Orgaan dei* Belgische Werkliedenpartij. Verschijnende alle dagen.

Transcriptie

1 1 30 -aar W. 43 Prjs per snmmer : voor Belgë 3 centemen, voor den Vreemde 5 centemen Telefoon : Redacte Admnstrate 2845 Vrjjdan 13 Februar ts14 aam Drukster-Utgeefster am: Maatschappj HET LICHT bestuurder > p. DE VISCH. Ledeberg-Gen.'.. REDACTIE. ADMINISTRATIE HOOGPOORT. 29, GENT VOO Orgaan de* Belgsche Werkledenpartj. Verschjnende alle dagen. ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Dre maanden tr. 3.ê.3 Zes maanden fr Een jaar fr Men abonneert zch op alle postbureelen- DEN VREEMDE Dre maanden 'dageljks verzenden) fr. 6.7S' Oe Voordracht VS legen ton Handteeken en eene Stemmng oj de stemmngen over de vlaamsche " tnendementen voor 't lager onderwjs Kees «Voorut» reeds op de houdng der Waamsche klerkale volksvertegenwoordgers, de wel bj gelegenhed meë pralen op ] laamsche feesten voor de Vlaamsche zaak, «aar hunne vlaamsche stemmen n de Kam er toch gedwee, op bevel van Woeste, ut- "rengen tegen vlaamsche amendementen. Dat was goed bestatgd en dat s zorg- uldg te onthouden..lr s nog ets meer en. nog et» treffender. Onder het Mf.tsrnr.stel betreffende hot taalgebruk jan de Staalsüoogesoholen, nders gezegd het wetsvoorstel tot ver- laanschmg der Gentsche Hoogeschool l> n JKt naast de namen van Loue Franck, * Anseele, ~ é, Frans JVan.Cau» vlaamsche belangen, s hj n kesstrjden vooral het mkpunt van' den laster vanwege flamnganten. Hernneren wj ous de vule kescampagne van den Vlaamschen Blok n de verkezngen van 1911 voor den gemeenteraad van Gent en dc wetgevende verkezngen van Huysha.tweï stemt tegen cle vlaamsche amendementen voor 't lager onderwjs. Zonder het te wllen, msschen zonder het te weten, wj gelooven dat het Deze voordracht, waarover onze medewerker Vercammen, zulk eerf utge was, heeft onze kameraad Vlegen ons geheel natuurljk en dus onwllekeurg bred verslag heeft gegeven, heeft op eene degeljke les gegeven, van wat het aïïen de ze bjwoonden een utmuntenden ndruk gemaakt en laat het ons de vervlaamschng der Gentsche Hooge Huyshauwer teekende 't wetsvoorstel op s, socalstsche taktek. hopen gelaten. Onze hollandsche partjgenooten hebben samengegaan met de lberalen, voor Is dat net zjn handteeken verraden? school. Het onderwerp door onzen vrend wat de Stemrechtbewegng aangaat. Geen flamugantsch haantje kraat daarocer. Vlegen behandeld, was nochtans net neuw, ntegendeel. In de htte van clen strjd n Het Algemeen Kesrecht en het Pettonnement was maar tweeledg. Het kamerleden waren, werd de veldtocht Maar Huyshauwer s ook demokraat. Hj 1905, toen Troelstra en van Kol reeds * * * eerste deel en doel s ook n Belgë sedert jaren nagestreefd, er s veel voor moed n de schoenen zaken en werpen ke werkménsehen. warm, ea zelfs de radkalen leten den dende lang als schepnet voor de kathole geofferd en geleden en voor wat het 't geweer n 't veld. Zjn handteeken en zjne.stemmngen over de Vlaamsche amendementen voor 't lager pettonnement betreft, washet alleen, En het gevolg mannen'? onderwjs teekenen weer'eens de demokrate vun klerkale zoogezegde demokratsche om te toonen hoe er onze Noorderbroeders over dachten, zj, de ons n deze zuvere proletarsche bewegng, geljk députés. Wel de Stemrechtbewegng werd eene taktek vóór waren. zj het overal ten slotte zal worden en De Vlaamsche studenten eschen vervlaamschng der Gentsche Hoogeschool. M.. Welnu trots dat alles was de voordracht van Vlegen voor allen de 't ge Verre van dat onze mannen daardoor zal bljven. Huyshauwer doet zjn' hoed af en teekeut luk hadden ze bj te wonen, een bad, zelfs een wetsvoorstel.-om hun te voldoen. verzwakten, vatten zj den strjd met Met de vlaamsche amendementen voor 't waarn al hunne overtugng, hun ge- neuwen moed aan. onderwjs der arme knderen n de lagere 'loof en hunnen geestdrft n de zaak Het onvermjdeljk gevolg was dat hj scholen, heeft M. Huyshauwer nets te waarvoor ze streden werd verlevendgd ook zuverder en hardnekkger werd, maken. d opgewekt.. vooral als een lberaal mnstere, door Hj s dus even... oprecht als demokraat Wat wj gedaan hebben, dat hebben zjne halfslachtghed of lever door zjn en als flamngant. de hollandsche vrenden gedaan. gems aan doortastendhed de plaats Wj zouden de opne der flamnganten Wat wj hoopten, dat hoopten de moest rumen aan een reactonnar mnstere Kuyper, een heerschap bj we daarover wllen kennen. "Noordsche broeders met ons! J. D. G. Wat wj geleden hebben dat leden de alle recht ut God komt en de de menschenrechtet, geproklameerd door de hollandsche socaal-demokraten! De tegenstand' den zj ontmoetten de Fransche Revolute, eenvoudg als een ontmoeten wj. nog alle dagen! voetmat beschouwt. Zakkendrager of Maar de tromf waarn Vlegen hoopte, geloofde en zeker van was, ehwel De opne verschlt n nets van deze mannen daarvan zjn wj ook zeker en onzer kerkalen, de aan de armen wel daarn gelooven wj ook, beslst van net eene aalmoes toekennen en desnoods - straatlooper te wjken alvorens de beslssende overwnnng behaald, bekrachtgd en beze Nu 't s just Recht wat wj wllen, eene gunst, maar geen Recht. Tjdens de dscusse van dnsdag laatst over de ondervragng Brunet, betreffende geld s. wat wj eschen en wat wj zullen bekomen. een klen tusschengeval plaats tusschen ons mlloenenopslorpend Kongotje, had * * * Ah de voordracht van onzen vrend gezel Huysmans en den kerkalen Brfaut. Vlegen zoo vol belang. W wllen ons eerste.artkel ne.t sluten, zonder den hoofdndruk mede te Deze laatste laat ïjogal ferm vau zjne Hj heeft zoo dudeljk, zoo goed bewezen waarom het Algemeen Kesrecht, deelen, de de voordracht van onzen ljk. plumen n dt debat;-bn daardoor s hj natuurljk