Adembenemend eindejaar in Aalst. Aalst, Stad van de Smaak. Colofon. De erkenning is binnen, het feest kan beginnen!

Transcriptie

1 Aalst, Stad van de Smaak nformatekrant van de stad Aalst - 22e jaargang - november / De erkennng s bnnen, het feest kan begnnen! Grepen we er vorg jaar nog net naast wegens een admnstrateve ondudeljkhed, dan was UNESCO ons deze keer gunstger geznd. Endeljk s het zover: ons Aalsters Carnaval s utgeroepen tot werelderfgoed! Deze beslssng werd op dnsdag 16 november 2010 genomen n de Kenaanse hoofdstad Naïrob. Lees je dt artkel nog op vrjdag 26 november? Weet dan dat je deze avond nog kunt meegeneten van een spetterend volksfeest. De stad wl deze erkennng net zomaar laten voorbjgaan en nodgt edereen ut vanaf 20 uur op de Grote Markt. Een korte optocht wordt gevolgd door onder andere ntervews en optredens op het podum. Naden volgt een stevge afterparty. In onze volgende krant besteden we rum aandacht aan onze UNESCO erkennng. Adembenemend endejaar n Aalst Colofon Verantwoordeljke utgever: Ilse Uyttersprot, burgemeester, p.a. stadhus, Grote markt 3, 9300 Aalst, tel fax Redacte: denst Stadspromote, secte Communcate, p.a. stadhus - tel , nfo@aalst.be - Lay-out en druk: Goeknt Graphcs n.v., Oostende, Oplage: exemplaren, Gedrukt op 100% gerecycleerd en chloorvrj paper. Inkten op plantaardge bass. De gezellgste perode van het jaar staat weer voor de deur. In december s het n Aalst nog sfeervoller wnkelen dan anders. Vanaf 10 december worden de centrumstraten sprookjesachtg verlcht, zorgen de wnkelers voor prachtg aangeklede etalages en klnken er aanstekeljke kerstdeuntjes. Onze stad krjgt een feesteljk jasje en zal opneuw gezellghed en sfeer utademen, zoals dat bj de maand december past. Ben je nog op zoek naar de ulteme feestoutft? Moet je nog een leeg plekje onder je kerstboom opvullen met een orgneel cadeau? Zoek je nog dat éne ontbrekende ngredënt om je feestmenu dat tkkeltje extra te geven? Kom dan langs n één van de 450 wnkels n onze stad en deelgemeenten. Je vndt er alles wat je hartje begeert! Fonkelende openng De cadeautjesjacht wordt offceel ngezet op vrjdag 10 december op de Grote Markt. Om 18 uur laten we de kerstboom op de Grote Markt schtteren, gevolgd door de sfeerverlchtng n de centrumstraten. Laat je betoveren door de prachtge stemmen van The Chrstmas Carol Sngers de dt feesteljke moment oplusteren met sfeerlederen. De stad bedt jou een grats glaasje glühwen of warme chocolademelk aan om je te wapenen tegen eventuele jzge temperaturen. Stemmge avondshoppng Na het aansteken van de kerstverlchtng kan je geneten van een warm aanbevolen avondshoppng. De wnkelers n de centrumstraten openen op vrjdag 10 december hun deuren tot 21 uur. De Kerst Streetband en een ensemble van doedelzakspelers trakteren jou op de meest wonderljke en welbekende kerstlederen. Sfeer en gezellghed gegarandeerd! Koopzondagen Tjdens de endejaarsperode kan je tradtegetrouw tjdens een aantal koopzondagen je armsperen oefenen door het dragen van goedgevulde wnkelzakken. Op 19 en 26 december kent zelfs je betaalkaart geen (zondags) rust. Kom naar één van onze meer dan 450 wnkels en laat je nspreren met fjne deeën n een magsch decor.

2 Fernand Van Langenhoven Op vrjdag 10 december wordt de kerstverlchtng om 18 uur aangestoken en zjn de wnkels open tot 21 uur. Dorp n de stad Om n stjl af te tellen naar de komst van de kerstman, vormt de Grote Markt vanaf 10 december het decor van een heus kerstdorp, compleet met kraampjes en jspste. Van zondag tot donderdag zjn de kraampjes open tot 22 uur. Vrjdag en zaterdag kun je tot 24 uur van de wntersfeer proeven. De geur van warme drankjes en wnterse hapjes brengen je n de juste stemmng, net als de vele gadgets de je aan de kraampjes vndt. We het graag wat actever heeft kan zch utleven op de jspste. Je schaatsen aanbnden of flaneren langs de kerststalletjes kan n Aalst tot 9 januar. Verlchtng De mage van de kerstsfeer schult voornameljk n de strategsch geplaatste verlchtng. Ook dt jaar zorgt de stad vanaf 10 december voor een feesteljke aankledng van het centrum en de deelgemeenten. Het stadhus en de kerstboom op de Grote Markt worden omhuld door duzenden LED-lchtjes. Een ndrukwekkend schouwspel dat toch energezung s. Dverse sneeuwkrstallen maken dt plaatje compleet. De wnkelstraten n het centrum worden overspannen door schtterende sterren en fonkelende gurlandes. Ook het zopas gerenoveerde Vredeplen en de Neuwstraat krjgen een passend jasje aangemeten. De stad houdt bj de keuze van de verlchtng rekenng met haar egen doelstellngen rond duurzaamhed, energeverbruk en lchthnder. Daarom bestaat alle verlchtng ut energevrendeljke LEDlampjes. Deze verbruken ongeveer vjf keer mnder energe dan klasseke verlchtng. Kom proeven van de gezellge sfeer! denst Economsche Zaken secte Mddenstand, Markten en Regonale Econome Square Jacques Geernckx Aalst tel fax economschezaken@aalst.be Product n de kjker: kornoeljebes Kornoeljebessen zjn steenvruchten de een beetje op frambozen en ltch ljken. Ze hebben dezelfde kleur, zjn even bobbelg en hebben ook zo n ruwe schl. Het vruchtvlees s lcht zoet en gebroken wt. Vaak zt er maar één zaadje/steentje n de vrucht, maar soms zjn er dat meer. Je kunt de vruchten het best zonder schl eten. Ze smaken soms een beetje melg. Ook de vogels lusten de kornoeljebessen. Recept: kornoeljebessenjam Ingredënten: 750g kornoeljebessen, 250g zure appels, 1 kg suker, ctroensap Werkwjze: Was de kornoeljebessen en de appels; Snjd de appels met schl en klokhus n stukjes ter groote van de kornoeljebes (ongeveer 2 cm); Breng de kornoeljebessen, de stukjes appel een klen beetje ctroensap n een bodempje water zachtjes aan de kook; Kook de massa tot moes en doe de moes dan door de roerzeef; Breng het sap weer aaan de kook en voeg de suker toe; Laat het nu al roerend nkoken tot jamdkte; Get de hete jam n potjes; Slut de potjes onmddelljk na het vullen. In het park Schelfhout, aan de Snt-Kamelstraat, komt de kornoeljebes voor. Aftrap Week van de Smaak Op donderdag 11 november werd de 'Week van de Smaak' afgetrapt met de 11 novemberjaarmarkt. Het gure hersftweer held de Aalstenaars net tegen om een bezoekje te brengen. In de Pontstraat had de stad een 'Week van de Smaakdorp' opgebouwd met verschllende standjes. Zo kon je proeven van de specalteten van onder andere Boboerderj De Loods, Belcolade, Callebaut, De Kluzen, De Moor en de hoppralnes van Mergan. De denst Toersme