. Gebruikershandleiding. Excel Yoga XCEL

EXCEL EXCEL EXCEL. Gebruikershandleiding. Excel Yoga XCEL CEL EXCEL XCELEXC EXCEL EX XCEL XCEL Gebruikershandleiding Excel Yoga EXCEL Voordat u gebruik gaat maken van uw nieuwe Excel Excel Yoga scootmobiel, dient u eerste de handleiding aandachtig door te lezen

Nadere informatie

Handleiding Euroflex Basic

Handleiding Euroflex Basic Handleiding Euroflex Basic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se RevaMed B.V. telefoon + 31 (0)

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Europese Modellen HI 120 Amerikaanse Modellen HI 48. WAARSCHUWING Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING. Europese Modellen HI 120 Amerikaanse Modellen HI 48. WAARSCHUWING Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt. GEBRUIKSAANWIJZING Europese Modellen HI 120 Amerikaanse Modellen HI 48 Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt. NL 9124338 / 1804 Herkomst De oorspronkelijke instructies voor deze handleiding

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig

Nadere informatie

EXCEL EXCEL EXCEL. Gebruikershandleiding. Excel Mobil XCEL

EXCEL EXCEL EXCEL. Gebruikershandleiding. Excel Mobil XCEL CEL EXCEL XCELEXC EXCEL EX XCEL XCEL Excel Mobil EXCEL ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE EXCEL MOBIL ROLSTOEL DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. Algemene informatie

Nadere informatie

inch 10 cm / 4 max. GMG009 version

inch 10 cm / 4 max. GMG009 version max. 10 cm / 4 inch GMG009 version 09-2016 Montagevoorschrift Yepp Easyfit drager XL Yepp Easyfit drager XL is geschikt voor bevestiging op standaard bagagedragers die geschikt zijn voor een maximaal belasting

Nadere informatie

Handleiding. Mondo elektrisch. Naam leverancier:

Handleiding. Mondo elektrisch. Naam leverancier: Naam leverancier: Handleiding Mondo elektrisch Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING

Nadere informatie

Transport trolley van beademde patiënten

Transport trolley van beademde patiënten Transport trolley van beademde patiënten NL Handleiding Version 1.0 2012 Jansen Medicars Jansen Medicars P.O. Box 49 3600 AA Maarssen Netherlands 2012 Jansen Medicars Tel. +31 30 2613500 Fax. +31 30 2616714

Nadere informatie

6:2 Samenvatting en aanvullende informatie

6:2 Samenvatting en aanvullende informatie Handleiding Zitzi Flipper Pro NL1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasveer Zitzi Flipper Pro Electrisch Inhoudsopgave Zitzi Flipper Pro Editie nr. 1 13-02-2009 2:1 Instellen van de hoogte - Gasveer 6:2 Samenvatting

Nadere informatie

TM-WBP HANDLEIDING. TM-WBP_manual_nl_v2.doc

TM-WBP HANDLEIDING.   TM-WBP_manual_nl_v2.doc TM-WBP HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techmount/tm-wb 1 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle bekende lokale voorschriften

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Bierman - Lier

Gebruikershandleiding Bierman - Lier Gebruikershandleiding Bierman - Lier Gewijzigd 01-07-2011 De Inhoud: 1. Inleiding 3 2. Technische specificaties 4 3. Veiligheid 5 3.1 Inleiding 5 3.2 Beschrijving van de getroffen veiligheidsmaatregelen

Nadere informatie

easyf it Gebruiksaanwijzing User instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung lntrucciones para el uso Manuale Brugsanvisning =.:z.

easyf it Gebruiksaanwijzing User instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung lntrucciones para el uso Manuale Brugsanvisning =.:z. Yepp easyf it Gebruiksaanwijzing User instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung lntrucciones para el uso Manuale Brugsanvisning =.:z.7/1, 2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands

Nadere informatie

Handleiding. Mondo gasveer. Naam leverancier:

Handleiding. Mondo gasveer. Naam leverancier: Naam leverancier: Handleiding Mondo gasveer Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee

