SCHITTERENDE TANDEN. Kwaliteit van leven met implantaten 1

Transcriptie

1 SCHITTERENDE TANDEN Kwaliteit van leven met implantaten 1

2 INHOUD 2 De waarheid over ontbrekende tanden 3 Implantaten 4 Het kwaliteitsvoordeel 8 Het grote verschil 10 Oplossingen van Straumann in één oogopslag 14 Herontdek uw stralende glimlach met implantaten: drie patiënten, één beslissing. 22 Van ontwerp tot glimlach: behandelingsdagboek 24 Vaak gestelde vragen 26 Straumann het bedrijf

3 1 KUNT U GELUK IMPLANTEREN? Soms kan een klein stukje titanium uw glimlach doen herleven en u nieuw zelfvertrouwen geven. Mensen die één of meer tanden missen kunnen zich onzeker en verlegen voelen, maar er zit een verhaal achter elke ontbrekende tand: een ongeluk of slechte genen, of misschien wel gaatjes of parodontitis kunnen de reden van een open plek in uw gebit zijn. Wat de reden ook is, patiënten willen graag normaal kunnen kauwen, het gevoel van een stabiel gebit ervaren, hun gezonde tanden behouden en er aantrekkelijk uitzien. IMPLANTATEN: een esthetische langetermijnoplossing 2 Al meer dan 30 jaar kunnen wortels vrijwel volledig worden vervangen door implantaten. Deze moderne tandheelkundige methode is wetenschappelijk getest en wordt al tientallen jaren gebruikt. Gekwalificeerde tandartsen, tandprothetici en kaakchirurgen bieden hun patiënten deze aantrekkelijke langetermijnoplossing aan. De resultaten van een in Duitsland gehouden onderzoek (Riegl) 3 laat zien dat 97 procent van de ondervraagde patiënten tevreden is met hun implantaten. U kunt weer zorgeloos en op natuurlijke wijze lachen, zoenen, zingen en eten. Geniet van het leven ondanks uw ontbrekende tanden en zeg ja tegen implantaten.

4 2 DE WAARHEID OVER ONTBREKENDE TANDEN 1 Effect van ontbrekende tanden in het kaakbot. Bij een gezonde tand brengt de wortel de kauwkrachten over op het kaakbot. De tand blijft stabiel en verandert over het algemeen niet (1). Wanneer er één of meer tanden ontbreken, verliezen deze krachten hun werking en het kaakbot kan gaan slinken (2). Een behandeling met implantaten kan helpen de geleidelijke achteruitgang van het bot te voorkomen, omdat het implantaat de natuurlijke wortel vervangt. Met conventionele methoden kan het botverlies doorgaan en zelfs de vorm van het gezicht veranderen. Ook kunnen aangrenzende tanden naar binnen bewegen, waardoor nog meer gaten ontstaan.

5 3 IMPLANTATEN Natuurlijke tand (1) Implantaat (2) Kroon (3) De natuur heeft de meest effectieve bouwstenen gecreëerd en elk model dat daarop baseert, is gericht op het bieden van kwaliteit. Een implantaat is een klein onderdeeltje, gemaakt van titanium of titanium-zirconium, dat in plaats van de ontbrekende natuurlijke wortel in het kaakbot wordt geplaatst. Het implantaat kan poliklinisch onder plaatselijke verdoving operatief worden geplaatst. Titanium wordt over het algemeen goed verdragen door het menselijk lichaam en bot blijkt goed aan titanium te hechten. Na het inhelen fungeert de kunstmatige wortel als basis om afzonderlijke kronen en bruggen van meerdere tanden op te bevestigen. Het implantaat kan ook worden gebruikt als verankering voor complete kunstgebitten.

