West - Vlaanderen. SEIZOEN ste JAARGANG. Editie nr: 8 Datum: 13/06/2015

Transcriptie

1 Periodiek Halfmaandelijks Tijdschrift België Belgique WEST SIDE West - Vlaanderen SEIZOEN ste JAARGANG Editie nr: 8 Datum: 13/06/2015 Vlaamse Tafeltennisliga vzw Provinciaal Comité West- Vlaanderen Verantwoordelijke uitgever: Noppe Frederik, Burg. Callewaertlaan 21, 8810 Lichtervelde

2 Inhoudstafel Sportkalender Herzieningen provinciale klassementen... 5 Uitspraak provinciale tuchtcommissie... 6 Zomercriteria Oostende beweegt... 9 Tafeltennisstage Oostende (juli) Tafeltennisstage Torhout (augustus) Aankondiging A-tornooi Torhout Aankondiging A-tornooi Oostende Aankondiging A-tornooi Wenduine... 24

3 Sportkalender WERD BEKRACHTIGD OP NR VAN 21/02/2015 NR 21/02/ juli 2015 AUGUSTUS 2015 SEPTEMBER 2015 OKTOBER 2015 NOVEMBER 2015 DECEMBER 1 W 1 Z 1 D 1 D 1 Z ALLERHEILIGEN Namen 1 D 2 D 2 Z 2 W 2 V 2 M ALLERZIELEN 2 W 3 V 3 M 3 D 3 Z WEEK 3 3 D 3 D 4 Z 4 D 4 V 4 Z Nat. Jeugdcrit. Fase 1 4 W 4 V 5 Z 5 W 5 Z 5 M 5 D 5 Z UITGEST. 6 M 6 D 6 Z VILLETTE 6 D 6 V 6 Z VJC1(Hoboken)&Crit.Vet.VTTL(Antw.) 7 D 7 V Torhout 7 M 7 W 7 Z WEEK 7 7 M 8 W 8 Z Torhout 8 D Belgian open tour 8 D 8 Z 8 D 9 D 9 Z Torhout 9 W Belgian open tour 9 V 9 M 9 W 10 V 10 M 10 D Belgian open tour 10 Z WEEK 4 10 D 10 D 11 Z VLAAMSE FEESTDAG 11 D 11 V Belgian open tour 11 Z 11 W Vl. Jeugdkamp. (O.Vl.) 11 V 12 Z 12 W 12 Z Belgian open tour 12 M 12 D 12 Z WEEK M 13 D 13 Z 13 D 13 V 13 Z 14 D 14 V Oostende 14 M 14 W 14 Z WEEK 8 14 M 15 W 15 Z O.L.V. HEMELVAART 15 D 15 D 15 Z NG Crit. VTTL (Antw.) 15 D 16 D 16 Z Oostende 16 W 16 V 16 M 16 W 17 V 17 M Oostende 17 D 17 Z WEEK 5 17 D 17 D 18 Z 18 D Oostende 18 V 18 Z 18 W 18 V 19 Z 19 W 19 Z WEEK 1 19 M 19 D 19 Z UITGEST. 20 M 20 D 20 Z Kwal. Nat. Jeugdcrit. 20 D 20 V 20 Z 21 D NATIONALE FEESTDAG 21 V Wenduine 21 M 21 W 21 Z WEEK 9 21 M 22 W 22 Z Wenduine 22 D 22 D 22 Z 22 D 23 D 23 Z Wenduine 23 W 23 V 23 M 23 W 24 V 24 M 24 D 24 Z WEEK 6 24 D 24 D 25 Z Wanze 25 D 25 V 25 Z Nat. Crit. Veteranen 25 W 25 V KERSTDAG 26 Z Wanze 26 W 26 Z WEEK 2 26 M 26 D 26 Z 2e KERSTDAG 27 M 27 D 27 Z 27 D 27 V 27 Z 28 D 28 V 28 M 28 W 28 Z WEEK M 29 W 29 Z 29 D 29 D 29 Z Nat. Jeugdcrit. Fase 2 29 D 30 D 30 Z 30 W 30 V 30 M 30 W 31 V 31 M 31 Z UITGEST. Namen 31 D

4 2016 JANUARI 2016 FEBRUARI 2016 MAART 2016 APRIL 2016 MEI 2016 JUNI 1 V NIEUWJAAR 1 M 1 D 1 V 1 Z Beker van Vl. (A) 1 W 2 Z UITGEST. 2 D 2 W 2 Z UITGEST. 2 M 2 D 3 Z 3 W 3 D 3 Z 3 D 3 V 4 M 4 D 4 V 4 M 4 W 4 Z 5 D 5 V 5 Z WEEK 18 5 D 5 D HEMELVAART 5 Z 6 W 6 Z WEEK 15 6 Z Nat. Kamp. Vet. 6 W 6 V 6 M 7 D 7 Z Vlaamse Kamp. (Vl.Br.) 7 M 7 D 7 Z Eindronden Nat. Int. 7 D 8 V 8 M 8 D 8 V 8 Z Fin. Nat. Intercl. VET. 8 W 9 Z Prov. Kamp. (UITGEST.) 9 D 9 W 9 Z WEEK 20 9 M 9 D 10 Z Prov. Kamp. 10 W 10 D 10 Z 10 D 10 V 11 M 11 D 11 V 11 M 11 W 11 Z 12 D 12 V 12 Z WEEK D 12 D 12 Z 13 W 13 Z Nat. Jeugdkamp. 13 Z VJC3(OVL)&Crit.Vet.VTTL(OVL) 13 W 13 V 13 M 14 D 14 Z Nat. Jeugdkamp. 14 M 14 D 14 Z Youth Cup Hasselt 14 D 15 V 15 M 15 D 15 V 15 Z PINKSTEREN 15 W 16 Z WEEK D 16 W 16 Z WEEK M Youth Cup Hasselt 16 D 17 Z 17 W 17 D 17 Z NG Crit. VTTL (OVL) 17 D 17 V 18 M 18 D 18 V 18 M 18 W 18 Z 19 D 19 V 19 Z Nat. Kamp.Dub. A & Enk. A 19 D 19 D 19 Z 20 W 20 Z WEEK Z Nat. Kamp. Enk. A 20 W 20 V 20 M 21 D 21 Z Nat. Kamp. BCDE 21 M 21 D 21 Z 21 D 22 V 22 M 22 D 22 V 22 Z 22 W 23 Z WEEK D 23 W 23 Z WEEK M 23 D 24 Z CENTRE VJC2 (WVL/LK) 24 W 24 D 24 Z Vl. Kamp. Vet. (W.Vl.) 24 D 24 V 25 M 25 D 25 V 25 M 25 W 25 Z 26 D 26 V 26 Z UITGEST. 26 D 26 D 26 Z 27 W 27 Z WEEK Z PASEN 27 W 27 V 27 M 28 D 28 Z Nat. Kamp.Dub.BCDE 28 M 28 D 28 Z 28 D 29 V 29 M 29 D 29 V 29 Z VJC FIN. (Leuven) 29 W 30 Z WEEK W 30 Z Top M 30 D 31 Z Nat. Jeugdcrit. Fase 3 31 D 31 D NATIONALE ORGANISATIES A-tornooien Internationale Open Nationale organisaties LANDELIJKE ORGANISATIES VTTL organisaties PROVINCIALE ORGANISATIES Prov. Organisaties Speelweken WEEK 22 Schoolvakantie Zaterdag-zondag

