SEPTEMBER 2007, NR. 9

Transcriptie

1 SEPTEMBER 2007, NR. 9

2 Produced and designed in Denmark

3 Inhoud Vakblad voor de luxe- en huishoudelijke branche september 2007, nr. 9, jaargang 59 Maandelijkse Uitgave van de Stichting vakbladen Gemengde Branches (tevens uitgeefster van Speelgoed+Hobby vakblad voor de speelgoedbranche) Adres: Vakblad Gemengde Branche Postbus AC Zoetermeer Telefoon: Telefax: Redactie: Rob Antonissen Linda Schulting (bureauredactie) Directie: Mr. H.B.M. van Dorst Administratie: Mirjam Hoefnagel Advertentieverkoop: JN/Media Sales Telefoon: Abonnementen: 49,95 per jaar (excl. BTW). In combinatie met vakblad Speelgoed+Hobby 79,90 (excl. BTW). Voor buitenland: op aanvraag. Abonnementen lopen per kalenderjaar voor de periode van minimaal 1 jaar. Abonnementsgelden dienen bij vooruitbetaling te worden voldaan. Abonnementen worden automatisch verlengd. Opzegging bij voorkeur schriftelijk 1 maand voor afloop van de abonnementsperiode. Betaalde abonnementsgelden worden niet gerestitueerd. Betalingen: ING Bank: Giro: Officieel orgaan van: Vereniging Gebra Ierlandlaan HL Zoetermeer Telefoon: Telefax: Website: info@gebra.nl Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen zonder toestemming van de redactie is verboden. Alle advertentie-contracten worden afgesloten conform de Regelen voor het Advertentiewezen gedeponeerd bij de rechtbanken in Nederland. Vormgeving, opmaak en prepress: Digivisie, Rotterdam Druk en afwerking: Thieme MediaCenter Rotterdam Najaarsbeurs TMU Nu met Expo 7 Van 2 tot en met 5 september vindt in Trade Mart Utrecht de Najaarsbeurs plaats, dé plek om je te laten inspireren door de nieuwste kleuren, trends en collecties. Ruim 650 permanente en tijdelijke exposanten presenteren hun meest actuele productaanbod. Opvallend is de verhuizing van alle tijdelijke exposanten van de Expozaal op de begane grond, naar de zevende etage. Concreet gezien betekent dat een verdubbeling van het aantal gastexposanten en dus een groter aanbod voor de bezoeker! 18 In deze Gemengde Branche: 8 Voorproefje op ondernemerschap. Jonge ondernemers doen schat aan ervaring op! 9 Blokker Holding: records gebroken in jubileumjaar! 10 Op bezoek bij Kitchen2Table, Woerden 12 I eat, I drink, I live: ontdek Vivo, by Villeroy & Boch 15 Wedgwood in het najaar: kerst en twee nieuwe serviezen 16 Nieuws van Johnson Brothers: Rachael Hale, Born to Shop, Vintage Floral 18 Najaarsbeurs TMU, nu met Expo 7 20 Keltum: najaarsarrangement in the spotlights! 21 Gero: Enjoy en najaarsactie centraal 22 Introductie Faces van elbulli Ferran Adrià 25 Royal VKB: meer communicatiekracht met nieuwe verpakking! 26 TTP Concepts: nieuwe naam, zelfde sterke merken! 28 Ook tijdens de Najaarsbeurs: drukte bij Tenbos 30 Fissler: accent op herfstfolder en Gourmet Magazine 32 De stamtafel van La Cucina staat weer vol! 34 Veel nieuws bij BK op de Najaarsbeurs 36 Pyrex presenteert Elegance 38 Brabantia najaarsnieuws 40 Vogels gaat gewoon door: 25 jaar, 25% korting! 42 IT&M/SOLIS en Wüsthof op één stand: Veel te zien, te proeven en te beleven! 44 Nieuwe producten 48 Decostar introduceert Countryfield 50 Homeij presenteert: ToJiro Japan, for insiders only! 52 Op bezoek bij La Colino, Emmen 54 Outside 2007: tuin als verlengstuk van de woning 57 Huis-aan-huis-folder blijft populair! 58 Princess pakt consument weer flink in! 60 Bestgift krijgt vertegenwoordiging LSA International 62 Nieuwe producten Rubrieken 2+55 Branche actueel 4 Gebra nieuws 6 Thesis/Top 10 7 Personeel en organisatie Op bezoek bij Nieuwe producten 64 Branche actueel De volgende uitgave verschijnt op 26 september Sluitdatum is 7 september Bij de voorpagina Faces van elbulli Ferran Adrià Een van de meest opvallende introducties op de Trade Mart zal ongetwijfeld die van het nieuwe merk Faces zijn. De drijvende kracht achter Faces is de Spanjaard Ferran Adrià van restaurant elbulli. Zijn drang naar perfectie geldt niet alleen voor het voedsel, maar ook het gereedschap. Die kennis en ervaring zijn nu gebundeld in Faces, dat door Fissler Nederland BV in de Benelux op de markt wordt gebracht. Faces: Fissler Nederland BV, Hoogerheide Telefoon Trade Mart Utrecht 3-F-633 Gemengde Branche nr. 9 september

