De enige complete draadloze oplossing voor video-intercom en toegangscontrole.

Transcriptie

1 De enige complete draadloze oplossing voor video-intercom en toegangscontrole. Hoe werkt het? Ik word gebeld. Een bezoeker neemt contact met me op via de intercom. Mijn mobiel of vaste telefoon gaat. Ik zie* de persoon en antwoord. Ik neem mijn mobiele of vaste telefoon op. Het maakt niet uit of ik thuis ben of buiten. Ik open de deur. Ik open de deur naar mijn appartementengebouw door een knop in te drukken op mijn mobiele of vaste telefoon * (bijvoorbeeld de toets). INTERCOMS * Mobiele telefoons die compatibel zijn met Visio 3G Essentiële vragen voor uw prijsopgave 1. Naam van het complex. Welk type intercom? 5. Welk abonnement zou u kiezen? (zie p ) Maandelijks Maatwerk 3. Hoeveel gemeenschappelijke deuren? 4. Hoeveel woningen per entreehal?

2 Alles wat u moet weten om tijd te besparen! 1. Bestel uw apparatuur > bij uw dealer of bij INTRATONE (als u al een klantaccount heeft) > Telefonisch via +33 (0) Per export@intratone.com. Registreer het op zelfs als u het systeem nog niet gemonteerd heeft Maak uw account aan via Download het IT-abonnementscontract en vul het in ( in het gedeelte documentatie) Noteer de serienummers van de centrale en de GSM-module. Als u het nummer van het IT-contract heeft, noteer dat dan ook. 6 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

3 3. Monteer uw apparatuur Bereid uw werkzaamheden voor door de volledige instructies te downloaden van in het gedeelte documentatie. 4. Test deze U kunt kiezen uit: - hetzij ter plaatse, met een controle van de montage via de centrale, - hetzij door een update te starten op de beheerswebsite. Activeer de teststand ("Controleer installatie") op de centrale en voer het telefoonnummer in dat de intercom moet bellen. U heeft dan 15 min de tijd om de test uit te voeren. INTERCOMS 5. Voltooi de programmering: gegevens bewoners en badges/afstandsbedieningen Voer de gegevens van de bewoners in en programmeer uw badges en afstandsbedieningen. Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 7

4 Kies de juiste apparatuur! 1. De intercom INTRACODE INTERCOM VIDEO INTERCOM "RENO"- INTERCOM VILLA VIDEO INTERCOM pagina 3 pagina 34 page 36 pagina 38 en 40 MAXIMUMAANTAL BEHEERDE HUIZEN * * 1,000 * 4 SYSTEEM Video (anders audio) Onzichtbare camera - Groothoekcamera AANSLUITING 3G Intratone-module (mobiele netwerken) SPECIFICATIES 3G / 3G-IP-MODULE 3G-IP-module op afstand - Ingebouwde 3G-module Aansluiting op extra camera (op afstand) behalve met 3G-IP-module - Aantal intercoms per 3G-module video + 1 audio* video + 1 audio* video + 1 audio* - Aantal intercoms per 3G-IP-module 1 video + 1 audio* 1 video + 1 audio* 1 video + 1 audio* - Aantal video-intercoms * * * 1 Aantal audio-intercoms 3* 3* 3* OPROEPEN/INCLUSIEF UPDATES Prijsopgave aanvragen Prijsopgave aanvragen Prijsopgave aanvragen APPARATUUR VOOR TOEGANGSCONTROLE Gecodeerd klavier Als optie Proximity-lezer Als optie TOEBEHOOR Sleutelkluis geïntegreerd in intercom - Als optie - - Sleutelkluis op afstand Als optie Als optie Als optie - Mededelingenbord Als optie Als optie Als optie - AFMETINGEN INTERCOM 140 x 30 x x 300 x 9 10 x 70 x x 06 x 35 (opbouwmontage) MONTAGE Opbouwmontage - - Inbouwmontage - AFWERKING Platinum afwerking (champagne) - - Rvs afwerking - Messing afwerking - - Zamak afwerking - - Bronzen afwerking - - * Gebruikte functie centrale (zie pagina 48 en 49) 8 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

5 . Centrale 1 deur ( NL) deuren ( NL) pagina 49 pagina 48 Aantal beheerde randapparaten 1 Optie: relaiskaart +3 - Optie: uitbreidingskaart - extra deuren Aantal relais 1 (+3) (+) AANSLUITING 3G-/3G-IP-module Intratone (mobiele netwerken) BEHEER In real-time en op afstand ( Alle MIFARE-badges en afstandsbedieningen Maximumaantal beheerde huizen Maximumaantal badges/afstandsbedieningen/mobiele sleutelcodes Maximumaantal klaviercodes Maximumaantal telefooncodes Relais vertraging van 1 tot 90 sec van 1 tot 90 sec FUNCTIES Tijdblokken voor vrije toegang Jaarklok tijdblokken toegangscontrole Gebeurtenissen voorzien van datum en tijd Autodiagnose Technische alarmen 1 (+3) (+) Programmeerscherm nee ja Voeding 1 tot 4 V DC A 1 tot 4 V DC A NIET VERGETEN INTRATONE badges en afstandsbedieningen Zie p. 78 en 79 INTERCOMS 3. Abonnementen ONBEPERKTE OPROEPEN EN UPDATES ALLE PROVIDERS - ALLE TELEFOONS Maandelijks Maatwerk Klassieke maandabonnementen AUDIO of BOXEO Onbeperkte oproepen en updates Aanpasbare abonnementen PREPAID of FLEET Onbeperkte oproepen en updates Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 9

