INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
|
|
- Joke ter Linde
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 HL300 HL400 ML ML INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING F34976 (Sept 2005) 1
2 Inhoudsopgave Hoofdstuk Pagina Veiligheidsinformatie Veiligheidsrichtlijnen Waarschuwingssymbolen Aansprakelijkheid Voorwoord Algemene informatie Milieuzorg Verpakkingsmateriaal Verwijdering van uw oude apparaat Veiligheidsinstructies Stofgevaar Wat u nooit mag doen Wat u altijd moet doen Veiligheidsinstructies opzetstukken De mixer bedienen Het eerste gebruik Bedieningspaneel Plaatsing van de mengbak Opzetstuk Mengbaklift Voorbereiding voor het mixen Opmerkingen over de bediening Bediening van de timer De mengbak legen Draadkorf De draadkorf verwijderen en reinigen De draadkorf opnieuw installeren Mengcapaciteitstabel HL300 / HL Opzetstukken en hun gebruik Gebruik van hulpstukken Spatbeveiliging Mengbakschraper Baklorrie Reiniging Reiniging na gebruik
3 1.0 Veiligheidsinformatie De procedures en voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding staan, gelden uitsluitend indien de machine op de voorgeschreven manier wordt gebruikt. Indien de machine op een andere dan de aanbevolen manier wordt gebruikt, is de gebruiker verantwoordelijk voor zijn/haar eigen veiligheid en voor de veiligheid van de overige betrokken personen. De informatie in deze handleiding is bedoeld om de gebruiker te assisteren bij het begrijpen, onderhouden en bedienen van de mixer. Om ongelukken te vermijden, dienen alle voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in deze handleiding gelezen en nageleefd te worden alvorens de machine te installeren of voor de eerste keer te in werking te stellen. Deze handleiding dient goed bestudeerd te worden om een duidelijk begrip van de mixer en al zijn functies te krijgen. 1.1 Veiligheidsrichtlijnen Zorg ervoor dat er goede voorzorgsmaatregelen worden getroffen tijdens het gebruik van de mixer. Dit geldt in het bijzonder bij de installatie van de machine. De regels voor het bedienen van de mixer dienen te allen tijde in acht worden genomen. Gebruik geen spuit of drukreiniger voor het reinigen van het apparaat. Het is van wezenlijk belang om de reinigingsinstructies in hoofdstuk 6 van deze handleiding op te volgen. Verwijder geen deksels en schroef geen onderdelen los terwijl het toestel in bedrijf is. Bewaar deze handleiding op een gemakkelijk te bereiken plaats dicht bij het toestel, zodat u deze altijd snel kunt raadplegen. Alle personeel dient getraind te worden in de veilige bediening van de mixer en de bijbehorende accessoires. Vergewist u zich ervan dat de stroomvoorziening is uitgeschakeld alvorens u onderhoudswerkzaamheden op de mixer uitvoert of de mixer verplaatst. Roterende machineonderdelen en elektriciteit kunnen gevaar opleveren en letsel veroorzaken indien er geen voldoende voorzorgsmaatregelen worden getroffen voordat u onderhoudswerkzaamheden op de mixer uitvoert of de mixer verplaatst. Laat het apparaat regelmatig nakijken door een onderhoudsmonteur van Hobart - ten minste tweemaal per jaar, afhankelijk de gebruiksfrequentie van de machine. Wanneer u producten mixt die stof veroorzaken, is voorzichtigheid geboden. Meng de ingrediënten met behulp van de langzame roerfunctie totdat het stof verdwenen is. Blootstelling aan stof (waaronder meel) kan schadelijk zijn voor uw gezondheid doordat het rhinitis (ontsteking van het neusslijmvlies), tranende ogen en mogelijk beroepsastma kan veroorzaken. 1.2 Waarschuwingssymbolen Voor de veiligheidsberichten in deze handleiding zijn de volgende symbolen gebruikt. Het Waarschuwingssymbool vindt u hoofdzakelijk bij de informatie die belangrijk is voor het veilige gebruik van de machine. Het symbool voor elektrisch gevaar wordt gebruikt wanneer er risico s van elektrische aard zijn. Haal altijd de stekker van de machine uit het stopcontact alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 3
4 1.3 AANSPRAKELIJKHEID Installaties en reparaties die niet door bevoegde technici worden uitgevoerd, het gebruik van andere reserveonderdelen dan de originele, alsook technische aanpassingen van de machine maken de garantie, welke omschreven staat in de standaard verkoopvoorwaarden, ongeldig. 2.0 VOORWOORD Hobart behoudt zich het recht voor het ontwerp van haar producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat deze publicatie overeenstemt met het meest recente ontwerp, kan het bedrijf geen honderd procent overeenstemming waarborgen. Wees trots op uw HL300 / HL400 Mixer - houd het toestel schoon en in goede mechanische en elektrische conditie. 3.0 ALGEMENE INFORMATIE De informatie en instructies in deze handleiding dekken mogelijk niet alle details of variaties van het toestel en geven ook geen informatie over de mogelijke gebeurtenissen die kunnen optreden bij de installatie, bediening of onderhoud. Indien u aanvullende informatie wenst, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Hobart servicekantoor. De -mixer zijn bestemd voor het mengen van levensmiddelen, zoals aangegeven in het schema in hoofdstuk 6.12 op pagina 15. De Legacy HL300 en HL400 zijn mengers voor zwaar gebruik met respectievelijk een vermogen van 0,75 paardenkracht en 1,5 paardenkracht. Beide Legacy mengers zijn standaard voorzien van een SmartTimer, een handmatige baklift en een #12 apparatenkop. Tevens zijn ze voorzien van Roerstand STIR en 3 mixsnelheden. De mixer is voorzien van een beveiliging die de machine uitschakelt, als er geen spanning is om te voorkomen dat hij automatisch weer aangaat na stroomuitval of nadat de stekker uit het stopcontact is geweest. De mengbak en veiligheidskap zijn aan elkaar bevestigd, zodat de mixer niet werkt, wanneer een van beide niet juist is aangebracht. De standaardmixer wordt geleverd met veiligheidskap, mengbak en gardes. 4.0 MILIEUZORG 4.1 VERPAKKINGSMATERIAAL De pallet en het beschermende verpakkingsmateriaal zijn gemaakt van milieuvriendelijke materialen die het milieu niet belasten en gerecycled kunnen worden. Gooi dit materiaal niet weg, maar zorg ervoor dat ze gerecycled worden. 4.2 VERWIJDERING VAN UW OUDE APPARAAT Oude apparaten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden. Neem contact op met uw plaatselijke inzamelpunt voor oude apparaten of het dichtstbijzijnde Hobart servicekantoor voor meer informatie. 4