4 Branche Actueel Chop2Pot nagemaakt Onlangs is een exacte kopie op de Nederlandse markt aangetroffen van de flexibele snijplank Chop2Pot van Joseph Joseph. Op de Chop2Pot zitten wereldwijde patenten. De producent is ondertussen getraceerd en de productie is stopgezet. TTP Concepts, de Nederlandse vertegenwoordiger van Joseph Joseph, laat weten dat tegen winkels die de patenten schenden, stappen zullen worden genomen. Villeroy & Boch wordt Benelux-organisatie Villeroy & Boch Tableware BV in Oosterhout wordt, naast Nederland en België, ook verantwoordelijk voor de verkoop in Luxemburg. De nieuw ontstane Beneluxorganisatie verwerft daardoor een sterkere positie binnen het concern. Een gevolg is echter wel dat met ingang van 1 november het kantoor wordt verplaatst van Oosterhout naar Luxemburg. Voor de klanten verandert er weinig: de huidige telefoonnummers blijven ongewijzigd en door de customer-service wordt u ook gewoon in het Nederlands te woord gestaan. Evenmin vinden er wijzigingen plaats in de buitendienst. Louis Goudstikker, de huidige directeur, gaat ook de nieuwe Benelux-organisatie aansturen. De verhuizing heeft helaas wel nadelige gevolgen voor de personen die nu in Oosterhout werken. BELANGRIJKE MEDEDELING VOOR ALLE LEZERS Vereniging Gebra en Stichting Vakbladen (uitgever van dit vakblad) hebben nieuwe software in gebruik genomen. Hierdoor zijn alle adressen en overige gegevens van beide organisaties vanuit een aantal bestanden samengevoegd tot één grote database. Omdat het zeer omvangrijke bestanden betreft, kunnen er bij zo'n conversie foutjes insluipen die ondanks zorgvuldige controle niet worden ontdekt. We vragen u dan ook de gegevens op de adresdrager te controleren en eventuele onjuistheden te melden. Gebra-leden ontvangen dit blad op het postadres zoals dat bij Vereniging Gebra bekend is. Dit kan soms afwijken van het adres waar normaliter dit vakblad werd bezorgd. Als dat niet de bedoeling is, vernemen wij dat graag van u, bij voorkeur per stiva@gebra.nl. Nieuwe segmentering Domotechnica De Domotechnica, die volgend jaar van 18 tot en met 21 februari in Keulen wordt gehouden, krijgt een nieuwe segmentering. Niet langer is het onderscheid tussen grote en kleine elektrische, huishoudelijke apparaten bepalend voor de indeling. In domo-selection staat het hele huis centraal. Alle elektrische, huishoudelijke apparatuur die daar te vinden is, groot of klein, wordt bij elkaar gepresenteerd. In domo- Selection zijn vooral de grote merken terug te vinden. Ook zullen er diverse actuele Doorbraak in verhalen van schade Het Platform Detailhandel Nederland is blij dat winkeliers die slachtoffer zijn geworden van geweld, straks niet meer zelf de schade hoeven te verhalen op de geweldpleger. Volgens het plan van de minister van Justitie, gaat de overheid het toegewezen schadebedrag voorschieten aan winkeliers. Het Platform Detailhandel Nederland pleit al jaren voor een betere schaderegeling voor winkeliers, en de Tweede Kamerfracties van CDA, PvdA en VVD lieten het Platform eerder weten zich hard te zullen maken voor verbetering. Het Platform Detailhandel Nederland ziet de plannen voor een betere schaderegeling voor winkeliers die slachtoffer zijn thema s herkenbaar zijn, zoals personal care & wellness, senioren, koffie-thee, design & lifestyle en huisautomatisering. Duidelijk afgescheiden van domo-selection, moet het publiek bij Global Sources vooral een idee krijgen wat de opkomende markten zijn en welke technische innovaties er in de toekomst op de consument af gaan komen. Binnen het derde segment, domo- Components, vinden we ten slotte alle aanbieders