6 DE VOORDELEN VAN INTRATONE TELECOM > Geen bijkomende kosten: alles is inbegrepen > Uw apparatuur profiteert van ontwikkelingen in de mobiele netwerken (3G+, 4G, enz.) > U maakt altijd gebruik van het beste netwerk Maandabonnementen AUDIO-abonnement INCLUS DANS LE FORFAIT Audio oproepen op alle compatibele telefoon 10 ANS BOXEO-abonnement INCLUS DANS LE FORFAIT 10 ANS NIEUW 100% video-oproepen op alle compatibele smartphones en tablets MATERIAAL NIET INBEGREPEN Minimale investering 3G communication module included MATERIAAL INBEGREPEN MATERIAAL NIET INBEGREPEN Minimale investering 100% video-oproepen met BOXEO + "My Intercom Intratone" app MATERIAAL INBEGREPEN DOWNLOAD DE APP "MY INTERCOM INTRATONE" contract voor 5 jaar Voorbeelden per appartement en per maand te vinden op onze website INTRATONE TELECOM garandeert naleving van standaardclausules (vertrouwelijkheid, beschikbaarheid alleen voor geautoriseerde personen, geheimhouding). 30 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

7 De grootste producent van telefoonintercoms die gebruikmaken van mobiele netwerken INCLUS DANS LE FORFAIT 10 ANS MATERIAAL PREPAID 15 AR NIET INBEGREPEN Gebaseerd op abonnementen voor AUDIO of BOXEO MATERIAAL INBEGREPEN COMMUNICATIE EN UPDATES 15 AR GARANTIE Alles inbegrepen en betaald bij montage Alle inschrijvingen en contracten Het aanvankelijke budget ligt vast en is voor 15 jaar gegarandeerd *Op aanvraag Maatwerk INCLUS DANS LE FORFAIT FLEET Gebaseerd op abonnementen voor AUDIO of BOXEO MATERIAAL 10 ANS NIET INBEGREPEN Wanneer u meerdere complexen hiermee uitrust, kunt u de kosten van de abonnementen verlagen. MATERIAAL INBEGREPEN Pas een maatwerkabonnement aan uw wensen aan. *Op aanvraag INTERCOMS Het abonnement is inclusief: > Onbeperkte oproepen van het deurpaneel naar bewoners > Onbeperkte updates van de telefoon in de entreehal (telefoonnummers bewoners, sleutelkaarten, enz.) > Behulpzame, zeer efficiënte technische ondersteuning Ga voor meer informatie naar: Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 31

8 g INTRACODE INTERCOM G Opbouwmontage: snel, geen beschadiging G Supersterk Intracode intercom met scrollende namenlijst, gecodeerd klavier met 1 toetsen en achtergrondverlichting - opbouwmontage VIDEO / VISIO GESCHIKT VOOR IEDEREEN ONLINE BEHEER OP AFSTAND VANDALISME- BESTENDIG CENTRALE 1 deur ( NL) deuren ( NL) MAXIMUMAANTAL BEHEERDE HUIZEN max. 100 max SYSTEEM Aantal relais 1 (+3) (+) AANSLUITING 3G-/3G-IP-module Intratone (mobiele netwerken) SPECIFICATIES 3G / 3G-IP-MODULE 3G- / 3G-IP-module op afstand Aansluiting op extra camera (op afstand) 3G-module Aantal video-intercoms per 3G-module 1 (3audio) Aansluiting op extra camera (op afstand) 3G-IPmodule Nee Nee Aantal video-intercoms per 3G-IP-module 1 1 (3 audio) OPROEPEN/INCLUSIEF UPDATES Prijsopgave aanvragen Prijsopgave aanvragen APPARATUUR VOOR TOEGANGSCONTROLE Gecodeerd klavier Proximity-lezer MONTAGE Opbouwmontage AFWERKING Zamak Messing MEER INFORMATIE: zie pagina 48 en 49 CENTRALES Duur oproep Configureerbare welkomstboodschap (64 bewegende of statische karakters) Snel zoeken op alfabetische volgorde Vereenvoudigde oproepen voor slechtzienden Weergave oproepfiche (appartementen) tijdens tijdblokken Operationele berichten: (bezig met oproep...) Samenvatting spraak + monitor Antiverstoring (1) Aanpassing volume zonder ontmanteling (afhankelijk van bijbehorende centrale) Automatisch bericht terug bij geen gehoor 40 sec. (1) Systeem zorgt ervoor dat een bewoner niet wordt gestoord door herhaaldelijke oproepen 3 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

9 TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING Centrale min. 1/4 V DC - A BEKABELING CENTRALE VOOR DEUREN NL 3G-module - Centrale 6 draden (3 x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 100 m Centrale - Intercom 6 draden (3 x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 00 m Intercom - 3G-module draden (1 x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 100 m 1 CENTRALE VOOR 1 DEUR NL Centrale - Intercom / 3G-module 4 draden ( x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 00 m Intercom - 3G-module 6 draden (3 x gevlochten draden) + draden (video) Ø 0,8 mm - Max: 100 m AFMETINGEN INTERCOM OMGEVING B x H x D 140 x 30 x 5 mm (+ Proximity-lezer: 4,5 mm) ASSORTIMENT INTRACODE VISIO INTERCOMS - OPBOUWMONTAGE ARTIKELNUMMERS NL NL NL NL NL NL ALLEEN INTERCOMS MET GECODEERD KLAVIER MET 1 TOETSEN EN ACHTERGRONDVERLICHTING EN PROXIMITY-LEZER Zamak Messing COMPLETE PAKKETTEN MET 1 INTERCOM + 1 CENTRALE VOOR 100 NAMEN (centrale voor 1 deur NL) Zamak Messing COMPLETE PAKKETTEN MET 1 INTERCOM + 1 CENTRALE VOOR NAMEN (centrale voor deuren NL) Zamak Messing Bedrijfstemperatuur intercom -0 C tot +70 C Opslagtemperatuur intercom -0 C tot +70 C Beschermingsklasse intercom Intercom IP55 Montage buiten ONZE TARIEVEN INTERCOMS Maandelijks Maatwerk Klassieke maandabonnementen AUDIO of BOXEO Onbeperkte oproepen en updates Aanpasbare abonnementen PREPAID of FLEET Onbeperkte oproepen en updates BASISSCHEMA Voeding Databus naar centrale Audiobus naar 3G-module of centrale NL Videobus naar 3G-module of monitor (dubbel gevlochten) Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 33