nog hateljker en vuler dan gewoon 'den hoofdesen bleef van ons strjdprogramma. Wj kennen de hollandsche, geljk de zon houden, rchtte volgende beleedgng vrend Vlegen op ons heeft gemaakt. Brfaut, de beter den bek n de plumen 't Is omdat n Holland, just geljk fransche, en de dutsche socalstsche tot gezel Kamel Huysmans: her, de werkende klasse n haren strjd, bewegngen van ver af. om lotsverbeterng, de mnste en de M. BRIFAUT. Zulke beleedgugen door u geut of tloor een zakkca- Wj kenden onzen kameraad Vlegen gewettgdste steeds botste op den onwl der patroons-kaptalsten, de altjd van over twntg jaren. lrager hebben just hetzelfde gewcht. Ehwel het deed ons een nnerljk genoegen, van ut zjne voordracht, eens m hunnen weerstand, ten slotte werden Maar afdoende was de replek van onzen gesteund door de polce, de gendarmen partjgenoot: te meer te mogen vaststellen, dat de of marechaussees en ook door het üeger. werkende, klasse overal haren weg vndt Gezel C. HUYSMANS. Ik zal den Dus al de machten, de staatsmachten zjn en waarbj men het gerecht mag tek n acht genomen dezelfde s. acht wordt door alle. eerljke leden en dat deze nagenoeg overal de tak heer Brfaut net antwoorden, tle ver voegen, keerden eensgeznd en onveranderljk tegen de werkende klasse. Onderbrekngen rechts.) En wj verduken het net, wj waren van Belgë. (Toejuchngen lnks. daarover gelukkg en trots.. 't Is hetgeen wj altjd gezegd hebben. Men heeft ons verweten clat wj te Brfaut kan dt steken waar hj het hebben wl, alhoewel gezel Vandervelde daar En wj besluten met Vlegen: Wat veel aan coöperate deden, dat onze zekenbeurzen te veel geld en krachten op wonders s er dan n, dat de werkende op n naam der arbeders antwoordde : klasse, altjd stutend op dezelfde borstweer van het kaptalsme : den burger- met hunne werkstakngen nutteloos wa Brfaut heeft een zeer arstocratsch slorpten, anderzjds dat onze vakbonden 1 Gezel VANDERVELDE. De heer staat, ten slotte gezegd heeft, de staat ren en zelfs dat de strjd voor Zuver Algemeen Kesrecht, poer verschoten was soms vrj eerljke leden zju! (Utroe msprjzen voor zakkendragers, de moet n onze handen komen, veranderen van aanzjn en een Volksstaat worjden,? Wj waren de voorstaanders van ge En Demblou voegde er aan toe: aan de musschen. pngen, rechts.) 't Is de justhed van dt argument, heel de strjdwjze de ons zoo breed, de al de opkomende anarchstsche bewegngen, den kop heeft ngedrukt, ver zonder n ets onze hoogste dealen te rechterzjde drukken eens te meer hun zoo compleet scheen en nog schjnt, Gezel DEMBLON. De leden der oordeeld als zj waren van bj htmne geboorte. En het heeft ons oprecht verrukt,wan zakken net zouden wllen dragen, de verloochenen. msprjzen ut voor de werkleden. Zj msprjzen de zakkendragers, zj de de Dat s zóó gegaan n Belgë, dat s neer wj ut den mond van een onzer de arbeders op hun schouders laden. ook aldus afgeloopen n Nederland, hollandsche en meest gezaghebbendste (Gelach bj de uterste lnkerzjde.) waar het anarchsme nochtans over geheel wat andere krachten beschkte dan ten, alles wat wj steeds gedacht had partjgenooten, just hoorden uteenzet Net genoeg echter dat Brfaut deze ezelarjen verkocht om ze bj de rest te m Belgë en vooral n Vlaanderen. den en n praktjk gesteld. voegen, het Gentsche dontpers-«volk*> Het zal aldus overal verloopen, naarmate de werkende klasse zch organ van al de rest, was de konferente van hauwer de tegen eene telloor soep voor Onder dat oogpunt alleen, afgezen orgaan van de helden Verhaegen en Huysseert en bewust wordt van hetgeen zj onzen kameraad Vlegen onbetaalbaar het volksknd zjn vervalscht den tekst wl, van wat zj kan en wat zj doen en onvergeteljk voor allen de ze bjwoonden. M. BRIFAUT. Boor oen STRAATvan dt tusschengeval als volgt: noet om er aan te geraken. * * * (Morgen vervolg.) F. H. LOOPER of cen C. Huysmans gczegtl, hebben de beleelgngen dezelfde waar. de. M. DEMBLON. Gj mnacht de werkleden! welaert en Jul. Delbeke, deze van mjnheer A. HUYSHAUWER... demokraat ende flamngant! Daar s wat op te zeggen. Gezel ANSEELE de ook het wetsvoorstel Franck mede onderteekende gedroeg zch n de Kamer en er buten steeds geheel korrect. Met gezel LAMPENS stemde hj al de vlaamsche amendementen. Anseele s voor 't recht van 't vlaamsch. Hj s ook en vooral socaal-demokraat, en densvolgens heeft hj reeds harde noten te kraken gegeven aan de would-be' of leeuwenlamnganten, de zch voor de rechten der vlaamsche taal op cle demokrate beroepen, maar de demokrate bj gelegenhed n den steek laten of ze zelfs tegenwerken. Voor zekeren van de heeren bljkt vooral cle soeaal-l-nokrate eene pest te zjn. Omdat Anseele daar eens terecht op gewezen heeft en dat net duldde, s men 'e over de daken gaan utschreeuwen dat Anseele zjn handteeken onder 't wetsvoorstel Franck verraadde!! Nettegenstaande dc steeds korrecte han- *dgtejzej;vm ;gezel janssele tegenover dg 1 BH Het hoeft net gezegd dat dt vulblk met opzet onzen geleerden vrend Huysmans vergeljkt aan een' straatlooper. Komende van kerels als deze de dt blad opstellen (hetwelke de eer der pers bezoedelt, wllen wj ons net gewaardgen een woord ter verdedgng van Huysmans te antwoorden. Maar gezen «Het Volk*, met opzet een zakkendrager, de wj onder de losse arbeders moeten rangschkken, verandert n een straallooper, s het een bewjs dat de wachthond van 't kaptalsme deze arbeders als het schum der straat geljk stelt. En dat noemt zch een krsten werkmans- I1l.-1.l I Wat zou het zjn moest het zch noch krsten, noch werkmansblad bettelen? Hoe meer men de kerels leert kennen, hoe meer men hen verafschuwt. leest en verspredt Uw blad =S=-^=ü«.