terug van losse onderdelen. geworden van geweld, als een principiële doorbraak. Nu moeten winkeliers die recht hebben op een schadevergoeding, zelf proberen die geïnd te krijgen. Dit is tijdrovend en het komt zelfs voor dat de geweldpleger weigert te betalen. Juist omdat het om geweld gaat, is het verhalen van schade extra emotioneel voor winkeliers. Het Platform Detailhandel Nederland rekent erop dat de beoogde wetswijziging voor een betere schaderegeling voor slachtoffers van geweld, zo snel mogelijk zal worden ingevoerd. Uiteindelijk zou dit ook moeten gaan gelden voor schade die is veroorzaakt door andere vormen van winkelcriminaliteit. Trends & Trade Bleiswijk geopend Op 15 augustus is het tweede filiaal van groothandelscentrum Trends & Trade in Bleiswijk geopend. Op ruim m 2 vindt u in Bleiswijk een groot aanbod aan tuin-, decoratie-, seizoens- en cadeauartikelen, die u meteen kunt meenemen. En net zoals Venlo, het eerste filiaal, is ook Bleiswijk op zondag geopend. Trends & Trade Bleiswijk is gelegen langs de A12 op industrieterrein Klappolder, en het adres is Hollandweg 100, 2665 MT Bleiswijk. Nieuwe manager Trade Mart Interior Veronique Coelembier is per 1 april 2007 aangesteld als de nieuwe business unit manager van Trade Mart Interior in Brussel. Samen met Lies van Diest, verantwoordelijk voor het werven van nieuwe klanten, en Victoria Garcia, die instaat voor het dagelijkse beheer van de afdeling en de bestaande klanten, zal Veronique de commerciële strategie van Trade Mart Interior mee gaan bepalen. Ook de verdere ontplooiing van de internationale strategie van Trade Mart Brussels behoort tot haar uitgebreide takenpakket. Veronique Coelembier is geen onbekende in de interieurwereld: voor Kortrijk Xpo verdiende ze haar strepen door onder meer de Meubelbeurs Kortrijk en Equipshop in de markt te zetten. Daarnaast deed ze ook een schat aan ervaring op als medewerkster van een groothandel in decoratie. 2 Gemengde Branche nr. 9 september 2007

5 Branche Actueel WMF introduceert shopconsulente Bij WMF Nederland is met ingang van 13 augustus Rian Gieling als shopconsulente in dienst getreden. Het is een nieuwe functie bij WMF en Rian zal zich voornamelijk bezighouden om een optimale verkoopsituatie te creëren bij de al gerealiseerde WMF-shops. Nieuwe editie HBD Jaarboek detailhandel verschenen Het Jaarboek Detailhandel 2007 is verschenen. Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) geeft hierin niet alleen de bestedingen, marktaandelen, aantallen ondernemingen en vestigingen per branche weer, maar bijvoorbeeld ook omzetontwikkelingen, exploitatieoverzichten en bestedingen in verschillende winkeltypen. Dit jaar zijn bovendien de verwachtingen van ondernemers in het Jaarboek te vinden. Nieuw zijn ook de gegevens over de inkomenspositie van ondernemers, over starters en hun overlevingskansen. Het Jaarboek Detailhandel 2007 geeft daarmee een nog completer beeld van de sector. Het Jaarboek Detailhandel 2007 is los te bestellen via voor 49,50 (excl. btw en verzendkosten, detaillisten krijgen 25% korting bij vermelding van het CRK-nummer), maar kan ook jaarlijks in de vorm van een abonnement worden toegestuurd. Het kost dan 35,00 per jaar. Consument wil vooral goed personeel De Nederlandse consument wil faire prijzen, onderscheid in winkels en vooral goed personeel. Dat blijkt uit een onderzoek van Alta Creatieve Marketingcommunicatie uit Utrecht naar consumentengedragingen in de winkel. Het bedrijf voerde in samenwerking met Trendbox het representatieve onderzoek uit onder 1002 consumenten van 16 jaar en ouder, in veertien branches en over 38 specifieke aandachtsgebieden. Een derde van de consumenten ziet winkelen nog steeds als een noodzakelijk Tradecenter TON gaat fors uitbreiden Tradecenter TON, een Cash & Carry groothandelscentrum voor de detailhandel in de Home, Gifts and Garden -branche, gaat flink uitbreiden. Op 15 november 2004 