LUMIX Digital Single Lens Mirrorless Camera DMC- GH4

Transcriptie

1 Camera's & Camcorder LUMIX G systeemcamera's LUMIX Digital Single Lens Mirrorless Camera DMC- GH4 TYPE Type Digital Single Lens M irrorless camera Opname M edium SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart, SDXC-geheugenkaart (met UHS-I-standaard compatibele SDHC/SDXC-geheugenkaarten) Afmetingen Sensor 17.3 x 13.0 mm (in 4:3 aspect ratio) Lensvatting Micro Four Thirds mount Beeldsensor Type Live M OS Sensor Pixels totaal 17,20 megapixels Pixels Effectief 16,05 megapixels Kleurenfilter Primary color filter Stofreductiesysteem Supersonic wave filter OPNAM ESYSTEEM Opname formaat Still image JPEG (DCF, Exif 2.3), RAW, M PO (bij bevestiging van 3D-lens in Micro Four Thirds-standaard) Video M OV (Audio-bestandsindeling LPCM), M P4 (Audio-bestandsindeling LPCM / AAC 2k), AVCHD (Audio-bestandsindeling: Dolby Digital 2k) Systeemfrequentie 59,94 Hz, 50,00 Hz, 24,00 Hz Aspect Ratio 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Beeldkwaliteit RAW, RAW+Fine, RAW+Standaard, Fine, Standaard/MPO+Fine, MPO+Standard (met 3D-lens in Micro Four Thirds-standaard) Kleurruimte srgb, AdobeRGB Bestandsafmeting(Pixels) Foto [4:3] 4608x3456(L) / 3264x2448(M) / 2336x1752(S) / 1824x1368 (met 3D-lens in Micro Four Thirds-standaard)/[3:2] 4608x3072(L) / 3264x2176(M) / 2336x1560(S) / 1824x1216 (met 3D-lens in Micro Four Thirds-standaard)/[16:9] 4608x2592(L) / 3840x2160(M) / 1/11

2 1920x1080(S) / 1824x1024 (met 3D-lens in Micro Four Thirds-standaard)/[1:1] 3456x3456(L) / 2448x2448(M) / 1744x1744(S) / 1712x1712 (met 3D-lens in Micro Four Thirds-standaard) Video (MOV*:59,94 [4K] 3840x2160:29.97p, 100Mbps (IPB) (LPCM)/[4K] 3840x2160:23.98p, 100Mbps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:59.94p, 200M bps (ALL-Intra) 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:29.97p, 200M bps (ALL-Intra) 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:23.98p, 200M bps (ALL-Intra) 50M bps (IPB) (LPCM) Video (MOV*:50,00 [4K] 3840x2160:25.00p, 100Mbps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:50.00p, 200M bps (ALL-Intra) (LPCM) / 100M bps (IPB) (LPCM) / 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:25.00p, 200M bps (ALL-Intra) (LPCM) / 100M bps (IPB) (LPCM) / 50M bps (IPB) (LPCM) Video (MOV*:24,00 [C4K] 4096x2160:24.00p, 100Mbps (IPB) (LPCM)/[4K] 3840x2160:24.00p, 100Mbps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:24.00p, 200M bps (ALL-Intra) 50M bps (IPB) (LPCM) Video (MP4*:59,94 [4K] 3840x2160:29.97p, 100Mbps (IPB) (LPCM) / 100Mbps (IPB) (AAC)/[4K] 3840x2160:23.98p, 100M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:59.94p, 200M bps (ALL-Intra) (LPCM) / 100M bps (IPB) (LPCM) / 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:29.97p, 200M bps (ALL-Intra) (LPCM) / 100M bps (IPB) (LPCM) / 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:23.98p, 200M bps (ALL-Intra) (LPCM) / 100M bps (IPB) (LPCM) / 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:59.94p, 28M bps (IPB) (AAC)/[Full HD] 1920x1080:29.97p, 20M bps (IPB) (AAC)/[HD] 1280x720:29.97p, 10Mbps (IPB) (AAC)/[VGA] 640x480:29.97p, 4M bps (IPB) (AAC) Video (MP4*:50,00 [4K] 3840x2160:25.00p, 100Mbps (IPB) (LPCM) / 100M bps (IPB) (AAC)/[Full HD] 1920x1080:50.00p, 200M bps (ALL-Intra) 2/11

