e l e m e n t i B ( n l )

Transcriptie

1 elementi 2013 B(NL)

2

3 Elementi 2013 Design keukentoestellen die geboren worden uit de samenwerking met architecten van internationale faam. De perfecte expressie van Made in Italy, die stijl en kwaliteit samenbrengt in produkten die ontwikkeld worden met aandacht voor het kleinste detail. Smeg is design & technologie smeg is de afkorting van: SMALTERIE-METALLURGICHE-EMILIANE-GUASTALLA wat betekent: Metaal- en leerfabriek in Guastalla, regio Emilia Romagna

4 ovens SFP485X SF485X Oven multifunctie, pyrolyse, 60 cm, Oven multifunctie, Vapor Clean, 60 cm, koude deur, finger friendly inox finger friendly inox Energieklasse A Energieklasse A -20% -20% 8 functies (6 koken + 2 pyrolyse) Witte LED s 8 functies (7 koken + 1 Vapor Clean) Witte LED s Elektronische programmator einde kooktijd met geluidssignaal (oven wordt automatisch uitgeschakeld) Elektronische temperatuurscontrole Snel voorverwarmen Temperatuur van 30 tot 280 C Volume 72 liter 5 kookniveaus Ever Clean Uitneembare bovenplaat Verlichting 1 halogeenlamp Binnendeur volledig glas Binnenglas deur uitneembaar voor eenvoudig onderhoud Koude deur vierdubbel glas Gedwongen afkoelingsventilatie Catalysefilter Nominaal vermogen: 3,00 kw Vermogen grill: 1,80 kw Energieverbruik bij warme lucht: 0,87 kwh Energieverbruik bij natuurlijke convectie: 0,71 kwh Toebehoren: 1 druipplaat diepte 20 mm met rooster 1 rooster 1 braadspit 699,00 E Elektronische programmator einde kooktijd met geluidssignaal (oven wordt automatisch uitgeschakeld) Elektronische temperatuurscontrole Snel voorverwarmen Temperatuur van 30 tot 280 C Volume 72 liter 5 kookniveaus Ever Clean Laterale metalen rekjes Uitneembare bovenplaat Verlichting 1 lamp Binnendeur volledig glas Binnenglas deur uitneembaar voor eenvoudig onderhoud Gedwongen afkoelingsventilatie Nominaal vermogen: 3,00 kw Vermogen grill: 1,80 kw Energieverbruik bij warme lucht: 0,79 kwh Energieverbruik bij natuurlijke convectie: 0,91 kwh Toebehoren: 1 druipplaat diepte 20 mm met rooster 1 rooster 499,00 E Opties: Telescopische rails voor 1 niveau GT1T 51,00 E Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 SF485N Zwart 489,00 E 2 SFP485X SF485X SF485N

5 ovens SF485N 3

6 ovens SF465X Oven multifunctie, 60 cm, finger friendly inox Energieklasse A -10% SF425X Oven natuurlijk convectie, 60 cm, finger friendly inox Energieklasse A 6 functies 4 functies Minuterie einde kooktijd met geluidssignaal (oven wordt automatisch uitgeschakeld) Temperatuur van 50 tot 250 C Volume 72 liter 4 kookniveaus Ever Clean Verlichting 1 lamp Binnendeur volledig glas Binnenglas deur uitneembaar voor eenvoudig onderhoud Gedwongen afkoelingsventilatie Nominaal vermogen: 3,00 kw Vermogen grill: 2,70 kw Energieverbruik bij warme lucht: 0,79 kwh Energieverbruik bij natuurlijke convectie: 0,91 kwh Toebehoren: 1 druipplaat diepte 20 mm 1 rooster Minuterie Geluidssignaal Temperatuur van 50 tot 250 C Volume 63 liter 4 kookniveaus Ever Clean Verlichting 1 lamp Binnendeur volledig glas Binnenglas deur uitneembaar voor eenvoudig onderhoud Gedwongen afkoelingsventilatie Nominaal vermogen: 2,80 kw Vermogen grill: 2,70 kw Toebehoren: 1 druipplaat diepte 20 mm 1 rooster 399,00 E 449,00 E SF465N Zwart 439,00 E Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 4 SF465X SF465N SF425X