heeft TON haar deuren geopend en het concept is zo succesvol gebleken, dat nu is besloten om een geheel nieuwe verkoophal van m 2, op een perceel van m 2 te gaan realiseren. Nu zit TON in Toenemend computergebruik in winkels biedt nieuwe kansen In bijna alle Nederlandse winkels (92%) staat een computer voor zakelijk gebruik, vorig jaar was dat nog 87%. Van alle winkeliers heeft 70% (vorig jaar 61%) via die computer toegang tot het internet. Daarbij loopt de verbinding vooral via breedband (56% van alle winkeliers). Van de winkeliers heeft 57% een website (vorig jaar 52%). Winkelautomatisering zit daarmee nog steeds in de lift. Het gebruik van computers wordt bovendien professioneler. Een toenemend aantal ondernemers (62% tegenover vorig jaar 56%) plaatst bestellingen via de computer. Ook het prijzen van artikelen gebeurt vaker met behulp van automatisering (52% tegenover 47% in 2006). Nieuwe kansen zijn er ook: kwaad. Deskundig, servicegericht en voldoende personeel vindt de klant belangrijk. Toch scoren winkels vaak slecht op die terreinen, terwijl het toch een key-factor tot succes is. Consumenten voelen bovendien feilloos aan of personeel hart voor de zaak heeft. Winkels in de gemengde branche vielen overigens niet binnen het onderzoeksterrein, maar iedereen kan voor zichzelf nagaan of de geconstateerde zaken ook op hen van toepassing zijn. een 4000 m 2 grote hal. De bouwwerkzaamheden zijn in juni 2007 van start gegaan en de verwachting is dat het nieuwe inkoopcentrum begin 2008 gereed zal zijn. TON zal vooral ook diverse Duitse importeurs aantrekken. TON is gevestigd op het direct aan de autobaan gelegen industrieterrein Westenberg aan de A1/A30 In Gildehaus. Zie het gebruik van de computer om klanten gericht te benaderen met informatie en aanbiedingen, staat nog maar in de kinderschoenen (op dit moment houdt pas 35% van de ondernemers elektronisch klantgegevens bij). Dit zijn de belangrijkste conclusies uit de HBD Monitor ICT 2007 van het Hoofdbedrijfschap Detailhandel. Ongeveer ondernemers, met name uit het midden- en kleinbedrijf, deden aan dit onderzoek mee. Een factsheet naar aanleiding van het onderzoek is te downloaden via de website van het Hoofdbedrijfschap Detailhandel, Via kunnen ondernemers informatie krijgen om hun onderneming te verbeteren. Consument neemt de leiding! Bedrijventoets.nl is een nieuw portaal voor consument en bedrijf. Een website waar ervaringen uitgewisseld kunnen worden, waar consumenten en zakenrelaties hun positieve of negatieve ervaringen met betrekking tot bedrijven kwijt kunnen. Bedrijventoets.nl is er voor de gebruiker én het bedrijf. Een bedrijvengids en (be)oordeel-site in één, die bedrijven dwingt om zich te verbeteren in alle facetten van het ondernemerschap en klantvriendelijkheid. Wedgwood als Superbrand Wedgwood is op de 34e plaats geëindigd in de prestigieuze, Engelse Superbrands Top 500. Het is de eerste onderneming uit de gemengde branche die je in deze lijst tegenkomt. Pepsi en Manchester United eindigden op de plaatsen 32 en 33. Een panel van meer dan 3200 consumenten kiest merken op basis van kwaliteit, betrouwbaarheid en onderscheidend vermogen. Eerste in de Superbrands Top 500 werd Microsoft merken deden aan de verkiezing mee. Gemengde Branche nr. 9 september

6 GEBRA-Nieuws Mr H.B.M. van Dorst Nieuwe leden Onderstaande ondernemers hebben zich aangemeld als lid van Vereniging Gebra. Trendy Image N. v.d. Tol Zevenbergen Desiré P.J. Kuipers Oss De Houten Trein R.C.A. Krabbenbosch Alkmaar Else E.H. Theeuwen Venray iittala Shop Amersfoort J. Heerink Amersfoort John Visser Speelgoed J. Visser Breda Intertoys Mordhorst B.E.M. Mordhorst Hendrik-Ido-Ambacht Blokker F. Rutten Landgraaf De Gestelse Bazar C. Hol Eindhoven Langs deze weg heten wij hen van harte welkom bij hun brancheorganisatie! Actie tegen Sena noodzakelijk! Gebra heeft sinds jaar en dag een overeenkomst met de rechtenorganisatie