6 4 HET KWALITEITS VOORDEEL Je aantrekkelijk voelen. Praten. Lachen. Eten. Zoenen. Welke opties voor tandvervanging zijn zowel esthetisch als functioneel? Zijn implantaatoplossingen van hoge kwaliteit? Hoe lang gaan ze mee? Wat zijn de voordelen ten opzichte van conventionele methoden? Tegenwoordig kunnen tandartsen vrijwel elke opening dichten met behulp van kunstmatige wortels. Straumann implantaten zijn de moderne keuze voor tandvervanging

7 5 Vijf goede redenen om implantaten te kiezen EEN ESTHETISCHE OPLOSSING Functie en uiterlijk gaan hand in hand: implantaten zijn ontwikkeld om betrouwbare stabiliteit te bieden, en de nieuwe implantaatoplossing ziet er ook nog eens natuurlijk uit. BOTBEHOUD Implantaten brengen de kauwkrachten over op het kaakbot, wat helpt om het bot te behouden. Zonder implantaat, zoals bij conventionele bruggen of deelprothesen, kan het bot langzaam gaan slinken en de vorm van het gezicht kan geleidelijk veranderen. MEER PLEZIER De plaatjes die vaak nodig zijn bij conventionele protheses kunnen drukpunten en andere ongemakken veroorzaken. Bij een behandeling met implantaten zijn zulke plaatjes niet nodig. Daardoor kunnen patiënten bij het praten, lachen en eten meer comfort ervaren. Een Noord-Amerikaans onderzoek heeft de voordelen van implantaten beschreven en de theorie bewezen dat wie zoent meer van het leven geniet. Mensen met slechte of ontbrekende tanden zoenen minder en worden op hun beurt ook minder gezoend dan mensen met goede tanden. Onderzoeken, gehouden door de McGill University in Canada met steun van Straumann, hebben aangetoond dat het onbehaaglijke gevoel tijdens het zoenen aanzienlijk vermindert wanneer prothesen op hun plaats worden gehouden door implantaten. 4

8 6

9 7 TANDBEHOUD Met een conventionele brug moeten de gezonde aangrenzende tanden links en rechts van de ontbrekende tand worden beslepen om de brug te ondersteunen. Wanneer de opening wordt gedicht met behulp van een implantaat, blijven de aangrenzende tanden onaangetast en het natuurlijke tandoppervlak intact. WAAROM KIEZEN VOOR IMPLANTATEN? p ervaar een goede, stevige bevestiging van uw restauratie; p het kan het ongemak wegnemen dat vaak gepaard gaat met een slecht zittend kunstgebit; p het helpt het natuurlijke kaakbot en daarmee de gezichtsstructuur te behouden; p het voorkomt dat gezonde aangrenzende tanden moeten worden afgeslepen zoals bij een conventionele brugbehandeling; p het houdt uw glimlach intact. BEWEZEN KWALITEIT Er zijn wereldwijd meer dan acht miljoen Straumann -implantaten verkocht. Het Straumann Dental Implant System is één van de meest gebruikte systemen ter wereld en is het resultaat van meer dan 30 jaar wetenschappelijke ervaring. Straumann Dental Implant System 10 JAAR LANGE TERMIJN RESULTATEN MEER DAN 8 MILJOEN IMPLANTATEN

10 8 HET GROTE VERSCHIL

11 9 Vergelijking van conventionele methoden en implantaten DE BRUGOPLOSSING Bij conventionele methoden moeten de twee gezonde aangrenzende tanden worden afgeslepen om een brug op zijn plaats te kunnen houden. Dit leidt tot verlies van natuurlijk tandoppervlak. Omdat de brug geen kauwkrachten overbrengt op het kaakbot, kan het bot gaan slinken. DE IMPLANTAATOPLOSSING Het implantaat vervangt de ontbrekende wortel. De gezonde aangrenzende tanden blijven volledig intact en worden niet afgeslepen.

12 10 OPLOSSINGEN VAN STRAUMANN IN EEN OOGOPSLAG Vervanging van een enkele tand DE SITUATIE Een tand inclusief wortel ontbreekt. Een kroon op een implantaat is een esthetisch aantrekkelijke oplossing. Vervanging van een enkele tand vóór in de mond met een implantaatgedragen kroon. HET VOORDEEL Het implantaat vervangt de ontbrekende wortel en fungeert als steun voor de implantaatkroon. De gezonde aangrenzende tanden hoeven niet te worden afgeslepen en de gezonde tanden blijven intact. Vervanging van een enkele tand in het zijgedeelte van de mond met een implantaatgedragen kroon.