Nadere informatie

min afstand tussen grond en lattenbodem (26.5 cm 23.5 op aanvraag ) Max afstand tussen grond en lattenbodem ( 78 cm 80 cm op aanvraag)

min afstand tussen grond en lattenbodem (26.5 cm 23.5 op aanvraag ) Max afstand tussen grond en lattenbodem ( 78 cm 80 cm op aanvraag) Hoog-Laag bed eva / schaarpoot Het EVA bed is speciaal ontworpen voor de dagelijkse verzorging in rust en zorginstellingen. Het is persoonlijk instelbaar aan de behoefte van ieder patiënt en ook bijzonder

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Hudson, douchebrancard elektrisch in hoogte verstelbaar Installatiehandleiding Aangepast sanitair Populierenlaan 59, 1911 BK Telefoon (0251) 316482 Fax (0251) 314043 Website www.sanmedi.nl E-mail mail@sanmedi.nl

Nadere informatie

HANDLEIDING 2013 SP12 NCX geveerde zadelpen V2.1

HANDLEIDING 2013 SP12 NCX geveerde zadelpen V2.1 HANDLEIDING 2013 SP12 NCX geveerde zadelpen V2.1 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE VEILIGHEID...1 VOORAFGAANDE AAN IEDERE RIT!...2 INSTALLATIE-INSTRUCTIES...2 UW ZADEL MONTEREN...3 DE VEERSPANNING

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Fig Veiligheid

Fig Veiligheid 3.4.2 Crankstel; bij inrijden van een nieuwe skelter Na een gebruiksperiode van enkele dagen (bij intensief gebruik) tot twee weken (bij normaal gebruik) dienen de bevestigingsbouten (zie Fig. 3) waarmee

Nadere informatie

Crown support. Frame support art. nr / / (not included)

Crown support. Frame support art. nr / / (not included) GMG020 version 01-2014 Crown support Frame support art. nr. 040401 / 040402 / 040403 (not included) art. nr. 040404 (not included) GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands E info@yepp.nl

Nadere informatie

De elektrische laadlift

De elektrische laadlift Art-Lift De elektrische laadlift 1 Lees deze bedienings- en gebruikshandleiding nauwkeurig door, voordat u de laadlift in gebruik neemt. Neem deze handleiding goed door en zorg ervoor dat u de informatie

Nadere informatie

AKRON MAT TABLE Modellen 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 HANDLEIDING UM DUTCH

AKRON MAT TABLE Modellen 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 HANDLEIDING UM DUTCH AKRON MAT TABLE Modellen 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 HANDLEIDING UM DUTCH 792-090-06 792-090-04 Inhoudsopgave 1 1. Inleiding 2 Waarschuwing en Voorzorgsmaatregelen 2 Algemene waarschuwingen 2 2.

Nadere informatie

De Yepp Rack 35 kg is voorzien van een Easyfit window zodat de Yepp Maxi Easyfit en de Yepp Junior Easyfit direct gemonteerd kunnen worden.

De Yepp Rack 35 kg is voorzien van een Easyfit window zodat de Yepp Maxi Easyfit en de Yepp Junior Easyfit direct gemonteerd kunnen worden. GMG013 version 04-2016 90 NL YEPP Rack 35 kg 28 met Easyfit window gebruikershandleiding De Yepp Rack 35 kg is een solide bagagedrager geschikt voor montage op de meeste stads- en hybride fietsen. De

Nadere informatie

Handleiding. Trippelstoel. Naam leverancier:

Handleiding. Trippelstoel. Naam leverancier: Naam leverancier: Handleiding Trippelstoel Medross Rehab B.V. Scheldestraat 4F 5347 JD OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee verklaart

Nadere informatie

Handleiding. 1030 Bed NV VERMEIREN BELGIE. Vermeirenplein 1/15 2920 Kalmthout Telefoon: +32 (0)3 620 20 20 Fax: +32 (0)3 666 48 94

Handleiding. 1030 Bed NV VERMEIREN BELGIE. Vermeirenplein 1/15 2920 Kalmthout Telefoon: +32 (0)3 620 20 20 Fax: +32 (0)3 666 48 94 Handleiding 1030 Bed NV VERMEIREN BELGIE Vermeirenplein 1/15 2920 Kalmthout Telefoon: +32 (0)3 620 20 20 Fax: +32 (0)3 666 48 94 Handleiding verzorgingsbed Allereerst willen wij u feliciteren met de keuze