7 ovens SF465N 5

8 MICROGOLFOVENS sc445mcx1 Microgolfoven gecombineerd multifunctie, inbouwbaar, 1000 W, inox finger friendly fme20ex3 Microgolfoven inbouwbaar, 850 W, finger friendly inox Mogelijkheid tot inbouwen in bovenkast Nismaat 45 cm 6 kookfuncties 5 niveaus microgolf 2 kookniveaus Minuetrie einde kooktijd met geluidssignaal Temperatuur van 50 tot 200 C Volume 34 liter Laterale metalen rekjes Binnenwanden inox Kantelbare grill Geïntegreerde draaischotel Ø 32 cm Gedwongen afkoelingsventilatie Nominaal vermogen : 3,40 W Vermogen grill : 1500 W Vermogen microgolf : 1000 W Toebehoren : 1 druipplaat met rooster 890,00 E Nismaat 38 cm Diepte corpus 32 cm Witte LED s 20 liter Elektronische programmator einde kooktijd Minuterie 90 minuten Elektronische beveiliging voor kinderen Opeenvolgende programmatie mogelijk Draaiknop instellen tijd en gewicht Toetsen microgolf, grill, microgolf/grill, dranken, pizza, kip Toets ontdooien Toets stop/annulatie Quartzgrill 1,20 kw Geïntegreerde draaischotel Binnenwanden inox Gedwongen afkoelingsventilatie Nominaal vermogen: 2,77 kw Nuttig vermogen microgolf: 850 W Toebehoren: Inbouwkader Rooster voor bereidingen op 2 niveaus Glazen draaischotel 499,00 E sc445mcx1 fme20ex3 Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 6

9 MICROGOLFOVENS mi20x-1 Microgolfoven inbouwbaar, 700 W, inox finger friendly Mogelijkheid tot inbouwen in bovenkast pmo485x Liftdeur voor microgolfovens, finger friendly inox Diepte corpus 36 cm Witte LED s 36 automatische programma s Overige functie s: Memory, slow cooking Optie Quick Start Netto volume: 20 liter Programmatie uitgestelde start en einde kooktijd met geluidssignaal Kinderveiligheid Draaischotel Ø 25 cm Mogelijkheid stilzetten draaischotel Quartzgrill 1000 W Nismaat 39,5 cm Zelfde design als ovens Elementi Maximum afmetingen microgolfoven D50xB55,5xH35,5 279,00 E Optie: Passtuk voor nis hoogte 45 cm KITPMOFFX 51,00 E Nominaal vermogen: 1085 W Vermogen grill: 1000 W Vermogen microgolf: 700 W Toebehoren: 1 rooster 349,00 E MI20x-1 pmo485x Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 7

10 MICROGOLFOVENS SR275XBE Kookplaat gas, 70 cm, inox, thermokoppel se64sxbe3 Kookplaat gas, 60 cm, inox, thermokoppel 5 branders waaronder: Achteraan links: 2,55 kw Vooraan links: 1,05 kw Centraal: ultra snel: 4,10 kw Achteraan rechts: 1,65 kw Vooraan rechts: 1,65 kw Nominaal vermogen gas: 11,00 kw Roosters en branderdeksels zwart geëmailleerd Elektronische ontsteking in de knoppen Thermokoppelbeveiliging Afgesteld op aardgas Sproeiers butaan/propaan bijgeleverd 329,00 E Optie: Gietijzeren grillplaat BB ,00 E 4 branders waaronder: Achteraan links: 1,65 kw Vooraan links, snel: 3,10 kw Achteraan rechts: 1,65 kw Vooraan rechts: 1,05 kw Nominaal vermogen gas: 7,45 kw Zwarte geëmailleerde roosters en branderdeksels Elektronische ontsteking in de knoppen Thermokoppels Afgesteld op aardgas Sproeiers butaan/propaan bijgeleverd Extra plat: 3 cm 199,00 E Opties: Gietijzeren roosters GRC60 83,00 E Gietijzeren grillplaat BB ,00 E SR275XBE Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 SE64SXBE3 8

11 GASKOOKPLATEN bb3679 Universele gietijzeren grillplaat grc60 Gietijzeren roosters Voor gaskookplaten 159,00 E Kit gietijzeren roosters voor kookplaten SE64 83,00 E 9 Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00

12 ELEKTRISCHE KOOKPLATEN se435s Kookplaat, elektrisch, 60 cm, inox S232XC Domino elektrisch, 30 cm, inox 4 platen waaronder 2 snelle + 2 normale Achteraan links, snel: 1,50 kw Vooraan links: 1,50 kw Achteraan rechts, snel: 2,00 kw Vooraan rechts: 1,00 kw Controlelampje Extra plat: 3 cm Nominaal vermogen: 6,00 kw 2 elektrische platen: Achteraan: 2,00 kw Ø 190 mm Vooraan: 1,50 kw Ø 155 mm Controlelampjes Nominaal vermogen: 3,5 kw 119,00 E 199,00 E SE435S S232XC Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 10