10 g VIDEO- INTERCOM G Perfecte afwerking (inbouwmontage) G,4 mm dik: vandalismebestendig VIDEO -intercom met scrollende namenlijst, onzichtbare pinholecamera, klavier met 1 toetsen en achtergrondverlichting + proximity-lezer - Inbouwmontage VIDEO / VISIO GESCHIKT VOOR IEDEREEN ONLINE BEHEER OP AFSTAND MAXIMUMAANTAL BEHEERDE HUIZEN max. 100 max SYSTEEM Aantal relais 1 (+3) (+) AANSLUITING 3G-/3G-IP-module Intratone (mobiele netwerken) 3G-MODULE SPECIFICATIES 3G- / 3G-IP-module op afstand Aansluiting op extra camera (op afstand) 3G-module Aantal video-intercoms per 3G-module 1 (3 audio) Aansluiting op extra camera (op afstand): 3G-IPmodule Aantal video-intercoms per 3G-IP-module 1 1 (3 audio) VANDALISME- BESTENDIG MEER INFORMATIE: zie pagina 48 en 49 CENTRALES Met geïntegreerde sleutelkluis CENTRALE 1 deur ( NL) Duur oproep Configureerbare welkomstboodschap (64 bewegende of statische karakters) Snel zoeken op alfabetische volgorde Vereenvoudigde oproepen voor slechtzienden Weergave oproepfiche (appartementen) tijdens tijdblokken Operationele berichten: (bezig met oproep...) Samenvatting spraak + monitor Antiverstoring (1) Aanpassing volume zonder ontmanteling (afhankelijk van bijbehorende centrale) Automatisch bericht terug bij geen gehoor deuren ( NL) OPROEPEN/INCLUSIEF UPDATES Prijsopgave aanvragen Prijsopgave aanvragen APPARATUUR VOOR TOEGANGSCONTROLE Gecodeerd klavier Proximity-lezer TOEBEHOOR Sleutelkluis voor inbouw (pagina 84) MONTAGE Inbouwmontage AFWERKING Rvs Messing 40 sec. (1) Systeem zorgt ervoor dat een bewoner niet wordt gestoord door herhaaldelijke oproepen 34 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

11 TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING Centrale min. 1/4 V DC - A ARTIKELNUMMERS NL NL NL NL NL NL ALLEEN INTERCOMS MET KLAVIEREN MET 1 TOETSEN EN ACHTERGRONDVERLICHTING EN PROXIMITY-LEZER Rvs Messing COMPLETE PAKKETTEN MET 1 INTERCOM + 1 CENTRALE VOOR 100 NAMEN (centrale voor 1 deur NL) Rvs Messing COMPLETE PAKKETTEN MET 1 INTERCOM + 1 CENTRALE VOOR NAMEN (centrale voor deuren NL) Rvs Messing BEKABELING CENTRALE VOOR DEUREN NL 3G-module - Centrale 6 draden (3 x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 100 m Centrale - Intercom 6 draden (3 x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 00 m Intercom - 3G-module draden (1 x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 100 m 1 CENTRALE VOOR 1 DEUR NL Centrale - Intercom / 3G-module 4 draden ( x gevlochten draden) Ø 0,8 mm - Max: 00 m Intercom - 3G-module 6 draden (3 x gevlochten draden) + draden (video) Ø 0,8 mm - Max: 100 m AFMETINGEN INTERCOM B x H x D 150 x 300 x 9 mm (+ Proximity-lezer: 4,5 mm) INGEBOUWD MUURKASTJE AFMETINGEN B x H x D16 x 74 x 45 mm ASSORTIMENT VIDEO-INTERCOMS - INBOUWMONTAGE OMGEVING Bedrijfstemperatuur intercom -0 C tot +70 C Opslagtemperatuur intercom -0 C tot +70 C Beschermingsklasse intercom Intercom IP55 Montage buiten ONZE TARIEVEN INTERCOMS Maandelijks Maatwerk Klassieke maandabonnementen AUDIO of BOXEO Onbeperkte oproepen en updates Aanpasbare abonnementen PREPAID of FLEET Onbeperkte oproepen en updates VEREENVOUDIGD SCHEMA Voeding NL Databus naar centrale Audiobus naar 3G-module of centrale Videobus naar 3G-module of monitor of (dubbel gevlochten) Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 35