Sena. Detaillisten moeten aan Sena een heffing betalen als ze muziek ten gehore brengen in de winkel. De opbrengsten zijn bedoeld om te worden uitgekeerd aan de musici en zangers die de muziek vertolken. Sena heeft daarvoor een tarief vastgesteld. Ondernemers die zich vrijwillig aanmelden krijgen automatisch een korting van 33 1/3 procent. Daarmee belonen ze de ondernemer die zich aan de wet houdt, en sanctioneren ze de ondernemer die dat niet doet. Gebra kreeg bovendien nog eens 25 procent korting voor alle leden, op voorwaarde dat we de leden- en hun muziekgegevens elektronisch aanleveren, en dat we bovendien zouden zorgen voor de inning van de heffing, met het daarbij behorende debiteurenrisico. Ter dekking van het debiteurenrisico en de administratieve kosten berekent Gebra 20 procent van de korting door aan de leden. In 2006 heeft Sena de overeenkomst met Gebra eenzijdig opgezegd. Sena weigerde met Gebra te onderhandelen, terwijl dat volgens de overeenkomst verplicht was. Pas toen Gebra een dagvaarding tot kort geding uitbracht, krabbelde Sena terug en ging het gesprek aan. De overeenkomst is uiteindelijk voor 2007 nog een jaar voortgezet, maar per 1 januari 2008 is het - als het aan Sena ligt - definitief afgelopen. Alle kortingen gaan dan verdwijnen, wat betekent dat de Sena-heffing voortaan bijna het dubbele gaat bedragen. Meer concreet: een Gebra-lid dat muziek draait in een middelgrote winkel, betaalt in 2007 via Gebra aan Sena 65,51. Als het aan Sena ligt moet hij vanaf 1 januari ,83 gaan betalen. Voor Gebra is dat niet acceptabel. Sena is een monopolist. Dat monopolie mag je gebruiken, maar niet mísbruiken. Gebra onderneemt actie tegen deze absurde tariefsverhoging, zoveel mogelijk samen met andere gedupeerde brancheorganisaties. We willen u al op voorhand vragen onze acties tegen Sena positief te ondersteunen, en uiteraard houden we u op de hoogte. Rechtspreken: een vak apart! In deze rubriek bespreken we steeds een uitspraak van een rechterlijk college, meestal van de kantonrechter. Daarbij is herhaaldelijk aan de orde geweest dat in ontslagkwesties soms voor de kantonrechter een zogenaamd 'ritueel dansje' uitgevoerd moet worden. Door een wetswijziging van de Werkloosheidswet (WW) in oktober 2006 is die noodzaak aanmerkelijk kleiner geworden. Tot 1 oktober 2006 gold in de WW als uitgangspunt dat je niet verwijtbaar werkloos mocht zijn om in aanmerking te komen voor een WW-uitkering. Dit leidde ertoe dat er veel ontslagprocedures bij de kantonrechter werden gevoerd enkel en alleen om een uitkering voor de werknemer zeker te stellen. De verwijtbaarheidstoets is echter versoepeld. De werknemer verliest nu zijn recht op WW indien hij eenzijdig het dienstverband opzegt, of als hij op staande voet wordt ontslagen. Als partijen het erover eens zijn dat de arbeidsovereenkomst moet eindigen, dan kunnen ze een beëindigingsovereenkomst opstellen. Na ondertekening van de overeenkomst kan de werknemer gewoon een WW-uitkering aanvragen bij het UWV. Daarbij gaat het UWV er wel van uit dat de wettelijke opzegtermijn in acht is genomen. Steeds vaker maakt Gebra van deze nieuwe regeling gebruik, om op een snelle en doeltreffende manier een arbeidsovereenkomst te beëindigen. Een recent voorbeeld ter illustratie: Verkoopster Els werkt ongeveer vijf jaar bij een Gebra-lid, maar de verhoudingen zijn gaandeweg vertroebeld geraakt. Ook het andere personeel heeft wat moeite met Els, die nogal eens bot kan reageren en vaak ziek is. Gebra adviseerde de werkgever om Els aan te spreken op haar veelvuldige verzuim. Uit dat gesprek kwam naar voren dat ze het werk en haar collega's eigenlijk niet meer 'zag zitten' en het liefst weg zou willen. Na wat telefonisch overleg over en weer tussen Gebra-lid en secretariaat, kon de werkgever Els medio juli 2007 een overeenkomst voorleggen, waarin werd afgesproken dat het dienstverband zou worden beëindigd per 1 oktober Tot