5 5.0 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DE MIXER EN/OF DE OPZETSTUKKEN MOGEN ALLEEN DOOR EEN GOED GETRAINDE EN BEKWAME PERSOON WORDEN BEDIEND. Bij het gebruik van de mixer moeten de volgende instructies worden opgevolgd. Opmerking: De mixer mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor hij ontworpen is, uitsluitend in overeenstemming met de meegeleverde bedieningsinstructies. Gebruik uitsluitend opzetstukken die voldoen aan de CE-voorschriften (CE-keurmerk) 5.1 STOFGEVAAR Om het risico op stofvorming te minimaliseren dient u de instructies hieronder op te volgen. Bij het mixen van de ingrediënten dient u inhalering van stofdeeltjes, bijv. meel, te vermijden. Raadpleeg de informatie van de leverancier voor het treffen van adequate voorzorgsmaatregelen/oplossingen. Producten zoals meel dienen op een zodanige manier te worden toegevoegd, dat verspreiding in de lucht zoveel mogelijk wordt voorkomen. Snijd de zak voorzichtig open terwijl u deze in het onderste deel van de mengbak houdt. Als u droge ingrediënten mixt, gebruik dan de laagste snelheid om stofuitstoot te minimaliseren. Gebruik een spatbeveiliging om stofuitstoot te verminderen. Meng de ingrediënten in de mengbak op de laagste snelheid totdat het gevaar van stofvorming is verdwenen. Plaats een geschikte stof afzuiginstallatie. 5.2 WAT U NOOIT MAG DOEN: De mixer of de opzetstukken gebruiken wanneer er een storing is opgetreden of als de mixer niet veilig is. Wijde kleren dragen. In de mengbak proberen te grijpen tijdens het mixen. Naar roterende onderdelen grijpen. Het opzetstuk op de mixer bevestigen zonder dat de mengbak op zijn plaats staat. Het opzetstuk op de mixer laten zitten zonder dat de mengbak geplaatst is. Tijdens de werking sterke kracht uitoefenen waardoor de stabiliteit van de mixer in gevaar komt. De mixer bedienen als er onderdelen gedemonteerd zijn. De op de mixer aangebrachte veiligheidsschakelaars uitzetten. De beveiliging openen om de machine te stoppen. De baklift gebruiken om de machine te stoppen. De mixer onder onveilige omstandigheden gebruiken. De mixer schoonmaken met schuurmiddel of een schuurspons. De aluminium opzetstukken reinigen in een vaatwasmachine. Stofdeeltjes van ingrediënten inhaleren. 5
6 5.3 WAT U ALTIJD MOET DOEN: De mixer in een goed verlichte ruimte gebruiken. Ervoor zorgen dat mengbak, opzetstuk en veiligheidskap correct bevestigd zijn aan de mixer. Het netsnoer uit het stopcontact halen voordat u de mixer schoonmaakt. De mixer dagelijks schoonmaken. De garde verwijderen voor gebruik van opzetstukken. De mixer stopzetten voordat u meer ingrediënten toevoegt. De stopknop gebruiken om de machine te stoppen. De mengbak en de opzetstukken reinigen na gebruik. De mixer reinigen met milde zeep en water. De mixer en de opzetstukken ten minste tweemaal per jaar laten nakijken, afhankelijk van de gebruiksfrequentie. De mixer gebruiken zoals deze bedoeld is, in overeenstemming met de bedieningsinstructies. Hulpstukken van de juiste afmeting gebruiken (zowel mengbak als opzetstukken). Gebruik uitsluitend opzetstukken die voldoen aan de CE-voorschriften (CEkeurmerk) 5.4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OPZETSTUKKEN De volgende instructies moeten in acht worden genomen, wanneer de mixer met opzetstukken wordt gebruikt. Raadpleeg ook de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 5.0 op pagina 5 en de instructies bij het opzetstuk. Gebruik uitsluitend goedgekeurde opzetstukken met het CE-keurmerk. DE MIXER EN/OF DE OPZETSTUKKEN MOGEN ALLEEN DOOR EEN GOED GETRAINDE EN BEKWAME PERSOON WORDEN BEDIEND. Geen opzetstukken aanbrengen, wanneer de mixer aan staat. Geen losse kleding dragen. De mixer of opzetstukken niet gebruiken bij een storing of indien de machine niet veilig is. Uit de buurt blijven bij bewegende onderdelen. Geen buitensporige kracht aanwenden bij het gebruik van opzetstukken; hierdoor zou de mixer zijn stabiliteit kunnen verliezen. De mixer niet gebruiken, wanneer er onderdelen ontbreken. De opzetstukken en/of mixer altijd in een goed verlichte ruimte gebruiken. Altijd controleren dat het opzetstuk op de juiste snelheid draait. De opzetstukken altijd reinigen na gebruik en de reinigingsinstructies van de fabrikant van het opzetstuk raadplegen. Regelmatig onderhoud verrichten aan uw mixer en opzetstukken; ten minste twee keer per jaar, afhankelijk van de gebruiksfrequentie. 6
7 6.0 DE MIXER BEDIENEN 6.1 HET EERSTE GEBRUIK Controleer voor installatie dat de spanning van het lichtnet overeenkomt met de waarden op het machineplaatje. Plaats de mixer op een geschikt stevig en vlak werkoppervlak. Er moet voldoende ruimte rond de mixer zijn om de machine te kunnen bedienen en mengbakken te kunnen plaatsen en verwijderen. Als de menger op zijn plaats staat, moet deze waterpas worden gezet. Verwijder de 2 schroeven van de afdekkap en verwijder de afdekkap Plaats een waterpas op de bovenzijde van de menger en schuif waar nodig een wig onder de machine. Zet de machine van voor naar achter en van links naar rechts waterpas. Plaats de afdekkap niet terug vóórdat de installatie is afgerond. Figuur 1 Deze voedselmixer is alleen voor professioneel gebruik door goed getrainde personen bedoeld. Zorg ervoor dat de gebruikers deze handleiding hebben gelezen en begrepen en adequate training hebben gehad. Houd handen, kleren en andere voorwerpen uit de mengbak terwijl de mixer in bedrijf is. Gebruik de mixer niet zonder vergrendelde beveiliging. Check bij eerste gebruik Schakel de stroomtoevoer aan Installeer de mengbak en zet hem vast met behulp van het mengbakslot, breng hem helemaal omhoog en sluit de mengbakbeveiliging Zet de snelheidsregelaar op STIR. Laat vervolgens de machine lopen door middel van het indrukken van de START-knop (l) en stop de menger met de STOP (O) knop. Houd handen, kleren en andere voorwerpen uit de mengbak terwijl de mixer in bedrijf is. Gebruik de mixer niet zonder vergrendelde beveiliging. 7