trotseerde de storm om utleg te geven over de verschllende toerstsche routes van onze stad. Aalsters kookboek Tussen de wnd- en regenbuen door werd de cover onthuld van het neuwe Aalsterse kookboek Over vlaaen en ajunsoep. Aalst n verhalen en recepten. Deze aanwnst voor je boekenkast kun je vanaf 18 december kopen n de hoofdbblotheek van de stad. Je leest her meer over n onze volgende edte. Hoppas en taart De leden van het college van burgemeester en schepenen trokken hun keukenschort aan en beredden samen met Ken en Karel van 'Karnvale' hoppas voor het publek. Ook meter Phara de Agurre stak graag een handje toe. We nog plek over had kon geneten van een heerljk stukje taart. Deze Stad van de Smaaktaart van 1 op 2 m werd specaal bered door de leerlngen van het KTA Ledebaan. De medewerkers van de stad deelden de overgebleven klene taarten ut aan de bewoners van Aalsterse rusthuzen en opvangcentrum Nemandsland. - pagna 2 Ondanks het gure herfstweer zat de sfeer er goed n. Meter van de Stad van de Smaak Phara de Agurre kon net ontbreken. Overal kon je proeven van lokale specalteten. De grats taart werd door edereen gesmaakt! Alle foto's Robrecht De Muyter

3 51ste Aalsterse Sportavond Sportavond strkt Frank De Bleeckere Na de gouden jubleumedte van vorg jaar verkest Aalst opneuw haar sportlaureaten op vrjdag 17 december Ook voor de 51ste edte werden kosten noch moete gespaard om er opneuw een boeende sportavond van te maken n cultuurcentrum De Werf. Gastvedette dt jaar s topschedsrechter Frank De Bleeckere. Huspresentator Lous De Pelsmaeker slaagt er telkens n een uneke en boeende sportavond aan te beden. Als gastvedette mag hj dt keer Frank De Bleeckere verwelkomen. Schedsrechter De Bleeckere heeft nternatonaal een palmares om U tegen te zeggen. Afgelopen zomer was hj nog actef op het WK n Zud-Afrka. In 2009 werd hj verkozen tot derde beste schedrechter ter wereld en dt jaar rep Sport/Voetbalmagazne hem voor de vjfde maal ut tot beste schedsrechter van ons land. De ndrukwekkende ljst van gastvedetten s dus opneuw een gouden naam rjker. Optredens Anmator/mtator Jonathan Bockstael getugt met zjn mtates van enkele sportvedetten op een uneke maner van zjn passe en lefde voor de sport. Ambance verzekerd! De optredens worden verzorgd door het FROS Demoteam. Zj laten ons kennsmaken met Po Spnnng, een recreateve sport de n 2010 specaal gepromoot werd n Het Jaar van de Sport voor Allen. De muzkale begeledng wordt verzorgd door djembégroep Kamayele, talent van egen bodem. Voeg bj dt alles nog uneke flmbeelden en de Aalsterse Sportavond wordt opneuw een waardge afsluter van het voorbje sportjaar. Tckets De organsate s n handen van de Sportraad en de Sportdenst van de stad. De sportavond start om 20 uur en vndt plaats n de schouwburg van cultuurcentrum De beste sporters van Aalst worden n de bloemetjes gezet. De Werf, Molenstraat 51. De toegang s grats, maar je hebt wel een tcket nodg. Daarvoor kun je terecht bj de Sportdenst. Genomneerden Ut de compettesport worden de beste ndvduele sportbeoefenaar(ster), de beste jeugdsporter en de beste sportverengng gekozen, terwjl ook de meest verdensteljke recreatesporter en de club of organsate met de beste sportpromote worden aangedud. Ook clubleden de zch bnnen hun sportverengng mnstens 10 jaar verdensteljk hebben gemaakt, of een utzonderljke sportloopbaan hebben opgebouwd, worden op een passende wjze gehuldgd. Ut de volgende categoreën worden 5 laureaten gekozen: COMPETITIESPORT - INDIVIDUELE KANDIDAATSTELLING Atletek: Wlfred DUBOIS van Konnkljke Atletekclub Eendracht Aalst Gymnastek: An VAN LAEREBEKE van Konnkljke Turnkrng Aalst Watersk: Nel COPPENS van Versel Watersk Racng COMPETITIESPORT - INDIVIDUELE KANDIDAATSTELLING JEUGD Atletek: Bart JACOBS van Konnkljke Atletekclub Eendracht Aalst Boksen: Elf PHILIPS van BC AALST Gymnastek: Febe DE MULDER van Konnkljke Turnkrng Aalst Karate: Nkta BUCHINSKIY van DEAI Erembodegem Tenns: Jonas MERCKX van SDI Wushu: Lynn DE VOS van Golden Harvest Wushu COMPETITIESPORT - VERENIGING OF PLOEG Dans: Dance Planet Demo 3 Kaatsen: De Sportvrenden Herdersem Karate: Karateclub Shro Kan Aalst mnemen Voetbal: V.C. Dames Eendracht Aalst RECREATIESPORT INDIVIDUELE KANDIDAATSTELLING Wandelen: Luca VAN LIERDE van W.S.V. De Kadees SPORTPROMOTIE - CLUB/ORGANISATOREN Motortoersme: MTC Vlaanderen denst Sport en Vrje Tjd - secte Sport Zwarte Zustersstraat Aalst tel fax sportdenst@aalst.be Zwembad gesloten van 20 december tot en met 3 januar Toegangscontrole zwembad wordt geautomatseerd In augustus kreeg een gedeelte van ons stedeljk zwembad al een grondge opknapbeurt. Toen werden onder meer de doucherumtes, toletten en flternstallate verneuwd. Tjdens de kerstvakante wordt het onthaal aangepakt. Er komt een geautomatseerde toegangscontrole. Daardoor slut het zwembad de deuren tussen 20 december 2010 en 3 januar Zwemmen kan dus opneuw vanaf dnsdag 4 januar De stad wl de toegangscontrole tot het zwembad automatseren. Dat wl zeggen dat je na neuwjaar een toegangsbadge moeten kopen. Het onthaal gaat er dus helemaal anders utzen: er komt een neuwe bale en met je badge wandel je door een controlesysteem naar de kleedkamers. De werken starten op 20 december. Zwembad Zwembadlaan Aalst tel fax zwembad@aalst.be De onthaalrumte zet er na neuwjaar volledg anders ut. - pagna 3

4 Zaterdag 13 en zondag 14 november 2010: De straten stonden blank n het Dorksveld. We geen natte voeten kreeg n het weekend van 13 en 14 november kon van geluk spreken. Ook de Denderstreek vel ten proo aan de overvloedge regenval, met heel wat materële schade tot gevolg. In Aalst was de ellende het grootst n Hofstade (Dorksveld en Torensveld) en Gjzegem. Wat kun je doen om wateroverlast te voorkomen en wat doe je achteraf? Een relaas van twee dagen msere. Zaterdag 13 november, 12 uur Het regent en het bljft regenen, de Brandweer krjgt meer dan 150 noodoproepen. In elke deelgemeente wordt meldng gemaakt van 5 tot 10 noodstuates. Onder andere de Mmosawjk te Gjzegem krjgt het zwaar te verduren. De wachttjden voor brandweerassstente lopen op tot 2 uur. De burgemeester kondgt het gemeenteljk rampenplan af. De afkondgng van een gemeenteljk rampenplan zorgt ervoor dat alle dscplnes ngeschakeld worden om zo snel mogeljk hulp te kunnen beden. Er zjn 5 dscplnes: > Brandweer; > Medsche dscplne; > Lokale Polte; > Logstek; > Communcate. Naast 10 brandweerploegen worden ook 16 poltemensen en 20 werkleden van de Stedeljke Werkhuzen opgetrommeld. Het Rode Krus houdt zch klaar n préalarmfase. De denst Communcate wordt ngezet om pers en burger voortdurend n te lchten va persberchten en webste en zj rchten een callcenter op. Dat s te bereken va het noodnummer Burgers kunnen zandzakjes afhalen aan de Stedeljke Werkhuzen. In ontmoetngshus De Brug wordt alles n gereedhed gebracht om eventuele geëvacueerde burgers op te vangen. 