13 11 Vervanging van meer dan één tand DE SITUATIE Twee of meer tanden ontbreken. Zowel vanuit functioneel als vanuit medisch oogpunt dienen openingen zo snel mogelijk te worden gesloten om botverlies en een verkeerde stand van tanden en kaakbot te voorkomen. Een implantaatgedragen brug is een mogelijkheid om openingen te dichten. Vervanging van meerdere tanden vóór in de mond met behulp van een implantaatgedragen brug. HET VOORDEEL De gezonde aangrenzende tanden hoeven niet te worden afgeslepen, wat helpt de langetermijnprognose voor deze tanden te verbeteren. Bovendien kan de behandeling met behulp van een implantaat het kaakbot helpen behouden. Vervanging van meerdere tanden in het zijgedeelte van de mond met behulp van een implantaatgedragen brug.

14 12 Vervanging van alle tanden Implantaatgedragen prothese Voorbeeld van uitneembare prothese Voorbeeld van uitneembare prothese Verschillende opties voor het vervangen van alle tanden. DE SITUATIE De kaak is volledig tandeloos. Eén optie voor het vervangen van alle tanden is een prothese die door een aantal implantaten in de kaak wordt verankerd (fig. 1). Als alternatief wordt een prothese gedragen door implantaten en kan voor mondhygiëne uit de mond worden genomen (fig. 2 en fig. 3). HET VOORDEEL Implantaten zijn zo gemaakt dat ze perfect op hun plaats blijven zitten. Beide oplossingen bieden zodoende meer stabiliteit dan conventionele prothesen. Extra voordelen: een implantaatgedragen prothese ziet er natuurlijk uit.

15 13

16 14 HERONTDEK UW STRALENDE GLIMLACH MET IMPLANTATEN Drie patiënten, één beslissing. Er zijn verschillende redenen om te kiezen voor kunstmatige restauraties: een ongeval, gaatjes of parodontitis of om genetische redenen. Patiënten leggen uit waarom ze hebben gekozen voor implantaten en hoe deze oplossing hun leven heeft veranderd. 5

17 15

18 16 EEN FEEST VOOR DE NIEUWE TAND Kathrin, 28, stewardess 5

19 17 Er zijn momenten waarop je door de grond zou willen zakken. Het was net na middernacht, een jaar geleden met oudjaar in een bar. Ik stond te dansen toen de jongen naast me zich plotseling omdraaide, waarbij hij met de dikke harde rand van zijn cocktailglas keihard tegen mijn voortanden stootte. Er was overal bloed, maar al mijn tanden zaten nog op hun plaats. Op 2 januari, een dag voor mijn verjaardag, gaf mijn tandarts me de diagnose: één van mijn voortanden was in de lengte gebarsten en de zenuw was beschadigd de tand moest worden verwijderd. Een kunstmatige wortel, een implantaat, zou mijn voortand gaan vervangen. Ik was best bang voor de operatie, maar de implantatie was eigenlijk helemaal niet zo erg; alleen de wond deed een beetje pijn na de plaatsing van het implantaat. Voordat mijn nieuwe voortand op de kunstwortel kon worden geplaatst, moest het implantaat eerst inhelen. In de tussentijd werd er een tijdelijke tand met een beugel voor me gemaakt. Dat was een wiebelige oplossing. Ik wilde graag kunnen praten en lachen zonder me af te hoeven vragen of iemand zou merken dat mijn echte voortand ontbrak. Kort nadat de nieuwe tand op het implantaat was gezet, heb ik met vijftien vrienden feest gevierd. Het thema van het feestje? De verjaardag van mijn nieuwe tand!