5 Provinciale klasseringscommissie West-vlaanderen Vergadering herzieningen van compnr naam club lftd oud nieuw vraag beslissing BILLIET RONNY WVL034-Lauwe V40 C4 C6 C4 C HONVAULT ARNAUD WVL034-Lauwe JUN E0 E2 E0 E HONVAULT HUGO WVL034-Lauwe CAD E4 E4 E2 E VANCRAEYENEST HANS WVL040-Sobeka V40 D0 D2 D0 D QUARTIER BENNY WVL071-Nieuwpoort V40 C6 D0 D2 D VAN LANDSCHOOT THIJS WVL087-Brugge J21 D6 D6 D4 D ROSSEEL SARA WVL109-Zandvoorde SEN C4 C4 C2 C VERSTUYF FREDERIQUE WVL109-Zandvoorde V40 D2 D2 D0 D VAN WIJNSBERGE BRYAN WVL110-Gullegem J21 C4 C2 C0 C HOLVOET JAN WVL110-Gullegem V40 D0 D0 C6 D VANDEVOORDE RUBEN WVL110-Gullegem SEN E0 E2 E0 E DELABIE MATHIJS WVL110-Gullegem J21 E4 E4 E2 E TANDT WOODY WVL110-Gullegem SEN E6 E6 E4 E ROBEYNS WOUTER WVL116-Atanis SEN C4 C6 C4 C VANDECASTEELE CHRISTOF WVL116-Atanis SEN D4 D2 D0 D CLAUW CHRISTOPHE WVL125-Eernegem V40 C6 C6 C4 C TYLLEMAN JENS WVL125-Eernegem SEN D4 D0 C6 D DE WITTE DIETER WVL126-Tielt SEN E2 E0 D6 D LAMPOLE CLAUDE WVL128-Waregem SEN C0 C2 C0 C OVAERE LUC WVL128-Waregem V65 E2 E2 E0/D6 E COUDENYS GEERT WVL134-Meulebeke V40 C6 C6 C4 C DEPAEPE KURT WVL134-Meulebeke V40 E6 E4 E2 E DEGRANDE DAVY WVL136-Izegem SEN D0 D0 C6 C MELIS XAVIER WVL138-Sportline SEN C6 D0 C6 D VANCAUWENBERGHE JARI WVL138-Sportline CAD E2 E0 D6 D QUARTIER PASCAL WVL143-St-Denijs V40 D0 D2 D4 D DELBARGE DIETER WVL160-Koekelare JUN E2 E2 E0 E DUTRY SILVIANE WVL161-Smude SEN NG NG E6 E VERDAASDONK KELLY WVL161-Smude J21 NG NG E6 E6 Publicatie: Klachten uiterlijk op :

6 VTTL, VLAAMSE TAFELTENNISLIGA VZW PROVINCIALE TUCHTCOMMISSIE WEST-VLAANDEREN Scharphoutstraat 42 te 8380 LISSEWEGE Uitspraak op de zitting van de Provinciale Tuchtcommissie West-Vlaanderen, zetelend in eerste aanleg, dd. 18 februari 2015 Aanwezig: - De Heer Olivier RYDE, voorzitter; - De Heer Louis VANDAMME, rechter, tevens zetelend als secretaris; - De Heer Marnick CARDOEN, rechter; In de zaak van: De Heer Luc VERWAERDE Wonende te 8300 Knokke-Heist, Molenstede 16 Niet aanwezig, noch vertegenwoordigd Tegen: De Heer Peter DU MOULIN Wonende te 8650 Houthulst, Schoolstraat 70 In persoon aanwezig Mede in zake: TTC SMUDE Met zetel te 8650 Houthulst, Schoolstraat 70 Vertegenwoordigd door de Heer Peter DU MOULIN 1. Rechtspleging: De zaak werd ingeleid bij klacht van de Heer Luc VERWAERDE middels aangetekend schrijven dd. 14 januari 2015 lastens de Heer Peter DU MOULIN, en ambtshalve door de PROVINCIAAL RECHTSCOMMISSARIS tegen TTC SMUDE middels aangetekend schrijven van 7 februari De partijen werden gehoord ter terechtzitting dd. 18 februari 2015 van de Provinciale Tuchtcommissie West-Vlaanderen, alwaar partijen hun middelen van verdediging konden uiteenzetten; Kennis werd genomen van het dossier van rechtspleging en van de door partijen neergelegde bundels en besluiten;