16 uur: bljf ut de buurt van waterlopen Er volgt een tweede persbercht. De Brandweer, de nog steeds overspoeld wordt door noodoproepen, zet alle mddelen n en heeft de stuate onder controle. Op een tental plaatsen n Groot-Aalst worden pompen geplaatst. Evacuates zjn nog net nodg geweest, maar n De Brug houden opvangmedewerkers zch klaar. De stad roept op om ut de buurt te bljven van wegen de blank staan en al zeker ut de buurt van waterlopen. 20 uur: problemen n de Koebrugstraat Er wordt een neuwe stand van zaken opgemaakt. Intussen s de Snt-Annabrug opgetrokken omdat het waterpel te hoog s. In de zwaar getroffen Mmosawjk te Gjzegem plaatste de Brandweer 2 pompen om het water af te voeren en aan de Dender worden nog eens 4 pompen geplaatst. In Moorsel staat de Koebrugstraat blank, het waterpel bedraagt er al 50 cm. Tot overmaat van ramp kunnen er geen pompen geplaatst worden omdat het water nergens heen kan worden gepompt. De Brandweer doet het mogeljke om het water ut de wonngen te houden en de hulpdensten evacueren twee bewoners ut een hus. Zj kunnen bj famleleden terecht. Andere bewoners verkezen om thus te bljven en dat s toegestaan zolang er elektrctet s. s Nachts toenemende ellende n Hofstade De Brandweer houdt permanente op 4 plaatsen: aan de Mmosawjk en de Dender te Gjzegem en aan het begn en het ende van de Koebrugstraat te Moorsel. De Lokale Polte schakelt 5 extra nachtploegen n en houdt ook permanente op de Steenweg op Oudegem om het verkeer n goede banen te leden. Ook de Bergemeersenstraat en het kruspunt van de Albrechtlaan met de Zwembadlaan staan blank, het verkeer moet er omrjden. Om 6 uur kan het verkeer er weer normaal rjden. De Snt-Annabrug en de Denderbrug te Erembodegem worden opgetrokken. Een neuw krtek punt ontstaat: n de wjk Torensveld Dorksveld te Hofstade drngt het water de wonngen bnnen. Zondag 14 november, 10 uur De ntenseve samenwerkng tussen Brandweer, Polte, Rode Krus en Technsche densten werpt zjn vruchten af. De gedane nvesterngen en extra pompen komen goed van pas en de noodstuates te Gjzegem en Moorsel zjn stabel. De vjf dscplnes volgen de stuate op de voet. De Brandweer houdt een ljst bj met alle meldngen. Oproepen worden ngedeeld volgens prortet en eens de toestand stablseert, werkt de Brandweer de ljst verder af. 19 uur: stuate Torensveld te Hofstade bljft krtek In verschllende huzen n de wjk Torensveld te Hofstade staat het water 20 cm hoog. Een tental mensen hebben vrjwllg hun hus verlaten en worden opgevangen bj famle. De hulpdensten houden zch klaar voor een grootschalge evacuate. De Technsche densten en de Brandweer proberen het waterpel onder controle te houden door een bjkomende pomp te plaatsen op de Torensbeek om het water over te pompen naar de Dender. De Wezebrug, op de grens van Herdersem en Gjzegem, de Denderbrug te Erembodegem en de Snt-Annabrug zjn net toegankeljk voor verkeer. 20 uur: weersvoorspellngen evolueren gunstg Het jaagpad werd afgesloten, ut de buurt bljven van waterlopen was de boodschap. Ondanks de gunstgere weersvoorspellngen bljft de ellende groot n Hofstade. In verschllende huzen staat het water 20 cm hoog en 137 wonngen zjn - pagna 4

5 een verslag van twee dagen waterellende bedregd. De stad probeert bj andere brandweerkorpsen nog meer pompen te verkrjgen. Een evacuate bljkt nog net nodg, maar de hulpdensten houden zch klaar. De Brandweer zal ook de komende nacht met verschllende ploegen actef zjn. Bj de Polte worden 8 extra mensen toegevoegd aan de nterventeploegen. In Torensveld zjn er 17 extra poltemensen ngeschakeld. De Polte houdt toezcht aan de Mmosawjk en slut de Pachthofstraat af voor alle verkeer. Bj de Technsche denst vullen 15 medewerkers contnu zandzakken en voeren ze naar Torensveld. Twee ngeneurs van de denst Openbare Werken analyseren de toestand van de waterlopen en geven adves aan het crsscentrum. Maandag 15 november, 11 uur Overstromng(sgevaar): wat nu? Fernand Van Langenhoven De gemeenteljke fase van het rampenplan s stopgezet. De Brandweer s nog steeds met man en macht actef op het terren, maar acuut gevaar s geweken. Door de vele noodstuates kon net aan elke oproep gevolg gegeven worden voor het leegpompen van kelders. Nu de stuate stablseert kan de Brandweer edereen systematsch contacteren de de afgelopen dagen een oproep deed. Het afwerken van de ljst kan wel 2 dagen n beslag nemen. De Denderbrug en de Snt-Annabrug bljven nog de hele dag omhoog. De werkleden van de Stedeljke Werkhuzen zjn utgerukt met de opdracht om alle roolkolken te controleren en te rengen. Zj nventarseren ook de schade, voeren eerste herstellngswerken ut waar mogeljk en brengen sgnalsate aan waar nodg. Tot kwart na 10 deze ochtend bleef het ontmoetngshus De Brug aan de Hersthage ngercht als opvangcentrum. Medewerkers van het psychosocaal hulpverlenngsnetwerk stonden er dag en nacht paraat om n opvang te voorzen, maar nemand hoefde gebruk te maken van dt aanbod. De stad organseert nazorg om de getroffen slachtoffers te helpen. De zwaarst getroffen gebeden krjgen een bewonersbref met extra nformate. De stad leeft mee met alle getroffenen en dankt hen voor hun kalmte en serentet. De stad wl ook alle hulpdensten danken voor hun nzet. Deadlne van dt artkel was 15 november, op dat ogenblk vochten bewoners en hulpdensten nog steeds tegen het stjgende water. In de Stedeljke Werkhuzen werden contnu zandzakjes gevuld. Vóór een overstromng Woon je n een buurt waar overstromngsgevaar dregt, dan kun je volgende voorzorgsmaatregelen nemen: > haal waterbestendg afdchtngsmateraal n hus om voor de deuren/keldergaten en roolputjes te plaatsen; > hou pvc-zakken bj de hand, je kunt deze gebruken als zandzakjes; > zorg voor voldoende ophogngsmateraal voor de woonrumtes op de benedenverdepng en/of voor de kelder (bjvoorbeeld snelbouwstenen); > koop een waterpomp (met voldoende lange afvoerslang) om het bnnenkomende water weg te kunnen pompen. Voorze ook n laarzen, emmers en trekkers; > zorg dat je batterjen en noodverlchtng (geen kaarsen) n hus hebt; > maak de stookoletanks