12 g "RENO"-INTERCOM RENO -intercom met scrollpaneel voor de namen, 1-toetsenklavier met achtergrondverlichting en proximity-lezer - Inbouwmontage VIDEO GESCHIKT VOOR IEDEREEN ONLINE BEHEER VIA INTERNET 3G / 3G-IP ANTI- VANDALISME MORE INFO: see pages 48 and 49 CENTRAL UNITS CENTRALE 1 DEUR ( NL) DEUREN ( NL) MAX. AANTAL BEHEERDE APPARTEMENTEN SYSTEEM Aantal relais 1 (+3) (+) AANSLUITING 3G-/3G-IP-Intratoneblok (mobiele netwerken) SPECIFICATIES 3G-/3G-IP-BLOK Extern 3G/3G-IP-blok Aansluiting op een extra camera (extern) Aantal video-intercoms per 3G-blok 1 Aantal video-intercoms per 3G-IP-blok 1 1 INCLUSIEF GESPREKKEN / UPDATES Offerte aanvragen Offerte aanvragen APPARATUUR VOOR TOEGANGSCONTROLE Gecodeerd klavier Proximity-lezer MONTAGE Inbouwmontage AFWERKING Antraciet/zilver Platina/zilver Verguld/goud Duur van de oproep Configureerbaar welkomstbericht (64 tekens, vast of lichtkrant) Snel zoeken op alfabet Vereenvoudigde oproep voor slechtzienden Weergave oproepblad (appartementen) op tijdblokken Functionele berichten: (bezig met bellen ) Spraaksynthese + weergave Niet storen-functie (1) Instellen van het geluidsniveau zonder demontage (afhankelijk van de bijbehorende centrale) Automatisch doorzenden van de oproep als er niet wordt gereageerd 40 sec. (1) Functie die voorkomt dat een bewoner wordt gestoord door herhaalde oproepen. 36 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

13 TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING Centrale min. 1/4 V DC - A BEKABELING -DEURSCENTRALE NL 3G-blok - Centrale 6 draden (3 getwiste aderparen) Ø 0,8 mm - Max: 100 m "RENO"-INTERCOMS Centrale - Intercom 6 draden (3 getwiste aderparen) Ø 0,8 mm - Max: 00 m Intercom - 3G-blok draden (1 getwist aderpaar) Ø 0,8 mm - Max: 100 m 1-DEURSCENTRALE NL Centrale - Intercom/ 3G-blok 4 draden ( getwiste aderparen) Ø 0,8 mm - Max: 00 m Intercom - 3G-blok 6 draden (3 getwiste aderparen) + draden (video) Ø 0,8 mm - Max: 100 m AFMETINGEN INTERCOM L x H x D 10 x 70 x 15 mm (+ Proximity-lezer: 4,5 mm) AFMETINGEN INKLEMMINGSBAK L x H x D 96 x 44 x 45 mm OMGEVING Bedrijfstemperatuur intercom -0 C tot +70 C Opslagtemperatuur intercom -0 C tot +70 C Beschermingsklasse intercom Intercom IP55 Buiteninstallatie ARTIKELNUMMERS ALLEEN INTERCOM ONZE TARIEVEN NL Antraciet/zilver NL Platina/zilver NL Verguld/goud COMPLETE PAKKETTEN BESTAANDE UIT 1 INTERCOM + 1 CENTRALE MET 100 NAMEN (MET DE 1-DEURSCENTRALE NL) NL Antraciet/zilver NL Platina/zilver NL Verguld/goud COMPLETE PAKKETTEN BESTAANDE UIT 1 INTERCOM + 1 CENTRALE MET 1000 NAMEN (MET DE -DEURSCENTRALE NL) NL Antraciet/zilver NL Platina/zilver NL Verguld/goud ACCESSOIRES Behuizing voor opbouwmontage van de "Reno"-intercom Antraciet/Zilver Behuizing voor opbouwmontage van de "Reno"-intercom Platina/Zilver Behuizing voor opbouwmontage van de "Reno"-intercom Verguld/Goud INTERCOMS Maandelijks Klassieke maandpakketten AUDIO of BOXEO Onbeperkte oproepen en updates Op maat Pakketten op maat PREPAID of MATERIAAL Onbeperkte oproepen en updates VEREENVOUDIGD SCHEMA Brugdraad Deurcontact NO NC omgekeerd (normaal gesloten) normaal (normaal geopend) Voeding centrale 1/4 V DC Voeding + - Deur DK VIDEO/DATA/AUDIO V+ V- D+ D- A+ A- Uitgangsdrukknop Alarm (zie website) Grendel of zuignap Videobus naar 3G-/3G-IP-blok of monitor Databus naar centrale Audiobus naar 3G-/3G-IP-blok of centrale Voeding deurslot Verplichte varistor. De varistor moet bedraad zijn. Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 37

14 b VILLA VIDEO INTERCOM G Snelle installatie zonder bouwwerkzaamheden of schade G Onbeperkt bereik G Opslag van beelden G Geïntegreerde RF-ontvanger VILLA VIDEO INTERCOMS 1 tot 4 knoppen met of zonder klavier met 9 toetsen Opbouwmontage VIDEO / VISIO GESCHIKT VOOR IEDEREEN ONLINE BEHEER OP AFSTAND VANDALISME- BESTENDIG MAXIMUMAANTAL BEHEERDE HUIZEN 4 SYSTEEM Video (1) Groothoekcamera AANSLUITING 3G-/3G-IP-module Intratone (mobiele netwerken) OPROEPEN/INCLUSIEF UPDATES APPARATUUR VOOR TOEGANGSCONTROLE Geïntegreerde RF-ontvanger RF-ontvanger op afstand Gecodeerd klavier Proximity-lezer MONTAGE Opbouwmontage AFWERKING Platinum afwerking (champagne) Geïntegreerd in apparatuur Als optie Als optie nee TIP U kunt tot 4 toegangspunten beheren door de Intrabox Data Eco RF-ontvanger toe te voegen (art.nr NL) Duur oproep 40 sec. Aantal telefoonnummers (doorgeschakeld na 4 x overgaan) 10 per knop Technisch alarm 1 Aantal klaviercodes (klavier als optie) 50 Maximumaantal badges/afstandsbedieningen/mobiele sleutelcodes 50 Tijdblokken op oproepknoppen, afstandsbedieningen en mobiele sleutelcodes Gebeurtenissen voorzien van datum en tijd Anti-verstoring/"Stilte"-functie Aantal relais Volumeaanpassing zonder demontage via Opslag van beelden 10 per oproepknop Activering camera op afstand via de visiophone van de bewoner (1) Vereist dekking van 3G-video + 3G-mobiele telefoon die geschikt is voor video + videoprovider 38 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