3 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:25.00p, 200M bps (ALL-Intra) 50M bps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:50.00p, 28M bps (IPB) (AAC)/[Full HD] 1920x1080:25.00p, 20M bps (IPB) (AAC)/[HD] 1280x720:25.00p, 10M bps (IPB) (AAC)/[VGA] 640x480:25.00p, 4Mbps (IPB) (AAC) Video (MP4*:24,00 [C4K] 4096x2160:24.00p, 100Mbps (IPB) (LPCM)/[4K] 3840x2160:24.00p, 100Mbps (IPB) (LPCM)/[Full HD] 1920x1080:24.00p, 200M bps (ALL-Intra) 50M bps (IPB) (LPCM) Video (AVCHD Progressief *:59,94 [Full HD] 1920x1080:59.94p, 28Mbps (IPB) (Dolby) Video (AVCHD Progressief*:50,00 [Full HD] 1920x1080:50.00p, 28Mbps (IPB) (Dolby) Video (AVCHD *:59,94 [Full HD] 1920x1080:59.94i, 24M bps (IPB) (Dolby) (Sensor output is 29.97fps)/[Full HD] 1920x1080:59.94i, 17Mbps (IPB) (Dolby) (Sensor output is 59.94fps)/[Full HD] 1920x1080:23.98p, 24Mbps (IPB) (Dolby) Video (AVCHD *:50,00 [Full HD] 1920x1080:50.00i, 24M bps (IPB) (Dolby) (Sensor output is 25.00fps)/[Full HD] 1920x1080:50.00i, 17Mbps (IPB) (Dolby) (Sensor output is 50.00fps) Doorlopende opnameduur (video) AVCHD: Circa 220 min. met H- HS12035/AVCHD: Circa 220 min. met H- FS14140 WiFi FUNCTION NFC ISO/IEC 18092, NFC-F (Passieve modus) verbinding met QRcode VIEWFINDER Type OLED Live View Finder ( dots) Field of view Approx. 100% Eye point Approx. 21 mm from eyepiece lens Diopter adjustment (dpt) 3/11

4 Eye sensor Eye sensor adjustment High / Low FOCUS Type Contrast AF system DFD-technologie Focus mode AFS (Single) / AFF (Flexible) / AFC (Continuous) / MF AF mode Gezichts-/oogherkenning / Tracking / 49 focuszones / Custom Multi / 1 focuszone / Pinpoint/(Full area touch is available) AF detectiegebied EV (ISO100 equivalent) AF Assistentielamp AF lock (AF/AE LOCK button) Andere One Shot AF, Sluiter AF, Opnemen door half in te drukken, Quick AF, Continuous AF (bij video-opname), Oogherkenning AF, AF+M F, M F Assist, Touch M F Assist, Focus Peaking, Touch AF/AE-functie, Touch Pad AF, Touch Shutter Belichtingscontrole Lichtmeet methode M ultiple / Center Weighted / Spot Bereik EV0-18 (F2.0 lens, vergelijkbaar met ISO100) Belichtingsmethode Program AE, Aperture Priority AE, Shutter Priority AE, M anual ISO gevoeligheid (Standaard Output Gevoeligheid) (maximaal ISO6400 in video-opname) (ISO Auto in M-modus) Belichtingscompensatie stappen van 1/3 EV ±5EV (±3EV voor video) AE lock (AF/AE LOCK button) AE bracket 3, 5, 7 opnames in stappen van 1/3, 2/3 of 1 EV, Max. ±3 EV, enkel/burst WITBALANS Witbalans Automatisch / Daglicht / Bewolkt / Schaduw / Gloeilamp / Flitser / Witbalansinstelling 1, 2, 3, 4 / Kleurtemperatuurinstelling 4/11