7 Gezien het advies en de vordering van de Heer Joris GADEYNE, provinciaal rechtscommissaris, t.a.v. de Heer Peter DU MOULIN enerzijds en t.a.v. TTC SMUDE anderzijds; Dat huidige procedure in de Nederlandse taal werd gevoerd; Dat de Provinciale Tuchtcommissie West-Vlaanderen vervolgens de zaak in beraad heeft genomen, en voor uitspraak gesteld heeft op de eerst nuttige zitting; 2. Voorwerp van de vordering: (samengevat) Fysieke agressie van de Heer Peter DU MOULIN tijdens de ontmoeting tussen TTC SMUDE A tegen TTC Damme B dewelke op 10 januari 2015 doorging te 8600 Diksmuide, Grauwe Broedersstraat 73, t.a.v. de Heer Luc VERWAERDE. 3. Omtrent de ontvankelijkheid: De klacht werd tijdig en regelmatig naar vorm ingesteld; De klacht is bijgevolg ontvankelijk; 4. Beoordeling ten gronde: 4.1. Aangezien de feiten van fysieke agressie uitgaande van de Heer Peter DU MOULIN t.a.v. de Heer Luc VERWAERDE als bewezen voorkomen. Inderdaad, de verklaringen van de getuigen, de Heer Bruno BIEBUYCK, zijnde de tijdens de ontmoeting aanwezige hoofdscheidsrechter, en de Heer Peter DU MOULIN zelf zijn eensluidend. De Heer Peter DU MOULIN greep de Heer Luc VERWAERDE vast en heeft hem drie of meer tafels verder gezet ; Het komt evenwel niet bewezen voor als zou de Heer Peter DU MOULIN de Heer Luc VERWAERDE bij de keel dan wel bij de kraag hebben gegrepen. Aangezien de Heer Peter DU MOULIN beseft dat hij over de schreef is gegaan. Het eventueel storend gedrag van de Heer Luc VERWAERDE rechtvaardigt evenwel de fysieke agressie niet. De fysieke agressie is overdreven reactie t.o.v. het eventueel storend gedrag van de Heer Luc VERWAERDE. Aangezien de Heer Peter DU MOULIN zich voor het eerst voor dergelijke feiten dient te verantwoorden. Is de PROVINCIALE TUCHTCOMMISSIE WEST-VLAANDEREN de mening toegedaan dat de klacht gegrond is en dat een duidelijk signaal dient gegeven te worden dat fysiek geweld absoluut ontoelaatbaar is. De PROVINCIALE TUCHTCOMMISSIE WEST-VLAANDEREN houdt bij de op te leggen straf rekening met het schuldinzicht en de afwezigheid van voorgaanden in hoofde van de Heer Peter DU MOULIN.

8 De PROVINCIALE TUCHTCOMMISSIE WEST-VLAANDEREN is dan ook de mening toegedaan dat - een schorsing van zeven speelweken met ingang van speelweek 17 van het seizoen waarvan de eerste speelweken effectief (speelweken van het seizoen ) en vier speelweken met uitstel (speelweken van het seizoen speelweek 1 van het seizoen ) - en een boete van 50,00 euro volstaan Aangezien Damme B na het incident tussen de Heer Peter DU MOULIN en de Heer Luc VERWAERDE zonder enig voorbehoud te formuleren de ontmoeting verder heeft afgewerkt, is de PROVINCIALE TUCHTCOMMISSIE WEST-VLAANDEREN de mening toegedaan dat de vordering tegen TTC SMUDE ongegrond is. De eindstand in de match n PWVLH12/043 van 10 januari 2015 in derde provinciale A tussen Smude A en Damme B blijft derhalve behouden. 5. Omtrent de gerechtskosten: Gelet op de veroordeling van partij Peter DU MOULIN dient partij Peter DU MOULIN veroordeeld te worden tot het dragen van de gerechtskosten, zijnde de procedurekosten van 25,00 euro (vast bedrag gerechtskosten op provinciaal vlak) en de administratieve kosten, waaronder de verplaatsingskosten, ten bedrage van 80,10 euro; OM DEZE REDENEN, de Provinciale Tuchtcommissie West-Vlaanderen, rechtdoende in eerste aanleg : Op tegenspraak ; Verklaart zich bevoegd; Verklaart de klacht ontvankelijk en gegrond; Veroordeelt bijgevolg partij Peter DU MOULIN tot - een schorsing van zeven speelweken met ingang van speelweek 17 van het seizoen (speelweken van het seizoen ) en vier speelweken met uitstel (speelweken van het seizoen speelweek 1 van het seizoen ). Dat de uitgesproken schorsing van vier speelweken met uitstel automatisch omgezet wordt in een effectieve schorsing van vier speelweken indien betrokkene zich plichtig maakt aan nieuwe feiten gedurende de proefperiode, dewelke loopt vanaf heden tot eind kalenderjaar 2015; - een boete van 50,00 euro; Veroordeelt partij Peter DU MOULIN tot de kosten, zijnde de procedurekosten ad 25,00 euro en de administratieve kosten ad 80,10 euro; Gelast de bevoegde instanties met de inning van deze boeten en kosten (art Huishoudelijke Reglementen VTTL seizoen , goedgekeurd door de algemene vergadering van 24 mei 2014); Aldus gewezen op de openbare zitting dd. 18 februari 2015;

9 WISSELTROFEE ANDRE CARTON & TROFEE JEAN SLEGERS & OMER BOSSAERT De zomercriteria worden gespeeld op zaterdagen 4, 11, 18 en 25 juli uur in Sportcentrum De Koninklijke Stallingen, Koninginnelaan 76 Oostende 1. De criteria zijn voorbehouden aan de spelers aangesloten bij de VTTL of de AF 2. Per criterium kunnen enkel de eerste 156 inschrijvingen worden weerhouden. Bij een volledige bezetting wordt er een genummerde reservelijst aangelegd. 3. Er wordt gespeeld op 26 blauwe tafels met witte plastiek ballen Tibhar ***. 4. De wedstrijden worden gespeeld in 3 winnende sets en met de handicaptabel. 5. Per speeltafel wordt één poule van zes spelers voorzien. 6. De winnaar van elke poule speelt de finaleronde (A finale) met rechtstreekse uitschakeling. De tweede uit elke poule neemt deel aan de kleine finaleronde (B finale) 7. Trofeeën zijn voorzien voor elke A finale. 8. Een wisseltrofee Andre Carton wordt uitgereikt aan de speler met het beste resultaat uit zijn beste 3 deelnames. De wisseltrofee is definitief verworven als men driemaal opeenvolgend eindwinnaar is. 9. De trofee Jean Slegers wordt overhandigd aan de winnaar A finale van elke editie. 10. De trofee Omer Bossaert wordt overhandigd aan de winnaar B finale van elke editie. 11. Inschrijvingen per mail naar: zomercriteria@gmail.com met vermelding: naam, voornaam, club, klassement van het nieuwe seizoen en geboortejaar. 12. Het inschrijvingsgeld bedraagt 6 per criterium en wordt ter plaatse betaald. 13. De inrichters zijn niet verantwoordelijk voor diefstal en/of verlies tijdens de organisatie. 14. Alle spelers moeten aanwezig zijn om uur. Met de aanwezigen wordt overgegaan tot het opstellen van de poules. 15. De reglementen van de KBTTB zijn van tel. Sportkledij is verplicht. 16. Het is verboden te roken, te eten en iets anders dan water te drinken in de speelzaal. 17. De hoofdscheidsrechtertafel is gemachtigd om alle beslissingen te nemen om de goede afloop van de organisatie te waarborgen. 18. De criteria zijn toegestaan onder het nummer WVL Tornooi directeur: Hoofdscheidsrechters: Adjuncten: Rainier Verhoest Charlotte Osstyn Jeroen Vanmassenhove Kevin Callemin