^-j»t, BRITSCHE-RIJK EEN MANIFEST TEN GUNSTJE VAN HET SAMENSMELTEN" DEK D1UE SOCIA LISTISCHE GROEPEN. In het laatste verschenen nummer' val de tjstce.-, orgaan der B. S. P., wendt zch het bestuur van deze organsate tot zjn leden naar aanledng van de bekende pogngen om de dre socalstsche groepen tot samenwerkng te brengen. De gewchtgste plaatsen van dt manfest brengen wj herbj ter kenns van onze lezers.- Inden wj n overeenstemmng handelen net deu wensc-h van de geheele Internatonale arbedersbewegng, door ons aan te sluten bj cle Arbederspartj, doen wj dt enkel als eene utgesproken revolutonnare socalstsche partj, staande op den grondslag van den klassenstrjd en net behoud vau een onverzoenljke vjandschap tegen het kaptalstsch stelsel. Het Internatonale Bureau en de eenhedseonferente van 13 December hebben ons verzekerd, dat dt volkomen mogeljk., zou zjn. Als een socalstsche partj s de Arbederspartj bj het Bureau aangesloten en het jongste kongres te Glasgow heeft utgesproken, dat het socalsme het doel was van haar werken. Bovenden heeft de konferente ons geyaarborgd het behoud van onze zelfstandghed n organsate en strjdwjze. De partj zal evenwel plaats nemen n de rjen van het georganseerde proletaraat 0111 daar op cle eenge mogeljke maner, n. 1. door deel te nemen aan zjn strjd, nvloed ut te oefenen op zjn strjdwjze. De poltek van de parlementare Arbedersfrakte u het Parlement vervolgt het manfest moge veel te wenschen overlaten, het valt net te betwsten, dat de Arbederspartj de polteke organsate en bewegng vertegenwoordgt van de arbedersklasse, aan welker akte alleen wj socalsten samenhang en klassebesef kttnen bj-,"-6tte.--14»v.tegencver be* meer gesloten en krachtger optreden van de kaptalstenklasse over de heele wereld, kan voor on3 slechts een leuze gelden : de Eenhed van de georganseerde werkers. De eenhed kan net wachten óp cle volledge erkennng van het revolutonnare socalsme n cle geheele arbederswereld. De statuten van dc- Arbederspartj verbeden haar parlementskanddaten elk samengaan net andere partjen. In de eenhedskonferente s bepaald, tlat het voortaan mogeljk moet, worden gemaakt namens haar als socalstsche kanddaat op te treden, en als zoodang kan nu reeds een zuver socalstsch verkezngsstrjd worden gevoerd. Endeljk doet het manfest eeu beroep op het socalstsch verantwoordeljkhedsgevoel van de partjleden om aan andere landen, waar verdeeldhed bestaat,het voorbeeld te geven van het streven naar eenhed. Daarom verzoekt het bestuur goedkeurng te hechten aan deze besluten : 1. Behoud van de onafhankeljkhed en van het revolutonnare streven van onze Partj; 2. De vormng van een Vereeugden Socalstsclen Raad voor de dre bonden; de B. S. P., de I. L. P. en het Faban Genootschap. 3. Aanslutng van de B. S. P. bj de-arbederspartj. MAC DONAI.1) ZOU ZIJN ONTSLAG NE MEN ALS VOUKZITTEK DER PARLE MENTAIRE ARBEIDERSERAKTIE. De voorztter van de parlementare.-arbedersfrakte. Bamsay Mac Donald, heeft op het kongres van Glasgow bezwaar gemaakt tegen éen herbenoemng ïn zjn funkte. De verdensten van den uterst bekwamen parlementaren leder worden algemeen erkend. Toch zegt men wel net te veel door het vermoeden ut te spreken dat de Engelsche arbedersbewegng met snelle schreden een tjd tegemoet gaat, dat sommge opvattngen van onzen partjgenoot Mac Donald voor verdere ontwkkelng veeleer zouden belemmeren. Beeds thans komen nu'en dan bj hem negngen aan het lcht zooals wel meer zchtbaar werden bj Engelsche arbedersvertegenwoordgers de n het polteke leven een nvloedrjken post hadden veroverd. Eenge dagen b. v., vlak na het kongres van Glasgow, waar de tjdngen ut Zud- Afrka de depste verontwaardgng hadden gewekt en een uterst vjandge stemmng tegen tle lberale regeerng, kon men. n de «Daly Ctzen? lezen, dat Mac Donald met clen mnster Lloyd George gemddagmaald had «ongetwjfeld», voegde de redakte er bj, heeft het onderhoud geloopen over cle utzettng van de vakvereengngslcders. Men kan overtugd zjn,dat het net alleen de schrjver n het weekblad «Justce» s de het openljk onderhouden van famlare betrekkngen tusschen den voorztter van de arbedersfrakte en leden van een mnstere, dat bj de arbedersklasse hoe langer hoe meer n mskredet komt, scherp afkeuren. De wjze waarop ook n de «Daly Ctzen;> over de mogeljkhed van Mac Donald's aftreden wordt gesproken, geeft te kennen, dat men n de krngen, bj alle waard.eerjjg van^zjg talenten, deze moge-' Poltek Overzcht ljkhed net beschouwt als een onoverko- : meljke ramp. Of het besef bj Mac Donald zelf s doordrongen.dat cle groote verandc- rngen de n cle. geesteljke gesteldhed van het Engelsche proletaraat n de laatste tjden zjn.op te merken, het handhaven van'; zjn voorztterschap bemoeljken,s nog net' heel zeker. RUSLAND I)E POLITIE TREEDT OP TEGEN ])tó VAKVEREENIGINGENI. EENEl VROUW AANGEHOUDEN' OMDAT ' U\ DEN ACIITl RËNRAG VERDEDIGDE.: De 'Russsche arbedersbewegng staat net! enkel u haar polteken strjd," maar ook n cle vakorgansate voor moeljkheden, waar- van het volgende bercht een néuw voor-. beeld geeft. Te Petersburg was een alge-; meene vergaderng voorde metaalbewerkers.' belegde door bjna 3000 leden bezocht. Dej bjeenkomst, herhaaldeljk utgesteld omdat.' de lokaalhouders ut vrees voor de polte; geen zaal durfden verhuren, werd geopend! met de voorlezng van een door het bestuur; opgemaakt jaarverslag. Bj de vermeldng' van straffen door cle polte onder de vak-' vereengngsledeu utgedeeld, gebood de; aanwezge kommssars dt onderwerp te laten rusten en ontnam zelfs deu sekretars; het woord. Toen vervolgens een arbedster: aan het kongres voorstelde een resolute, ten bate van dén Achturendag aan te nemen, sloot de kommssars de vergaderng; eu