5 Witbalans aanpassing Blauw/amber, M agenta/groen Kleurtemperatuur instelling K in 100K Witbalans bracket 3 belichtingen in blauw/amber of in magenta/groen SLUITER Type Focal-plane shutter sluitertijd Foto: Lamp (max. 60 minuten), 1/ /Video: 59,94 Hz: 1/ /30, 50,00 Hz: 1/ /25, 24,00 Hz: 1/ /24 (24,00 Hz: 1/ /24 (bij gebruik van Synchro Scan) Levensduur sluiter Circa afbeeldingen Timer 10sec., 3 foto's / 2sec. / 10sec. Afstandsbediening Remote control with Bulb function by DMW-RSL1 (Optional) BURST SHOOTING Aantal foto's Circa 40 opnames (met RAW-bestanden met betreffende snelheid)/circa 100 opnames (zonder RAW bestanden)/circa 120 opnames (met gebruik van elektronische sluiter)/(depending on memory card size, battery power, picture size, and compression) FLASH Ingebouwde flitser TTL ingebouwde flitser, vergelijkbaar met GN12 (ISO100 m) / vergelijkbaar met GN17 (ISO200 m), ingebouwde Pop-up (Referentie)/Belichtingshoek: 24 mm (vergelijkbaar met 35mm-camera) Flits instelling Automatisch*, Automatisch/Rodeogenreductie*, Geforceerd aan, Geforceerd aan/rode-ogenreductie, Langzame synchronisatie, Langzame synchronisatie/rode-ogenreductie, Geforceerd uit (* enkel bij ia, ia+) Synchronisatie snelheid Minder dan 1/250 seconde Flits output Stappen van 1/3 EV, ± 3 EV Flits synchronisatie 1st. Curtain Sync, 2nd Curtain Sync. Synchronization for flash dimming and exposure compensation 5/11

6 Flash sync socket FUNCTION BUTTON Fn1, Fn2, Fn3, Fn4, Fn5, Fn6, Fn7, Fn8, Fn9, Fn10 Wi-Fi / Q.MENU / Preview / One Push AE / Touch AE / Waterpas / Focuszone instellen / Zoom Control / 1 Shot RAW+JPG / 1 Shot Spot M etering / Cursorknopvergrendeling / Fotostijl / Beeldverhouding / Foto-formaat / Kwaliteit / AFS/AFF / M etingsmodus / Burst Rate / Auto Bracket / Self Timer / Schaduw benadrukken / i. Dynamisch / i. Resolutie / HDR / Electronische sluiter / Flitsmodus / Flits aanpassen / Ex. teleconversie / Digitale zoom / Stabilisator / Video Instellen / Variabele opnamesnelheid / Fotomodus / Synchro Scan / Weergave tijdcode / M ic. Directivity Adjust / Color Bars / Stille modus / Peaking / Histogram / Richtlijnen / Zebrapatroon / Opnamegebied / Video-prioriteitsweergave / Stapsgewijze zoom / Zoomsnelheid / AF-modus/M F / Standaardinstellingen herstellen M ONITOR Type OLED-beeldscherm met statische touch control LCD afmeting Vrijhoek 3.0-inch / 3:2 beeldverhouding / brede kijkhoek Pixels Circa dots Gezichtsveld Approx. 100% Monitor aanpassing Helderheid (7 niveaus), Contrast en Verzadiging (7 niveaus), Rood-groen (11 niveaus), Blauw-geel (11 niveaus) CREATIVE CONTROL Still image Expressive / Retro / Old Days / High Key / Low Key / Sepia / Monochrome / Dynamic M onochrome / Rough M onochrome / Silky Monochrome / Impressive Art / High Dynamic / Cross Process / Toy Effect / Toy Pop / Bleach Bypass / Miniature Effect / Soft Focus / Fantasy / Star Filter / One Point Color / Sunshine Video Expressive / Retro / Old Days / High Key / Low Key / Sepia / Monochrome / Dynamic Monochrome / Impressive Art / High Dynamic / Cross Process / Toy Effect / Toy Pop / Bleach Bypass / Miniature Effect / Fantasy / One Point Color LIVE VIEW Digital zoom 2x, 4x 6/11