10 REGLEMENT: De criteria worden gespeeld met de volgende handicaptabel. In wit de sets tot 11, in geel tot 11+handicap. Vanaf er een 'letter tussen' zit wordt de handicap bijgeteld. Voorbeeld 1 : een speler met klassement C0 speelt tegen een speler met klassement E0, dan dient te worden gespeeld tot 11+4 = 15 waarbij de E0 een handicap krijgt van +4. Voorbeeld 2 : een speler met klassement C0 speelt tegen een speler met klassement D6, dan dient te worden gespeeld tot 11 waarbij de D6 een handicap krijgt van +4. A B0 B2 B4 B6 C0 C2 C4 C6 D0 D2 D4 D6 E0 E2 E4 E6 NG A B B B B C C C C D D D D E E E E NG PRIJZEN: WISSELTROFEE ANDRE CARTON Voor de speler met het beste resultaat uit zijn beste 3 deelnames. De wisseltrofee is definitief verworven als men driemaal opeenvolgend eindwinnaar is. POULES: Elke poule-winnaar ontvangt een naturaprijs De pouleverantwoordelijke ontvangt een bonnetje na overhandiging correct ingevulde uitslagen van de poules, bal en stylo. A FINALE: De winnaar ontvangt de trofee Jean Slegers Eerste 4 ontvangen geldprijzen B FINALE: De winnaar ontvangt de trofee Omer Bossaert Eerste 4 natura prijzen Een stand met alle tafeltennismerken zal telkens aanwezig zijn.

11 Tafeltennis Oostende Stage door TTC Drive Oostende 2015 Datum en plaats van de stage: van 13 juli 2015 tot 17 juli 2015 te Oostende Internaat of externaat (5 dagen) van maandag 10u tot vrijdag 16u30 Volledig pension + tussendoortje Plaats van de afspraak : grote zaal van Oostende (Basket) Adres : Koninginnelaan 76 (Koninklijke stallen) tornooiplaats Tel : 059/ Huisvesting : Thevenet Hotel Koningstraat Oostende tel (tussen 9u en 19u) Kamers: 2, 3, 4 personen met wastafel Mogelijkheid van douche en W.C. in de kamer mits toeslag Externaat : huisvesting naar zin Inschrijvinsgvoorwaarder : Aantal plaatsen : internaat: 60 - externaat: 20 Prijs van de stage : internaat: 380 externaat : 180 met middagmaaltijd 160 zonder maaltijd!! reductie van 20 voor de 2de stagiaire van dezelfde familie in internaat voorschot van 150 te betalen ten laatste op 20/05/15 Afsluiting inschrijvingen op 20/6/15! De inschrijving is geldig vanaf de ontvangst van het inschrijvingsformulier. De laatste betaling dient te gebeuren op 20/6/15 op rekeningnummer: BE of cash Het inschrijvingsformulier moet voor 20 juni 2015 verstuurd worden naar : CTT ALPA ELSENE: Goffin Frédéric : info@alpaixelles.be of dikyroels@skynet.be Leeftijd : 12 jaar tot 77 jaar (serie A) Minimaal classement E4 Dagprogramma : van 9u tot 12u en van 14u tot 17u30 Vijf uren (techniek, tactiek, service) Een half uur conditie training 5 trainers + 5 hoge niveaus sparrings (B0) Woensdag : zwemmen zwempak + zwemmuts verplichtend (te betalen) Bij aankomst moet U besckikken over de hierbijgevoegde medische fiche, behoorlijk ingevuld! Een verzekering is in de stage voorzien. Individuele verantwoordelijkheid + medische kosten! Tucht : verboden te roken in de kamers en in de speelzaal; het is eveneens niet toegelaten alcohol (sterke dranken) te verbruiken tijdens de stage. De personen die dit niet naleven worden onvoorwaardelijk huiswaarts gestuurd. De organisatoren kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden in geval van diefstal of verlies.

12 Medische fiche 1. Personen onmiddellijk te verwittigen Naam Voornaam Adres Naam Voornaam Adres Telefoon Telefoon Huisdokter Telefoon 2. Kleefstroken ziekenfonds + kaart sociale zekerheid 3. a. Inenting tegen tetanos ja/nee zo ja, datum... b. Serum tegen tetanos ja/nee zo ja, datum... c. Allergische reacties ja/nee zo ja, wat?... d. Is het kind onbezadigd? ja/nee e. Bloedgroep. Groep :... RH :... f. Lijdt uw kind aan zenuwcrisis, bewustloosheid, epilepsie of andere ziekten? ja/nee g. Zal uw kind in het bezit van medicijnen zijn tijdens de stage? ja/nee Zo ja, welke?... h. Is uw kind slaapwandelaar? ja/nee

13 4. Indien het onmogelijk is mij te contacteren, ik ondergetekende (vader, moeder of voogd)... wonende te... Tel :... laat toe (naam, voornaam)... deel te nemen aan de stage van Oostende. Ik laat de Heer Roels toe alle medische en heelkundige maatregelen te treffen die nodig zouden zijn voor de gezondheid van mijn kind. Ik ben bereid de geleden medische en farmaceutische kosten terug te betalen. Datum : Ondertekening van de ouders voogd 5. Andere te nemen voorzorgen

14 Inschrijvingsformulier terug te sturen ten laatste op 20 juni 2015 naar: CTT ALPA ELSENE Goffin Frédéric : info@alpaixelles.be Naam :... Voornaam :... Adres :... Telefoon :... Geboortedatum :... Club :... Classement :...(min. E4) Huisvesting* : internaat : 380 externaat : zonder maaltijd 160 Betalingswijze * : in specie bank (voorkeurswijze!) andere :... middagmaaltijd 180 Activiteiten* : zwembad : ja nee * het nodige aanwijzen IN GEVAL VAN NIET BETALING VAN HET SALDO ZAL HET VOORSCHOT NIET TERUGBETAALD WORDEN.