let hj het lokaal ontrumen. Do voor-' stelster van cle mote werd door de polte' ngerekend. De bond van de metaalbewerkers -heeft thans leden. ZWEDEN ERNSTIGE TOESTAND' )EK REGEE RING. ONTBINDING DER KAMER; OF TRODNAESTAND VAN DEN KO NING' Wj sprakeu^reeds over de boerenbetoo-. gng te Stockauln.ten gnuste dér legerutt- bedng en ook over de tegeubetoogng der. socalsten. De konng heeft voor de boeren eene toespraak gehouden waarbj hj de regeerng! atkeurt. : 't Is uu'voor den konng als voor de regeerng ;. bugen of barsten. Men-heeft het; wllen voorstellen, alsof de boerenbetoognggeheel buten cle.partjpoltek stond, alsof' het- alleej,.e utslutend een utng van va-' derla'ndslefde was, waaraan de boeren be- L hoëft'ë gevoelden lucht te geven. Aan de vaderlandslefde van den Zweed-: schen boer valt net- te twjfelen; maar het heeft e toch maar.al te.wel clen schjn yan, ( clat de boerenbetoogng als een hooge troef val de konservateve partj gebrukt s om de regeerng kleur te doen bekennen over; b.et vraagstuk van de verlengng van denoefentjd dér nfantere. Wanneer men del Zweedsche.poltek der laatste jaren ge-, volgd heeft^ s men- er net blnd voor kun-' nen bljven, dat de konservateve partj de-..lberale regeerng op alle mogeljke wjzen.' voetangels en klemmen heeft gelegd. Het staat bovenden vast clat de konngeen heel persoonljke poltek n den laat-;» sten.tjd.heeft gevolgd, n overeenstemmng,: met de rechterzjde, en men s overtugd, dat een reehtsc-h. ld de redevoerng des ko-. ngs heeft ngegeven, redevoerng waarn; hj vooral op de verlengng van den oefen-, tjd der nfantere aandrngt, terwjl de regeerng den vroegeren tjd wl bttlouclen. Toen de konng sprak van hen, de eenandere meenng zju toegedaan clan de zjne, was het dudeljk, datnj op de regeerng; doelde, cn toen hj de verzekerng gaf, dat. hj nmmer, van zjn overtugng af zou wjken, was het dudeljk waarbj heen wlde. Hj wl cle regeerng dwngen om het ver-, dedgngsvraagstuk n zjn geheel te behandelen, met nbegrp van den oefeutjd der nfantere, het teere punt, waarop de lberale partj zch door haar kezers gebonden voelt en dat zj ter behandelng tot fla de' herfstverkezngen moet utstellen. De houdng, de de konng tegenover de; regeerng nneemt,, heeft de-partjen den lande ten zeerste verrast. Zoolang cle ko-.. nng dus eër persoonljke poltek wl voe-" ren, s het voor een parlementare regee-' rng onmogeljk aan het. bewnd te bljven.! De regeerng escht nu clat' het vraagstuk der verlengng van clen densttjd van het voetvolk bj cle verkezng aan het volk voorgelegd wordt. Van den cschzal cle re-! geerng noot afwjken. Het s dus een openljke botsng met denlconng. Men aanzet den bnnenlandschen toe-; stand als zeer ernstg, Dc gemoederen zjn; zeer opgewonden. Geruchten loopen over het ontslag van het mnstere ; bladen spre-' ken over de- ontbndng der Kamer en den troonsafstand van den konng ten. gunste van zjn zoon. DE REGEERING TREEDT AT Een daareven toegekomen telegram meldt dat hét gansche "mnstere aftreedt, lever dan de mltarstsche lumen van den ko-'^ nng te volgen. To Stockholm zjn de geesten zeer opgewonden. Men roept er ;_«: Leve dc Repu- "blek! V -'- >

2 VEREENI6DE STATEN fle DUURTE DER LEVENSMIDDELEN WORDT OFFICIEEL ERKEND DOOR DE REGEERING. Do regeerng dor Vereengde Staten heeft een onderzoek doen nstellen naar de utwerkng van de prjsstjgng der levensmddelen op don toestand van de arbedersklasse. Ut de door het xnnstere van Arbed bekend gemaakte verslagen zet men.dat de noodzakeljke utgaven van een arbedersgezn ontzaggeljk zjn gestegen. De..gemddelde prjzen van de meest voorkor mende artkelen voor do hoeveelhed van het gewone gebruk per gezn gedurende 1890 tot 1899 stellende op 100. komt men tot de stjgng door deze cjfers aangedud: -" 1900c : : : :154.7 Jun 1913: De prjsstjgng escht dus een verhoogng van de noodzakeljke utgaven met bjna -60 pct. Er s ge n sprake van dat door foónsverhoogng deze grootere duurte ook 'maar eengszns voor de meeste arbeders vergoed zou zjn geworden.,. h de Sommsse der XXXI EENE WITTE RAAF Het meervoudg knoerecht eu de wet der ver eerloosbeden hebben endeljk eenen Verdedger gevonden n den persoon van : M. Damoseaux, den ultra-reactonaren jouverneur van de zoo voorutstrevende provnco Henegouwen.. Als men hem moet gelooven, s er geen land waar de gemeenteljke en provncale zelfstandghed verder gaan dan n Belgë.. Om do macht te knotten, s M. Damoseaux er aanhanger van, dat de gekozenen ' waarborg geven van bekwaamhed. Het toezcht van den Staat moet versterkt 'worden, net tegen de demokrate, maar tegen do onbekwaamhed der mandatarssen. 'Segneur Damoseaufx verdedgt dan het hestaande kesstelsel. Hj s echter zoo goed reene broedere toepassng der E. V. te vraegen, net alleen voor wat betreft do gemeenteraadsleden en provncale raadsleden, maar ook voor de schepenen en de leden der bestendge deputate.. Deze reactonare redevoerng heeft ééne verdenste, deze van klaarte te brengen n de dscusse..de commsse zou zch dus eerst en vooral drenen ut te spreken over het voorstel Damoseaux: 'het hwdg bedregerstelsc te èekovdcn «... ' ' Nadat daarover beslst» en er zou vastgesteld zjn hoeveel wtte raven, genre! Damoseaux,. or zouden zjn, zou de -kommsse.endeljk kunnen, begnnen aan let werk dat het land van haar verwacht en dat nogmaals zal aangetoond worden door Vat pettonnement. ;. Het s waarschjnljk om de reden dat de kommsse cen voorstel Destrée heeft aanvaard, vragend dat eene onderkommsse zon samengesteld worden om een plan van werkng op te maken. 'De kommsse bestaat ut MM. 