8 De Legacy mixer is uitgerust met een SmartTimer regelaar en een baklift. Andere onderdelen (Fig. 2) en hun functies staan beschreven in het hoofdstuk Bediening. De draadkorf moet in de goede positie te staan, anders werkt de mixer niet. De mengbak moet in vergrendelde positie op de mengbakhouder staan, anders werkt de mixer niet. Als de mengbakhouder niet helemaal in de bovenste stand (mixstand) staat, zal de mixer niet werken. Bedieningspaneel Spatbeveiliging Apparatenkop Draadkorf Opvangbak/ spatbeveiliging Beschermplaat Opzetstuk Mengbakhouder Hendel Mengbakslot Figuur 2 8
9 6.2 BEDIENINGSPANEEL HL300 (met drie mixsnelheden plus roerstand) Display geeft mengtijd weer Stopt de mixer Start de mixer Keuzeknop snelheid Keuzeknop tijd HL400 (met drie mixsnelheden plus roerstand) Display geeft mixsnelheid weer Display geeft mengtijd weer Stopt de mixer Start de mixer Keuzeknop snelheid Keuzeknop tijd mengsnelheden ROERSTAND (Langzaam) SNELHEID 1 (Laag) SNELHEID 2 (Middel) SNELHEID 4 (Hoog) TIMER Deze snelheid is voor het mengen van ingrediënten aan het begin van elk mengproces. Deze snelheid is voor zware mengsels zoals pizzadeeg, dik beslag en aardappelen. Deze snelheid is voor het mixen van cakebeslag, het pureren van aardappelen en het maken van brooddeeg. Deze snelheid is voor het maximaal versneld inkloppen van lucht in lichte mengsels. Count-up modus: de menger draait totdat u vaststelt dat de exact gewenste consistentie bereikt is. Stel de snelheid in, zet de timer op Hold, en druk op Start. Bij de Count-Upmodus zet u zelf de menger uit. Terugtelmodus HL minuten Terugtelmodus HL minuten 9
10 6.3 PLAATSING VAN DE MENGBAK De mengbak moet worden geplaatst voor de garde wordt aangebracht. Beweeg de mengbakhouder omlaag en plaats de mengbak zodat de pennetjes in de linkerkant van de mengbakhouder in de gaatjes in de klep van de mengbak passen. Plaats de klep met gaatjes van de mengbak op het onderste deel van het pennetje. Draai de mengbak in de menghouder naar de mengpositie. (zie hieronder) 6.4 OPZETSTUK Om een opzetstuk te bevestigen, moet de mengbak op de mengbakhouder staan en naar beneden gezakt laten worden. Bevestigen 1. Open de draadkorf. 2. Plaats het opzetstuk in de mengbak en zet de horizontale gleuf van het opzetstuk tegen de pinnen van de opzetas. 3. Duw het opzetstuk naar boven over de as totdat hij niet verder kan en vastklikt. Verwijderen 1. Open de draadkorf. 2. Laat de mengbak zakken 3. Pak het opzetstuk vast en trek de zuiger van het opzetstuk naar buiten (Fig. 3). Schuif het opzetstuk van de opzetas af. Figuur 3 10
11 6.4.1 Mengbaklift Voordat u de mengbak laat zakken op een baklorrie, dient u te allen tijde eerst de mengbak van het slot af te halen en voorzichtig onder de menger vandaan te draaien. Om de mengbak omhoog te brengen, moet deze al vastgeklikt zijn in het mengbakslot. Druk de hendel van de mengbaklift omlaag, totdat deze in het slot valt. Om de mengbak omlaag te brengen, dient u de hendel van de mengbaklift langzaam omhoog te duwen. 6.5 VOORBEREIDING VOOR HET MIXEN 1. Plaats de mengbak op de mengbakhouder. 2. Doe de ingrediënten in de mengbak. 3. Draai de mengbak terug naar de gesloten positie. 4. Plaats het opzetstuk in de mengbak en bevestig het vervolgens op de opzetas 5. Zet de draadkorf weer terug naar de voorzijde. 6. Druk op de knop met het pijltje omhoog op de schakelaar en houd deze ingedrukt totdat de mengbak de mixstand bereikt en stopt. 7. De mixer is nu klaar om te mixen.(fig. 4) (Zie Instellen van de timer) Fig. 4 11
12 6.6 OPMERKINGEN OVER DE BEDIENING De roerstand wordt gebruikt bij het toevoegen van ingrediënten. Gebruik deze stand niet voor het maken van deeg of andere mengsels. Als de mixer wordt stopgezet tijdens het mixen, stopt de timer ook. De timer begint weer vanaf de positie dat hij gestopt werd zodra op de Startknop gedrukt wordt. Bij de HL400 geeft het display van de snelheid, de huidige gekozen snelheid weer. Draai de tijdschakelknop met de klok mee om de Hold-modus op te heffen. 6.7 BEDIENING VAN DE TIMER De Count-Up modus gebruiken (constant mixen) 1. Draai de snelheidsknop naar de gewenste mixsnelheid. (De snelheidsinstelling kan op elk moment tijdens het mixen worden veranderd.) Opmerking: De roerstand wordt gebruikt bij het toevoegen van ingrediënten. Gebruik deze stand niet voor het maken van deeg of andere mengsels. 2. Zet de timer stil door de tijdschakelknop tegen de klok in te draaien totdat Hold op de tijdsdisplay verschijnt. 3. Druk op de Startknop om het mixen te starten. De timer begint vooruit te tellen vanaf 00:00. Opmerking: Zodra de draadkorf geopend wordt, stopt het mixproces. Om door te gaan met het mixen sluit u de draadkorf en drukt u op de Startknop. 4. Druk op de Stopknop om de mixer te stoppen. De mixtijd verschijnt op de tijdsdisplay. 5. Druk op de Startknop om eventueel door te gaan met mixen. Opmerking: Zodra de timer 15:00 minuten voor de HL300 en minuten voor de HL400 bereikt heeft, springt hij over naar 00:01 en blijft mixen totdat op de Stopknop wordt gedrukt. De Count-Down modus gebruiken (mixen gedurende een bepaalde tijd) 1. Draai de snelheidsknop naar de gewenste mixsnelheid. a. Als bij de vorige batch de Count-Up modus gebruikt is, moet eerst de gewenste tijd ingevoerd worden. b. Als bij de vorige batch de Count-Down modus gebruikt is, verschijnt de vorige tijd. Als u een andere tijd wilt instellen, kunt u dat doen met de tijdschakelknop. Als u een andere tijd wilt instellen, draai dan de TIMEknop naar de gewenste tijd. 2. Druk op de Startknop om het mixen te starten. De timer begint achteruit te tellen vanaf de ingestelde tijd. a. Om de mixer te stoppen, drukt u op de Stopknop. Om door te gaan met het mixen drukt u op de Startknop. Bijvoorbeeld: De mixer wordt gestart met snelheid 1 gedurende 20 seconden en wordt na 10 seconden gestopt. Door op de Startknop te drukken wordt het mixproces hervat. 12