15 TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING BEKABELING AFMETINGEN (B X H X D) OMGEVING Relaisbehuizing 1/4 V AC/DC 1A Intercom - relaisbehuizing x gevlochten draden Ø 0,5 mm Max. afstand: 100 m Model voor opbouwmontage 88 x 06 x 35 mm Bedrijfstemperatuur intercom -0 C tot +70 C Opslagtemperatuur intercom -0 C tot +70 C Beschermingsklasse intercom IP55 ASSORTIMENT VILLA VIDEO INTERCOMS - 1 TOT 4 KNOPPEN ARTIKELNUMMERS INTERCOM - OPBOUWMONTAGE - PLATINUM AFWERKING NL 1 oproepknop NL 1 oproepknop met gecodeerd klavier met 9 toetsen NL oproepknoppen NL 3 oproepknoppen NL 4 oproepknoppen ONZE TARIEVEN INTERCOMS Onbeperkte oproepen en updates inbegrepen (gegarandeerd voor 15 jaar) - Garantie op apparatuur: 3 jaar VEREENVOUDIGD SCHEMA Voeding Relaisbesturing 1 door DK1 Relaisbesturing door DK Alarm (via ) Relais 1 Relais Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 39

16 b VILLA VIDEO INTERCOM G Snelle installatie zonder bouwwerkzaamheden of schade G Onbeperkt bereik G Opslag van beelden G Geïntegreerde RF-ontvanger VILLA VIDEO INTERCOMS 1 tot 4 knoppen met of zonder proximity-lezer en klavier met 9 toetsen - Inbouwmontage VIDEO / VISIO GESCHIKT VOOR IEDEREEN ONLINE BEHEER OP AFSTAND VANDALISME- BESTENDIG MAXIMUMAANTAL BEHEERDE HUIZEN 4 SYSTEEM PLUSPUNTEN PRODUCT breedtes: 130 mm of 98 mm Visio (1) Groothoekcamera AANSLUITING 3G Intratone-module (mobiele netwerken) OPROEPEN/INCLUSIEF UPDATES APPARATUUR VOOR TOEGANGSCONTROLE Geïntegreerde RF-ontvanger RF-ontvanger op afstand Gecodeerd klavier Proximity-lezer MONTAGE Inbouwmontage AFWERKING Rvs Messing Geïntegreerd in apparatuur Als optie Als optie Als optie TIP U kunt tot 4 toegangspunten beheren door de Intrabox Data Eco RF-ontvanger toe te voegen (art.nr NL) Duur oproep 40 sec. Aantal telefoonnummers (doorgeschakeld na 4 x overgaan) 10 per knop Technisch alarm 1 Aantal klaviercodes (klavier als optie) 50 Maximumaantal badges/afstandsbedieningen/mobiele sleutelcodes 50 Tijdblokken op oproepknoppen, afstandsbedieningen en mobiele sleutelcodes Gebeurtenissen voorzien van datum en tijd Anti-verstoring/"Stilte"-functie Aantal relais Volumeaanpassing zonder demontage via Opslag van beelden 10 per oproepknop Activering camera op afstand via de visiophone van de bewoner (1) Vereist dekking van 3G-video + 3G-mobiele telefoon die geschikt is voor video + videoprovider 40 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

17 TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING Relaisbehuizing 1/4 V AC/DC 1A BEKABELING Intercom Relaisbehuizing x gevlochten draden Ø 0,5 mm Max. afstand: 100 m AFMETINGEN (B X H X D) Model voor inbouwmontage 130 x 70 x 35 mm Inbouwmodel voor op paal 98 mm x 70 mm x 34 mm OMGEVING Bedrijfstemperatuur intercom -0 C tot + 70 C Opslagtemperatuur intercom-0 C tot + 70 C Beschermingsklasse intercom IP55 ASSORTIMENT VILLA VIDEO INTERCOMS - 1 TOT 4 KNOPPEN ARTIKELNUMMERS INTERCOM - INBOUWMONTAGE / MUURMONTAGE NL 1 oproepknop, rvs afwerking NL 1 oproepknop, messing afwerking NL 1 oproepknop met gecodeerd klavier met 9 toetsen, rvs afwerking NL 1 oproepknop met gecodeerd klavier met 9 toetsen, messing afwerking NL oproepknoppen, rvs afwerking NL oproepknoppen, messing afwerking NL oproepknoppen met proximity-lezer, rvs afwerking NL oproepknoppen met proximity-lezer, messing afwerking NL 3 oproepknoppen, rvs afwerking NL 3 oproepknoppen, messing afwerking NL 3 oproepknoppen met proximity-lezer, rvs afwerking NL 3 oproepknoppen met proximity-lezer, messing afwerking NL 4 oproepknoppen, rvs afwerking NL 4 oproepknoppen, messing afwerking NL 4 oproepknoppen met proximity-lezer, rvs afwerking NL 4 oproepknoppen met proximity-lezer, messing afwerking INTERCOM - INBOUWMONTAGE / MONTAGE OP PAAL NL 1 oproepknop, rvs afwerking NL 1 oproepknop, messing afwerking NL 1 oproepknop met gecodeerd klavier met 9 toetsen, rvs afwerking NL 1 oproepknop met gecodeerd klavier met 9 toetsen, messing afwerking NL oproepknoppen, rvs afwerking NL oproepknoppen, messing afwerking NL oproepknoppen met proximity-lezer, rvs afwerking NL oproepknoppen met proximity-lezer, messing afwerking NL 3 oproepknoppen, rvs afwerking NL 3 oproepknoppen, messing afwerking NL 3 oproepknoppen met proximity-lezer, rvs afwerking NL 3 oproepknoppen met proximity-lezer, messing afwerking NL 4 oproepknoppen, rvs afwerking NL 4 oproepknoppen, messing afwerking van messing NL 4 oproepknoppen met proximity-lezer, rvs afwerking NL 4 oproepknoppen met proximity-lezer, messing afwerking ONZE TARIEVEN INTERCOMS Onbeperkte oproepen en updates inbegrepen (gegarandeerd voor 15 jaar) - Garantie op apparatuur: 3 jaar VEREENVOUDIGD SCHEMA Alimentation Voeding Relais 1 Relais HF 868 MHz Commande Relais bestuurd du relais met par DK BP Alarm Alerte ( (envoi verstuurd) ) Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 41