Nadere informatie

APOLLO AIR COMFORT DELUXE-E

APOLLO AIR COMFORT DELUXE-E APOLLO AIR COMFORT DELUXE-E www.sarkow.nl / e-mail: info@sarkow.nl Gebruik De Apollo Air Comfort Deluxe-E (hierna te noemen Apollo) is ontwikkeld om de passiever wordende mens langer te mobiliseren. De

Nadere informatie

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt:

5.1S Opvouwbare halterbank. Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: 5.1S Opvouwbare halterbank Gebruikershandleiding 8019031.061518.A Belangrijke veiligheidsvoorschriften - Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt: Dit pictogram wijst

Nadere informatie

Inhoud. 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1

Inhoud. 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1 1 2 3 4 5 Inhoud 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter Gefeliciteerd

Nadere informatie

Sky-Line Uitwijksteiger

Sky-Line Uitwijksteiger Sky-Line Uitwijksteiger V E I L I G W E R K E N O P H O O G N I V E A U Skyworks BV Hoofdkantoor: Postbus 38 2650 AA Berkel en Rodenrijs Tel. 010-5140050 Fax 010-5140055 E-mail: info@skyworks.nl Website:

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Europese Modellen MD 60/100/120 3/4/5 Amerikaanse Modellen MD 24/40/48 3/4/5

GEBRUIKSAANWIJZING. Europese Modellen MD 60/100/120 3/4/5 Amerikaanse Modellen MD 24/40/48 3/4/5 GEBRUIKSAANWIJZING Europese Modellen MD 60/100/120 3/4/5 Amerikaanse Modellen MD 24/40/48 3/4/5 Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt. NL 9124098 / 1707 Herkomst De oorspronkelijke instructies

Nadere informatie

Dormi, Thomas en Jasmijn Hoog-laag kinderbedden

Dormi, Thomas en Jasmijn Hoog-laag kinderbedden Hoog-laag kinderbedden Dormi Jasmijn Thomas Postadres Postbus 106 5370 AC Ravenstein Bezoekadres Korte Stukken 7 5371 MN Ravenstein Tel: 0486-45 33 44 Fax: 0486-45 35 15 www.atlas-rehab.nl info@atlas-rehab.nl

Nadere informatie

Bell-control GEBRUIKERSHANDLEIDING (IP66) IDTechnology BV (Bellmarine) Meridiaan 29,

Bell-control GEBRUIKERSHANDLEIDING (IP66) IDTechnology BV (Bellmarine) Meridiaan 29, GEBRUIKERSHANDLEIDING Bell-control (IP66) IDTechnology BV (Bellmarine) Meridiaan 29, NL-2801DA Gouda The Netherlands Tel.: +31-85-4868530 e-mail: info@bellmarine.nl www.bellmarine.nl Copyright 2016 IDTechnology,

Nadere informatie

Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider

Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider M002-90 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com

Nadere informatie

INHOUDSOPGAVE Zitzi Flipper Pro

INHOUDSOPGAVE Zitzi Flipper Pro Handleiding Zitzi Flipper Pro BR1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Gasveer Zitzi Flipper Pro Electrisch INHOUDSOPGAVE Zitzi Flipper Pro Ed nr 5 2014-04-03 2:1 Instellen van de hoogte - Gasveer 6:1 Onderhoudsinstructies

Nadere informatie

Versnellingsschakelaar

Versnellingsschakelaar (Nederlands) DM-SW0002-00 Dealerhandleiding Versnellingsschakelaar SW-E6000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 Montage... 6 SM-EWE1 gebruiken om de bekrachtigingsschakelaar op het

Nadere informatie

1. Inleiding 2 1.1 Opbouw van Dublin Maximus 2 1.2 Afstandsbediening 2 1.3 Technische informatie 3. 4. Bediening 6 4.1 Elektrisch verstelbare delen 6

1. Inleiding 2 1.1 Opbouw van Dublin Maximus 2 1.2 Afstandsbediening 2 1.3 Technische informatie 3. 4. Bediening 6 4.1 Elektrisch verstelbare delen 6 Dublin Maximus 1. Inleiding 2 1.1 Opbouw van Dublin Maximus 2 1.2 Afstandsbediening 2 1.3 Technische informatie 3 2. Veiligheidsaanwijzingen 3 3. Ingebruikname 3 3.1 De onderdelen van Dublin Maximus 3