die tijd werd de werknemer volledig vrijgesteld van het verrichten van arbeid, mét behoud van loon. Els kon met deze regeling leven en Gebra stelde een beëindigingsovereenkomst op. Els kan zo vanaf medio juli op zoek naar een andere baan, en mocht ze die niet vinden, dan krijgt ze vanaf 1 oktober 2007 een WW-uitkering, waarvan de eerste twee maanden de uitkering 75% van het loon bedraagt en daarna 70%. De werknemer die het niet eens is met ontslag, zal natuurlijk geneigd zijn niet mee te werken aan deze vriendelijke vorm van beëindiging. Maar hij kan van gedachten veranderen als bijvoorbeeld de bewijzen van zijn disfunctioneren in overvloed aanwezig zijn, zodat de ontslagprocedure slechts een formaliteit is. Kortom: de juridische component in het ontslagrecht is weer een stukje kleiner geworden. Onderhuur Veel detaillisten huren een winkelpand rechtstreeks van de verhuurder. Maar het komt ook voor dat er gehuurd wordt van de huurder. In dat geval spreken we van onderhuur. Er zijn dan drie partijen: de hoofdverhuurder, de huurder tevens onderverhuurder, en de onderhuurder. In franchisesituaties komt deze constructie meer dan eens voor. 4 Gemengde Branche nr. 9 september 2007

7 GEBRA-Nieuws De franchisegever huurt dan de winkel en onderverhuurt de winkel aan de franchisenemer. Hieronder bespreken we enkele situaties die zich kunnen voordoen, en waarbij het de vraag is wat nu precies de juridische positie van de detaillist/onderhuurder is. Beëindiging hoofdhuur door overeenkomst Stel: de hoofdverhuurder en de huurder willen hun huurovereenkomst beëindigen. Zij kunnen de hoofdhuur stoppen door met wederzijds goedvinden een einddatum af te spreken. Wat heeft dit voor gevolgen voor de onderhuurder? De afspraak tussen hoofdverhuurder en hoofdhuurder leidt niet automatisch tot het einde van de onderhuur als de onderhuurder het pand niet wil verlaten. Maar dit betekent niet dat de onderhuurder niets te vrezen heeft. De hoofdverhuurder die van een onderhuurder af wil, moet daarvoor altijd de rechter inschakelen. Hij kan ontruiming vorderen, omdat de onderhuurder geen recht heeft in de bedrijfsruimte te verblijven. Als de vordering wordt toegewezen, moet de onderhuurder de winkel ontruimen. De onderhuurder kan dan wel een schadevergoeding eisen van de huurder (dat is immers zijn verhuurder). Deze schadevergoeding kan mede bestaan uit gederfde winst. Bij het oordeel van de rechter speelt ook een rol of onderhuur in de huurovereenkomst al dan niet is toegestaan. Beëindiging hoofdhuur door rechter Als de hoofdverhuurder de hoofdhuur opzegt en de huurder niet met deze opzegging instemt, kan de hoofdverhuurder de rechter inschakelen. De uitspraak van de rechter is ook van belang voor de onderhuurder. Als de rechter de vordering tot beëindiging toewijst, eindigt niet alleen de huurovereenkomst tussen de hoofdverhuurder en de huurder, maar ook die tussen de huurder en de onderhuurder. Slechts in bepaalde omstandigheden heeft de onderhuurder dan recht op schadevergoeding door de huurder. De vordering tot beëindiging van de huurovereenkomst kan slechts op een beperkt aantal gronden worden toegewezen. Naarmate de huurovereenkomst langer loopt, neemt het aantal gronden toe. De hoofdverhuurder kan de rechter na tien jaar onder meer om een belangenafweging vragen. In dat geval worden niet alleen de belangen van de hoofdverhuurder en de huurder tegen elkaar afgewogen. De rechter houdt tevens rekening met de belangen van de onderhuurder, die het gehuurde bevoegd onderhuurt. De onderhuurder aan wie onbevoegd is onderverhuurd, kan bij een belangenafweging dus met een probleem geconfronteerd worden. Hij heeft immers een groot belang bij voortzetting van de huurovereenkomst, maar door de onbevoegde onderhuur legt dit geen gewicht in de schaal. In het nieuwe huurrecht is bepaald dat onderhuur is toegestaan, tenzij de huurder moest aannemen dat zijn verhuurder hiertegen