18 AUDIO-INTERCOM Oproep beheerder G Geschikt voor bedrijven (7 tijdblokken per knop) G Supersterk - Vandalismebestendig AUDIO-intercom voor oproepen beheerder, 1 tot 3 knoppen, inbouwmontage Proximity-lezer als optie VANDALISME- BESTENDIG ONLINE BEHEER OP AFSTAND VEREENVOUDIGD SCHEMA MAXIMUMAANTAL BEHEERDE HUIZEN 3 SYSTEEM Audio AANSLUITING 3G-/3G-IP-module Intratone (mobiele netwerken) APPARATUUR VOOR TOEGANGSCONTROLE Proximity-lezer Als optie MONTAGE Inbouwmontage AFWERKING Rvs Messing Voeding Databus naar centrale Audiobus naar centrale Spraak samenvatting Operationele berichten (bezig met oproep enz.) Aanpassing volume: via het centrale blok ( NL) Doorschakelen oproep Programmeren tijdblokken: tot 7 per dag en per knop TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING Centrale 1/4 V DC A BEKABELING Centrale - Intercom 6 draden (3 x gevlochten draden) - Ø 0,8 mm Max. afstand: 00 m Centrale - 3G-module 6 draden (3 x gevlochten draden) - Ø 0,8 mm Max. afstand: 100 m Centrale - PSTN-lijn draden - Ø 0,8 mm Max. afstand: 00 m AFMETINGEN INTERCOM Gevel - intercom 130 x 50 x 3 mm Ingebouwd muurkastje 101 x 0 x 37 mm Centrale met gesloten behuizing 160 x 35 x 70 mm OMGEVING Bedrijfstemperatuur intercom -10 C tot +60 C Opslagtemperatuur intercom -0 C tot +70 C Beschermingsklasse intercom Intercom IP55 Montage buiten ASSORTIMENT AUDIO-INTERCOMS, OPROEP BEHEERDER, 1 TOT 3 KNOPPEN ARTIKELNUMMERS NL NL NL NL 1 oproepknop 1 oproepknop + 1 proximity-lezer oproepknoppen 3 oproepknoppen ONZE TARIEVEN 4 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

19 Kies een accessoire voor de intercom! BEHUIZING VOOR OPBOUW BESCHERMENDE KAP VISIO-INTERCOM, INBOUWMONTAGE ONZICHTBARE CAMERA - RVS Art.nr NL (pagina 34) VISIO-INTERCOM, INBOUWMONTAGE ONZICHTBARE CAMERA - MESSING Art.nr NL (pagina 34) VISIO-INTERCOM, INBOUWMONTAGE ONZICHT- BARE CAMERA MET SLEUTELKLUIS - RVS Art.nr NL en NL (pagina 34) ALLEEN SLEUTELKAST Art.nr NL (pagina 86) INTRACODE VIDEO INTERCOM, OPBOUWMONTAGE - ZAMAK Art.nr NL (pagina 3) INTRACODE VIDEO INTERCOM, OPBOUWMON- TAGE - BRONS Art.nr NL (pagina 3) VILLA VIDEO-INTERCOM, 1 TOT 4 KNOPPEN, OPBOUWMONTAGE OF INBOUWMONTAGE (pagina 40) INTERCOM MET 1 OPROEPKNOP + "EXCLUSIEVE" VERSIE SLEUTELKLUIS Art.nr NL (pagina 86) niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar niet verkrijgbaar INTERCOMS ACCESSOIRES ARTIKELNUMMERS BEHUIZINGEN VOOR OPBOUWMONTAGE Voor sleutelkluis ( NL & NL) Voor Visio intercom (serie NL en verder) Voor intercoms met 1, of 3 oproepknoppen (art.nr NL tot NL) Voor Visio-intercom met sleutelkluis (art.nr NL tot NL) Intercom met 1 oproepknop + "Exclusieve" versie sleutelkluis (art.nr NL) KAP(PEN) Voor Visio-intercoms ( NL), rvs Voor Visio-intercoms met geïntegreerde sleutelkluis ( NL), roestvrij staal ONZE TARIEVEN Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 43