13 b. Als de mixer stopgezet wordt en er een nieuwe tijd wordt ingevoerd, wordt deze nieuwe tijd bij het indrukken van de Startknop opgeslagen voor de huidige snelheid. Bijvoorbeeld: De mixer wordt gestart met snelheid 1 gedurende 20 seconden en wordt na 10 seconden gestopt. Met de tijdschakelknop wordt een nieuwe tijd ingevoerd. Deze nieuwe tijd vervangt de aanvankelijke 20 seconden op snelheid 1 zodra op de Startknop gedrukt wordt. c. Als de tijd wordt gewijzigd tijdens het mixen, blijft het apparaat mixen totdat de nieuwe tijd afloopt. De tijdswijziging wordt niet opgeslagen. d. Als de snelheid wordt gewijzigd tijdens het mixen, zal de tijd veranderen in de vorige tijd die was opgeslagen voor de geselecteerde snelheid. Opmerking: Zodra de draadkorf geopend wordt, stopt het mixproces. Om door te gaan met het mixen sluit u de draadkorf en drukt u op de Startknop. 3. Zodra de timer 00:00 minuten bereikt, stopt de mixer en klinkt er gedurende 3 seconden een blieptoon. Op de Count-Down timer verschijnt de laatst ingevoerde tijd. 6.8 DE MENGBAK LEGEN 1. Haal de handel langzaam omhoog om de mengbakhouder te laten zakken. Haal de mengbak van het slot en draai hem voorzichtig naar buiten open. 2. Open de draadkorf. 3. Haal het opzetstuk van de opzetas. 4. Haal de mengbak van de mengbakhouder. 6.9 DRAADKORF De draadkorf kan naar buiten worden gedraaid zodat u ingrediënten kunt toevoegen en toegang hebt tot de mengbak en de garde. Let erop hoe de draadkorf via de kunststof geleiders langs de ronde rand van de cirkelvormige opvangbak kan glijden. Draai de draadkorf naar links om hem te openen Draai de draadkorf naar rechts tot hij stopt om hem te sluiten Opmerking: als de draadkorf niet gesloten is, werkt de mixer niet. Figuur 5 13
14 6.10 DE DRAADKORF VERWIJDEREN EN REINIGEN 1. Draai de draadkorf naar links terwijl u hem met beide handen stevig vasthoudt, totdat het voorste stootblokje de opening in de ronde rand van de cirkelvormige opvangbak bereikt. 2. Laat de voorzijde van de draadkorf zakken en beweeg de draadkorf iets naar achteren, zodat de achterste stootblokjes de rand van de opvangbak niet meer raken. De draadkorf kan nu verwijderd worden. 3. Was de draadkorf in de gootsteen, spoel na met schoon water en droog hem met een schone doek. 4. De roestvrijstalen spatbeveiliging kan afgeveegd en/of gewassen worden met een doek of spons, met warm zeepsop. Spoel na met schoon water en droog hem met een schone doek. Fig DE DRAADKORF OPNIEUW INSTALLEREN 1. Plaats de ring van de draadkorf zo dat de geleiders zich boven de gleuven in de cirkelvormige opvangbak bevinden. 2. Laat de draadkorf zo zakken dat de geleiders in de gleuven terecht komen. 3. Draai de draadkorf naar rechts tot hij stopt om hem te sluiten. 14
15 6.12 MENGCAPACITEITSTABEL HL300 / HL400 Aanbevolen maximumcapaciteiten - deegcapaciteiten gebaseerd op water van 21 C en een meelvochtigheid van 12%. PRODUCT GESCHIKTE HL300 HL400 OPZETSTUKKEN CAPACITEIT VAN MENGBAK (LITER VLOEISTOF) Eiwitten D 1,4 liter 1,7 liter Aardappelpuree B & C 10.4 kg 13.6 kg Mayonaise (hoev. olie) B of C of D 11,4 liter 12,3 liter Meringue (hoev. water) D 0,9 liter 1,4 liter Wafel- of heet cakebeslag B 11,4 liter 15,1 liter Stijf geslagen room D of C 5,7 liter 8,5 liter Cake, engelskoek (8-10 oz. cake) C of I Cake, koek of platte koek B of C 13,6 kg 18,1 kg Cake, cup B of C 13,6 kg 20,4 kg Cake, laagjes- B of C 13,6 kg 20,4 kg Cake, vruchtenkoek B 13,6 kg 18,1 kg Cake, zandgebak (biscuitdeeg) C of I 10,4 kg 11,3 kg Cake, Biscuitgebak C of I 8,2 kg 18,1 kg Koekjes, Suiker B 10,4 kg 13,6 kg Deeg of brood (Licht-Med.) 60% ED 20,4 kg 20,4 kg AR Deeg, Zwaar brood ED 13,6 kg 15,9 kg 55% AR Deeg, taart B & P 12,2 kg 15,9 kg Deeg, Dun pizza- 40% AR (max. ED 6,4 kg 11,3 kg mixtijd 5 min.) Deeg, Medium pizza- 50% AR ED 9,1 kg 14,5 kg Deeg, Dik pizza 60% AR ED 18,1 kg 20,4 kg Deeg, Gerezen donut 65% AR ED 6,8 kg * 11,3 kg* Deeg, Volkoren 65% AR ED 18,1 kg 20,4 kg Eieren & Suiker voor biscuitdeeg B & C of I 5,4 kg 8,2 kg Glazuur, fondant B 8,2 kg 11,3 kg Glazuur, marshmallow C of I 1.4 kg 2,0 kg Bakvet & Suiker, met slagroom B 10,9 kg 15,9 kg Pasta, basic eiernoedels (max. mixtijd 5 min.) ED 3,6 kg 6,8 kg AFKORTINGEN - GESCHIKTE OPZETSTUKKEN B - platte mengarm I - draadgarde C - vleugelklopper P - taartmes D - draadgarde 1e snelheid ED - deeghaak * 2 e snelheid Opmerking: %AR (% Absorptie Ratio) = Watergewicht gedeeld door meelgewicht. Capaciteit hangt af van vochtigheidsgraad van het meel. Bovenstaande capaciteiten zijn gebaseerd op 12% vochtigheidsgraad van het meel en 21 C watertemperatuur. Als meel wordt gebruikt met een hoog gluten gehalte, dan moet u de bovenstaande hoeveelheden met 10% verminderen. 2e snelheid nooit gebruiken bij producten met een 50% AR of lager. Bij gebruik van ijs dient u de hoeveelheden met 10% te verminderen. Opmerking: de apparatenkop moet niet worden gebruikt tijdens het mengen. 15