bezwaren zou hebben. Soms wordt onderhuur expliciet toegestaan, maar in vele huurovereenkomsten wordt dit juist verboden. Als geen verbod is opgenomen en de verhuurder verder niet heeft aangegeven geen onderhuur te willen, huurt de onderhuurder bevoegd. Faillissement Als de huurder failliet gaat, kan de curator de hoofdhuur opzeggen. Hij moet dan wel een opzegtermijn in acht nemen, maar die bedraagt maximaal drie maanden. De beëindiging van de hoofdhuur houdt niet in, dat de onderhuur automatisch eindigt. Het faillissement van de huurder hoeft dus geen gevolgen te hebben voor de onderhuurder, maar het kan wel. De hoofdverhuurder kan de onderhuurder vragen om in te stemmen met het verbreken van de onderhuur. Stemt de onderhuurder in, dan eindigt de onderhuur. Weigert hij mee te werken, dan geldt hetzelfde als bij beëindiging van de hoofdhuur door een overeenkomst gesloten tussen hoofdverhuurder en huurder: de rechter heeft het laatste woord. Beëindiging onderhuur Niet alleen de hoofdverhuurder kan redenen hebben om de onderhuur te willen beëindigen. Er kunnen zich situaties voordoen, waarin de huurder of de onderhuurder een einde willen maken aan de onderhuur. De huurder geldt ten opzichte van de onderhuurder als verhuurder. De relatie tussen de huurder en de onderhuurder wordt gezien als een normale huurovereenkomst. Als de huurder/onderverhuurder de relatie wil verbreken, geldt voor hem hetzelfde als voor een hoofdhuurder die de hoofdhuur wil beëindigen. Als de onderhuurder niet instemt met de opzegging, kan de huurder een vordering bij de rechter indienen. Ook hij kan zijn eis alleen baseren op een van de limitatieve opzeggingsgronden. Een onderhuurder kan de huur tegen het einde van de overeengekomen duur opzeggen. Hij moet natuurlijk wel de geldende opzegtermijn in acht nemen. Tussentijdse opzegging is slechts mogelijk als de huurder/onderverhuurder daarmee instemt. Juridische zaken met betrekking tot huur en verhuur vallen onder de competentie van de kantonrechter. Er is dus geen advocaat nodig om een proces te voeren. Vanwege de complexiteit van de materie raden we juridische bijstand aan. Vereniging Gebra tel fax Gebra Verzekeringsdienst tel fax SVServicecenter Postbus ZJ Soesterberg tel fax/voice: Voorlichting website: loonberekeningsmodule arbeidscontractselector modellen en reglementen lonen en premies veelgestelde vragen overige: nieuwsbrief Gebra Informatief vakblad Gemengde Branche vakblad Speelgoed+Hobby MKB-lidmaatschap Gebra Advies CAO-advies juridisch advies bedrijfseconomisch advies mediation SVServicecenter Gebra arbodienstverlening in/uitdienstmeldingen ziek/hersteldmeldingen verzuimbegeleiding salarisdienst Gebra Kortingsregelingen betalingsverkeer Diners Club Maestro MasterCard Visa muziek achtergrondmuziek Buma Sena verzekeringen o.a. verzuimverzekering autoverzekering overig retail breedbandpakket camera observatiesysteem elektriciteit gas mobiele telefonie verlaagde HBD-heffing Kijk op Bezoek ook Gemengde Branche nr. 9 september

8 Thesis / TOP 10 THESIS Op 2 september begint de najaarsbeurs in Utrecht weer. Wat zijn uw verwachtingen van deze beurs? Gaat u investeren in nieuwe producten of stelt u zich behoudender op? Wat zijn uw verwachtingen voor het najaar? En merkt u in uw winkel dat de economie weer is aangetrokken? Corné Boekensteyn is eigenaar van Kokkerie Kook- en Tafelgerei in Gouda. Ik zal de najaarsbeurs in Utrecht bezoeken dit jaar. Ik verwacht een inspirerende najaarsbeurs te zullen aantreffen, waar ik als winkelier veel nieuwe ideeën opdoe, die ik op mijn eigen winkel kan toepassen. Vervolgens moet ik nagaan hoe ik deze interessante, nieuwe ideeën kan vertalen naar mijn winkel en of dat überhaupt wel mogelijk is. Het gaat mij dus niet zo zeer om de hoeveelheid nieuwe producten die wordt gepresenteerd, maar meer om de mate van inspiratie die ik op doe. Ik ben optimistisch met betrekking tot deze beurs. Dat moet