20 g DIGITAAL MEDEDELINGENBORD G Geen papieren mededelingen meer in entreehallen G Informeer bewoners in real-time zonder dat u ernaartoe hoeft te gaan G Communicatie met alle of bepaalde mededelingenborden Digitaal mededelingenbord, 15-inch scherm VANDALISME- BESTENDIG ONLINE BEHEER OP AFSTAND GESCHIKT VOOR IEDEREEN AANSLUITING 3G datablok (06-011) Aantal mededelingenborden per 3G-module 1 BEHEER / UPDATES Via de beheerswebsite Format van gedownloade documenten PDF, Excel, Word Bestandsgrootte 8 MB ONBEPERKTE UPDATES MONTAGE Inbouwmontage / binnen NL Opbouwmontage / binnen / buiten NL Opbouwmontage / buiten NL AFWERKING Geaderd donkerblauw PLUSPUNTEN PRODUCT Voor de buiten gemonteerde versie: waterdicht, gereguleerde temperatuur, ventilatie TIP Mededelingenbord, snelle demontage kap: aanpassing contrast, resetten mededelingenbord 44 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

21 TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING BEKABELING Mededelingenbord, 4 Mededelingenbord - V DC 3G-module A - versie voor 4 draden ( x binnen gevlochten draden) 3 A - versie voor buiten Ø 0,8 mm Max. afstand: 100 m ARTIKELNUMMERS NL NL NL NL 15-INCH KLEURENSCHERM Uitvoering voor binnen - opbouwmontage Inbouwmontage - bijvoorbeeld voor inbouw in een deurpost. Uitvoering voor buiten - opbouwmontage TOEBEHOOR 3G DATA-module met gegarandeerd 15 jaar onbeperkte DATA-updates AFMETINGEN INTERCOM OMGEVING Versie voor binnen - Mededelingenbord, Opbouwmontage versie voor binnen 348 mm x 55 mm x Bedrijfstemperatuur 40 mm 0 C tot +50 C Versie voor inbouw - Opslagtemperatuur Inbouwmontage -0 C tot +70 C 350 mm x 510 mm x Beschermingsklasse: 4 mm IP5 Versie voor buiten - Opbouwmontage 348 mm x 549 mm x 49 mm ASSORTIMENT DIGITALE MEDEDELINGENBORDEN Mededelingenbord, versie voor buiten Bedrijfstemperatuur -0 C tot +70 C Opslagtemperatuur -30 C tot +70 C Beschermingsklasse IP65 waterdicht Montage buiten ONZE TARIEVEN INTERCOMS BASISSCHEMA Schema 1: vereenvoudigde bedrading WB G-MODULE VOEDING: 4 V - of 3 A Zo dicht mogelijk bij het bord (Niet meegeleverd) VOEDING: 1/4 V DC (Niet meegeleverd) Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 45

22 g NIEUW 3G-IP-COMMUNICATIE- MODULE G Maakt video-oproepen naar alle mobiele telefoons en tablets mogelijk* G 1 video-ingang voor aansluiting op een bewakingscamera op afstand *ook voor iphone of Android, want video is beschikbaar voor alle compatibele telefoons en tablets Meerdere netwerken / multifunctionele 3G-IP-module / voor combinatie met INTRATONEintercom of een mededelingenbord Inbegrepen in het INTRATONE TELECOM Boxeo-pakket APP ONLINE BEHEER OP AFSTAND VIDEO / VISIO TIP Download de "My Intercom Intratone" app in de Play Store of de App Store zodat u video kunt gebruiken op alle telefoons en tablets. Voordeel: de app is gratis! HOE WERKT HET? Zoekt automatisch het beste netwerk voor de video-oproep Geïntegreerde waterdichte antenne, op afstand te monteren (10 m - coaxkabel) Waterdicht, montage buiten Compatibel met alle Intratone Video-intercoms, zelfs als deze al geïnstalleerd zijn* (behalve het assortiment met 1 tot 4 knoppen) Groothoekcamera **Vereist aanpassing van bestaand contract TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING 1/4 V AC/DC 4 A BEKABELING 8 draden (4 x gevlochten draden) Ø 8 mm - Max. afstand: 100 m AFMETINGEN (B X H X D) 183 mm x 90 mm x 7,5 mm OMGEVING Beschermingsklasse IP55 Waterdicht Montage buiten VEREENVOUDIGD SCHEMA IP 3G-MODULE VOEDING DATA AUDIO VIDEO AUX. + - D + D- A + A - V + V - D + D- - Voeding 1 tot 4 V DC A Naar intercom of centrale Databus Naar intercom of centrale Audiobus Naar intercom of centrale Videobus Naar intercom video-uitgang Extra databus Naar mededelingenbord 46 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

23 g 3G-COMMUNICATIE- MODULE G video-ingangen voor aansluiting op analoge camera's G 1 3G-module voor videopanelen G Extra databus voor aansluiting van het mededelingenbord G Werkt tot op 100 m van de intercom 3G-module te combineren met een centrale intercom of mededelingenbord Inbegrepen in het INTRATONE TELECOM AUDIO-pakket ONLINE BEHEER OP AFSTAND INTERCOMS HOE WERKT HET? Video-oproepen mogelijk als er 3 of meer led's branden IS HET NODIG DE ANTENNE VAN DE 3G- MODULE OP AFSTAND TE PLAATSEN? ANTENNE OP AFSTAND 3G-module ( NL) (3 meter kabel meegeleverd) Zo nodig wijziging van netwerk: 3G> EDGE > GSM Compatibel met alle Intratone Visio-intercoms (behalve het assortiment met 1 tot 4 knoppen) TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING 1/4 V DC A BEKABELING 8 draden (4 x gevlochten draden) Ø 8 mm - ax. afstand: 100 m AFMETINGEN (B X H X D) 3G-module 183 x 90 x 7,5 mm OMGEVING Beschermingsklasse IP55 Waterdicht Montage buiten VEREENVOUDIGD SCHEMA Voeding Databus naar centrale Audiobus naar centrale of intercom Camera 1 Camera Databus reserve voor digitaal mededelingenbord Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 47