goed vast en dcht de openngen. Tjdens de overstromng > Plaats een waterdchte afdchtngsplank n de deuraanslag en dcht af met slcone. > maak met zandzakken klene dammen voor kelderopenngen, butendeuren ; > neem tapjten weg en breng je meubels op een velge hoogte; > breng waardevolle voorwerpen en belangrjke paperen (contracten, facturen...) naar de verdepng; > slut zo nodg de hoofdkranen voor gas, elektrctet en water af; > parkeer je auto op een velge plaats; > zorg dat loslggende voorwerpen n de tun net kunnen wegdrjven; > hou rekenng met je husderen; > neem foto s van de overstroomde rumtes. In de meeste getroffen zones komen spontaan hulpactes onder buren op gang. Deze vrjwllgers kunnen helpen om je gezn, wonng en husraad te beschermen. Je kunt ook zelf een handje toesteken om anderen te helpen. Getroffen ondernemers kunnen contact opnemen met Unzo op het nummer Ook aan de neuwe Snt-Annabrug trad de Dender buten haar oevers. In geval van evacuate > Voorze n reservekledng en laarzen; > slut de hoofdkranen voor gas, elektrctet en water af; > de polte zal je hus bewaken, maar zorg er zeker voor dat alle deuren en ramen op slot zjn; > als je net bj famle of vrenden terecht kunt, zul je op een velge locate opgevangen worden (verbljf, maaltjden). Bj schade na een overstromng > Neem foto s van de beschadgde plaatsen en goederen: ze kunnen de regelng en de vergoedng van je schade ten goede komen; > neem foto s en dud het waterpel aan op de muur; > controleer muren en plafonds op scheuren; > hou de beschadgde goederen bj met het oog op een eventuele expertse; > volg de aanwjzngen van de verzekeraar of het rampenfonds op n afwachtng van het bezoek van de expert of de tussenpersoon; > doe geen herstellng of aankopen zonder de verzekeraar of het Rampenfonds te verwttgen; > hou er rekenng mee dat de eventuele kostprjs van het laten opmaken van bestekken net standaard wordt terugbetaald; > reng en desnfecteer je wonng; > verlucht en verwarm tegeljkertjd je vertrekken; > pas op voor verontrengd water. Was je handen met desnfecterende zeep als je n contact bent gekomen met water of afval; > zorg dat gas, water en elektrctet onder professonele begeledng worden aangesloten. Bron: Belgsche overhed pagna 5

6 Rumteljke ordenng Klene werken aan wonng eenvoudger vanaf 1 december We een klene ngreep aan, n of rond zjn hus wl doorvoeren kan dat vanaf 1 december 2010 sneller en met mnder admnstrateve verplchtngen. Dat s het gevolg van de goedkeurng van twee besluten van de Vlaamse overhed. Voor sommge werken volstaat een meldngsdosser. Inden je bnnen de 20 dagen geen tegenbercht krjgt van de stad mag je begnnen met de werken. Het aantal van vergunnng vrjgestelde werken wordt vereenvoudgd en utgebred. Meldngsplcht Meldng s mogeljk voor bepaalde werken aan of rond je wonng of aan andere gebouwen. (openbreken van een zj- of achtergevel, stabltetswerken n de wonng, aanbouwen van een garage, een veranda ) Het gaat over werken van maxmaal 40 m² per perceel. Zo n meldng doe je aan de hand van een vast formuler samen met een dosser. Twntg dagen na het ndenen van het meldngsdosser kun je met de werken begnnen. Voorbeeld: je wlt je wonng utbreden met een veranda met een oppervlakte van 35 m². Hervoor moet je een openng maken n de bestaande dragende achtergevel. Vroeger had je hervoor een bouwvergunnng nodg, nu volstaat een meldng. De meldng zal je wel moeten opmaken samen met een archtect, want de werken veresen constructeve ngrepen. Let op, ook een meldng kan dus de medewerkng van een archtect veresen! Bevraag je vooraf aan de bale van de denst Rumteljke Ordenng. Vrjstellng Het aantal van vergunnng vrjgestelde werken wordt vereenvoudgd en utgebred. Samengevat geldt de vrjstellng voor vrjstaande gebouwen waarvan de oppervlakte samen maxmaal 40 m² bedraagt en voor net-overdekte constructes (terras, zwembad, vjver, ) waarvan de oppervlakte samen maxmaal 80 m² bedraagt. Voorbeeld: je wlt een vrjstaand tunhus plaatsen n je achtertun n een straal van mnder dan 30 m van je hus en je hebt al een serre van 15 m² n je tun staan. Het vrjstellngsbeslut maakt het mogeljk om zonder stedenbouwkundge vergunnng en zonder meldng een tunhus te bouwen van 25 m² (want = 40). Naast de max- male oppervlakte moet je ook rekenng houden met een maxmale hoogte van 3 meter en de vereste afstanden tot de perceelsgrenzen. Archtect nodg? Aan de regels rond medewerkng van een archtect wjzgt net veel. Bepaalde werken (het oprchten van een tunbergng, veranda, garage, carport ) zjn vanaf 1 december 2010 vrjgesteld van de medewerkng van een archtect tot een maxmumoppervlakte van 40 m². Constructes groter dan 40 m² veresen dus de medewerkng van een archtect. Voor werken de mpact hebben op de stabltet s steeds een archtect nodg. In de gevallen zal een archtect voor jou het aanvraag- of meldngsdosser samenstellen en ondertekenen. Wn vooraf adves n Zowel de meldng als de vrjstellngen zjn net geldg als ze n tegenstrjd zjn met andere regelgevng (beschermd erfgoed, verkavelngsvoorschrften, lokale plannen, ). Ook moeten de geplande werken aan een aantal voorwaarden voldoen om n aanmerkng te komen voor een meldng of een vrjstellng. Het bljft dus aangeraden je op voorhand goed te nformeren bj de denst Rumteljke Ordenng van de stad. Zo voorkom je dat je ongewld een bouwovertredng begaat. Aan de bale van Rumteljke Ordenng zjn de specfeke voorschrften (verkavelngsvoorschrften, verordenngen, bjzondere plannen van aanleg, Rumteljke Utvoerngsplannen ) voor elk perceel ter beschkkng. Wl je de nlchtngen over het perceel schrfteljk bevestgd zen, dan kun je een stedenbouwkundg attest aanvragen. Dat attest s nog geen stedenbouwkundge vergunnng en de erop vermelde nformate over de bestemmng en de opgelegde voorwaarden van het perceel bljft slechts twee jaar geldg. Bale Rumteljke Ordenng Zwarte Zusterstraat Aalst Openngsuren: maandag, dnsdag en donderdag: van 8.30 tot uur - woensdag: van 8.30 tot en van 17 tot uur vrjdag: van 8.30 tot 12 uur Voor meer nformate over de stedenbouwkundge vergunnng, de meldng en de vrjstellng kun je ook terecht op de webste van de Vlaamse overhed Het aantal van vergunnng vrjgestelde werken wordt vereenvoudgd en utgebred. Wedstrjd stapelpoëze Stapel je boeken op elkaar, neem er een foto van en je hebt een kant-en-klaar kunstwerk! De wnnaars krjgen een pakket vol poëtsche geschenkartkelen en mogen mee op Lteraturelure: een lterare toer door Aalst. Maak een gedcht door