7 Extra Tele Conversie Foto: max. 2x (Beeldverhouding op 4:3 Niet effectief bij opnameresolutie L. Vergrotingsfactor afhankelijk van opnamepixels en beeldverhouding.)/video: 2,4x (FHD), 3,6x (HD), 4,8x (VGA) Andere functies Waterpas, realtime histogram, Richtlijnen (3 patronen), Middenmarkering, weergave van hoogtepunten (foto/video), zebrapatroon (foto/video) DIRECTION DETECTION FUNCTION Direction Detection Function PHOTO STYLE Foto en video Standard / Vivid / Natural / M onochrome / Scenery / Portrait / Custom CREATIVE VIDEO M ODE Exposure M ode Program AE/ Aperture-Priority / Sutter- Priority / M anual Exposure PLAYBACK Playback mode Normaal afspelen, 30- miniatuurvoorbeeldweergave, 12- miniatuurvoorbeeldweergave, kalenderweergave, gezoomed afspelen (max. 16x), diavoorstelling (Alle / Alleen foto / Alleen video, 3D / Categorieselectie / Favoriet, duur & effect is in te stellen), Afspeelmodus (Normaal / Foto / Video / 3D / Categorie / Favoriet), Locatie, Gegevensvastlegging, RAW-verwerking, Clear Retouch, Titelbewerking, Tekststempel, Videosplitsing, Intervalvideo, Stop M otion Video, Formaat aanpassen, Bijsnijden, Draaien, Draaiweergave, Favorieten, DPOF-afdrukinstellingen, Protect, Bewerken gezichtsherkenning, Foto sorteren, Verwijderen bevestigen VIDEO FUNCTIE SS/Gain-bediening Sluittijd/ISO/Hoek/ISO/Sluittijd/dB Kleurenprisma / 1K Hz testtoon Ja (SMPTE / EBU / ARIB) / Ja Cinelike gamma Cinelike D / Cinelike V Master pedestal level 31 stappen belichtingsniveau / / Synchro scan Tijdcode Tel op: Rec Run/Free Run in te stellen, Tijdcode-modus: Drop frame/non-drop 7/11

8 frame in te stellen (bij een systeemfrequentie van [59,94 Hz]) BEELD BEVEILIGING / WISSEN Beveiligen Enkel / M ulti of annuleren Wissen Single / Multi / All / Except Favorite PRINTEN Direct Printen PictBridge compatible INTERFACE USB USB 2.0 High Speed Multi HDM I** Playback minihdm I TypeD / VIERA Link, Audio: Stereo/59,94 Hz: Auto / 4K / 1080p / 1080i / 720p / 480p/50,00 Hz: Auto / 4K / 1080p / 1080i / 720p / 576p/24,00 Hz: Auto / C4K / 4K / 1080p/(4:2:2 10-bit of 4:2:2 8-bit in te stellen.) M onitor via 4:2:2 8-bit / 4:2:2 10-bit (wanneer de 4:2:2 10-bit modus is ingesteld, is het niet mogelijk video of foto's op te nemen op de SDgeheugenkaart in de camera)./informatieweergave AAN/UIT (in te stellen)/automatische conversie omlaag (alleen 4K 1080p) Audio video uitgang Mono/*Check the website of the Panasonic sales company in your country or region for details on the products that are available in your market. Remote input φ2.5mm voor afstandsbediening External microphone input φ3.5mm voor externe microfoon Headphone output φ3.5mm voor hoofdtelefoon M icrofoon Stereo, Wind-cut: UIT / Laag / Standaard / Hoog / AUTO Luidspreker M onaural TALEN OSD taal Japanese, English, German, French, Italian, Spanish, Polish, Czech, Hungarian, Netherlandic, Turkish, Portuguese, Finnish, Danish, Swedish, Greek POWER Batterij Battery Charger Battery life (CIPA standard) Circa 500 opnames met H-HS12035/Circa 500 opnames met H-FS14140 DIM ENSIONS / WEIGHT Afmetingen (W x H x 132,9 x 93,4 x 83,9 mm (zonder uitgeschoven 8/11