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING Bloedafnamestoel ARTERIA Bloedafnamestoel Arteria Gebruikershandleiding Belangrijk: Lees deze instructies eerst goed door voordat u de Arteria in gebruik neemt! Datum Gebruiker Naam

Nadere informatie

GMG008 version

GMG008 version 2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008 version 01-2014 NL BELANGRIJK! BEWAREN VOOR EVENTUELE NASLAG Yepp Easyfit is geschikt voor bevestiging op standaard

Nadere informatie

Excel E-Smart / E-Smart +

Excel E-Smart / E-Smart + Gebruikershandleiding Excel E-Smart / E-Smart + Inhoudsopgave Algemene introductie 4 1. Identificatie 6 2. Algemene informatie 7 2.1 Componenten en opbouw van uw elektrische rolstoel 7 2.2 Algemene uitleg

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Douche/toilet-rolstoel Tango

Gebruikershandleiding. Douche/toilet-rolstoel Tango Gebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Tango Belangrijk: Lees deze instructies eerst goed door voordat u de Elexo in gebruik neemt! Datum..................................................................

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Excel G-Basic Inhoudsopgave Algemene introductie 4 1. Identificatie 6 2. Algemene informatie 7 2.1 Componenten en opbouw van uw rolstoel 7 2.2 Algemene uitleg over uw rolstoel 7 3.

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Joystick Interface Omni-DX

Joystick Interface Omni-DX Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick Interface Omni-DX P002-31 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com Telefoon:

Nadere informatie

HANDLEIDING HAND IMPULSE SEALER SK-110 SK-210 SK-310 SK-410 SK-510

HANDLEIDING HAND IMPULSE SEALER SK-110 SK-210 SK-310 SK-410 SK-510 HANDLEIDING HAND IMPULSE SEALER SK-110 SK-210 SK-310 SK-410 SK-510 STANDAARD SET RESERVE-ONDERDELEN: Sealdraad : 2 stuks Teflon strip : 2 stuks Teflon tape : 1 stuk Zekering : 1 stuk (2 A) Handleiding

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Teller serie DC50 Versie 2.0 ISO 9001

Gebruiksaanwijzing Teller serie DC50 Versie 2.0 ISO 9001 Gebruiksaanwijzing Teller serie DC50 Versie 2.0 ISO 9001 Inhoud 1 Veiligheid 2 Uitleg toetsen 3 Instellingen parameters 4 Basis functies 5 Technische gegevens 6 Afmetingen 7 Foutmeldingen 8 Garantie 1.

Nadere informatie

MDS-2 GEBRUIKSAANWIJZING. Europees Model MDS 86-2 Amerikaans Model MDS WAARSCHUWING Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt.

MDS-2 GEBRUIKSAANWIJZING. Europees Model MDS 86-2 Amerikaans Model MDS WAARSCHUWING Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt. GEBRUIKSAANWIJZING Europees Model MDS 86-2 Amerikaans Model MDS 34-2 Lees deze handleiding voordat u de machine gebruikt. NL 9124084 / 1704 Herkomst De oorspronkelijke instructies voor deze handleiding

Nadere informatie

Overstapbordes. t.b.v. Sky-Light hangbruginstallatie. Gebruikershandleiding VEILIG WERKEN OP HOOG

Overstapbordes. t.b.v. Sky-Light hangbruginstallatie. Gebruikershandleiding VEILIG WERKEN OP HOOG Overstapbordes t.b.v. Sky-Light hangbruginstallatie VEILIG WERKEN OP HOOG Skyworks B.V. Hoofdkantoor: Postbus 38 2650 AA Berkel en Rodenrijs tel. 010-514 00 50 fax 010-514 00 55 e-mai: info@skyworks.nl

Nadere informatie

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11 (Dutch) DM-CN0001-05 Ketting (11-speed) Dealerhandleiding CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP...