't Knt de ftodenbeke, Van den Heuvel cn Waxweler. ' 'Mnfteï 14^agat komtmén; wcermmep. ^rrr>' «IT tam In de Kamer DE SCHOOLWET GANSCH GESTEMD Zttng van- lï Februar 1914 ; P Kamer 'gaat over- tot de stemmng der 'laatste artkelen van de schoolwet. Al de amendementen door de oppostepartjen neergelegd worden verworpen. De amendementen der regeerng alleen 'worden 'aangenomen. M. PEBSOONS vraagt nogmaals om tegen do tweede lezng het artkel over het geneeskundg toezcht to wllen herzen. ; Artkels 31, 32, 33 en 31 worden aangenomen. ÜE TWEEDE STEMMING f De Voorztter stelt voor woensdag aan- «taande tot do tweedo stemmng over te Igaan. (Bjtredng.) 'GOEDKOOPE WERKEBSWONINGEN Men vangt de besprekng aan van het wetsvoorstel betreffende de vormng eener natonale maatschappj voor het bouwen ran goedkoopo werkerswonngen. M. MOEYERSON <kath.) verdedgt het ontwerp dat boven de partjtwsten staat.. Hj bekent dat de arbeders te slecht gehusvest zjn. FaWULETON VAN' ts FEBRUARI (»» Pelle, de Veroveraar Roman van Martn Andorsen Nextt (V«rt»ln B dcor JO AREN BERG) Zoo? Hoe heeft hj dat gedaan?kan )nen een boer dan zoo slaan, dat hj zjn estand verlest? -' Wo heeft u dan zoo (èslagen? Do vragen regenden op hem neer. Pelle kwam dcht bj den kwajongen, KJ dezo laatste vraag had gedaan. Doch Ie jongen gng achterut. Pas op nw moo costuum, rep hj jchend, en kreuk uwe manchetten net. Pelle had een schoone blauwe blouse Inder zjn jasje; hals en handboord tenden als kraag cn manchetten. Hj Pst. heel goed dat hj zndeljk en net- s, was en nu velen zj hem just daar- Ih aan. j- En wat een paar strjkjzers heeft rj:aan, heoregod de bedekken het hnlfe havenplen I >at. waren Kongstrup's schoenen, Pel- \ had nog n tweestrjd gestaan eer hj k-op een werkdag had aangetrokken. Wanneer zjt gj verhusd vroeg een Irde. Dat was eene. toespelng op Pel Hj herhaalt bjna geheel het vertoog bj het wetsontwerp gevoegd. M. TIBBAUT (kath.), verslaggever, spreekt ook den lof ut van het wetsontwerp, dat de reeds bestaande nrchtngen net vernetgt, maar ze utbredt en n belang en werkzaamhed doet verdubbelen. Hj legt broedvoerg ut hoe de neuwe organsates zullen werken. Hj wjst ochter op verschllende gebreken cn zegt dat voor de degeljke aanmoedgng van klene boerderjen nets werd gedaan. M : IMPERIALI brengt hulde aan gezel H. Dens, do ontwerper van den geest van 't hudg ontwerp. M. DEVÈZE (lb.) verdedgt het amendement dat hj van gezel Hector Dens overnam, en dat wl vermjden dat bedenden van de voordeelen der wet zouden utgesloten zjn. Hj wantrouwt voor wllekeurge toepassng vanwege welke regeerng OOK. M. LIEBAERT. De socalsten deelen uw wantrouwen net. (M. Lebaert s natuurljk ms. Onze mannen, de gsteren belet waren de zttng bj te wonen, zullen hem dat n 't verder verloop van het debat bewjzen. Red. «Voorut *>.) BRABANT BRUSSEL. Defstal. M. Lous Vanderstappen, wonende Snt-Jooststraat, 35, te St-Joost, had zjn rjwel eenge oogenblkken onbewaakt laten staan tegen den gevel van het hus n. 94 van den Esenesteenweg. Toen hj terug kwam was het machen verdwenen. De ontvluehtng. De raadskamer der rechtbank heeft gster de nvrjhedsstellng bevolen van M. O.,., Gentenaar, de aangehouden werd om zjne dochter weggehaald te hebben ut een toevluchtshus der Neuwlandstraat. M. O... zal vervolgd worden krachtens art. 37 der wet op de beschermng der knderen, om zjne dochter onttrokken te hebben aan het gerecht. Botsng. Op den hoek der Neuwen St-Mchelstraat, had er gster eene botsng plaats tusschen een tramcar en cene stootkar, voortgeduwd door Lous Beclen, 59 jaar oud, wonende te Molenbeek. Deze werd gekwetst aan de armen en de beenen. Hj moest ter verplegng naar het gasthus ' gevoerd worden.. Inbraak. Een herberger der Laekenstraat, M. (..'., bestatgde gster, toen hj beneden kwam,dat er 's nachts een def n zjne wonng gedrongen was. Een jzeren kstje was opengebroken en eenge juweelen er ut gestolen. De vermoedens velen op eenen huurder, de ten 1 1/8 ure des nachts thus gekomen was. Deze werd ondervraagd en, na lang loochenen deed hj bekentenssen- De gestolen juweelen werden n zjne komër weergevonden. est-joftst.. Tragsch drama» - Een! oud keppe-l -huurde..-reek«8bgen>tjd een ; s.c*ltc)-c?fc-appa*teme.tjt op..het e»rst«verdep! van het hus n. 41 der Dwarsstraat.De man,.! een engelsche.samuel Harrsson, was S5 jaren oud. Zjne vrouw, afkomstg van Berljn, was eenge jaren jonger. Zj ledden er een stl en eenzaam leven en ontvngen zelden of noot bezoeken. Doch sedert eenge dagen had de bjzonderste huurder van het hus geen gerucht meer gehoord op het verdep. Vermoedend dat sr ets net n den haak moest zjn, besloot hj eergster de oudje-s te roepen. Hj klopte op de deur, doch kreeg geen antwoord. Hj wlde de deur openen, doch vruchteloos, zj was gesloten en de sleutel stak langs bnnen n het slot. De bjzonderste huurder verwttgde dan de polce. de de deur deed openen. Eeu droevg schouwspel wachtte hen. De man, lag dood te bed ; zjne vrouw zat er nevens en let het hoofd op de handen rusten. Zj snkte. Toen de polcebedenden n de kamer traden, keerde zj net eens het hoofd om. Men klopte haar op den schouder; zj -verroerde net. Mou nam haar dan op en bestatgde dat de arme sukkel znneloos was geworden. Toen men haar van het ljk wlde verwjderen, begon zj zoo lud te roepen, dat de voorbjgangers voor de deur bleven staan. De arme znnelooze werd naar een gele's dkke roode wangen. Nu stond hj op het punt op te stuven, hj let zjne oogen zoekend ronddwalen om ets te vnden om ermee om zch heen te slaan ; want dt zou beslst endgen mét een gevecht metjde heele troep. Nu Pelle had al vroeger alle tegen zoh gehad. Maar toen trad een lange, magere jongen naar voren. Hebt gj eene mooe zuster? vroeg hj. Ik heb geen broers of zusters, antwoordde Pelle kortaf. Dat