13 INDUCTIE EN VITROKERAMISCHE KOOKPLATEN SI3644D Inductiekookplaat, 60 cm, rechte rand se2772td2 Kookplaat vitrokeramisch, 77 cm, rechte rand 4 zones met inductor waaronder: Vooraan links: 1850 W turbo 2300 W Ø 210 mm mini 100 mm Achteraan links: 1650 W turbo 2300 W Ø 180 mm mini 100 mm Vooraan rechts: 1250 W turbo 2000 W Ø 210 mm mini 100 mm Achteraan rechts: 1800 W turbo 2300 W Ø 210 mm mini 100 mm Bediening tiptoetsen Zwart keramisch glas Suprema 9 kookniveaus Timer einde kooktijd 4 zones met booster Aanduiding minimale diameter kookpotten Geluidssignaal einde kooktijd Controlelampje restwarmte Vergrendeling vermogen Beveiliging oververhitting Beveiliging overlopen Beveiliging tegen per ongeluk in werking stellen: herkenning kleine voorwerpen Automatische herkenning kookpotten Auto-stop bij onbedekte zone 4 zones waaronder: Achteraan links: 1200 W Ø 140 mm Vooraan links: uitbreidbare zone: 1100/2400 W Ø 140/210 mm Achteraan links: uitbreidbare zone: 1400/2200 W Ø 170/265 mm Vooraan links: 1800 W Ø 180 mm Bediening tiptoetsen Zwart keramisch glas Easy to Clean Minuterie einde kooktijd (zone wordt automatisch uitgeschakeld) Geluidssignaal einde kooktijd Afzonderlijke minuterie Optie Quick Start Optie warm houden 9 kookniveaus 4 zones met booster Kinderbeveiliging Aanduiding restwarmte Beveiliging oververhitting en overlopen Krabbertje voor schoonmaak Nominaal vermogen: 7400 W 599,00 E Nominaal vermogen: 7200 W 649,00 E si3644d Voldoende luchtaanvoer moet voorzien worden om de correcte werking van de ventilatie van de inductiekookplaat te garanderen. se2772td2 Dit toestel mag enkel boven een ander toestel ingebouwd worden mits special isolatie tussen beiden. Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 11

14 VITROKERAMISCHE KOOKPLATEN se2640td2 Kookplaat vitrokeramisch, 60 cm, rechte rand S264C Kookplaat vitrokeramisch, 60 cm, rand inox 4 zones High-Light waaronder: Vooraan links: 1800 W Ø 180 mm Achteraan links: 1200 W Ø 140 mm Vooraan rechts: 1200 W Ø 140 mm Achteraan rechts: 1800 W Ø 180 mm Bediening tiptoetsen Zwart keramisch glas Easy Clean 9 kookniveaus Timer einde kooktijd Geluidssignaal einde kooktijd Beveiliging voor kinderen Beveiliging tegen oververhitting en overlopen Krabbertje voor schoonmaak Nominaal vermogen : 6200 W 449,00 E 4 stralingszones High-Light waaronder: Achteraan links: 1200 W Ø 145 mm Vooraan links: 1800 W Ø 180 mm Achteraan rechts: 1800 W Ø 180 mm Vooraan rechts: 1200 W Ø 145 mm Bedieningsknoppen Elementi inox Zwart keramisch glas Easy Clean Controlelampje restwarmte 11 kookniveaus Krabbertje voor schoonmaak Nominaal vermogen: 6000 W 399,00 E Enkel aan te sluiten in monofase 230 V se2640td2 Dit toestel mag enkel boven een ander toestel ingebouwd worden mits special isolatie tussen beiden. S264C Dit toestel mag enkel boven een ander toestel ingebouwd worden mits special isolatie tussen beiden. Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 12

15 DAMPKAPPEN KDC91X Decoratieve muurdampkap, 90 cm, inox KI90C-1 Decoratieve eilanddampkap, 90 cm, inox 1 motor dubbele turbine Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 575 m³/u Capaciteit vrije uitloop: 650 m³/u 3 snelheden Verlichting 2 lampjes (2 x 40 W) 3 metaalfilters Opening luchtafvoer: Ø 120 mm Geluidsniveau: op 1e snelheid: 61 db(a) Op maximum snelheid: 67 db(a) Nominaal vermogen: 320 W 299,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITFC2 32,00 E 1 motor Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 660 m³/u Capaciteit vrije uitloop: 700 m³/u 3 snelheden Verlichting 4 halogeenlampjes (4 x 20 W) 3 metaalfilters Opening luchtafvoer: Ø 150 mm Geluidsniveau: op 1e snelheid: 45 db(a) Op maximum snelheid: 68 db(a) Nominaal vermogen: 330 W 849,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITFC161 27,00 E KDC91X KDC61X KI90C-1 KDC61X inox 60 cm 249,00 E Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 13

16 DAMPKAPPEN KSE91X-1 Decoratieve muurdampkap, 90 cm, inox/bovenzijde glas KSE61X-1 Decoratieve muurdampkap, 60 cm, inox/bovenzijde glas 1 motor Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 437 m³/u Capaciteit vrije uitloop PO: 475 m³/u 3 snelheden Elektronische bedieningsknoppen Verlichting 2 lampjes (2 x 40 W) 3 metaalfilters Opening luchtafvoer: Ø 150 mm Geluidsniveau: Op 1 e snelheid: 44 db(a) Op maximum snelheid: 50 db(a) Nominaal vermogen: 195 W 349,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITD4C 15,00 E 1 motor Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 437 m³/u Capaciteit vrije uitloop PO: 475 m³/u 3 snelheden Elektronische bedieningsknoppen Verlichting 2 lampjes (2 x 40 W) 2 metaalfilters Opening luchtafvoer: Ø 150 mm Geluidsniveau: Op 1 e snelheid: 44 db(a) Op maximum snelheid: 50 db(a) Nominaal vermogen: 195 W 299,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITD4C 15,00 E KSE91X-1 KSE61X-1 Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 14