24 g CENTRALE deuren G Beheer van 1 tot 4 deuren, tot woningen G Tot 30 centrales aangesloten via 1 bus NL: Centrale voor 4 deuren en/of namen 3G / DATA ONLINE BEHEER OP AFSTAND Voeding Uitgang voeding voor Intratone-randapparaat Databus naar Intratonerandapparaat Intratone randapparaat audiobus (alleen bij stem) Ingang drukknop uitgang TIP Gebruik de uitbreidingskaart om uit te breiden van naar 4 deuren NL (pagina 50) VEREENVOUDIGD SCHEMA Toevoer alarm Spanningsvrije contacten voor magneetslot of elektrisch slot MAXIMUMAANTAL BEHEERDE TOEGANGEN deuren Optionele uitbreidingskaart ( NL) extra deuren Maximumaantal intercoms per centrale 3 Aantal relais (+ met NL) AANSLUITING 3G-/3G-IP-module Intratone (mobiele netwerken) Netwerken van centrales 30 BEHEER In real-time en op afstand ( Maximumaantal weergegeven namen Maximumaantal badges/ afstandsbedieningen/mobiele sleutelcodes Maximumaantal klaviercodes 40 Maximumaantal telefooncodes 10 FUNCTIES Tijdblokken voor vrije toegang Jaarklok Gebeurtenissen voorzien van datum en tijd Autodiagnose Alarmen (+ met NL) Idem voor een e apparaat TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING BEKABELING AFMETINGEN (B X H X D) OMGEVING Centrale 1/4 V DC 1 tot A Centrale - Intercom 6 draden (3 x gevlochten draden) Ø 8 mm Max. afstand: 00 m Centrale - 3G-module 6 draden (3 x gevlochten draden) Ø 8 mm Max. afstand: 100 m Centrale - Lezer of RF-ontvanger of gecodeerd klavier 4 draden ( x gevlochten draden) Ø 8 mm Max. afstand: 00 m 160 x 35 x 70 mm Bedrijfstemperatuur centrale -0 C tot +50 C Opslagtemperatuur centrale -0 C tot +70 C Beschermingsklasse: IP40 48 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com

25 g CENTRALE 1 deur G Betaalbaar G Alleen op mobiele netwerken NL: Centrale voor 1 deur en/of 100 namen 3G / DATA ONLINE BEHEER OP AFSTAND TIP Beheer tot 3 extra relais met de relaiskaart NL (pagina 50) MAXIMUMAANTAL BEHEERDE TOE- GANGEN 1 deur Optie: uitbreidingskaart nee Maximumaantal intercoms per centrale 1 Aantal relais 1 Aantal extra relais ( NL) 3 INTERCOMS VEREENVOUDIGD SCHEMA AANSLUITING 3G-/3G-IP-module Intratone (mobiele netwerken) Netwerken nee BEHEER In real-time en op afstand ( Maximumaantal weergegeven namen 100 Maximumaantal badges/afstandsbedieningen/ mobiele sleutelcodes Maximumaantal klaviercodes 40 Maximumaantal telefooncodes 10 FUNCTIES Tijdblokken voor vrije toegang Jaarklok Voeding Databus naar randapparaat Aansluiting uitgang drukknop Toevoer alarm Bekabeling magneetslot of elektrisch slot Gebeurtenissen voorzien van datum en tijd Autodiagnose Alarm(en) 1 (+3 met NL) TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING BEKABELING AFMETINGEN (B X H X D) OMGEVING Centrale 1/4 V DC 1 tot A Centrale - Intercom 4 draden ( x gevlochten draden) Ø 8 mm Max. afstand: 00 m Centrale - 3G-module 4 draden ( x gevlochten draden) Ø 8 mm Max. afstand: 100 m Centrale - Lezer of RF-ontvanger of gecodeerd klavier 4 draden ( x gevlochten draden) Ø 8 mm Max. afstand: 00 m 74 mm x 59 mm x 18 mm Bedrijfstemperatuur centrale -0 C tot +50 C Opslagtemperatuur centrale -0 C tot +70 C beschermingsklasse IP40 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com 49

26 ACCESSOIRES RELAISKAART G Opent tot 3 extra randapparaten vanuit de centrale voor 1 deur G Zeer betaalbare oplossing voor het beheren van meerdere deuren zonder dat er veel apparatuur nodig is G 1 extra alarmingang NL: Relaiskaart voor centrale voor 1 deur ( NL) TECHNISCHE KENMERKEN VEREENVOUDIGD SCHEMA VOEDING 1 tot 4 V DC / 50 ma OMGEVING Beschermingsklasse:IP40 BEKABELING VERTRAGING 4 draden ( x gevlochten van 0 tot 60 sec (ong.) draden) Ø 0,8 mm - Max. afstand: 300 m VERTRAGING OPENING van 0, tot 60 sec (ong.) AFMETINGEN (B X H X D) + 1 alarm (alleen GSM) 74 mm x 59 mm x 18 mm Voeding Naar centrale Naar deur drukknop of alarm Naar reserve deur UITBREIDINGSKAART G Toevoeging van apparatuur aan de centrale voor deuren G Maakt uitbreiding mogelijk van tot 4 relais en randapparaten NL: uitbreidingskaart voor centrale voor deuren ( NL) TECHNISCHE KENMERKEN VOEDING Via centrale NL BEKABELING 135 x 45 x 0 mm VERTRAGING OPENING + alarmen VEREENVOUDIGD SCHEMA Toegangspunt 3 Toegangspunt 4 50 Stel al uw vragen via +33 (0) of export@intratone.com