boeken op elkaar te stapelen, zodat de ttels op de ruggen de regels van je gedcht vormen. Rjmen hoeft net! Stuur ons een foto van je gedcht en we weet ben je bj de dre wnnaars. De jury wordt voorgezeten door Patrck Bernauw. Alle nzendngen worden tentoongesteld n de bblotheek tussen 10 januar 2011 en 10 februar Na afloop van de tentoonstellng mag elke deelnemer de afdruk van zjn gedcht komen halen. Lteraturelure De wnnaars mogen bovenden de avond mee op Lteraturelure : een lterare toer met het Aalsters lterar BonTgenootschap. Ze passeren langs de tentoonstellng stapelpoëze n de bb, langs jeugdboekenwnkel Woeste Wllem waar Patrck Bernauw hen laat kennsmaken met de Vloek van MacBeth, langs Qarfa n de Statonsstraat om er te lusteren naar poëze van Jote T Hooft op muzek gebracht door Luc Borms en langs t Gasthuys-Stedeljk Museum Aalst om er poëtsche trpteken van en rond Erk Heyman te bekjken. Hoe deelnemen? Foto s van je create mag je sturen naar bblotheek@aalst.be en dt tot 3 januar De afbeeldngen mogen de grootte van vjf megabyte net overschrjden. Voeg bj de foto een afschrft van je gedcht en vergeet net om je naam, adres en contactgegevens toe te voegen. De wnnaars worden persoonljk verwttgd. De prjsutrekng vndt plaats op gedchtendag zelf: 27 januar om uur. Voor elke wnnaar s er een pakket vol poëtsche geschenkartkelen. denst Bblotheek - secte Info Molenstraat Aalst tel bblotheek@aalst.be - pagna 6

7 Waarheen met asbest? Golfplaten n asbest waren vroeger een gelefd bouwmateraal. Van vrend tot vjand, dat s het verhaal van asbest. Oot was asbest een gelefd materaal dat bekend stond om zjn sterkte en zjn solerend vermogen. Onder meer n de bouw werd er veelvuldg gebruk van gemaakt. Maar halfweg de vorge eeuw begon het tj te keren. Wetenschappers toonden aan dat asbestvezels uterst schadeljk zjn voor de gezondhed. Snds 1998 mogen geen asbestbevattende producten meer geproduceerd en verkocht worden. Maar wat moet je nu doen als je nog asbest aantreft of wlt laten verwjderen? Tot n de jaren 80 werd nog vaak gebruk gemaakt van asbest. In vaste toestand s er geen reden tot panek, maar wanneer de asbestvezels loskomen kunnen ze ernstge longzekten veroorzaken. Met het blote oog zjn asbestvezels net zchtbaar, maar je ademt ze wel n en ze drngen tot dep n je longen. We maken ondersched n hechtgebonden asbest en ongebonden asbest. Voorbeelden van hechtgebonden asbest zjn cementgolfplaten, leen en bloembakken. Zoals het woord hechtgebonden al laat vermoeden s dt materaal ets mnder gevaarljk omdat de asbestvezels verwerkt ztten n ander materaal, cement bjvoorbeeld. Wanneer ze nog n goede staat zjn hoeven ze (nog) net meteen verwjderd te worden. Ongebonden materaal zoals solatemateraal rond verwarmngsledngen laat je het best wel meteen verwjderen. Hechtgebonden materaal n goede staat, dat bjvoorbeeld vastgeschroefd of vastgespjkerd s, kun je zelf verwjderen mts de nodge voorzorgen. Maak het materaal vochtg, zo kunnen vrjkomende asbestvezels net wegwaaen. Asbesthoudend materaal breken, boren, zagen, schuren of rengen met een hogedrukrenger zjn dus absoluut ut den boze! Meng het asbesthoudend afval net met ander afval en wanneer het verwjderen bnnenshus gebeurt, laat de kamer dan voldoende verluchten en maak alles schoon met water. Gebruk geen stofzuger, want de blaast asbestvezels opneuw de lucht n! Bj mnder eenvoudge taken neem je contact op met een gespecalseerde frma. De ljst van erkende asbestverwjderaars vnd je op de webste: ljst_asbestverwjderaars.aspx. Beschk je net over nternet, dan kun je bellen naar tel en vragen om een ljst toe te sturen. Ongebonden materaal laat je altjd verwjderen door een erkende overbrenger. De ljst met de erkende overbrengers vnd je op de webste van OVAM, Klk op Afval en materalen, vervolgens op Sorteren en recycleren en dan op de ljst van de overbrengers en verwerkers. Het algemene telefoonnummer van OVAM s Breng je asbest naar het contanerpark, druk dan op de asbestknop aan de ngang. Cementgebonden asbest grats naar contanerpark Cementgebonden asbest (bv. golfplaten), afkomstg van een partculere hushoudng, mag je zelf naar een contanerpark vervoeren. Daar s geen vergunnng voor nodg. In 2008 beslste de Vlaamse regerng dat elk gezn per jaar 200 kg cementgebonden asbest grats naar het contanerpark mag brengen. Je kunt er grats mee terecht op elk ILvA-contanerpark. Let wel, je mag dan énkel cementgebonden asbest bjhebben om van de grats maatregel te geneten. Heb je ook ander afval mee, dan moet je het normale taref betalen. Asbestknop Op elk ILvA-contanerpark s een asbestknop geplaatst op de ngangszul. Wanneer je grats cementgebonden asbest kwjt wlt, druk je bj aankomst op de asbestknop. Dan komt de contanerparkwachter langs. Hj geeft je verdere nstructes en zorgt ervoor dat je van de specale vrjstellng kan geneten. Wacht dus op de contanerparkwachter! Steek je denttetskaart pas n de daartoe bestemde gleuf wanneer de wachter je daarvoor de toestemmng geeft. Heb je toch ander afval bj, dan kan je met je asbest ook nog zonder probleem terecht op het contanerpark, maar dan geldt het normale taref. Je hoeft dan ook net op de asbestknop te drukken. Stop cementgebonden afval natuurljk enkel n de daartoe bestemde contaner. Het s verboden asbest bj het steenpun te gooen. denst Leefmleu Zwarte Zustersstraat Aalst tel fax leefmleu@aalst.be - pagna 7

8 Herdenkngsmonument n ere hersteld Het monument van verzetsstrjder en brgadecommandant Fernand Bouckenaere sert voortaan de tunmuur aan de achterkoer van het stadhus. De gedenkplaat bevond zch tot voor kort n het voormalge rjkswachtgebouw, maar dat gebouw staat al jaren leeg en wordt verkocht. Fernand Bouckenaere werd n 1899 geboren te Zelzate en sloot zch n 1921 aan bj de Rjkswacht. Bouckenaere schopt het tot adjudant en later wordt hj brgadecommandant n onze stad. Tjdens de Tweede Wereldoorlog groet hj ut tot een held wanneer hj als ld van de verzetsgroep RITA het leven van honderden Aalstenaars weet te redden. In 1944 wordt hj echter aangehouden en door de Dutsers n Oostakker gefuslleerd. Bouckenaere kreeg later een herdenkngsmonument n de rjkswachtkazerne aan de Denderstraat. Beschermde beuk Dt leegstaande gebouw wordt verkocht en de stad wl het monument net verloren laten gaan. In afwachtng van een neuwe locate werd het n bewarng gegeven bj de Lokale Polte. Utendeljk werd gekozen voor de tunmuur aan de achterkoer van het stadhus, waar het monument n het