Nadere informatie

Hanne Bedbox. Postadres Postbus AC Ravenstein Bezoekadres Korte Stukken MN Ravenstein

Hanne Bedbox. Postadres Postbus AC Ravenstein Bezoekadres Korte Stukken MN Ravenstein Hanne Bedbox Postadres Postbus 106 5370 AC Ravenstein Bezoekadres Korte Stukken 7 5371 MN Ravenstein Tel: 0486-45 33 44 Fax: 0486-45 35 15 www.atlas-rehab.nl info@atlas-rehab.nl April 2007 Voorwoord Voorwoord

Nadere informatie

Belangrijk Zorgvuldig bewaren. Nauwkeurig bestuderen.

Belangrijk Zorgvuldig bewaren. Nauwkeurig bestuderen. Belangrijk Zorgvuldig bewaren. Nauwkeurig bestuderen. Kids-F B.V. Fresialaan 11 6851 TH Huissen Tel: 026 4436440 21-6-2013 Fax: 026-4436447 E-mail: info@kids-f.nl Gebruiksaanwijzing: Evac13 BL (art.nr.701531)

Nadere informatie

MONTAGE HANDLEIDNG VOOR POLAR GRILL M8/M6/L8

MONTAGE HANDLEIDNG VOOR POLAR GRILL M8/M6/L8 Montage handleiding MONTAGE HANDLEIDNG VOOR POLAR GRILL M8/M6/L8 1 2 3 Monteer de delen van het onderstel aan elkaar met de bijgeleverde bouten en moeren (zie afbeelding). 4 Leg de grill op een vlakke

Nadere informatie

AKRON BOBATH 5 Modellen 4632 HANDLEIDING UM DUTCH

AKRON BOBATH 5 Modellen 4632 HANDLEIDING UM DUTCH AKRON BOBATH 5 Modellen 4632 HANDLEIDING UM DUTCH 792-464-01 792-464-03 Inhoudsopgave 1 1. Inleiding 2 Waarschuwing en Voorzorgsmaatregelen 2 Algemene waarschuwingen 2 2. Installatie 3 3. Bediening 4

Nadere informatie

TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVEL RAVELUX. Gebruikershandleiding. Travelux Boost

TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVEL RAVELUX. Gebruikershandleiding. Travelux Boost RAVELUX TRAVEL TRAVELUX TRA TR TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX TRAVELUX Gebruikershandleiding Travelux Boost ALVORENS U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW NIEUWE TRAVELUX BOOST SCOOTER DIENT U EERST DE HANDLEIDING AANDACHTIG

Nadere informatie

DRAAITAFEL DT-1000.INOX/ALU DT-1200.INOX/ALU DT-1500.INOX/ALU HANDLEIDING

DRAAITAFEL DT-1000.INOX/ALU DT-1200.INOX/ALU DT-1500.INOX/ALU HANDLEIDING DRAAITAFEL DT-1000.INOX/ALU DT-1200.INOX/ALU DT-1500.INOX/ALU HANDLEIDING NL DRAAITAFEL DT-1000 / DT-1200 / DT-1500 INOX/ALU handleiding VOORWOORD Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld door FT Solutions

Nadere informatie

TOPAZ stretcherlift, electrisch

TOPAZ stretcherlift, electrisch Nederlandse gebruikershandleiding TOPAZ stretcherlift, electrisch 5479.00 Lees deze handleiding alvorens de Topaz stretcherlift in gebruik te nemen FRANCE : Reval Z.A. Fief des Prises Usseau 17220 Sainte

Nadere informatie

1 Inleiding 1.1 Deze handleiding... 2 1.2 Gebruikte symbolen... 2 1.3 Inhoud verpakking... 2 1.4 De Bea... 3 1.5 Aandachtspunten...

1 Inleiding 1.1 Deze handleiding... 2 1.2 Gebruikte symbolen... 2 1.3 Inhoud verpakking... 2 1.4 De Bea... 3 1.5 Aandachtspunten... Inhoud 1 Inleiding 1.1 Deze handleiding... 2 1.2 Gebruikte symbolen... 2 1.3 Inhoud verpakking... 2 1.4 De Bea... 3 1.5 Aandachtspunten... 4 2 Beschrijving 2.1 Overzicht Bea... 5 2.2 Technische gegevens...

Nadere informatie

VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK

VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK INSTALLATIE INSTRUCTIES 12-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie

Nadere informatie