15 INTERNATIONALE TAFELTENNIS STAGE onder leiding van TIM JANSSENS A. 17 ORGANISATIE TTC SPORTLINE AUGUSTUS 2015 Na het succes van vorig jaar organiseert TTC Sportline opnieuw een Tafeltennisstage. De algemene leiding ligt in handen van Tim Janssens, A17 en beroepstrainer bij de VTTL. Het worden vier intensieve en zeer leerrijke trainingsdagen op hoog niveau in voorbereiding op het 31ste Internationaal *** A. Tafeltennistornooi de Gouden Palet. Tijdens deze vier dagen worden de technische en tactische vaardigheden aangepast en verbeterd, snelheid en conditie aangescherpt en werken we ook aan het mentale aspect. De stage heeft plaats in de stedelijke sporthallen van Torhout, Industrielaan 2 te 8820 Torhout van maandag tot en met donderdag. Praktische info: Iedere dag twee sessies van 9 tot 12 en van 13,30 u tot 16,30 u. Het aantal tafels is beperkt. We raden aan om zo vlug mogelijk in te schrijven (deadline 28 juli 2015). Kostprijs 100 euro per persoon door overschrijving op rekeningnummer IBAN BE met vermelding Stage & naam deelnemer(s). Pas ingeschreven als de kostprijs gestort is op de clubrekening. Overnachtingsmogelijkheden: Er zijn overnachtingsmogelijkheden op Moortelkenshoeve, Makeveldstraat 30 te 8820 Torhout. B&B Kamer met uitgebreid ontbijt. Er is eveneens kampeergelegenheid. Alle info : 050/ of moortelkenshoeve@telenet.be. Het is verboden alcoholische dranken te gebruiken of te bezitten. Men is niet verantwoordelijk voor gebeurlijke ongevallen of diefstallen. Voor meer info stage depuydt.gerdy@skynet.be

16 31ste GOUDEN PALET INTERNATIONAAL A*** TAFELTENNISTORNOOI 7-8 & 9 augustus 2015 v.u. TTC Sportline Torhout - foto s N.Trio - ontwerp: Sportcentrum Benny Vansteelant Torhout VR GROTE PRIJS SPORTLINE ZA ZO met dank aan : XL reniers Oostendestraat Torhout - T: 050/ F: 050/ E: info@reniers.be - W: min oud a j n en Palet 014 Be 2 G 7de Ereprijs prov.west-vlaanderen tornooi G-sporters winnaar 31ste GOUDEN PALET Rogiers EREPRIJS ARGENTA TORHOUT

17 31ste GOUDEN PALET / 31ième Palette D Or Torhout 7-8 & 9 augustus/août 2015 & 6 de Ereprijs/6 ieme prix PROV. WEST-VLAANDEREN voor G-sporters/pour handicapés Adres/Adresse: Stedelijke Sporthallen - Industrielaan Torhout België/Belgique Inschrijvingen/Inscriptions: GoudenPalet@ttcsportline.be - Limietdatum inschrijvingen Date limité inscriptions: , uur Inschrijvingsgeld Droit d inscription: Jeugd Jeunes: 4 / Dubbel Double: 6 / Ploegentornooi Tournoi par équipes: 6 / Reeks G-sporters Série Handicapés: 3 / Andere reeksen Autre séries: 5 Hoofdscheidsrechter/Juge-arbitre: Marc Coudenys Algemene en sportieve leiding / Direction générale/sportive: Norbert Trio - Klaus Lozie Prijzengeld Tableau des prix Heren - Messieurs A 1 ste : 300 2de: 150 3de: 70 4de: 50 / 5de: 30 6de: 25 / 7de: 20 / 8ste: 15 Dames A 1 ste : 150 2de: 90 3de: 50 4de: 30 Heren - Messieurs B 1 ste : de : 90 3de: 50 Opmerkingen 4de: 30 / 5de: 25 6de: 20 / 7de: 15 / 8ste: 10 Remarques - Alle spelers moeten een half uur voor aanvang van hun reeks aanwezig zijn. - Er wordt gespeeld met witte officiële ballen. - De spelers / speelsters NG uit het buitenland worden beschouwd als D6 (heren of C6 (dames). - Les joueurs doivent être présents une demi-heure avant le débu de leur série. - On joue avec des balles blanches officielles. - Les joueurs étrangers NC seront considérés respectivement comme D6 (messieurs) ou C6 (dames). Inschrijvingsmogelijkheden per klassement Possibilités d inscription par classement zaterdag - samedi zondag - dimanche NG E4 - E6 E0 - E2 C4 - C6 C0 - C2 E C Dames NG Dames D Dames D - NG No Play Today D4 - D6 D0 - D2 D B4 - B6 B A heren - messieurs Dames C dames Dames B Dames A NG X X E4 - E6 X X E0 - E2 X X X X D4 - D6 X X X D0 - D2 X X X X C4 - C6 X X C0 - C2 X X X X B4 - B6 X X X B0 - B2 X X X A X X NG X X D X X X C X X X B X X X A X X *Opmerkingen Deelname in ploegentornooi en een reeks Veteranen is niet mogelijk Ploegentornooi: - Ploegen van 2 spelers. - Spelwijze: A1 - B2, A2 - B1, dubbel, A2 - B2, A1 - B1. - Alle wedstrijden met voorgiftepunten. - 2 winnende sets (best of 3). - s van 3, iedere speler speelt minimum 6 wedstrijden. Dubbel: - Samenstelling van de koppels is volledig vrij. - Dames nemen deel met hun herenklassement. - Alle wedstrijden met voorgiftepunten. - s van 4/5 koppels, eerste 2 koppels van de poule gaan door naar de volgende ronde (KO- systeem). - 3 winnende sets (best of 5). *Remarques Participer à une série vétérans et au tournoi d équipes n est pas possible. Tournoi par équipes: - équipes de 2 joueurs. - Jeu: A1 - B2, A2 - B1, double, A2 - B2, A1 - B1. - Tous les match avec points d handicap. -2 sets gagnants (best of 3). - s de 3, chacun joue donc un minimum de six matches. Double: - Composition des couples est libre. - Les dames participent avec leur classement messieurs. - Tous les matches avec points d handicap. - s de 4/5 couples ou les deux premiers passent au tour suivant (système KO). - 3 sets gagnants (best of 5).