17 DAMPKAPPEN kset9x Telescopisch integreerbare dampkap, 90 cm, metaalgrijs, bedieningspaneel metaalgrijs ksec61x Traditionele dampkap, 60 cm, inox 2 motoren Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 510 m³/u Capaciteit vrije uitloop PO: 540 m³/u 3 snelheden Verlichting 2 lampjes (2 x 40 W) 2 metaalfilters Opening luchtafvoer: Ø 120 mm Geluidsniveau: Op 1e snelheid: 53 db(a) Op maximum snelheid: 66 db(a) Nominaal vermogen: 380 W 279,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITFC156 30,00 E 1 motor Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 260 m³/u Capaciteit vrije uitloop PO: 380 m³/u 3 snelheden Verlichting 2 lampjes (2 x 40 W) 2 metaalfilters Opening luchtafvoer: Ø 120 mm Geluidsniveau: Op 1 e snelheid: 39 db(a) Op maximum snelheid: 44 db(a) Nominaal vermogen: 205 W 119,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITC2R 15,00 E KSET9X KSET6X kset6x 60 cm metaalgrijs 219,00 E ksec61ne Zwart 99,00 E ksec61eb Wit 99,00 E KSEC61X KSEC61EB ksec61ne Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 15

18 DAMPKAPPEN kseg5x Filtergroep integreerbaar, 52 cm, inox KSEI62 Traditionele dampkap, 60 cm, metaalgrijs 1 motor Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 580 m³/u Capaciteit vrije uitloop PO : 610 m³/u 3 snelheden Verlichting 2 lampjes (2 x 40 W) 2 metaalfilters Opening luchtafvoer: Ø 120 mm Geluidsniveau: Op 1 e snelheid: 50 db(a) Op maximum snelheid: 64 db(a) Nominaal vermogen: 215 W 179,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITFC142 19,00 E 1 motor Maximum capaciteit (3e snelheid) volgens EN-61591: 270 m³/u Capaciteit vrije uitloop PO: 300 m³/u 3 snelheden Verlichting 2 lampjes (2 x 40 W) Metaalfilter Opening luchtafvoer: Ø 120 mm Geluidsniveau: Op 1 e snelheid: 54 db(a) Op maximum snelheid: 65 db(a) Nominaal vermogen: 230 W 179,00 E Optie: Koolstoffilter voor recyclage KITFC31 10,00 E kseg7x Inox 70 cm 199,00 E KSEG7X KSEG5X KSEI62 Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 16

19 Koelkasten cr321ap Koelkast gecombineerd, 258 liter Energieklasse A+ fl227p Koelkast met vriesvak, 186 liter Energieklasse A+ FL224P Koelkast, 214 liter Energieklasse A+ Nismaat 178 cm Omkeerbare deur, bevestiging met geleiders Koelkast: Netto volume: 176 liter Functie snel koelen Binnendeur moduleerbaar met 7 vakjes en 2 eierrekjes 4 glazen leggers verstelbaar in de hoogte 2 groentebakken Automatisch ontdooien Diepvriezer: Netto volume: 63 liter 3 schuiven Invriescapaciteit: 9 kg/24 u Autonomie bij stroomonderbreking: 14 u 1 motor Klimaatsklasse: ST Nominaal vermogen: 190 W Energieverbruik: 266 kwh/jaar Geluidsniveau: 41 db(a) re 1 pw 749,00 E Nismaat 123 cm Omkeerbare deur, bevestiging met geleiders Koelkast: Binnendeur met 5 vakjes en 1 eierrekje 2 glazen leggers verstelbaar in de hoogte verstelbaar 2 groentebakken met glazen deksel Digitale thermometer met aanduiding temperatuur Alarm met geluidssignaal opening deur Automatisch ontdooien Vriesvak: Netto volume: 17 liter Bakje voor ijsblokjes Invriescapaciteit: 2 kg/24 u Autonomie bij stroomonderbreking: 12 u 1 motor Klimaatsklasse: N-ST Nominaal vermogen: 100 W Energieverbruik: 216 kwh/jaar Geluidsniveau: 40 db(a) re 1 pw 559,00 E Nismaat 123 cm Omkeerbare deur, bevestiging met geleiders Netto volume: 213 liter Binnendeur moduleerbaar met 8 vakjes 2 eierrekjes 4 glazen leggers in de hoogte verstelbaar 2 groentebakken met glazen deksel Alarm met geluidssignaal opening deur Automatisch ontdooien 1 motor Klimaatsklasse: SN-ST Nominaal vermogen: 90 W Energieverbruik: 132 kwh/jaar Geluidsniveau: 40 db(a) re 1 pw 499,00 E cr321ap fl227p Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 10,00 17 fl224p