je ook wel zijn, want zonder die instelling is het erg moeilijk om je voor nieuwe dingen open te stellen, en dat is toch de reden waarom je naar Utrecht komt. Mocht ik nieuwe producten zien, waarvan ik vind dat ze in mijn winkel passen, dan wil ik hierin graag investeren. Je wilt uiteindelijk toch dat je winkel een frisse en hedendaagse uitstraling heeft, waarbij de kwaliteit van de producten in orde is. Of ik veel noviteiten verwacht? Ik heb geen bepaalde verwachtingen, maar zoals ik al eerder aangaf, gaat het mij ook niet om de hoeveelheid. Ik zie aan de verkoop in mijn winkel inderdaad dat de economie aantrekt. De consumenten zijn genegen meer geld uit te geven en gaan nu duidelijk voor duurkoop. Ze willen graag betalen, als ze maar weten dat ze er kwaliteit voor terugkrijgen. Ik ben positief gestemd over het najaar en zie dit dan ook vol vertrouwen tegemoet. Leonne Retera heeft een kook- en cadeauwinkel Les Cuisines Retera in Eindhoven. Ik kijk vol verwachting uit naar de aanstaande najaarsbeurs. De ontwikkelingen zullen niet heel rigoureus zijn, maar het is altijd wel gezellig. We kopen heel wat nieuwigheden in die we vervolgens vol enthousiasme etaleren en decoreren in de winkel. Bezoekers komen dan altijd graag naar de winkel om alle nieuwe producten te bekijken. We kunnen hier wel uren rondkijken, is een veelgehoorde opmerking. Window-shoppen is in Nederland nu eenmaal tot binnen de winkel geïnfiltreerd. Kenmerkend voor het najaar zijn de zogenaamde verlanglijstjes. En die lijstjes blijken zeer rekbaar, omdat de klanten wachten met hun felbegeerde aankopen tot de laatste dag en dan vooral als de winkel vol staat. Het is ons nog steeds gelukt om hier logistiek op in te spelen, maar het wordt steeds moeilijker om er, onder tijdsdruk, een leuk cadeau van te maken. Wat betreft de aantrekkende economie: met veel energie hebben wij vanaf 2001 tot heden doorgetijgerd en we zijn trots dat onze onderneming na bijna tien jaar nog steeds bestaat. We hebben ons de laatste jaren vastgeklampt aan de berichten dat de economie aantrekt, maar helaas staan de inspanningen van de kookwinkel niet in verhouding tot de inkomsten. Uit sommige berichtgevingen blijkt dat de economie alweer licht aan het dalen is, dus in hoeverre het najaar voor ons noodzakelijke inkomsten gaat genereren, valt nog te bezien. Voor de consument één geluk: we hebben een langdurig huurcontract, dus ze kunnen bij ons nog geruime tijd inspiratie op komen doen. TOP 10 Ronald Boei Salesmanager Bodum 41 jaar 1 Favoriet boek 2 Favoriete film 3 Favoriet gerecht 4 Favoriete stad 5 Favoriete politicus 6 Favoriete cd 7 Favoriete vakantiebestemming 8 Favoriete sport(club) 9 Favoriete krant 10 Favoriete tv-programma Door mijn ongeduld heb ik nooit één boek uitgelezen. De verplichte boeken hebben totaal geen indruk op mij gemaakt. The Dear Hunter met Robert de Niro. Ik kijk overigens het liefst naar detectiveseries die niet langer dan één uur duren. Dat hangt af van verschillende factoren. Seizoen, weer, humeur en tijdstip. De foto hierboven laat gelukkig alleen maar mijn gezicht zien anders zouden de lezers kunnen zien dat ik heel veel favorieten gerechten heb. Maastricht. In de meeste winkels en horecagelegenheden krijg je nog het gevoel dat je welkom bent. Wim Kok: ik bewonderde hem vanwege zijn vermogen om mensen van verschillende partijen en culturen aan elkaar te binden. No More Fish Jokes (live) van de Walter Trout Band. Blues zoals het volgens mij gespeeld en gezongen moet worden. Spanje. Vakantie is voor mij voornamelijk zon, zee en strand. Ik ben een Feyenoord supporter die liever de laatste paar voetbaljaren wil vergeten. Ik ben sindskort geen abonnee meer van een krant. Zaterdags koop ik het Algemeen Dagblad, de rest volg ik via teletekst. Pauw & Witteman. Jeroen Pauw en Paul Witteman combineren twee interview technieken op een perfecte wijze. 6 Gemengde Branche nr. 9 september 2007