16 6.13 OPZETSTUKKEN EN HUN GEBRUIK Hobart Quick Release opzetstukken zijn beschikbaar voor de Legacy mixers en voor het type product dat gemixt wordt. De platte mengarm B is een veelzijdig opzetstuk dat gebruikt wordt voor het pureren van aardappelen of andere groenten, en het mixen van (cake)beslag of glazuur. Hij wordt tevens gebruikt voor industriële toepassingen voor producten waarvoor het product moet worden opgeschuimd of fijngewreven of de ingrediënten over het product verspreid moeten worden. Gebruik de eerste snelheid bij het begin van het mixen en de middelste snelheid tegen het einde. De draadgarde D is ontworpen voor het maximaal inkloppen van lucht in lichte producten. Toepassingen zijn o.a.: room stijfkloppen, eiwit stijfslaan, zeer lichte glazuurproducten en schuimgebak mixen. De draadgarde D wordt meestal gebruikt op de derde en vierde snelheid. De deeghaak ED wordt gebruikt voor het mixen van de meeste soorten brood- en pizzadeeg, waarvoor vouwende en uitrekkende bewegingen nodig zijn. Deze opzetstukken zijn geschikt voor alle soorten deeg die met gist gerezen zijn en dienen in de eerste, tweede of derde snelheid gebruikt te worden. De vleugelklopper C wordt gebruikt voor het kloppen van materiaal dat te zwaar is voor de draadgarde D. Dankzij het zware frame is hij geschikt voor licht schuimen en kloppen. Hij wordt vaak gebruikt voor het kloppen of mengen van aardappelen, boter en mayonaise, of licht glazuur. Voor het kloppen van zware producten zoals aardappelen worden meestal de eerste en tweede snelheid gebruikt, voor lichte producten zoals mayonaise of glazuur wordt de derde of vierde snelheid gebruikt. Het taartmes P mengt bakvet met meel en is ideaal voor lichte deeggebakjes (pasteitjes), vlokkerig taartdeeg of soortgelijke mengsels. Dankzij de snijactie van het mes wordt fijnwrijving voorkomen en kunnen delicate ingrediënten voorzichtig gemengd worden. Het taartmes P is geschikt voor roeren op lage snelheden en voor snel snijden op medium snelheden. Als u wilt dat het gebak een vlokkerige textuur krijgt, mag u het taartmes P niet op hoge snelheid gebruiken. De draadgarde I maakt biscuitdeeg en mixt marshmallow en glazuur voor zwaar kloppen. 16
17 GEBRUIK VAN HULPSTUKKEN Vleeshakker (opzetstuk) Met de vleeshakker kunt u nog veel meer levensmiddelen bereiden in uw Hobart-mixer. De vleeshakker wordt geleverd met een plaat met gaten van 4 mm. De maximale diameter van een gat in de hakplaat is 8 mm en de plaat moet dikker zijn dan 5 mm. Als de openingen in de plaat groter dan 8 mm zijn, is een vergrendelde veiligheidskap vereist. Het resultaat is hetzelfde als met professionele vleeshakkers van Hobart. De vleeshakker als opzetstuk voor de HL300 / HL400-mixer moet op de derde snelheid worden gebruikt. De toevoerbak moet in de cilinder worden geplaatst voor eenvoudige toevoer. Snijd het vlees in repen en voer het in de vleeshakker in. Gebruik de aanstamper alleen indien nodig. De toevoer van ingrediënten die zich stevig kunnen samenpakken in de hakker, zoals paneermeel, wordt afgeraden. Als mixer verstopt raakt door de ingrediënten in de cilinder, moet u direct op de STOP-knop drukken. Probeer de mixer NIET opnieuw te starten op een lagere snelheid. Verwijder de opzetring, mes, plaat en slang en los de verstopping op. Houd de afvoeropening in zowel de opzetring als de vleeshakker schoon, open en vrij van blokkeringen SPATBEVEILIGING De spatbeveiliging helpt voor bepaalde mengsels stofverspreiding en spatten te beperken op hogere snelheden. Spatbeveiligingen passen onder de mengbakbeveiliging. Spatbeveiligingen zijn handige accessoires, maar mogen niet gebruikt worden om de mixcapaciteit te verhogen tot boven het aanbevolen maximum. Voor het beste resultaat met Hobart-mixers dient u de bovenkant van de mengbak vrij te houden voor beluchting en ingrijpen. Raadpleeg de mengcapaciteitstabel van Hobart voor de beste kwaliteit. Spatbeveiligingen op grotere mixers hebben een kleinere opening aan de bovenkant vanwege hun omgekeerde kegelvorm. Wanneer u de mixer overbelast bij gebruik van een spatbeveiliging, neemt de beluchting af door de beperking van de ruimte waar lucht bij de batch kan komen MENGBAKSCHRAPER (HULPSTUK) De mengbakschraper is verkrijgbaar voor de grote of halfgrote mengbakken van de mixer. Dit hulpstuk schraapt tegen de wanden van de mengbak terwijl het opzetstuk roteert om materiaal weer in het mengsel te brengen. De schraper mag alleen in combinatie met de garde of de platte mengarm gebruikt worden BAKLORRIE Wanneer een mengbak plus inhoud met een totaal gewicht van meer dan 25 kg wordt verplaatst of opgetild, dient een baklorrie te worden gebruikt. Baklorries of dolly s verschaffen u gemak, besparen tijd, en beperken de moeite die gepaard gaat met het hanteren van grote batches. Verwijder zware batches of deeg of beslag uit de mixer door de mengbak te ontgrendelen en te laten zakken op de baklorrie. Rol de lorrie voorzichtig uit de weg, zodat er plaats is voor de nieuwe batch. Verplaats het materiaal naar een andere locatie waar het product gebruikt moet worden, of koel het product voordat het verder verwerkt wordt. Baklorries besparen tijd, beperken de afhandeling en verbeteren de workflow. Dit zijn allemaal waardevolle zaken op een werkplek. 17