20 Koelkasten FL104AP Koelkast met vriesvak, 160 liter Energieklasse A+ FL102AP Koelkast, 176 liter Energieklasse A+ Nismaat 102,5 cm Omkeerbare deur, bevestigd met geleiders Koelkast: Netto volume: 143 liter Binnendeur moduleerbaar met 6 vakjes 2 glazen leggers verstelbaar in de hoogte 1 grote groentebak met glazen deksel Automatisch ontdooien Vriesvak: Netto volume: 17 liter Bakje voor ijsblokjes Invriescapaciteit: 2 kg/24 u Autonomie bij stroomonderbreking: 12 uur 1 motor Klimaatsklasse: ST Nominaal vermogen: 80 W Energieverbruik: 175,2 kwh/jaar Geluidsniveau: 39 db(a) Nismaat 102,5 cm Omkeerbare deur, bevestiging met geleiders Netto volume: 176 liter Binnendeur moduleerbaar met 6 vakjes 3 glazen leggers verstelbaar in de hoogte 1 grote groentebak met glazen deksel Automatisch ontdooien 1 motor Klimaatsklasse: ST Nominaal vermogen: 50 W Energieverbruik: 146 kwh/jaar Geluidsniveau: 36 db(a) 469,00 E 519,00 E FL104AP FL102AP Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 10,00 18

21 Koelkasten FL167AP Koelkast met vriesvak, 131 liter Energieklasse A+ FL164AP Koelkast, 145 liter Energieklasse A+ Nismaat 88 cm Omkeerbare deur, bevestiging met geleiders Koelkast: Netto volume: 114 liter Binnendeur moduleerbaar met 6 vakjes 3 glazen leggers verstelbaar in de hoogte 2 groentebakken met glazen deksel Automatisch ontdooien Vriesvak: Netto volume: 17 liter Bakje voor ijsblokjes Invriescapaciteit: 2 kg/24 u Autonomie bij stroomonderbreking: 12 uur Klimaatsklasse: ST Nominaal vermogen: 80 W Energieverbruik: 175,2 kwh/u Geluidsniveau: 39 db(a) Nismaat 88 cm Omkeerbare deur, bevestigd met geleiders Netto volume: 145 liter Binnendeur moduleerbaar met 6 vakjes 3 glazen leggers verstelbaar in de hoogte 2 groentebakken met glazen deksel Automatisch ontdooien 1 motor Klimaatsklasse: ST Nominaal vermogen: 50 W Energieverbruik: 120,45 kwh/jaar Geluidsniveau: 38 db(a) 419,00 E 469,00 E FL167AP FL164AP Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 10,00 19

22 VAATWASSERS St8647 Vaatwasser maxi, volledig integreerbaar, 60 cm, orbitaal Energieklasse AA Sta Vaatwasser volledig integreerbaar, 60 cm, orbitaal Energieklasse A+A Hoogte 86 cm 13 bestekken 5 programma s 4 temperaturen (45, 50, 65 et 70 C) Elektronische bedieningsknoppen Uitgestelde start u Optie FlexiTabs Controlelampjes : bijvullen zout en spoelmiddel Kuip en binnendeur inox Grijze manden Bovenste mand verstelbaar in de hoogte Onderste mand moduleerbaar Inox filter Automatisch voorspoelen bij gebruik uitgestelde start Regelbare waterverzachter Drogen door condensatie Volledige Stop-Aqua: driedubbele beveiliging tegen overlopen Deurscharnier met dubbele spil Verbruik : 12 liter, 1,06 kwh/cyclus Geluidsniveau : 47 db(a) re 1 pw Nominaal vermogen : 1,90 kw Normatieve cyclus : ECO 12 bestekken 5 programma s 4 temperaturen (45, 50, 65 en 70 C) Elektronische bedieningsknoppen Controlelampjes: bijvullen zout en spoelmiddel Bovenste mand verstelbaar in de hoogte Onderste mand moduleerbaar Kuip inox Inox filter Elektronisch regelbare waterverzachter Stop-Aqua, dubbele beveiliging tegen overlopen Deurscharnier met dubbele spil Achterste pootje regelbaar langs voorkant Verbruik: 12 liter, 1,01 kwh per cyclus Geluidsniveau: 48 db(a) Nominaal vermogen: 1,90 kw Normatieve cyclus: ECO Klassen : energie A+, drogen A 599,00 E Klassen : energie A, drogen A ACQUASTOP 749,00 E Eco 70 sta st8647 Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 20