s jammer. Kunt ge verstoppertje spelen? Ja, daar had Pelle verstand van. Zoo.dan kunt gj ten mnste tooh ets. De lange trok zjne muts over dë oegen en draade hem met zjn gezcht naar de schuttng.. '":"' Neen, Pelle zou net bedregen noch kjken noch overslaan er hng zooveel van het begn af. Maar hj nam ach helg en stellg voor zjne beenen te gebruken, zj zouden gevangen worden, man voor man! Hj was gereed met tellen en nam de muts van zjn oogen geen gelud. Zeg eens pep! rep hj, maar nemand antwoordde. Toen zocht Pelle een half uur tusschen planken en loodsen, daarna sloop hj haar hus en naar bed. Maar den nacht droomde hj dat hj ze allen vng en zj kozen hem tot aanvoerder voor altjd. De stad ontvng hem net met open **** > ** > r : ït''t' vnjtmg ta reanuat 9/«stcht overgebracht. Haar man was reeds sedert vjf of zes dagen dood. AN I WEBFEN ANTWBBPEN. Door dc gas verslkt. Een toezchter vau deu denst der kaaagentcu werd gster morgend dood n zjne wonng, Lamornèrostraat gevonden, verstkt door do gas. Verdwjnng. Joanna De Laet s snds eon paar dagen ut hare wonng, Kloosterstraat, verdweuen. Inbraak. Eergster zjn onbekende deven, bj mddel van valsche sleutels op eeno kamer der tweede verdepng van het hus 33, Breydolstraat gedrongen on hebben er een kstje met 1000 fr. gestolen, Schnpcrskncckt aangehouden. Door de polce s zekere Lod. M. aangehouden, do van het bnnenschp epelage» cene meertouw yan 30 meters lengte had gestolen en op een ander vaartug eveneens nbraak had gepleegd. Dokscl nntc-rs op de vlucht. Gsteren avond gng n de Van Schoonbekestraat, op het zcht der polce, twee kerels op de vlucht, een stootwagen achterlatend, waarop twee zakken koffe lagen, de zeker van 'defstal moeten voorkomen.' MECHELEN. Botsng. Eergster had n de Katheljnestraat eene orge botsng plaats tusschen. deu electreken tram en eene kar. Het fet gebeurde rond 10 1/2 uren. Dc genaamde Alfons Bueleus, wnkeler, wonende te Heyndonck, was met kar en paard naar de stad gekomen. In de Katheljnestraat, aan den krommng der straat, stond ets n den weg, Bueleus kon met zjn gespan net meer op zj, toen de tram kwam aangereden. Eene erge botsng had plaats. Het gespan s zaar beschadgd. Het paard s gekwetst; Gelukkgljk s Bueleus zelf er ongedeerd van af gekomen. Ongeluk. Gster gebeurde er een erg ongeluk op de spoorwegwerken aan Neckerspocl. Verschedene werkleden waren op het nenw aangevuld gedeelte; bezg met een wagon eken dwarslggers, voor do spoorljnen tc lossen. Een paar der zware stukken gleden van den wagon en troffen een der werkleden, zékeren Lous Verdkt, van Baesrodc, 26 jaar oud, aan het hoofd. Het slachtoffer vel ten gronde en kreeg het tweede stuk op het lchaam. Hj werd schrkkeljk gekwest aan het hoofd en over gansch het lchaam, en zjn rechter pols werd gebroken. Onmddelljk door zjn» werkgezellen naar de klnek van het arsenaal overgebracht, ontvng hj er dc zorgen van een bjgeroepen doktoor. Later werd hj naar het gasthus overgebracht. Zjn toestand s zeer erg, HENEGOUWEN L0DELINSABT, Drama. Een jonge mjnwerker van Dampremy,, Arnold Pasqun, mocht èér-rs'ter In de koolmju Dechasss dalen. Herover k ree g hy twst met den lampst Flechoux. Op zeker oogenblk haalde hj, door de woede verblnd, een revolver te voorschjn en loste twee schoten op Flechoux, dé net getroffen werd. Doch een ploegbaas, Dclvauje genaamd, werd door een der kogels aan de wang getroffen. I Tpt jj.n tjoe s «4e*. kogel npg aoektjjm.mt- * gehaald worden. Pasq-am s aangehouden. WE8T-VLA AN3ER K BRUGGE. Vreeseljk werkongeluk. Gster, woensdag voormddag, gebeurde her een vreeseljk aj-bedsongeluk dat een werkman het leven kost. Zekere René Strubbej öl jaar oud, gehuwd en vader van twee knderen, wonende te Lophem (bj Brugge), n. denst bj M. Decloedt, aannemer, alher, was bezg met zware jzeren staven te lossen. Eensklaps werd de ongelukkge door een stuk.jzer eener brug op het hart getroffen, met het erge gevolg dat hj op den slag dood bleef. Het ljk van den ongelukkgen en jeugdgen werkman, werd naar het doodenhus overgebracht. C. M. OOSTENDE. Het ongeluk aan dc maalboot. Gster heeft het bestuur van bruggen en wegen het bedrag der schade vastgesteld, door de maalboot <:Leopold II» aan het oosterstaketsel veroorzaakt. De schade zal de som van frank net overtreffen. Het onderzoek heeft doen vaststellen dat het utende van.het staketsel, het coostershoofd'. zch n zeer slechten toestand bevndt en maatregelen moeten genomen worden on zoohaast mogeljk veranderng n dezen toestand te brengen. WAREGHEX. Geweldge brand. Gster s een geweldge brand utgeborsten n de wonng van den landbouwer Karel armen, waarn hj zch vol knderljk vertrouwen kon werpen, óm verder meegedragen to worden. Her verzweeg men bljkbaar de heldendaden, de den menschen ergens anders steun gaven, zj verwekten her slechts een hoonenden glmlach. Hj probeerde telkens en telkens weer wat neuws. Maar het arttwoord was voortdurend boer! Zjn heele, klene persoontje was vervuld van goeden wl en hj werd mnachtend afgewezen. Pelle zag spoedg hoe zjn heele opgespaarde kaptaal onder zjn handen af^ brokede; alles wat- hj thus op de hoevo en n het dorp aan respect had veroverd door zjn dapperhed en zjn goeden wl, vervloede her. Her golden andere verdensten, een neuwe taal; de kleeren waren anders, men zette de j/oefen op andere wjze. Alles wat hj hooggeacht had, werd belacheljk gemaakt tot zjne mooe muts met de aren en het landbouwgereedschap erop. Hj kwam zoo vol rustg zelfbewustzjn en nu deed hj de smarteljko ervarng op dat h : j eene belacheljke verschjnng was. Telkens wanneer hj mee wlde doen, werd hj opzj geschoven; hj had net het recht mee te spreken alsjebleft