gezelschap van een mposante beuk goed tot zjn recht komt. De beuk werd n 1975 aangeplant en n 1991 beschermd als monument en stadsgezcht. Ook de boom haalt zjn voordeel ut de werken, want hj krjgt meer groerumte en een groter plantvlak, zodat zjn wortels meer ademrumte krjgen. De nplantng van het herdenkngsmonument s al een eerste stap n de renovate van het terras aan de achterkoer van het stadhus. Openbare Werken secte Gebouwen Zwarte Zustersstraat Aalst tel Maak het onze husvulophalers net te moeljk zelf Door even aandacht te besteden aan de maner waarop je je husvulzakken slut, toon je je respect voor we n de weer s om je afval bj je thus op te halen. Zorg bjvoorbeeld voor een voldoende grote krop wanneer je hem dchtknoopt. Beeld je eens n, je bent n weer en wnd op de baan om eders afval n te zamelen. Je wlt dat zo effcënt mogeljk doen, maar je wordt meer en meer geconfronteerd met bovenaan volledg toegeplakte zakken. De moet je dan onderaan, één voor één, met bede armen opnemen waardoor je dat afval dan nog vlakbj je gezcht naar je ophaalwagen moet dragen. Dat zou je toch net prettg vnden? Krop Bnd je husvulzakken daarom voortaan toe met een krop de voldoende groot s om als handvat te denen. Gebruk daarvoor de wtte slutstrps de je bj je gele husvulzakken meegeleverd krjgt. De blauwe PMD-zakken maak je dcht door de ngewerkte lnten aan te trekken. Onze ophalers zullen het op prjs stellen. Vanaf 1 januar 2011 mogen ze slecht toegemaakte husvulzakken trouwens laten staan. denst Leefmleu secte Algemeen mleubeled, afval en Sensblserng Zwarte Zustersstraat Aalst tel fax leefmleu@aalst.be - pagna 8

9 A a l s t n b e e l d Neuwe Snt-Annabrug op haar plaats Eén dag na het weekend vol waterellende, op maandag 15 november, werd de neuwe Snt-Annabrug van haar stellng gehaald en op op haar neuwe poste geplaatst. Dat was een spectaculare taak de veel kjklustgen lokte. Twee enorme hjskranen tlden de brug op en de stellngen werden weggenomen. De oude Snt-Annabrug was op dat moment net afgesloten wegens de wateroverlast van het afgelopen weekend. Zo was er geen verkeer en konden de werkzaamheden zonder al te veel hnder plaatsvnden. De neuwe Snt-Annabrug werd n geopende toestand vastgezet zodat het scheepvaartverkeer geen hnder ondervndt tjdens de verdere afwerkng. Als alles volgens plan verloopt, dan s de brug n het voorjaar van 2011 gebruksklaar. Snt-Maarten op bezoek Snt-Maarten s nog steeds bjzonder popular. Honderden knderen en hun ouders stonden de goedhelge man op te wachten toen hj op 6 november per boot arrveerde. De patroonhelge van onze stad zag er knap ut n zjn gloedneuw handgemaakt kostuum. Vol energe deed hj samen met de Zwarte Peten meng knderhartje wat sneller kloppen. Herdenkng overval Bende van Njvel Op dnsdag 9 november 2010 was het 25 jaar geleden dat de Bende van Njvel n Aalst toesloeg. Acht mensen leten herbj het leven. Om de gruwel noot te vergeten en vooral om de slachtoffers te bljven herdenken organseerde de stad een plechtghed. Deze vond plaats op de begraafplaats n Aalst aan het monument dat specaal werd opgercht voor de slachtoffers. Er werd een mnuut stlte gehouden en er werden bloemen neergelegd. De stad wl deze herdenkng voortaan jaarljks herhalen. Grezelen n stadspark Op zondag 31 oktober kreeg het stadspark bezoek van honderden halloweenmonsters. De Jeugddenst organseerde er voor de eerste keer een grote halloweenzoektocht. Vele ouders en knderen vonden massaal hun weg naar het park om gezellg samen spoken te zoeken en Halloween te veren. Na de zoektocht konden ze geneten van een heerljke kop pompoensoep of warme chocolademelk. Een vuurspuwer sloot de avond af met een spectaculare show. Foto's Fernand Van Langenhoven - pagna 9

10 Offcële Stadsberchten Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorztter Ilse Uyttersprot burgemeester Polte Brandweer Algemene Admnstrate en Coördnate Denstverlenng Stadspromote en Feesten Informate Communcate en Informatca stadhus Grote Markt 3 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen 1e schepen Openbare Werken en Stadsverneuwng Wonen en Energe Zwarte Zustersstraat 8 Aalst tel spreekuur: woensdag tussen 17 en uur (vrje raadplegng) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans 2e schepen Leefmleu Mobltet Patrmonum en Landbouw Zwarte Zustersstraat 8 Aalst tel spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth 3e schepen Rumteljke Ordenng en Plannng Sport en Gebedsgerchte Werkng Zwarte Zustersstraat 8 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer 4e schepen Personeel Cultuur Integrate en Emancpate Onderwjsstraat 1 Aalst tel spreekuur: woensdag van 18 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle 5e schepen Fnancën Reges Onderwjs en Jurdsche Zaken stadhus Grote Markt 3 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman 6e schepen Lokale en Socale Econome Mddenstand en Markten Toersme en Monumentenzorg Kasteel Terlnden Square J. Geernckx 2 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Mare Verdoodt 7e schepen ambtenaar Burgerljke Stand Burgerzaken Bevolkng Burgerljke Stand Volksgezondhed en Senoren stadhus Grote Markt 3 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot uur na afspraak. Iwen De Konnck 8e schepen Jeugd Vrje Tjd Integraal Drugsbeled Internatonale Samenwerkng Zwarte Zustersstraat 17 Aalst tel spreekuur: woensdag van 16 tot uur na afspraak. Patrck De Smedt 9e schepen / OCMW-voorztter Welzjnsbeled Socale Zaken en Gezn Gasthusstraat 40 Aalst tel spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur. Geboorten bnnen de stad, opgenomen van 25 oktober tot 5 november 2010 Bekhoeva Sunta, Denderleeuw (V); Boel Louse, Aalst (V); Cauweler Fynn, Dendermonde (M); Cornels Nena, Aalst (V); De Beer Mlo, Aalst (M); De Knder Kobe, Haaltert (M); De Mol Zora, Aalst (V); De Vreze Allson, Aalst (V); D'Haese Emel, Wchelen (M); D'Hondt Vk, Aalst (M); El Farss Ayoub, Aalst (M); Hoylaerts Luca, Gook (M); Janssens Beau, Wetteren (M); Keymeulen Matsse, Dendermonde (M); Lesens Ezra, Aalst (V); Mtrk Natala, (V); Munyamashara Shema, Aalst (M); Ncola Luca, Ledekerke (M); Noël Cas, Lede (M); Ottoy Roos, Haaltert (V); Oubal Zyad, Aalst (M); Peelen Alexander, Nnove (M); Peters Jelle, Erpe-Mere (M); Peters Qunten, Dendermonde (M); Puttaert Arthur, Ternat (M); Raajmaakers Daan, Aalst (M); Rasho Rta, Denderleeuw (V); Roeland Jess, Aalst (V); Sonck Kyan, Nnove (M); Tenda Makela Mervelle, Aalst (V); Tmmermans