18 6.14 REINIGING Zorg dat de stroomvoorzieining is uitgeschakeld! NIEUWE MENGBAKKEN EN ACCESSOIRES REINIGEN Voor het eerste gebruik dienen nieuwe mengbakken en opzetstukken (kloppers, gardes, deeghaken en taartmessen) grondig gewassen te worden. Was ze in heet water en een mild reinigingsmiddel, spoel ze daarna af met een milde soda- of azijnoplossing en spoel zorgvuldig na met schoon water. Volg ook de reinigingsprocedure voor mengbakken en opzetstukken op voordat u eiwitten of hele eieren gaat kloppen. De mixer moet elke dag schoongemaakt worden. Gebruikt GEEN overtollig water om de machine te reinigen maar gebruik een schone, vochtige doek. The base allows ample room for cleaning under the mixer. De opvangbak(fig. 2, pagina 8) zal periodiek gereinigd moeten worden. Deze is vastgeschroefd met 3 schroeven. Voor reiniging van de draadkorf, zie hoofdstuk REINIGING NA GEBRUIK Maak de mengbak, opzetstukken en hulpstukken na gebruik schoon met heet water, een geschikt, niet-schurend reinigingsmiddel en een zachte borstel. (Het schoonmaken gaat gemakkelijker als u de mengbak onmiddellijk na gebruik met heet water uitspoelt). Opmerking: Reinig de aluminium opzetstukken niet in een vaatwasmachine. 18
GEBRUIKSAANWIJZING MENGKNEEDMACHINE. Modelnr.: * L MIXER. Professional Supplies
Professional Supplies MENGKNEEDMACHINE Modelnr.: *537.001 537001 en ma 2013 10L MIXER GEBRUIKSAANWIJZING Lees vóór gebruik van de bain-marie deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. 1 1. OVERZICHT Deze
Nadere informatieHandmixer-Set Set-Mixer Set batteur électrique Handmixerset KH 1131
D I F NL Handmixer-Set Set-Mixer Set batteur électrique Handmixerset KH 1131 2. 1. Handmixerset KH 1131 Gebruik in overeenstemming met bestemming Deze handmixerset is geschikt voor het kneden van deeg,
Nadere informatieBEREIDEN MET HOBART PLANEETMENGERS
BEREIDEN MET HOBART PLANEETMENGERS De Hobart planeetmenger is over de hele wereld al bijna een eeuw de standaard in bereiding. Bakkers baseren hun recepten erop en vertrouwen op zijn consistente mengfunctie.
Nadere informatieGourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING STAANDE MIXER modelnummer WM-606 MXR
GEBRUIKERSHANDLEIDING STAANDE MIXER modelnummer WM-606 MXR Wartmann www.wartmann.cooking INHOUDSOPGAVE WELKOM... 1 Gefeliciteerd met uw aankoop... 1 Een goede keuze... 1 BELANGRIJK... 2 Alleen geschikt
Nadere informatieHANDLEIDING SHEETPRESS R30
HANDLEIDING Bedienings- & onderhoudsinstructies R30 Sheet press Inleiding: 1. Om te beginnen... 2 1. Gezondheids- en Veiligheidsinformatie... 3 2. Bij ontvangst... 3 3. Gebruik bedienpaneel... 4 4. Materialen
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatieBij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden inclusief de volgende:
A. Cover BYZOO WHOLE SLOW JUICER ZEBRA HANDLEIDING Gebruiksaanwijzing B. Page 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten, moeten de basis voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd
Nadere informatieMixer Gebruikershandleiding
Mixer Gebruikershandleiding HMM6420W NL 01M-8832853200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
Nadere informatieBlender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e : Pa e 1
Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e 1 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 : Pa e A H B H1 H2 C J I D I1 E G F J I2 Blender ALEP Moulinex EU11 Gr:Mi e en a e 1 1 1 1 :
Nadere informatieStaafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M
Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatiegebruikershandleiding keukenmixer
gebruikershandleiding keukenmixer www.wartmann.cooking Inhoudsopgave Welkom 1 Gefeliciteerd met uw aankoop 1 Een goede keuze 1 Belangrijk 2 Alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik 2 Controleer elektrische
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC
GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX & MINIMATIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC INHOUDSOPGAVE GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL MINIMAX/MINIMATIC... 1 INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE...
Nadere informatieMINI WASMACHINE WMR5350
MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar
Nadere informatieHAND MIXER HM5040 NEDERLANDS. Product code
HAND MIXER HM5040 NEDERLANDS Product code 1805303 A B C D E F G 3 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieBRAUN MX2050. Gebruiksaanwijzing
BRAUN MX0 Gebruiksaanwijzing MX 0 0 0 0 0 fl. oz. cups PowerBlend Type 8 Braun Infolines Deutsch, 9 English, 9 Français 8, 9 Español 0, 0 Português, 0 Italiano, 0 D CH GB IRL F B A 00 800 8 00 800 BRAUNINFOLINE
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet
Nadere informatieMUNTTELMACHINE CC-601
MUNTTELMACHINE CC-601 Gebruiksaanwijzing 1.1 Veiligheidsinstructies 1.2. Het apparaat 1.3. Opstartprocedure 2.1. Algemene instellingen 3.1. Omschrijving van foutcodes 3.2. Onderhoud 3.3. Technische specificaties
Nadere informatieMINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING
MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te
Nadere informatieAroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. One Touch Automatische blikopener KC26
Gebruiksaanwijzing One Touch Automatische blikopener KC26 Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Startknop 2 Deksel batterijvak 3 Batterijvak Schakelaar voor het losmaken van vastgeklemde 4 blikken 5 Voorste deksel
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieVoor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC
MONTAGEHANDLEIDING BELANGRIJKE INFORMATIE Voor de montage van de Bear County schutting Garden Design WPC Lees de hele handleiding aandachtig. Als de hierin vermelde instructies niet worden opgevolgd, is
Nadere informatieInstallatie, gebruik en onderhoud handleiding
Nummer: HL020 HAKVOORT PROFESSIONAL BV Installatie, gebruik en onderhoud handleiding Blast- chilling Inhoudsopgave Instructies voor de gebruiker... 4 Bedieningsinstructies voor snelkoeler (fig. 1)... 4
Nadere informatieElektrische muurbeugel
E HANDLEIDING Elektrische muurbeugel IR ontvanger programmeren: (AB = afkorting voor afstandsbediening) STAP 1: Druk en houd voor 5 seconden ingedrukt totdat de LED gaat knipperen en aan blijft, dan druk
Nadere informatievoordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.
OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,
Nadere informatieAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK
AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieGebruiksaanwijzing CULION BTC600, BTC650
Gebruiksaanwijzing CULION BTC600, BTC650 Tel: 038-3328844 Fax: 038-3329802 Omschrijving BTC ovens zijn uitermate geschikt voor het gebruik in restaurants, cateringbedrijven, fastfood restaurants, broodjeszaken
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieKITCHEN SCALES KW Product code
KITCHEN SCALES KW 5040 Product code 1805302 2 C A B D E 3 NEDERLANDS 14-17 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieMS Semen Storage Pro
MS Semen Storage Pro 150 4508425 NL MS Semenstorage PRO 150 Gebruiksaanwijzing... 3 4508425/11-01-2016/F Inhoud MS Semen Storage Pro 150... 1 Bepalingen... 3 Introductie... 4 MS Semen Storage... 5 Aanbevelingen...
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieOver deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC
GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC GEBRUIKSAANWIJZING ZUMOVAL BASIC INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE... 1 1. ALGEMENE INFORMATIE... 2 2. GEBRUIKSINSTRUCTIES... 3 2.1. Plaatsing en installatie... 3 2.2. Gebruik...
Nadere informatieBAKKEN BEschrijViNg G EEN snelle BErEidiNg Vóór het eerste gebruik fig.1. fig.2. fig.3. fig.4. fig.14. fig.6 fig.5.
NL BAKKEN Laat het apparaat nooit werken in lege toestand. Houd u aan de aanbevolen hoeveelheden en leg niet te veel in de binnenpan. Dit apparaat is niet geschikt om op klassieke wijze te frituren (de
Nadere informatieInstallatie & Onderhoudsinstructies 10-2015
Installatie & Onderhoudsinstructies 1 10-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.
Nadere informatieQUICKSTART. Inbedrijfstelling. Werking B90R
QUIKSTRT 90R WRSHUWING it is slechts een korte handleiding! Lees voor het gebruik of onderhoud van het apparaat de bij het apparaat gevoegde gebruiksaanwijzing. ij niet-naleving van de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatieStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NL Gebruiksaanwijzing a h g b c f e d Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieHUDSON REED NL ALGEMENE HANDLEIDING THERMOSTATISCHE DOUCHEPANELEN
HUDSON REED NL ALGEMENE HANDLEIDING THERMOSTATISCHE DOUCHEPANELEN Algemene Handleiding Hudson Reed Thermostatische Douchepanelen Titel: Algemene HandleidingThermostatische Douchepanelen Date: 1 st June
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieVoedsel bereiden BAKKEN
NL BAKKEN Laat het apparaat nooit werken in lege toestand. Houd u aan de aanbevolen hoeveelheden en leg niet te veel in de binnenpan. Dit apparaat is niet geschikt om op klassieke wijze te frituren (de
Nadere informatieOpen de pan niet met geweld. Let er op dat de binnendruk weer laag is, voordat u de pan opent
Handleiding Hogedrukpan 118011/118014 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Lees voor gebruik de instructies Gebruik alleen GAS als warmtebron Wees extra voorzichtig in het leslokaal Plaats de pan niet in een
Nadere informatieInleiding.. 3. Productoverzicht.4. Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5
GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave: Inleiding.. 3 Productoverzicht.4 Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid 5 Bewaar deze gebruiksaanwijzing.5 Hoe creëer ik verschillende haarstijlen 7 2 Inleiding:
Nadere informatieBGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl
BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl Lees mij eerst! 1Lees deze handleiding zorgvuldig voor de laadbrug te gebruiken. De handleiding omschrijft
Nadere informatieMYSON. Kickspace 500, 600 & 800. Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften. Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden
MYSON Kickspace 500, 600 & 800 Installatie-, bedienings- en onderhoudsvoorschriften Deze instructies dienen bij het toestel bewaard te worden 1 INHOUDSOPGAVE 1. ALGEMENE INFORMATIE 3 2. ONTWERP CV INSTALLATIE
Nadere informatieAR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Nadere informatieHandleiding voor Drum Vervangen
d r m v e r v a n g e n MULTIFUNCTIONELE DIGITALE KLEURENSYSTEMEN Handleiding voor Drum Vervangen Vervang de beeld drum-cartridges. Stel de toner of de tonercartridge niet bloot aan vuur. De toner kan
Nadere informatieCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS A B C D E F 1 2 3 VEILIGHEID Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect
Nadere informatieAFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING
AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING IN ONTVANGST NEMEN VAN HET APPARAAT INLEIDING TECHNISCHE GEGEVENS PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE VAN DE TRANSPARANTE
Nadere informatieBedienings- & onderhoudsinstructies R25 Schredder
Bedienings- & onderhoudsinstructies R25 Schredder Inleiding 1. Introductie... 2 2. Uitpakken en opstellen... 2 3. Installatie... 2 4. De machine bedienen... 3 5. Na gebruik... 3 6. Geschikte materialen
Nadere informatieCOFFEE MAKER KM 5040
COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. Phaser 7750-kleurenlaserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieGEBRUIK. Verwijder alle verpakkingen, stickers en diverse accessoires zowel aan de binnenals buitenkant van de waterkoker.
GEBRUIK NL Wij danken u voor het kopen van een Rowenta waterkoker. Leest u de volgende instructies, die van toepassing zijn op al onze modellen, alstublieft zorgvuldig door en houd ze bij de hand. Open
Nadere informatieAT Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat
AT-5461 Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat Veiligheid Lees en bewaar deze instructies. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met verminderde lichamelijke,
Nadere informatieHandleiding Sencotel machine
Handleiding Sencotel machine Model: GHZ-228 RP FULL BCB/RED 220 V. 50 Hz. Slush Puppie Benelux Eikenbos 6-8 5531 MZ Bladel Sencotel Machine Pagina 1 Inhoud Bedieningspaneel ---------------------------------------
Nadere informatieBEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417
BEKNOPTE HANDLEIDING FRESHMARX 9417 Raadpleeg voor uitgebreidere informatie de Bedieningshandleiding op onze website (www.monarch.averydennison.com). Lees de veiligheidsinformatie over de printer in het
Nadere informatieGebruikershandleiding SPIRIT Oliebollenmachine
SPIRIT Oliebollenmachine Portion Support Fastfood Support bv Tel: +31 (0)33 299 4308 Amersfoorsteweg 130 Fax: +31 (0)33 299 4351 3864 NH Nijkerkerveen E-mail: info@fastfoodsupport.nl Nederland Website:
Nadere informatieINSTRUCTIES/ HANDLEIDING BL400S SERIES BLENDER. Eat well, drink well and live well with Omega
INSTRUCTIES/ HANDLEIDING Eat well, drink well and live well with Omega BL400S SERIES BLENDER Nederlands, juni 2014 LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK BLENDER VEILIGHEID GEVAAR Elektriciteit
Nadere informatieSTIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NEDERLANDS NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN Op de machine staan de volgende symbolen om u eraan te
Nadere informatiePHLILIPS HR2304/70. Gebruiksaanwijzing
PHLILIPS HR2304/70 Gebruiksaanwijzing HR2304 1 24 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer
Nadere informatie1. Naam van het product Bubbelpaneel. 2. Product code Kleur Zwart of wit
1. Naam van het product Bubbelpaneel 2. Product code 18523 3. Kleur Zwart of wit 4. Korte beschrijving Het best van twee werelden - een paneel en een bubbelunit in één! Een schitterend product van ROMPA.