23 VAATWASSERS pla6448x2 Vaatwasser integreerbaar, 60 cm, orbitaal, bedieningspaneel finger friendly inox Energieklasse A+A 12 bestekken 5 programma s waaronder 1 snel 27 4 temperaturen (38, 50, 65 en 70 C) Controlelampjes: bijvullen zout en spoelmiddel Optie FlexiTabs Uitgestelde start u Automatisch voorspoelen bij gebruik uitgestelde start Bovenste mand verstelbaar in de hoogte Onderste mand moduleerbaar Kuip inox Inox filter Regelbare waterverzachter Stop-Aqua, dubbele beveiliging tegen overlopen Deurscharnier met dubbele spil Achterste pootje regelbaar langs voorkant Verbruik: 12 liter, 1,01 kwh per cyclus Geluidsniveau: 48 db(a) re 1 pw Nominaal vermogen: 1,90 kw Normatieve cyclus: ECO Klassen : energie A+, drogen A 629,00 E 27min Eco pla6448n2 Bedieningspaneel zwart 599,00 E pla6448x2 pla6448n2 Prijzen inclusief BTW, exclusief recupeltaks 1,00 21

24 SPOELBAKKEN lx116d-2 Spoelbak inbouwbaar, 2 bakken + verlek, 116 cm, inox lx861s-2 Spoelbak inbouwbaar, 1 bak + verlek, 86 cm, inox Geborsteld inox Onderkast minimum 90 cm 2 bakken 37 cm Diepte bakken 17 cm Korfventiel 3,5 Verlek rechts Voorgeperst voor montage kraan Overloopinrichting Geleverd met crepinen,stop en sifon voor aansluiting vaatwasser Beschikbaar in de volgende uitvoeringen: Verlek rechts LX116D-2 199,00 E Verlek links LX116S ,00 E Geborsteld inox Onderkast minimum 45 cm 1 bak 37 cm Diepte bak 17 cm Crepine 3,5 Verlek links Voorgeperst voor plaatsing kraan Overloopinrichting Geleverd met crepine, stop en sifon met aansluiting voor vaatwasser Beschikbaar in de volgende uitvoeringen: Verlek rechts LX861D-2 175,00 E Verlek links LX861S-2 175,00 E lx116d-2 LX116S-2 lx861s-2 LX861D-2 Prijzen BTW 21% inbegrepen 22

25 SPOELBAKKEN cur150 Spoelbak inbouwbaar, omkeerbaar, 1 bak cm ½ + verlek, inox Geborsteld inox Onderkast minimum 60 cm 1 bak 34 cm + vergiet 16 cm Diepte grote bak 18 cm, diepte vergiet 13 cm Crepine 3,5 Voorgeperst voor plaatsing kraan Overloopinrichting Geleverd met crepine en sifon met aansluiting voor vaatwasser 249,00 E Opties: Wit mandje voor bak van 34 cm CS ,00 E Snijplank voor bak van 34 cm CB34 94,00 E Inox mandje voor bak van 34 cm DB34 72,00 E cur150 Prijzen BTW 21% inbegrepen 23