Faye, Erpe-Mere (V); Vanbesen Seppe, Haaltert (M); Van den Borre Iven, Aalst (M); Van den Bossche Mats, Wchelen (M); Van Den Eeckhaut Mone, Erpe-Mere (V); Van der Smssen Basten, Aalst (M); Van Elsuwé Jarno, Aalst (M); Van Hoecke Renske, Lede (V); Vanlaere Smon, Aalst (M); Van Merhaeghe Yenthe, Aalst (V); Van Njverseel Xander, Lebbeke (M); Van Sande Annelen, Aalst (V); Vereecken Vk, Nnove (M); Vuegen Mats, Aalst (M); Vuegen Nls, Aalst (M); Wllems Maud, Dendermonde (V); Azzouz Ilas, Erpe-Mere (M); Bebaut Fleur, Aalst (V); Borremans Maya, Denderleeuw (V); Braem Else, Aalst (V); Camber Lander, Aalst (M); Colpn Mare, Londerzeel (V); Coppens Ryan, Aalst (M); Coppens Vnz, Aalst (M); De Brabanter Kjento, Denderleeuw (M); Degraeve Eva, Afflgem (V); De Kerpel Lly, Aalst (V); De Letter Leon, Wetteren (M); De Paepe Lore, Aalst (V); De Smet Leander, Lebbeke (M); De Wael Marlou, Lebbeke (V); De Wnter Yara, Denderleeuw (V); D'Haeseleer Raoul, Ledekerke (M); Delman Alexa, Haaltert (V); Frjns Mattas, Herne (M); Muylaert Axel, Nnove (M); Muylaert Tmo, Haaltert (M); Neufkens Laïs, Nnove (V); Tmmermans Kayla-Eda, Erpe-Mere (V); Vaeyens Kano, Denderleeuw (M); Vander Haegen Jasper, Erpe-Mere (M); Van Hecke Nala, Nnove (V); Van Londerseele Dmaro, Nnove (M); Van Mulders Ona, Nnove (V); Vastenavondt Leze, Merchtem (V); Vercauteren Lucas, Mese (M); Verdonck Vctor, Herzele (M); Vermer Yarno, Denderleeuw (M); Vnck Maarten, Aalst (M); Walravens Lucany, Lebbeke (V); Wjns Arwen, Galmaarden (M); Wllemse Sam, Huldenberg (M); Zkeng Jason, Aalst (M) en Zkeng Joe-Bryan, Aalst (M). Overljdens bnnen de stad, opgenomen van 25 oktober tot 5 november 2010 Al Naqueeb Fasal, 69 jaar, Nnove; Bassleer Frans, 81 jaar, Aalst; Blommaert Lucen, 68 jaar, Buggenhout; Borms Mara, 77 jaar, Erpe-Mere; Boterberg Rem, 86 jaar, Lede; Carler Roger, 85 jaar, Nnove; Chrstaens Chrstane, 58 jaar, Afflgem; Cornels Smone, 79 jaar, Ledekerke; De Backer René, 76 jaar, Erembodegem-Aalst; De Cabooter Francne, 77 jaar, Herdersem-Aalst; De Maertelaere Mare, 75 jaar, Wetteren; De Man Rosale, 88 jaar, Erpe-Mere; De Ryck Anna, 75 jaar, Aalst; De Taey Emel, 80 jaar, Lede; De Wnne Mara, 78 jaar, Aalst; De Wt Anne, 61 jaar, Aalst; D'Herde Herman, 73 jaar, Hofstade-Aalst; Eeckhoudt Leopold, 81 jaar, Dendermonde; Heyvaert Omer, 95 jaar, Opwjk; Hofman Paula, 79 jaar, Afflgem; Jacobs Mare, 54 jaar, Haaltert; Larvère Robert, 50 jaar, Aalst; Levens Angèle, 84 jaar, Wchelen; Mertens Lauretta, 72 jaar, Aalst; Roelandt Mathlde, 83 jaar, Herdersem-Aalst; Scheerlnck Walter, 57 jaar, Opwjk; Verhoeven Mare, 76 jaar, Aalst; Verluyten Roger, 53 jaar, Aalst; Vermoesen August, 81 jaar, Asse, Wan der Cruyssen Gaston, 87 jaar, Aalst, Wauters Smonna, 86 jaar, Aalst; Beeckman Mara, 88 jaar, Aalst; Cassman Paula, 90 jaar, Aalst; Daelman Germane, 90 jaar, Aalst; Degang José, 58 jaar, Denderleeuw; De Meersman Gustaaf, 67 jaar, Herdersem-Aalst; De Neve Herman, 72 jaar, Ledekerke; De Petter Paul, 85 jaar, Afflgem; Deraedt Marc, 73 jaar, Popernge; De Smet Wlly, 63 jaar, Erembodegem-Aalst; De Wael Jaak, 82 jaar, Aalst; D'Hondt Anna, 91 jaar, Aalst; Galle Martha, 84 jaar, Lede; Gypens Hendrk, 78 jaar, Keerbergen; Jansegers Jeannne, 58 jaar, Aalst; Muylaert Lucenne, 84 jaar, Erembodegem-Aalst; Nyssens René, 58 jaar, Erembodegem-Aalst; Ots Lsette, 76 jaar, Gook; Podevyn Florbertus, 74 jaar, Aalst; Roels Margareta, 89 jaar, Meldert-Aalst; Stampaert Rchard, 78 jaar, Aalst; Steppe Mchel, 63 jaar, Aalst; Temmerman Clemence, 73 jaar, Asse; Van Besen Alfons, 82 jaar, Moorsel-Aalst; Van den Broeck Petrus, 86 jaar, Opwjk; Van Der Heyden Lyda, 82 jaar, Aalst; Van Der Massen Matheu, 53 jaar, Geraardsbergen; Van der Taelen Mara, 89 jaar, Aalst en Wllems Henr, 82 jaar, Asse. - pagna 10

11 Husvul Partculeren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof husvul va e-mal aan de bevoegde densten bezorgen. Ook voor klachten over de nzamelng van husvul s een e-maladres geopend. 1. aanvraag nzamelng grof husvul: ophalng.grofhusvul.aalst@lva.be 2. klachten: klachten.aalst@lva.be 3. tel Info voor werkzoekenden 1) Werkwnkel Aalst rechteroever Hovenersplen Aalst tel fax De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruk maken van zelfbedenngspc s. 2) Werkwnkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A Aalst tel Denstverlenng door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rjksdenst Voor Arbedsvoorzenng (RVA)- Snt-Jobstraat Aalst tel ) Loket Job-Router Werkwnkel Aalst Rechteroever - Hovenersplen Aalst tel job-router@aalst.be Infoverstrekkng omtrent woonwerkverkeer (openbaar vervoer, denstverlenng Fetserj, ), utstppelen van woon-werktraject, hulp bj het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxstop). Medsche wachtdensten 1) Husartsen Aalst-centrum (9300): tel ; Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel ; Hofstade, Gjzegem tel ; Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel ; Neuwerkerken tel ) Derenartsen Centraal oproepnummer: tel (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene nformate betreffende de wachtdensten n Vlaanderen: tel of (voer het gewenste postnummer n voor een overzchtsljst van apothekers met wachtdenst). telkens van 9 tot 9 uur: van zaterdag 27 november 9 uur tot zaterdag 4 december 9 uur: ERAUW, Gentsestraat 4, Aalst, tel ; van zaterdag 4 december 9 uur tot dnsdag 7 december 9 uur: RENNEBOOG, Neuwstraat 9, Aalst, tel ; van dnsdag 7 december 9 uur tot zaterdag 11 december 9 uur: BOVY, Geraardsbergsestraat 204, Aalst, tel ; van zaterdag 11 december 9 uur tot dnsdag 14 december 9 uur: VERCAMMEN (Van der Meersch), Immerzeeldreef 61, Aalst, tel ; van dnsdag 14 december 9 uur tot zaterdag 18 december 9 uur: DEBONNET, Raffelgemstraat 15, Aalst, tel ) Tandartsen rego Aalst Centraal oproepnummer: tel Wachtdenst Vlaanderen: tel (1,50 EUR/mn) 5) Dvers Antgfcentrum: tel AA: tel Zelfmoordprevente: tel Erfpacht pastore te Meldert-Aalst De stad wl aan de pastore op Meldert-Dorp een neuwe bestemmng geven van (sem-) publeke aard zoals een Bed en Breakfast, restaurant of horecazaak. Ze s al enkele jaren onbewoond en moet drngend worden opgeknapt. Een nota met plannen van de egendom (en omgevng) en alle voorwaarden om deel te nemen aan de onderhandelngen kun je grats krjgen bj de denst Patrmonum van de stad (tel patrmonum@aalst.be). De nschrjvngen voor deelname aan deze onderhandelngen, met gemotveerd voorstel, moeten aangetekend ter post besteld zjn uterljk op 