Nadere informatieVEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK
INSTALLATIE INSTRUCTIES 12-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie
Nadere informatieHANDLEIDING KOFFIEMOLEN KM1N
HANDLEIDING KOFFIEMOLEN KM1N WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KM1N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie
Nadere informatieHANDLEIDING HAND IMPULSE SEALER SK-110 SK-210 SK-310 SK-410 SK-510
HANDLEIDING HAND IMPULSE SEALER SK-110 SK-210 SK-310 SK-410 SK-510 STANDAARD SET RESERVE-ONDERDELEN: Sealdraad : 2 stuks Teflon strip : 2 stuks Teflon tape : 1 stuk Zekering : 1 stuk (2 A) Handleiding
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatie15kg mouleer- en tempereermachine. Handleiding
Mol d Art b.v.b.a. A2 Industriepark 16 B-3290 Diest-Webbekom België Tel.: ++32 (0) 13 33 41 77 Fax.: ++32 (0) 13 33 47 04 e-mail: website: info@moldart.be www.moldart.be 15kg mouleer- en tempereermachine
Nadere informatieMultiquick 3 Minipimer 3
Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Nederlands 9 De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany
Nadere informatieTOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING
Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2
Nadere informatieStaafmixerset Gebruikershandleiding
Staafmixerset Gebruikershandleiding HBA6700W NL 01M-8832833200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieBalanceermachine GEBRUIKERSHANDLEIDING
- 1 - 1 Algemeen 1.1 Algemene veiligheidsregels De balanceermachine mag alleen gebruikt worden door personeel dat daar gemachtigd voor is en voldoende opgeleid is. De balanceermachine mag alleen maar gebruikt
Nadere informatieGIDS VOOR DE GEBRUIKER
GIDS VOOR DE GEBRUIKER Aangekoppelde Afstandsbediening MWR-TH00 MWR-TH01 Airconditioner Ne DB98-26319A(1) Veiligheidsvoorschriften Voordat u de aangekoppelde afstandsbediening gebruikt, leest u best deze
Nadere informatieALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19
NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN
Nadere informatieKRUPS F380. Gebruiksaanwijzing
KRUPS F380 Gebruiksaanwijzing 1 2 3 4 5 6 max. 30 cm 7 8 9 max. 3 /4 10 11 12 13 14 15 Nederland Veiligheidsvoorschriften Dit apparaat dient aangesloten te worden op een geaard stopcontact. Het voltage
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING EN MONTAGE-INSTRUCTIE
GEBRUIKERSHANDLEIDING EN MONTAGE-INSTRUCTIE 1 Introductie 2 Het display De Thallo is een mechanische wandventilator verkrijgbaar in twee uitvoeringen: Thallo Basic en Thallo Plus. De Thallo Basic werkt
Nadere informatieINHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2
INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Tape dispenser M-AFT Korte omschrijving: gebruikshandleiding voor het aanbrengen van tape ten behoeve van het afwerken van stoffen die gevoelig zijn voor rafelen. Speciaal aanbevolen
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 5500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieINHOUD. INSTRUCTIES voor de STaafmIxER. Nederlands
INSTRUCTIES voor de STaafmIxER INHOUD veilig GEBRUIK van de STaafmIxER Belangrijke voorzorgsmaatregelen...6 Elektrische vereisten...7 Afgedankte elektrische apparatuur...7 onderdelen EN accessoires...8
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatieFig.1a Fig.1b
SIET SIET 1 3 Fig.1a 4 2 1 3 5 4 2 Fig.1b Fig.2 Fig.3 Fig.4 s Fig.5 s Fig.6 Fig.7 T (min) SIET CRZ SIET CDZ T (min) 30 20 5 A SIET CRIZ s Fig.8 Fig.9 T (min) Fig.10 HR (%) 5 (!) (!) 20 90% 10 80% 5 70%
Nadere informatieCombi steamer Plus lijn HFED modellen. Pagina 1. Combi steamer
Plus lijn HFED modellen Installatie Pagina 1 Werking GEBRUIKERSHANDLEIDING HFED-modellen COMBI STEAMERS INHOUDSOPGAVE Pagina 1. INSTALLATIE 2 1.1 WATERAANSLUITING 2 1.2 AFVOERAANSLUITING 2 1.3 ELEKTRISCHE
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING 1
GEBRUIKSAANWIJZING 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees de volledige instructies voor gebruik. Laat kinderen niet in de buurt van de snelkookpan tijdens het gebruik. Plaats de snelkookpan niet in een
Nadere informatieUKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing
UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RV A+ Versie NL 11/2013 Pagina 1 van 8 Voor ingebruikname Na transport dient het apparaat minstens 24 uur te blijven staan voordat u het aan het
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Staafmixer. Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Gebruiksaanwijzing Staafmixer SB9126 NL Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Belangrijke veiligheidsinstructies Deze staafmixer is ontwikkeld om aan de hoogste kwaliteitseisen,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.0 APCR-2300 STEKKERBLOK SCHAKELAAR A B C A: LED-indicator B: Verbindingsknop C: Kinderbeveiliging 1 [1] Plaatsen stekkerblok schakelaar Plaats de stekker van het stekkerblok in
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING. DI-KB Gekoelde bak statisch 3/1-4/1 GN Handl. Gekoelde bak (statisch) Pagina 1-13
GEBRUIKERSHANDLEIDING DI-KB Gekoelde bak statisch 3/1-4/1 GN 90.31.0040 Handl. Gekoelde bak (statisch) Pagina 1-13 Gebruikershandleiding van de Statische koelbak separaat >> Belangrijk!
Nadere informatieDownloaded from www.vandenborre.be Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 NL Gebruiksaanwijzing a b c d e f g h c d i j k Downloaded from www.vandenborre.be C 3 Downloaded from www.vandenborre.be
Nadere informatieDownloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Nadere informatie