20 18 EEN SPAARPLAN VOOR MEER ZELFVERTROUWEN Sarah, 57, belastingadviseur 5 Mijn probleem? Parodontitis. Twee jaar geleden had ik nog maar drie originele boventanden. De oplossing? Drie kunstmatige wortels aan elke kant van de bovenkaak die een brug van twaalf tanden zouden gaan dragen. Ik maakte me geen zorgen over de pijn van het plaatsen van de implantaten. In de tijd dat ik mijn tijdelijke prothese droeg, was ik vaak bang dat hij los zou komen te zitten terwijl ik bij een klant zat, in mijn eten zou vallen of achterin mijn mond zou schieten. Ik heb tweehonderd klanten en kan het me daarom niet permitteren om me onzeker te voelen. Voor mij was de implantaatoplossing zowel vanuit medisch oogpunt als voor mijn algemene welzijn noodzakelijk. Ik wilde een stevige bevestiging, zekerheid en het gevoel hebben dat ik me niet hoefde af te vragen of ik wel kon praten, lachen of eten zonder een ongelukje te krijgen. Bovendien is mijn man vijf jaar jonger dan ik, dus ik wil me graag aantrekkelijk en op m n gemak blijven voelen. Daarom heb ik bewust gekozen voor een vast bevestigde prothese. Tien jaar geleden heb ik besloten om geen aanvullende verzekering af te sluiten en in plaats daarvan heb ik iedere maand wat geld geïnvesteerd in aandelen die ik vervolgens heb gebruikt om een stukje geluk voor mezelf te kopen. Kort daarna heb ik een nieuw spaarplan geopend, omdat ik naar verwachting een aantal nieuwe implantaten voor de onderkaak nodig heb.

21 19

22 20 EEN INVESTERING VOOR HET LEVEN Robert, 55, zakenman 5

23 21 55 jaar en een kunstgebit? Voor mij gewoon niet voor te stellen. Lange tijd heb ik een brug in mijn bovenkaak gehad die langzaam maar zeker uit elkaar viel omdat steeds meer tanden los kwamen te zitten. De tandarts stelde een uitneembare prothese zonder plaatjes voor, die op vier implantaten zou worden bevestigd. Toen al mijn boventanden waren getrokken en ik tijdens de genezingsperiode een tijdelijke prothese met een plaat aan de bovenkant droeg, gebeurde waar ik al die tijd het meest voor vreesde: door de plaat voelde ik me constant misselijk en ik voelde pijnlijke drukpunten. De kleefpasta plakte aan mijn gehemelte en hield de prothese niet echt op zijn plaats. Ik merkte pas hoe warm het eten was wanneer ik het doorslikte en ik hoefde ook geen dure wijn meer te kopen, want hij smaakte nergens meer naar. Nu voelt het alsof ik een nieuw leven heb: geen drukpunten meer, ik geniet weer van uit eten gaan en mijn nieuwe tanden voelen netjes en aantrekkelijk aan. Ik voel me nu een stuk prettiger en heb meer zelfvertrouwen. Ik haal mijn huidige implantaatgedragen prothese ook uit mijn mond maar wel alleen om mijn tanden goed te kunnen reinigen. Op het eerste gezicht is het een flinke investering, maar als ik goed voor mijn nieuwe tanden zorg, gaan ze een hele tijd mee. Hopelijk zal blijken dat ze een investering voor het leven zijn.

24 22 VAN ONTWERP TOT GLIMLACH Behandelingsdagboek Een stapsgewijze gids naar een nieuwe glimlach. Een grondige diagnose, persoonlijk overleg en een deskundige tandheelkundige behandeling zijn essentieel voor een succesvolle tandimplantatie. De weg naar een nieuwe glimlach kon wel eens minder ingewikkeld en tijdrovend zijn dan u denkt. DIAGNOSE De tandarts onderzoekt en beoordeelt met behulp van röntgenbeelden welke behandeling voor de patiënt mogelijk is. Hij/zij bespreekt de voordelen en nadelen van de verschillende protheseoplossingen. Met behulp van de röntgenbeelden of computertomografie (voor driedimensionale beeldvorming) en gipsmodellen stelt de tandarts de lengte en diameter van het implantaat vast. Daarna wordt de positie van het implantaat vastgesteld. Er moet voldoende bot aanwezig zijn om de implantatie door te kun