18 31ste Gouden Palet / 31ième Palettte D Or Torhout Limietdatum inschrijvingen Date limité inscriptions: h00 10h15 13h00 13h30 Vrijdag/Vendredi Heren - Messieurs Dames Gemengd - Mixte Gemengd - Mixte Benj. / PM / M / K / J / -21j. Benj. / PM / M / K / J / -21j. Veteranen/ Vétérans 40/50/60/70/80 Ploegentornooi/ Tournoi par équipes * 19h30 Gemengd - Mixte Dubbelspel/ Double * Zaterdag/Samedi (14de Ereprijs/Prix ARGEN- TA) 09h00 10h00 11h00 Heren - Messieur Heren - Messieurs Heren - Messieurs Heren - Messieurs Dames Dames C0 C2 C4 C6 E0 E2 E4 E6 Dames D Dames NG 13h00 Gemengd - Mixte NoPlayToday * 14h00 Gemengd - Mixte Recreanten 14h30 Heren - Messieurs C 15h00 Heren - Messieurs Heren - Messieurs E NG 16h00 Dames Dames NG - D 09h00 Zondag/Dimanche (31ste Gouden Palet/31ième Palette D Or) Heren - Messieurs Heren - Messieurs D0 D2 D4 D6 09h15 Dames B 11h00 Heren - Messieurs B KO 13h00 Heren - Messieurs B4 B6 14h00 Heren - Messieurs Heren - Messieurs D G-sporters/Handicapés * 14h30 Heren - Messieurs A KO 15h00 Dames C 15h30 Dames A KO *Alle wedstrijden met voorgiftepunten / Tous les matches avec points d handicap. Heren A en Dames A: 4 gewonnen sets vanaf kwartfinale. Messieurs A et Dames A: 4 sets gangnants à partir des quarts de finale. tafeltennistornooi voor G-sporters Limietdatum inschrijvingen Date limité inscriptions: Inschrijvingsgeld/Droit d inscription 3 Prijzen/ Prix 1ste: 30 / 2de: 20 / 3de: 10 Iedere deelnemer : een herinnering Souvenir pour chaque participant Parking voorbehouden met parkeerkaart mindervaliden - Reservée carte voiture d handicapés s* 6 spelers per poule (indien mogelijk) 6 joueurs par poule (si possible) *Alle wedstrijden met voorgiftepunten/ Tous les match avec points d handicap. Tafeltennisstage bij TTC Sportline Torhout Stage de tennis de table chez TTC Sportline Torhout *Alle wedstrijden met voorgiftepunten/ Tous les match avec points d handicap. Wanneer? / Quand? Van t.e.m / Du jusqu a Uren / Heures 9h tot/jusq a 12h & 13h 30 tot/jusq a 16h30 Adres / Adresse Stedelijke sporthal, Industrielaan 2, 8820 Torhout Voor wie / Pour qui? van/de NG tot/ à niveau B Trainer/ Entraîneur Beroepstrainer / entraîneur professionnel Tim Janssens (A17) Inschrijvingsgeld / Droit d inscription 100/persoon overschrijven op rekeningnummer BE met vermelding van stage + naam. 100/personne, à verser sur le numéro de compte BE avec la communication «stage + nom». Aandacht / Attention! Beperkt aantal deelnemers! / Nombre limité de participants! Meer info / Plus d info depuydt.gerdy@skynet.be Overnachting/ Logement/ Camping Moortelkenshoeve (B&B) Makeveldstraat 30, 8820 Torhout moortelkenshoeve@telenet.be of/ou met dank aan : Torhout X L reniers Oostendestraat Torhout - T: 050/ F: 050/ E: info@reniers.be - W:

19 SPORTCENTRUM, KONINGINNELAAN 76 OOSTENDE ORGANISATIE - ORGANISATION - ORGANIZATION: TTC DRIVE OOSTENDE UURROOSTER HORAIRE ZEITPLAN TIME SCHEDULE: 37 th FLANDERS INTERNATIONAL TABLE TENNIS TOURNAMENT 1. Friday 14/08/ ste OOSTENDE BEWEEGT / STAD AAN ZEE BELGIAN COAST D - NG * H - NG * D - D * H - E * H - D4/D6 * D C * D - VET 40 * / 50 * / 60 * / 65 * / 70 * / 75 * / 80 */ 85 * H - VET 40 * / 50 * / 60 * / 65 * / 70 * / 75 * / 80 */ 85 * D Benj * / Prémin * / Min * / Cad * / Jun * / -21 * H Benj * / Prémin * / Min * / Cad * / Jun * / -21 * HARDBAT * (GOOGLE: Hardbat) * DOUBLE OPEN * met VOORGIFT with HANDICAP * = POULES / GROUPS D = DAMES DAMES DAMEN LADIES H = HEREN MESSIEURS HERREN MEN 2. Saturday 15/08/ th ITT H - B D - B H - dubbel A H - A + B0/B2 (FINAL = QUALIFIER OSTEND MASTERS) H - B4/B6/C D dubbel A D - A D - C D - D D NG Honouring D - A, H - A, D - B, H - B, H - B4/B6/C & Trophy Joseph Vandenheuvel H PRESENTATION 17th FLANDERS I.T.T. OSTEND MASTERS PLAYERS WITH JEAN-MICHEL SAIVE ¼ FINALS (best of 7) ½ FINALS (best of 7) FINAL (best of 7) HONOURING AND CLOSING CEREMONY 3. Sunday 16/08/ th ITT H - E + NG H - C spec H - D H - D4/D6/E /NG H - C Inschrijvingen - Inscriptions - Einschreibungen - Entries: TOT - JUSQU AU - BIS - TILL Inschrijvingsgeld - Droit d inscription - Einschreibegebühr - Entry Fee : 5,00 EUR jeugdreeksen, séries jeunes, Jugendklassen, youth series 6,00 EUR andere reeksen, autres séries, andere Serien, other series 6.00 EUR double open OVERSCHRIJVING (bewijs meebrengen aub): VERMIJD AANSCHUIVEN AAN DE KASSA VERSEMENT (ayez la preuve avec vous svp): POUR EVITER LA FILE A LA CAISSE Jacques DENYS, Oud Stationstraat 37, 8400 Oostende Banknumber: (IBAN BE ) (BIC BPOTBEB1)