9 D) onderdelen) Gewicht Circa 560 g (SD-kaart, batterij, behuizing)/circa 480 g (enkel behuizing)/circa 865 g (inclusief SD-kaart, batterij, H-HS12035-lens)/Circa 825 g (inclusief SD-kaart, batterij, H-FS lens) OPERATING ENVIRONMENT Gebruikstemperatuur 0 to 40 (32 F to 104 F) Luchtvochtigheid 10% to 80% STANDAARD ACCESSOIRES Software PHOTOfunSTUDIO 9.5 PE (Windows XP / Vista / 7 / 8)/SILKYPIX Developer Studio 4.1 SE (Windows XP / Vista / 7 / 8, Mac OS X v10.5 / v10.6 / v10.7 / v10.8)/loiloscope (trial version) (Windows XP / Vista / 7 / 8) Standaard accessoires Batterijlader (inclusief AC-kabel), batterij, dop voor behuizing, dop voor flitsschoen, USB-kabel, schouderband, DVD/Lensdop*, Lenskap, Achterste lensdop* *meegeleverd met de DMC-GH4A kit en de DMC-GH4H kit. OPTIONAL ACCESSORIES Externe flitser (optioneel) DM W-FL580L (optioneel), Draadloos kanaal: 1k/2k/3k/4k Interface unit (optioneel) DM W-YAGH (optioneel)*** AC-adapter (optioneel) DMW-AC10 (optioneel) Externe microfoon (optioneel) DMW-MS2 (optioneel), Stereo/Lens Auto/Shotgun/Super Shotgun/Handmatig in te stellen) Batterijgreep (optioneel) DMW-BGGH3 (optional) VERWISSELBARE LENS-1 Lens Naam LUM IX G VARIO mm / F ASPH. / POWER O.I.S. Lensconstructie 14 elements in 12 groups (3 aspherical lenses, 2 ED lens) Nano Surface Coating - Vatting Micro Four Thirds mount Optical Image Stabilizer (POWER O.I.S.) 9/11

10 Brandpuntsafstand f=14-140mm (35mm camera equivalent mm) Diafragma 7 diaphragm blades / Circular aperture diaphragm Aperture range F3.5(Wide) - F5.6(TELE) Kleinste Diafragma F22 Kortse Focus afstand 0.30m/0.98ft (at focal length 14-21mm) / 0.50m/1.64ft (at focal length mm) Vergroting Approx. 0.25x / 0.50x (35mm camera equivalent) Diagonale kijkhoek 75 (Wide) to 8.8 (TELE) Algemeen Filter M aat φ58mm / 2.28in M ax. Diameter φ67mm / 2.64in Lengte Approx. 75mm / 2.95in (from the tip of the lens to the base side of the lens mount) Gewicht (g) Approx. 265g (excluding lens cap, lens rear cap, and lens hood) Gewicht Approx. 9.35oz (excluding lens cap, lens rear cap, and lens hood) * Over video-opname Gebruik een SD-kaart met "UHS-I Snelheidsklasse 3 (U3)" bij het opnemen van video in [4K/100Mbps] [C4K/100Mbps] [FHD/100Mbps] of [FHD/200Mbps]. Gebruik bij het filmen in [FHD/50M bps] een SD-kaart met een "UHS-I Snelheidsklasse van 1 (U1)" of hoger. Gebruik bij het filmen in [FHD/28M bps] een SD-kaart met een Snelheidsklasse van 4 of hoger. (De SD-snelheidsklasse betreft de constante schrijfsnelheid.) ** Gebruik voor de [4K] of [C4K] videouitgang een HDM I-kabel met het HDM I- logo en de omschrijving "4K compatibel". 10/11