25 23 VOORBEELD VAN EEN GEMIDDELDE TIJDLIJN WEKEN IMPLANTAAT WORDT GEPLAATST IMPLANTAAT GROEIT VAST RESTAURATIE WORDT GEPLAATST nen laten gaan. Er zijn patiënten die onvoldoende botsubstantie hebben en bij wie botvergroting nodig is. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer een tand al lange tijd ontbreekt de kaak kan dan langzaam maar zeker geslonken zijn. Hierdoor moet eerst het bot weer worden opgebouwd. IMPLANTATIE Een kunstmatige wortel wordt normaal gesproken geplaatst onder plaatse lijke verdoving. De tandarts maakt een passend bed in het kaakbot, waarin het implantaat wordt geplaatst. Afhankelijk van het individuele geval kan tijdens de ingroeifase een tijdelijke voorziening op het implantaat worden geplaatst. Hierdoor kan de patiënt al vroeg in het proces genieten van een natuurlijk uitziende glimlach. INHELING Voordat het implantaat stevig in het kaakbot is gefixeerd, is eerst een inheelfase van zes weken tot een paar maanden nodig afhankelijk van de individuele medische situatie. Na ongeveer een week worden de hechtingen verwijderd. Patiënten moeten er wel aan denken dat een nauwgezette mondhygiëne essentieel is voor een goede inheling. DE NIEUWE TANDEN Kroon, brug of kunstgebit het tandtechnisch laboratorium of de tandprothetische praktijk gebruikt een afdruk of een digitale 3D-scan om de individuele restauratie te maken, die na het inhelen wordt geplaatst. NAZORG Een implantaat kan, net als natuurlijke gebitselementen, losraken zonder goede gebitshygiëne en regelmatige controles. Een goede verzorging houdt implantaten gedurende lange tijd in stand. De tandarts informeert de patiënt over verzorgingssets voor thuis en andere mondhygiëne-instrumenten.

26 24 VAAK GESTELDE VRAGEN KOSTEN? Een toekomstmodel: op de lange termijn is een gewoon kunstgebit, kroon of brug niet altijd de meest kosteneffectieve oplossing. De eerste kosten van een behandeling met implantaten variëren afhankelijk van de complexiteit van elk geval: hoeveel implantaten zijn er nodig, moet er botvergroting plaatsvinden? Een kostenplan kan pas worden opgesteld zodra deze zaken aan de orde zijn geweest. Factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn de operatie zelf, laboratoriumwerk, de prothese en de kosten voor de tandarts en de tandtechnicus. Hoewel implantaten in het begin een grotere investering vergen, bieden ze in veel gevallen een economischere oplossing op de lange termijn. Voor een pro these op implantaten wordt een eigen bijdrage van 250 gevraagd en wordt, in de meeste gevallen, verder vergoed door uw zorgverzekeraar. RISICO S? Individuele gevallen: afhankelijk van de medische of andere omstandigheden van elke patiënt kunnen de mogelijke risicofactoren variëren. Slechte mondhygiëne en beperkte genezing van de wond door eerder bestaande condities (bijvoorbeeld diabetes en osteoporose) kunnen de kans, dat het implantaat op zijn plaats blijft zitten, verkleinen. Aangezien iedere chirurgische ingreep mogelijke risico s in zich draagt, dienen patiënten altijd eerst een tandheelkundig specialist te raadplegen om te bekijken of implantaten een optie voor hen zijn. PIJN? Individuele oplossingen: implantaten worden over het algemeen geplaatst onder plaatselijke verdoving om het ongemak tijdens de operatie tot een minimum te beperken. Raadpleeg uw tandarts indien u na de ingreep twijfels heeft over de conditie van de plek waar de implantatie heeft plaatsgevonden. TEVREDENHEID? Goed gevoel: volgens een in Duitsland gehouden onderzoek on

27 25 der patiënten (Riegl onderzoek 6 ) was 66 procent van de ondervraagden zeer tevreden met hun implantaatgedragen restauratie en 31 procent gaf aan tevreden te zijn. Van de patiënten met een conventionele restauratie gaf slechts 42 procent aan zeer tevreden te zijn en 44 procent zei over het algemeen tevreden te zijn. KWALITEIT? Wetenschappelijk getest: langetermijnstudies hebben aangetoond dat Straumann implantaten 7 een succespercentage tot 98 procent heeft. Patiënten kunnen rekenen op betrouwbare oplossingen, aangezien Straumann op het gebied van kwaliteit geen compromissen sluit. NAZORG? Reiniging: eerst reinigen, dan implanteren, dan weer reinigen. Een perfecte mondhygiëne is essentieel voordat een implantaat kan worden geplaatst. Na plaatsing moeten patiënten zich ervan bewust zijn dat tanden goed verzorgd moeten worden, of ze nu echt zijn of namaak. Een nauwgezette mondhygiëne helpt om te zorgen voor een bevredigend resultaat. Daarnaast zijn regelmatige controles en preventieve afspraken bij de tandarts nodig. LEEFTIJD? Nooit te oud: zodra de kaak is gestopt met groeien kunnen er implantaten worden geplaatst. Bij jonge patiënten kunnen implantaten daarom alleen worden gebruikt zodra hun kaakbot volledig tot ontwikkeling is gekomen. Aan de andere kant van het spectrum is er geen leeftijdsgrens, natuurlijk onder de voorwaarde dat de patiënt geen significante medische risicofactoren vertoont.