20 4. Monday 17 & Tuesday 18/08/ th FLANDERS YOUTH CUP 13 th FLANDERS SENIORS CUP TEAM EVENTS TEAM: (2 players) (4 singles and 1 double) (GROUPS + FOR EACH PLACE) D TOP -21 * geboren in 1994, 1995, 1996, 1997 H TOP -21 * 1994, 1995, 1996, 1997 D - JUN * 1998, 1999, 2000 H - JUN * né en 1998, 1999, 2000 D - CAD * 2001, 2002 H - CAD * 2001, 2002 D - MIN * geboren in 2003, 2004 H - MIN * 2003, 2004 D - PR MIN * 2005 en later, et plus tard, und später, and later H - PR MIN * born in 2005 en later, et plus tard, und später, and later H - SENIORS * geboren voor 1994 né avant, born before, geboren vor D - SENIORS * né avant 1994 born before, geboren vor, geboren voor TEAM EVENT (team of 2 players) (4 singles + 1 double) (GROUPS TO START, AFTERWARDS FOR EACH PLACE) * GIRLS: TEAMS of 2 players BOYS: TEAMS of 2 players Contest system = 4 singles and 1 double The first round is played in GROUPS. Afterwards K.O. system FOR EACH PLACE. Registration fee: 5. Tuesday 18/08/2015 for team: 10 EUR per player FREE T-SHIRT PM Aperitif Barbecue ALL IN 25,00 EUR (reservatie gewenst, réservation souhaitée, reservation please) D = DAMES DAMES DAMEN LADIES H = HEREN MESSIEURS HERREN MEN * = POULES GROUPS ITT = FLANDERS INTERNATIONAL TABLE TENNIS TOURNAMENT *** = Zie verder reglementen, voir plus loin règlements, for regulations see below INSCHRIJVINGEN INSCRIPTIONS - EINSCHREIBUNGEN TOT - JUSQU AU - BIS - TILL: INFO : 14, 15, 16, 17, & 18 /08/ 2015 TTC DRIVE OOSTENDE Jacques Denys Oud Stationstraat 37 B Oostende Tel: Fax: Gsm: jacques.denys@scarlet.be (IBAN BE ) Websites: (BIC BPOTBEB1) Algemene leiding: Jacques Denys - Rainier Verhoest Onthaal: Erwin Rampelbergh- Jacques Denys Rainier Verhoest Kassa: Charlotte Ostyn Tania Everaert Marc Schroeders Jeroen Vanmassenhove Hoofdscheidsrechters: Isabelle Beumier, Andre Lemaire, Marc Coudenys, Jeroen Vanmassenhove Adjuncten: Marc Coudenys, Dany Deslé, Marc Heyblom, Natacha Vagenende, Jean-Marie Van Welkenhuysen, Fernand Kaisin, Michel Hermans, Jeroen Vanmassenhove

21 REGLEMENTEN - REGLEMENTS - REGELN - RULES 37 ste INTERNATIONAAL TAFELTENNISTORNOOI. - Het tornooi wordt gespeeld volgens de reglementen en statuten van de KBTTB. - Er wordt op 50 tafels gespeeld met witte 40 mm nieuwe plastiek ballen - sets tot 11 punten ( drie winnende sets = best of 5 ) - DE NIEUWE KLASSEMENTEN ZIJN VAN TOEPASSING. - MEN KAN ZICH INSCHRIJVEN VOOR 2 REEKSEN PER DAG + reeks dubbel Open met voorgift OF reeks Hardbat. - Het organisatiecomité verwerpt alle verantwoordelijkheid bij ongevallen, diefstal of verlies. - Het inwendig huishoudelijk reglement van het tornooi ligt ter beschikking aan het secretariaat en moet nageleefd worden. - Inschrijvingsgeld: 5 EUR jeugdreeksen, 6 EUR dubbel en andere reeksen. 37 ième TOURNOI INTERNATIONAL DE TENNIS DE TABLE - Le tournoi se joue suivant les règlements de la FRTTB - On jouera sur 50 tables avec les nouvelles balles blanches 40 mm en plastique - sets jusque 11 points (trois sets gagnants = best of 5) - LES NOUVEAUX CLASSEMENTS SONT DE RIGUEUR. - LE JOUEUR PEUT S INSCRIRE DANS 2 SERIES PAR JOUR + série double open avec handicap OU série Hardbat - Droit d inscriptions : 5 EUR séries jeunes, 6 EUR double et autres séries 37. INTERNATIONALES TISCHTENNISTURNIER. - Das Turnier wird entsprechend den Regeln des KBTTB ausgetragen Tische und weiße 40 mm neue Plastik Bälle - Sätze bis 11 Punkte ( drei Gewinnsätze = Best of 5 ) - DIE NEUE KLASSENEINTEILUNGEN GELTEN. - MAXIMUM 2 SERIEN PRO TAG + Serie Doppel Open ODER Hardbat. - Einschreibegebühr: 5 EUR Jugendklassen, 6 EUR doppel und andere Serien. 37th INTERNATIONAL TABLE TENNIS TOURNAMENT - The tournament is played in accordance with the regulations and stipulations of the RBTTF. - The tournament will be played on 50 tables with white 40 mm new plastic balls - Sets of 11 points (best of 5) - USE THE NEW RANKINGS. - ONE CAN ENTER ONLY FOR UP 2 SERIES EACH DAY + Serie double Open OR serie Hardbat. - Entry fee: 5 EUR for a youth series, 6 EUR double and other series *** DOUBLE OPEN WITH HANDICAP *** 6 EUR/DOUBLE 1. POULE - GROUPS: ( best of 3 ) 2. TABEL KO SYSTEM: ( best of 5 ) VOORGIFT: - met handicaptabel - avec tableau handicap *** TEAM EVENT *** 17 & 18/08/ EUR/PLAYER 1. POULE GROUPS 2. FOR EACH PLACE

22 LOGIES - LOGEMENT - QUARTIERE - LODGING TO MENTION OSTEND INTERNATIONAL TABLE TENNIS TOURNAMENT I II III IV V HOTELS Contact: Toerisme Oostende, tel: Fax : annemie@visitoostende.be, katrien@visitoostende.be YOUTH HOSTEL Contact: CAMPING SITES Contact: * De Kalkaert, Fleriskotstraat 8 tel : * Oasis, Duinenweg 284 tel : * info@camping.be tel.: RECREATION CENTER SUN PARKS DE HAAN Contact: tel: SINGLE ROOMS (individual) WITH BREAKFAST FOR PLAYERS (at 200 m. from Sports center) 13 19/08/2015 inclusive: bed, mattress, sheets, wardrobe, shower: YOU BRING YOUR BLANKET AND PILLOW LIMITED NUMBER: ASSIGNED BY ORDER OF PAYMENT breakfast included in Sports center from 7.30 a.m.: limited number 52 EUR for 2 nights / 1 person (MIN 2 nights) 26 EUR for each night more 125 EUR for 5 nights 145 EUR for 6 nights Contact: VI SPORTCHALETS (at 3 km from Sportscenter) nights from August 2015 Chalets for 8 persons with breakfast (bed, mattress, pillow, sheets, blanket, shower) Breakfast included in Sports center from 7.30 a.m. 52 EUR for 2 nights / 1 person (MIN 2 nights) 26 EUR for each night more 125 EUR for 5 nights Contact: VII Bed and Breakfast MAALTIJDEN - REPAS - VERPFLEGUNG - MEALS A = Breakfast per person, per morning : 5,5 EUR Available on 14, 15, 16, 17, & 18 August (attention for single room and sport chalet, breakfast is included) B = Hot meals the whole day C = Barbecue all in on PM 25 EUR INSCHRIJVINGEN REGISTRATION - ANMELDUNG BOOKING TOT JUSQU AU BIS TILL 12/08/2015 INSCHRIJVINGSFORMULIEREN DOCUMENTS D INSCRIPTIONS EINSCHREIBUNG FORMULAR ENTRY DOCUMENTS ZOEK OP TROUVEZ SUR FINDEN SIE AUF YOU CAN FIND ON: YOU CAN DOWNLOAD THE ENTRY FORMS