26 OVENFUNCTIES Bovenwarmte + onderwarmte (traditioneel koken) De warmte die tegelijkertijd van boven en van beneden komt maakt deze functie geschikt voor het bereiden van elk soort voedsel. Het traditionele koken, ook statisch koken of koken met warmtestraling genoemd, is geschikt om één enkel gerecht per keer te koken. Ideaal voor: elk soort gebraden voedsel, brood, gevulde taarten en vooral geschikt om vette vleessoorten, zoals gans en eend, klaar te maken. Turbine + bovenste weerstand + onderste weerstand: De werking van de ventilator in combinatie met de traditionele kookmethode verzekert een gelijkmatig kookproces, ook voor ingewikkelde recepten. Ideaal voor koekjes en taarten die tegelijkertijd op verschillende niveaus kunnen gebakken worden. Onderste weerstand (doorkoken): De warmte die uitsluitend van onderen komt maakt het mogelijk gerechten die een hogere basistemperatuur nodig hebben te laten doorkoken zonder dat dit invloed zal hebben op het korstje bovenop. Ideaal voor gebak, quiches, vlaaien en pizza s. Turbine + onderste weerstand (delicaat bakken): De combinatie van ventilatie en onderwarmte maakt een snellere afwerking van het bakproces mogelijk. Deze functie is aangeraden voor sterilisatie of voor gerechten die al wel goed gaar zijn aan de buitenkant maar binnenin nog niet en die slechts een matige bovenwarmte nodig hebben, door te laten koken. Ideaal voor elk soort gerecht. Grillweerstand (sterke grill): Gebruik van het bovenste element levert uitstekende grillresultaten en vooral in combinatie met het braadspit (afhankelijk van het model). Ideaal voor het grillen van grotere stukken vlees zoals een roastbeaf of lamsbout. Turbine + grill: De lucht die door de ventilator wordt geproduceerd verzacht het effect van de zware hittegolf die door de grill wordt veroorzaakt zodat het grillen optimaal modelijk wordt voor dikke stukken vlees. Turbine + circulair element (geventileerd bakken): Deze functie maakt het mogelijk verschillende gerechten tegelijkertijd op verschillende niveaus klaar te maken, op voorwaarde dat ze eenzelfde temperatuur en eenzelfde bakproces benodigen. De circulatie van warme lucht is een waarborg voor een onmiddellijke en gelijkmatige verdeling van de hitte. Het zal bijvoorbeeld mogelijk zijn om tegelijkertijd vis, groenten en koekjes te bakken zonder dat geuren en smaken zich zullen vermengen. Doordat men een temperatuur van minder dan 200 C gebruikt vermindert men ook het spatten waardoor het reinigen van de oven eenvoudiger wordt. (Grillweerstand + onderwarmte) of (grillweerstand + onderwarmte + turbine) ECO: Afhankelijk van het model : (weerstand grill + onderste weerstand) of (grill + onderste weerstand + circulair element). Deze functie is een combinatie van de verschillende elementen en is vooral aangewezen voor het bereiden van kleine grillades en dit met het laagste energieverbruik. Turbine + circulair element + bovenste en onderste weerstand (turbogeventileerd bakken): De combinatie van geventileerd bakken met de traditionele bakmethode maakt het mogelijk op uiterst snelle wijze verschillende gerechten op meerdere niveaus klaar te maken zonder dat geuren en smaken zich zullen vermengen. Ideaal voor uitgebreide gerechten die een intens bakproces nodig hebben. Ontdooien: Beide pictogrammen duiden dezelfde functie aan. Het ontdooiproces wordt versneld door de in werking stelling van de ventilator die voor een gelijkmatige verspreiding van de lucht op kamertemperatuur zorgt. Ideaal voor elk soort voedsel. In deze stand kan de temperatuur niet worden veranderd. Braadspit: Het braadspit (aanwezig afhankelijk van het model) werkt in combinatie met de grill en zorgt voor een perfecte krokante korst. Krachtige grill met braadspit Reiniging door middel van pyrolyse: Door deze functie te kiezen wordt de oven op grondige wijze gereinigd. De reiniging gebeurd automatisch in ECO-functie met een tijdsduur van 1 u 30. Indien de oven meer vervuild is kan men deze tijdsduur verlengen tot maximum 3 uur (per 1 minuut). Halfsterke grill met braadspit 24

27 2 jaar garantie op wisselstukken, arbeidsloon en verplaatsingskosten enkel voor nieuwe toestellen aangekocht in België via gespecialiseerde dealers (*). Enkel voor huishoudelijk gebruik en voor de eerste gebruiker. (*) Zie waarschuwing voor de consument op onze website 1 jaar garantie voor professioneel, commercieel of collectief gebruik en voor tweedekeuze toestellen. De technische tekeningen met de afmetingen van de toestellen die in de catalogus staan afgebeeld dienen slechts ter indicatie en kunnen op elk moment zonder voorafgaande verwittiging worden gewijzigd. Foto s zijn niet bindend. Voor volledige en correcte informatie over de afmetingen en plaatsing gelieve enkel rekening te houden met de documenten die geleverd worden in de verpakking bij het toestel. Onze fabrieken zijn ISO9001/2000 gecertificeerd (voor productieproces en de algemene kwaliteit) en ISO14001 (voor productieproces met respect voor het milieu). Recyclagetaks Vanaf 1 juli 2001 is de aanvaardingsplicht in werking. Dit betekent dat volgens de bepalingen van de milieuwetgeving een recyclagetaks apart op uw factuur zal aangerekend worden. Gelieve hieronder het tarief te vinden: Friteuse Grill Ovens Stoomovens Microgolfovens Kookplaten Dampkappen (met motor) Vaatwassers Wasmachines Droogkasten Fornuizen Koelkasten Diepvriezers 0,50 E 0,50 E 1,00 E 1,00 E 1,00 E 1,00 E 1,00 E 1,00 E 1,00 E 1,00 E 1,00 E 10,00 E 10,00 E Prijzen en taksen in deze catalogus onder voorbehoud van wijziging. GARANTIE 5 PLUS Vraag het foldertje met de informatie over de algemene voorwaarden van ons contract Garantie 5 Plus bij uw verkooppunt. Met de slogan Design & Technologie wordt de basisfilosofie van Smeg weerspiegeld. Dankzij de gebruikte materiaalverwerkingstechnieken wordt het zorgvuldig geselecteerde kwaliteitsstaal omgezet in technologisch en esthetisch uiterst hoogwaardige producten. Wij bieden u de mogelijkheid een contract af te sluiten om de wettelijke garantieperiode van 2 jaar te verlengen met 3 jaar. Wij vragen hiervoor een forfaitaire prijs van 60 E (incl. BTW)* per toestel en dit bij aankoop vanaf 1 elektrisch apparaat. *Voor kookcentra vanaf 90 cm breed en side-by-side koelkasten bedraagt de prijs 99 E (incl. BTW) Indien u binnen de 28 dagen na de aankoop van uw toestellen het contract Garantie 5 Plus terugstuurt kan u genieten van de zekerheid van een garantie van 5 jaar. Tijdens de periode van 3 jaar na de wettelijke garantieperiode van 2 jaar zal wel het beperkte bedrag van 20 E (incl. BTW) worden gevraagd voor het huisbezoek van onze technische dienst. Toestellen onder garantie Deze mogelijkheid voor het afsluiten van dergelijk contract wordt geboden voor elk inbouw- of vrijstaand toestel uit het SMEG-gamma dat wordt aangesloten op het elektriciteitsnet. Enkel geldig voor de eerste eigenaar en voor nieuwe toestellen aangekocht in België via het erkend distributiekanaal. Niet geldig bij professioneel of commercieel gebruik van de toestellen of bij gebruik in collectiviteit (vb. kantoor enz ). Ook tweedehandstoestellen komen niet in aanmerking. 25