n dc achterste rjl Er bleef, hem-nets anders over dan terug te trekken tot hj op de onderste plaats was gekomen. En hoe moeljk het ook voor een f lnken jongen was, de van l ft-1rw-üfoskm*mümmtm^léf ÉB Dewoor, gehucht «Drooge boomen». Het vuur, ontstaan op don zolder, alwaar eeno hoeveelhed Lcht brandbare voorwerpen opgestapeld lagen, nam spoedg ecno groote utbredng. Aangewakkerd door den hev-? ;en wnd sloegen de vlammen hoog u do uoht en n wenge oogenblkken was gansch het gebouw n eenen vtturpoel herschapen. De oude balken en kepers der zolderng waren weldra verneld en het dak stortte spoedg met groot gedruseh n. Aan blus schen vel net meer te denken. Eenge geburen gelukten er n de ïabjstaando stallng cn de schuur do zeer bedregd waren to vrjwaren; Eenge meubelen werden nt de brandende wonn- gehaald. De wonng s gansch verneld. De schade wordt door verzekerng gedekt. ROUSSELAERE. Het gevecht. Eergster namddag s let parket van Kortrjk alher afgestapt om een onderzoek te doen ncpens den twst de beeft plaats gehad en waarn Maurce De Meulemeester door een revolverschot n de zjde getroffen'werd. Na de herbergerster ondervraagd te hebben, zjn de magstraten naar Kortrjk teruggekeerd. De toestand Van Deraeulemoester s geruststellend. Gster zjn de agenten Verbeke, Gallens en Huyghebaert naar Kortrjk geroepen ten ende door den onderzoeksrechter onderhoord te worden. Tot nu toe s de dader nog net gekend, de het revolverschot op de agenten heeft gelost. OOST-VLAANDEREN WETTEREN. Defstal. Het parket van Dendermonde s her afgestapt om een onderzoek te doen over de stoutmoedge defte ten nadeele van M. Lerens, notars en burgemeester, geploegd. Het s gebleken dat de schelmen langen tjd n het bureel hebben vertoefd. Rum vjftg endjes solferstekjes waren lnks en rechts n het bureel verspred. Het gerecht beslut erut dat terwjl de eene def aan den kofferfort bezg was, de andere het bureel afzocht en alzoo alles het onderste boven smeet. Do polce volgt een spoor. Werkleden do zch naar hun werk begaven, hebben twee personen n de rchtng van Overbeke zen vluchten. Het parket heeft door eeu expert de vngerndrukken doen opnemen de men op het kofferfort, lessenaar, enz., n 't bureel bemerkt. - ASTENE. Vermorzeld. De barreelwachter Maurce Seyns, heeft rond mddernacht op ongeveer 300 meters van den barreel let jseljk vermorzeld ljk gevonden van den landbouwer Henr Vncke, 39 jaar oud en schuns over de plaats wonend waar het ljk gevonden werd. Men denkt dat Vncke door den tren Deynze-Gent verrast werd, toen hj aan den onbewaakten barreel, op 100 meters van daar, de sporen wlde overstappen cn nogal ver meegesleept. Schrkkeljk moordtnoneel TE SAARLOEIS (Bu'scllaud) De- n de' her 'gevërtgde 'k-r^larf/vfp'érk.^ zame schrjver Wess schoot-gfsterén-l.de wonng zjner schoonmoeder te Saarlous zïjüë'vroïfw, ïnet' we hj ëen scheïdngsproces voert, zjn 3-jarg knd, zjne schoonmoeder en daarna zchzelf dood.»» Maa»»»a»a» m Oe Poetlof-fabrïek n Rusland De natonalsten hebbeu bj cle Doema een nterpellate ngedend, waarn zj den mnsters van oorlog en van marne vragen of de berchten n de pers, behelzende dat zch onder het personeel der Poetlof-fabrek een aantal Dutschers bevndt, just zjn.»!»»» Defstal van fr. juweelen TE NIZZA Ten nadeele van een juweler van Toulouse, den heer Trcet, zjn voor frank jjuweelen afgetroggeld,door eene makelaarster, wonende te Nzza. Deze vrouw s alher aaongehouden. tm m m m Buskrutmapzjn ontploft TEORUSO 1 Dooden en gekwetsten Do stapelplaats voor het buskrut en de dynamet der tonfabreken Eestuelos, s gsdrukken, deed Pelle het toch en beredde zch berustend voor weer omhoog te krabbelen. Hoezeer hj ook geplukt werd, gestadg bleef n hem een hardnekkg gevoel van zjn egenwaarde achter; dat kon nemand hem ontnemen. Hj was overtugd dat het net hjzelf was waaraan het happerde, doch alle mogeljke dngen aan hem en hj deed rusteloos zjn best de neuwe dngen te Ieeren kennen en den utroeïngstrjd tegen zchzelf te voeren. Na elka nederlaag nam hj zchzelf onvermoed onder handen en den volgende avond gng hj weer erop los zooveel ervarngen rjker en leed op een ander, punt een nederlaag. Hj wlde overwnnen wat er ook opgeofferd moest worden I Hj wst nets heerljkere dan dreunend door de straten tc marcheeren, de broek n de schachten van vader Lasse's oude laarzen gestopt dat was zjn hoogste begrp van manneljkhed. Maar hj was man genoeg ook dat te laten daar men het her als boersch aanschouwde. Moeljker vel het hem zjn verleden n tj slkken ; het was zoo onafschedeljk van vader Lasse, dat hem een gevoel van verraad aangreep. Maar er was geen utweg; als hj voorut wlde komen, moest hj zch n alles schkken, zoowel n meenrtgen als n vobroordeelen. Daarvoor ram hj zch ook voor hun ales n het gezcht te'slngeren zoodra hj maar eerst de bovenhand had. ' "'"-^ «vjw.orm teren morgend n de lucht gevlogen; er zj dooden cn gekwetsten. De Etoffeljke schade, n de stad aangercht, s zeer aanzenljk. aaal U >. aa» Erge branl te Gentjrugg* Dezen nacht, rond 3 ure s brand utge. broken n do werkhuzen can M. Logest, vdernemer en M. Poelvoorde, steendrukker, n de Kerkstraat. De pompers van Gent waren spoedg ter plaats en hadden zeer veel moete om de aanpalendo wonngen rn de belangrjke stallngen van M. Van Assche tegu utbredng van den brand to beschermen. ' Alles bepaalt zch zj stoffeljke schade. Maar deze zal zeer groot zjn, want ds bede werkhuzen zjn -ansch utgebrand, en de steendrukkerj van M. Poelvoorde was voornaam ngercht. (Sadore bjzonderheden) De hulp der gentsche pompers werd on» 3 u. *20m. ngeroepen tot het bestrjden van den band. Het s. wel boven de drukkerj waar een tmmermanswerkhus