13 december 2010 en rcht je aan het college van burgemeester en schepenen, t.a.v. de denst Patrmonum, Grote Markt 3, 9300 Aalst met vermeldng van 'erfpacht pastore Meldert'. Jeugd sportkampen kerstvakante Schakel de computer of tv maar eventjes ut, trek de turnpantoffels aan en kom tjdens de kerstvakante samen met de Sportdenst sporten n sporthal Denderdal te Erembodegem. De kerstvakante staat dt jaar opneuw garant voor een week sportplezer voor alle jongeren van de 1e kleuterklas tot en met 16 jaar. Heb jj zn om samen met je vrenden te sporten, schrjf je dan snel n voor één van de volgende kampen! programma: 1e, 2e en 3e kleuterklas: Pnguïnland; 6 tot 10 jaar (vanaf 1e leerjaar): Wnterpret; 10 tot 16 jaar: Wntersport butensport. perode: 4-daagse van 27 tot 30 december kostprjs: 48,- EUR (nclusef lessen, toezcht, gebruk materaal, verzekerng, 1 drankje tjdens de mddagpauze). Sportdenst, tel fax sportdenst@aalst.be. Senoren KERSTCONCERT Tjdens dt uneke concert, dat voorafgegaan wordt door een stemmg voorprogramma, brengen Erk en Sanne net alleen op een ontroerende wjze de Kerstklassekers als Stlle nacht en Susa Nna, maar putten zj ook ut hun rume repertore. Het duo wordt begeled door Iulan Jantea, Roemeens vrtuoos op accordeon en Jeno Balazs ut Hongarje, de nemand onberoerd laat met zjn voolspel. Ook Maartje, de dochter van Erk en Sanne, was de voorbje jaren van de partj met een modern kerstverhaal en een paar ledjes. We weet zal ze ons ook dt jaar weer verrassen Op woensdag 22 december om uur (deuren open om 14 uur) n cultuurcentrum De Werf. Toegang: 10,- EUR. Inschrjven kan zolang er plaatsen beschkbaar zjn. nstaploket Senoren Grote Markt - 3 Aalst tel senoren@aalst.be Leefmleu: grats nfoavond rond regenwater, groendaken en water besparen. Snds 1 januar 2010 s n Aalst een premeregelng van kracht voor het gebruk en de nfltrate van hemelwater en voor het aanleggen van een groendak. De bedoelng hervan s het stmuleren van een verantwoorde maner van omgaan met water. Enerzjds kun je het verbruk van ledngwater beperken, anderzjds kun je regenwater opvangen, gebruken en het overschot nfltreren. De aanleg van een groendak s een andere maner om de hemelwaterafvoer te regelen, waarbj tegeljk ook een onderhoudsarm en luchtzuverend groenvolume wordt gecreëerd. De grats nfosesse 'duurzaam omsprngen met water' speelt n op deze thema's en kun je bjwonen op dnsdag 30 november om 20 uur n cultuurcentrum De Werf (klene theaterzaal, nveau -1). denst Leefmleu van de stad tel of water@aalst.be of op Prevente: workshop drugbeled op de werkvloer Problematsch gebruk van alcohol en andere drugs kan n elke organsate voorkomen. Alcohol, medcate en andere mddelen maken deel ut van onze samenlevng, maar bj een aantal mensen ledt dt tot functonerngsproblemen op de werkvloer. Als bedrjf s het dan ook aangewezen om effcënt te reageren op dergeljke stuates. Tjdens deze workshop krjg je bassnformate over de ontwkkelng van een drugbeled op de werkvloer. De volgende thema s komen aan bod: Vse rond drugs en alcohol en productnformate (bass); Werkgebonden sgnalen en gevolgen van gebruk op de werkvloer; Pjlers van alcohol en drugbeled n de ondernemng, gekoppeld aan de CAO 100. De workshop rcht zch naar lednggevenden, preventeadvseurs en beledsverantwoordeljken bnnen het personeelswerk, socale, paramedsche en personeelsleden de bnnen hun bedrjf een alcohol- en drugbeled wllen utwerken. Praktsch: op dnsdag 7 december 2010 van tot uur n de kantoren van Trajectdrugprevente, Dendermondsesteenweg 178 te Aalst. Je kunt grats deelnemen, maar dent wel vooraf n te schrjven va prevente@aalst.be met vermeldng workshop arbed. Uterste nschrjvngsdatum s 2 december Om de workshop te laten plaatsvnden, zjn er mnmaal 6 deelnemers verest. denst Prevente, Sandra Hagens, tel TMVW: wees op je hoede voor valse medewerkers Het waterdstrbutebedrjf TMVW meldt aan de steden en gemeenten dat zj regelmatg vernemen dat personen zch bnnen hun werkngsgebed valseljk voordoen als medewerker. Men bedt zch aan voor een meteropname of controle van het water om zch op deze wjze toegang tot de wonng te verschaffen en er te kunnen stelen. Slechts n bepaalde omstandgheden komt een medewerker van TMVW persoonljk bj je langs: om de meterstand te regstreren (1); om een waterstaal te nemen (2); n enkele gemeenten: n het kader van het vervangen van loden husaanslutngen (n dt geval verwttgt TMVW zowel de gemeente als de betrokkene). Om te helpen vermjden dat potentële deven en/of handge verkopers zch onrechtmatg toegang verlenen tot je wonng door zch voor te doen als medewerker, geeft TMVW volgende tps: WAT DOET TMVW WEL? (1) Meteropname TMVW nodgt je jaarljks ut om je meterstand door te geven. Utzonderljk komen medewerkers persoonljk bj je langs om je meterstand te regstreren; n het andere geval word je gevraagd om je meterstand per bref door te geven. Ben je afwezg op het moment dat men langskomt, dan vnd je een opnamekaartje n je bus en kun je zelf va nternet (klantendensten@tmvw.be), va Aquafoon (tel ) of per post je meterstand doorgeven. (2) Staalname Elk jaar neemt TMVW ongeveer wllekeurge stalen bj hun klanten thus om na te gaan of het geleverde drnkwater van onberspeljke kwaltet s. Het s dus mogeljk dat vroeg of laat emand van de staalnemers bj je aanbelt om het drnkwater te controleren. Opgelet: de medewerkers komen enkel overdag (op weekdagen en zaterdag) bj je langs, vanaf ten vroegste 7.30 uur tot ten laatste 20 uur; je kunt ze dudeljk herkennen: > aan hun bedrjfskledj en eventueel hun bedrjfswagen. Een meteropnemer heeft bovenden een termnal of handpc bj zch. Meteropnemers en staalnemers dragen steeds een badge, waarmee ze zch kunnen dentfceren; > op de bedrjfswagens s het TMVW-logo of (voor de meteropnemers) het MeDs-logo steeds aangebracht. WAT DOET TMVW NIET? Medewerkers vragen/ontvangen geen geld; Ze komen net bj je langs om de hardhed van het water te controleren. In dergeljke gevallen gaat het meestal om vertegenwoordgers van frma s de op deze maner ets proberen te verkopen. TOCH TWIJFEL? CONTACTEER TMVW! Twjfel je of het wel degeljk een medewerker van TMVW s de bj je aan de deur staat, dan kun je altjd TMVW contacteren om de denttet van je bezoeker te controleren: AquaFoon (tel ) s elke werkdag van 8 tot 20 uur berekbaar en op zaterdag van 9 tot 13 uur. Ook op de webste kun je nformate vnden over wat je mag verwachten wanneer een echte medewerker zch bj je aanbedt. - pagna 11