23 JEUGD JEUNES JUGEND YOUTH (geboren in, né en, born in) Benjamins : 2007 en later, et plus tard, und später, and later Prémin.: 2005, 2006 Min.: 2003, 2004 Cad. 2001, 2002 Jun.: 1998, 1999, : 1994, 1995, 1996, 1997 VETERANEN VETERANS (geboren in, né en, born in) , 74, 73, 72, 71, 70, 69, 68, 67, , 64, 63, 62, 61, 60, 59, 58, 57, , 54, 53, 52, , 49, 48, 47, , 44, 43, 42, , 39, 38, 37, , 34, 33, 32, , 29, 28, 27, 26, 25, INFO: A-TORNOOIEN - TOURNOIS A A-TURNIERE - A TOURNAMENTS 2015/2016 BELGIUM 24 26/07/ /08/ /08/2015 Wanze Torhout TTC DRIVE OOSTENDE Michel Matot Klaus Lozie Jacques Denys Raphaêl Marchand Tel: Tel: GoudenPalet@ttcsportline.be jacques.denys@scarlet.be 21 23/08/2015 6/09/ /01/2016 TTC Wenduine La Vilette Charleroi ETT Centre Manage Andre Lemaire Gaby Debelder Pierre Fonck Tel: Tel : Tel : andre.lemaire@scarlet.be gabydebelder@hotmail.com pierrefonck@hotmail.com YOU CAN DOWNLOAD THE ENTRY FORMS: VERGELIJKINGSTABEL - TABLEAU D EQUIVALENCE VERGLEICHSTABELLE RANKING EQUIVALENCE PERIODE: 01/07/ /06/2016 DE NIEUWE KLASSEMENTEN EN VERGELIJKINGSTABEL ZIJN VAN TOEPASSING. LES NOUVEAUX CLASSEMENTS ET TABLEAU D EQUIVALENCE SONT DE RIGUEUR. DIE NEUE KLASSENEINTEILUNGEN UND VERGLEICHSTABELLE GELTEN. USE THE NEW RANKINGS AND RANKING EQUIVALENCE.

24 46 ste Groot Internationaal Tafeltennistornooi met A reeksen. 46 ieme Grand Tournoi International de Tennis de Table avec series A. Datum Date : Augustus 2015 Adres Adresse Adress : Stedelijke Sporthal Haneveld DE HAAN Nieuwesteenweg DE HAAN IN DE SPLINTERNIEUWE SPORTZAAL op 24 tafels Inschrijvingen Inscriptions Registration Eintragungen : 18/08/2015 LEMAIRE SQUARE BOUDEWIJN 22 B WENDUINE Tel + Fax: 0032-(0)50/ of 0032-(0)477/ andre.lemaire@scarlet.be Tafels Tables Tishes : Thibar Ballen Balles Bals : Thibar Directeur van het tornooi : A. Lemaire. Hoofdscheidsrechter : dhr. Jacques Denys Hulpscheidsrechter : dhr D.Deslé D.Cappelle Zaalscheidsrechters : dhr M. Heyblom, X.Qadhemi en M.Devuyst Kassa : dhr Y. Blaise en J. Lemaire. Zaalverantwoordelijke dhr. Xhemal Qadhimi camping: alle leden TTC Wenduine Inschrijvingsrecht : >> 5 seniorsreeksen/seniors Droit d inscription : >>>> 4 jeugdreeksen/jeunes Einschreibungskosten : >> PRIJZEN PRIX : (in Euro) Heren/Messieurs A : / / / Dames A : / 2 75 / /. Heren/Messieurs B : / 2 75 / / Dames B : / 2 60 / / Andere/Autres : Natura prijzen aankoopbons firma Closset Sports. Trofee voor de reekswinnaars Medailles jeugdreeksen. UURROOSTER HORAIRE TIME SCHEDULE ZEIT PLAN. H = Heren, Messieurs, Men, Herren D = Dames, Dames, Ladies, Damen VRIJDAG / VENDREDI / FRIDAY / FREITAG In systeem H=Premin, H=Min, H=Kad, H=Jun,H=Ben D=Premin, D=Min, D=Kad, D=Jun,D=Ben H=Vet, D=Vet,H=-21,D=-21 Eveneens in poule : Dubbel/Double Open.(handicap)(sets tot 21 punten/points) ZAT/SAM/SAT/ ZON/DIM/SUN/SON/ : H=D4/D6/E 0/E2 (poule) : H=B : H=C0/C2/C4/C : D=C4/C6/D0/D2 (poule) : H=E0/E2/E4/E : D=B4/B6/C0/C2 (poule) : H=D0/D2/D4/D : H=B4/B6/C : H=C0/C2 (poule) : D=D4/D6/NG (poule) : H=E4/E6/NG (poule) : H=A + D=A : H=C4/C6/D0/D2 (poule) : D=D0/D2/D4/D : H=NG : D=C0/C2/C4/C : D=B0/B2/B4/B6 Men mag in maximum twee reeksen inschrijven op 22 en 23/08/2015 L Inscription est autorisée dans deux series les 22 et 23/08/2015 A player can only enter for two series on 22 and 23/08/2015 Man kann sich nur für zwei seriën einschreiben am 22 und 23/08/2015 Het verbruik van alcoholische dranken is bij politieverordening ten strengste verboden op de terreinen van het sportcomplex. La consommation d alcohol est par ordre de police strictement interdit sur les terrains du hall sportif. The comsommation of alcohol is not autorised by policeorder on the sportareas of the sporthall.

25