28 26 STRAUMANN HET BEDRIJF ZWITSERSE KWALITEIT MET INTERNATIONALE RESEARCH Straumann biedt oplossingen voor een scala aan tandheelkundige indicaties: van één missende tand tot een volledig tandeloze kaak. Straumann is één van de wereldleiders op het gebied van de vervaardiging van implantaten, ontwikkeld en geproduceerd in samenwerking met vooraanstaande klinie- ken, onderzoeksinstituten en universiteiten. De afgelopen 30 jaar zijn er wereldwijd meer dan vier miljoen Straumann implantaten verkocht, met hoge succespercentages. Straumann is een internationale groep bedrijven met hoofdkantoor in Basel, waarvan de producten hun weg vinden naar meer dan 60 landen. Ons motto? Simply doing more. Het bedrijf biedt innovatieve oplossingen, waardoor tandartsen hun patiënten oplossingen

29 27 WAAROM KIEZEN VOOR STRAUMANN IMPLANTATEN? p Producten waarvan het effect op de lange termijn bewezen is. p Tien jaar resultaten van klinische studies zijn beschikbaar 7. p Levenslange garantie op Straumann gebitsimplantaten via de tandarts 8. p Vervanging van prothetische elementen voor Straumann -implantaten die na 1974 werden geplaatst, indien noodzakelijk. p Exclusief partnerschap met het Internationale Team voor Implantologie met als doel de constante verbetering van behandelingsmethoden en resultaten voor patiënten. p Ze beantwoorden volledig aan internationale kwaliteitsnormen. p Een bedrijf dat in meer dan 70 landen wereldwijd. op basis van de nieuwste research kunnen aanbieden. Betrouwbaarheid en kwaliteit zijn kenmerken van ons bedrijf: Straumann oplossingen worden grondig onderzocht en wetenschappelijk onderbouwd zowel nu als in de toekomst.

30 1 Kwaliteit van leven met implantaten verwijst naar een betere kwaliteit van leven met een tandimplantaat vergeleken met geen behandeling. Awad M.A et al, Measuring the effect of intra-oral implant rehabilitation on health-related quality of life in a randomized controlled clinical trial. J dent Res sep;79(9): Pjetursson BE, Karoussis I, Bürgin W, Brägger U, Lang NP. Patients satisfaction following implant therapy. A 10-year prospective cohort study. Clin Oral Implants Res 2005;16: Riegl onderzoek, Duitsland Heydecke G et al. J Dent 2005;33:649 5 Deze delen van verklaringen van patiënten zijn mogelijk geen weerspiegeling van uw ervaringen met de behandeling met implantaten. De resultaten hoeven niet kenmerkend te zijn voor elke implantaatplaatsing en zijn mogelijk ook niet op iedere patiënt van toepassing. Neem voor mogelijke risico s die verbonden zijn aan een behandeling met implantaten contact op met een tandheelkundig specialist en raadpleeg het hoofdstuk Veel Gestelde Vragen op pagina Riegl onderzoek 2009, Duitsland 7 Blanes RJ, Bernard JP, Blanes ZM, Belser UC. A 10-year prospective study of ITI dental implants placed in the posterior region. I: Clinical and radiographic results. Clin Oral Implants Res 2007;18: Alleen van toepassing als gedurende de hele behandeling originele Straumann componenten werden gebruikt en aan de garantievoorwaarden is voldaan.

31

32 Institut Straumann AG, Alle rechten voorbehouden. Straumann en/of andere handelsmerken en logo s van Straumann die hierin worden vermeld, zijn de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Straumann Holding AG en/of haar filialen. Alle rechten voorbehouden. 03/13 15X.130/nl BA