28 SMEG ITALIË Het bedrijf SMEG S.p.A. Via Leonardo da Vinci, Guastalla (RE) Tel Fax Italy Fax Export commerciale.incasso@smeg.it Toonzalen Milaan Corso Monforte, Milano Tel Fax smegmilano@tesec.it Carpi Via Volta, 4/E Carpi (MO) Tel Fax smegcarpi@tesec.it Cremona Via D. Ruffini, Cremona Tel Fax smegcremona@tesec.it Trieste Via Carducci, Trieste Tel Fax smegtrieste@tesec.it Reggio Emilia Via Gramsci, 5/M Reggio Emilia Tel Fax smegreggio@tesec.it Modena Via Emilia Est n Modena Tel Fax smegmodena@tesec.it 26

29 SMEG IN DE WERELD Filiaal België N.V. SMEG BELGIUM S.A. Schoonmansveld, Puurs Tel Fax info@smeg.be Duitsland SMEG HAUSGERÄTE GmbH Carl-Zeiss-Ring, Ismaning (München) Tel Fax smeg@smeg.de Frankrijk SMEG FRANCE 9, Rue Linus Carl Pauling - B.P Mont Saint Aignan Cedex Tel Fax smeg@smeg.fr Groot Brittanië SMEG (UK) LTD 3 Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN Tel Fax sales@smeguk.com Nederland Smeg NEDERLAND BV Veemkade, 384 Showroom Withoedenveem, HE Amsterdam Tel Fax info@smeg.nl Oekraïne Narodnogo Opolchenia str.,1, Office Kiev Tel Fax Portugal SMEG PORTUGAL, Lda. Av. da Quinta Grande, n 53-8 A Edifício Prime - Amadora Amadora Tel Fax comercial@smeg.pt 27 Rusland SMEG Russia OOO Russia, , Moscow, Minskaia str., Zolotye Kluchi 2, 1G-1-9-of.18. Tel Fax smeg-russia@smeg.com Spanje SMEG ESPAÑA, S.A. c/hidráulica, 4 - Pol.Ind. La Ferreria Montcada i Reixac (Barcelona) Tel Fax smeg@smeg.es Verenigde Staten SMEG USA, INC. A & D BUILDING 150 E 58th Street - 7th Floor - Suite 0762 New York, NY Tel Fax Toll free HYPERLINK mailto:info@smegusa.com info@smegusa.com Zuid-Afrika 24 Thora Crescent, Wynberg Sandton, Gauteng Tel (011) (011) info@smegsa.co.za Zweden SMEG SVERIGE AB Dockplatsen Malmö Tel Fax info@smeg.se Showroom Stockholm Artillerigatan Stockholm Vertegenwoordiginskantoor Hong Kong Unit , 3/F Tai Yip Building 141 Thomson Road Wanchai, Hong Kong Tel Fax info@smeg.asia Saudi-Arabië P.O. Box Jeddah Tel / Fax mohammed.hammoudeh@smeg.it

30 Deze catalogus werd volledig gedrukt op FSC (Forest Stewardship Council ) gecertificeerd papier dat werd geproduceerd met cellulose gewonnen uit bossen die op verantwoorde wijze en in overeenstemming met strenge milieu, sociale, economische en culturele richtlijnen worden beheerd.

31

32 Smeg Belgium NV Industriezone Puurs 560 Schoonmansveld Puurs Tel. 03/ Fax 03/ info@smeg.be Dienst na verkoop Tel. 03/ Fax 03/ service@smeg.be Boekhouding Tel. 03/ Fax 03/ finance@smeg.be Aangeraden verkoopprijzen inclusief BTW 21% Exclusief recyclagetaksen Onze showroom is geopend van maandag tot vrijdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30. 02/ BNL