gelegenwas dat het vuur ontetond. Toen de gentsche pompers met gansch hun materaal ter plaats kwamen, had het vuur eene reeds zoo groote utbredng genomen dat zj zch moesten bepalen de aanpalende gebouwen tegen het vernelend clement te vrjwaren. Ut den paardenstal van den heer Prosper Van Assche, de ook voor een gedeelte verneld, heeft men gelukkgljk de paarden kunnen redden. Ut de drukkerj en de schrjnwerkerj a nets knnnen gered worden. De vuurgloed werd op. grooten afstand gezen. Brefwsselng Anseele wordt gelasterd Men schrjft ons : Waarde Gezel, Er mag tegenwoordg n Gent nets gebeuren of het s onze vrend Anseele de er de schuld van s. Omdat onze vrend schepen s, zjn er da denken dat hj den verantwoordeljken base s van alles wat het stadsbestuur doet. Zoo komt het dat Anseele tegenwoordj erg belasterd wordt n de herbergen, door de dompers, de op de oneerljkste wjze pogen om het volk tegen onzen partjgenoot a net vuur te jagen. -; De neuwe bestngen op gaz en electrctet het water valt weg, wat net belet, dat zj er ook over spreken dan nog bet neuw reglement op het sluten der.herbergen, het geven van' 'bals zetk möt paaoorgels, dat, en nog éo geheelen"reesen; dat alles rjdt op de tong.- Wl a. u. b., gezel, daar eenge nlchtngen over geven. Uw vrend eu partjgenoot, Oermul Alfons. Hetgeen onze kameraad Dermul OM schrjft s de waarhed. Wj weten het omdat wj het zelf vastgesteld hebben. Dat Anseele de eeuwge zondebok s voor al wat er gebeurt, s nu just geen neuws. Onze partjgenoot heeft een braeden rug en gelukkg s hj dat legen en schelden gewoon en staat en stelt hj er zch boven. Maar dtmaal zal de vule veldtocht toch tegen de klerkale lasteraars keeren. Bnnen een paar weken zal de begrootng der stad voor n besprekng komen, breed, klaar en dudeljk. Onze vrend Anseele beeft zch net te verdedgen,maar eenvoudg en klaar uteen te doen, hoe de fnanceele toestand was als hj hem heeeft overgenomen, en van waar de grootere utgaven gekomen zjn en we ze heeft voorgesteld. Dat s geene verdedgng maar de utleggng van een toestand waarn Anseele persoonljk geen schnld heeft. Wj wachten geheel gerust de krteken der kerkalen, de n den raad zetelen af. Dan zal elk kunnen oordeelen n volle kenns van zaken. Wat don aard der neuwe belastngen betreft dat mag en kan gedskuteerd worden. Maar wj bljven hj onze opne, de krtekere moeten dan met een beter ets voor dé pnne komen, ofwel aantoonen dat nen*rt lasten on noodg zjn. Laat ons tot zoolang geduld he%»(f», vrend. We laatst lacht zal best lachen aa dat ïullen wj wel zjn. F. H» ' _ Dank aan et blad "Voorut" Dank zjn wj, lagere poltemannen, aan het blad «Voorut» verschuldgd. Vroeger werd or over ons, onderhoonge poltemannon, noot gesproken; nemand krsde ons droevg leven met zjn klene loonen, zjn wenge rustdagen vol gevaren, ontberngen en moeljkheden. Geen enkel blad verdedgde ons; het vt0 '. ar* of wj tot do wereld net behoorde». En, als er aan de bedenden en werkladeu der stad loonsverhoogng toegekend werd, kregen wj den overschot... als er V.'.-r : Maar dees jaar was het heel anders; wj hacjden eenen goeden verdedger; emand do zch onze zaak ter harte trok, de onzen toestand schlderde zoo als hj was. LM verdedger, het blad «Voorut.*» zegde: de lagere poltemannen zjn lang genoeg mskend geweest, daar moet veranderng aan gebracht worden; zj hebben recm waarop een ander recht heeft 't s te szegr gen heler leven»...,. f Het s aan de verdedgng te wjten cat, j w grootendeels voldoenng bekwamen. Poltebedenden, leest cvoorut*»..voozaeasq^j^ef

3 3 VrjdagÏ3 FèlJfuar 1074 Stadsneuws < Mjn man s gelukkg van mj altjd jong te zen tloevele vrouwen zouden zch net bekladen van door hun echtgenoot verlaten te \\-czco, zoo zj net alles deden om hem te behagen, om hunne schoonhed en aantrekkeljkhed te bewaren de den verloofde bevelen. Koket zjn voor den echtgenoot, s 'hem e ene zekere hulde brengen waaraan hj zelden ongevoelg s. Lustert lever naar M"" 1 Ruper-Massn, eene der meest gekende actrcen vau Belgë, tegenwoordg bestuurster van het konnkljk tooneel van Luk, eu ook zeer gekend om haar prachtge 'haartoo. Door het verplchtend gebruk der tooneelpruken, zegde zj, begonnen mjne haren op onrustbarende wjze ut te vallen en wat mj bleef werd ontkleurd of wt. Ik nam mjn toevlucht tot allerhande mddelen de mjn hoofd nog meet' bedorven. Ik wanhoopte, toen vele mjner gezellnnen mj ue juvelneau aanreden de zj met goeden utslag gebrukt hadden. Ik deed bj cen apotheker 10 grammen soda-hyposulfte mengen jnet 50 grammen rozewater cn k kocht bj hem ook eene flesch van 60 grammen juvelneau. Ik mengde dageljks volgens mjne behoefte deze twee vloestoffen n geljke deelen, deed er 's avonds en 's morgens van op mu haar en na verloop van eene maand velen mjne haren net alleen net meer nt maar hadden zj hunne kleur van mjne jonge jaren hernomen. Mjn echtgenoot ï zoo gelukkg geweest als k over deze verneuwng en k kan net nalaten mjne vreugde lud te kennen te geven en levendg deze de n mjn geval verkeerden aan te raden zooals k te doen, zj zullen het rch net beklagen, s Escht op alle flesschen de nr-am van O. Jacob, apotheker van le klas. METAALBEWERKERSBOND. Door de werkstakng bj Carels s do ronde van gster woensdag bljven lggen tot toekomende weck. WERKONGEVAL. Gster heeft de 87-jarge Armand Berthelot, schrjnwerkersknecht, wonende St-Peters-Aalststraat, werkzaam aan de afbraak van 't Hedentlagsel Dorp, een paal op het lchaam gekregen, waardoor hj werd omgeworpen. De ongelukkge werd het rechterbeen gebroken. WINTEBQ ABTEN, Kupcrsbaal, opcu allo dagen, om 3 ure namddag. Oe «rtlstcn tredeu op u clagrertooung ten tondag, Mcuta,'-, donderdag en vrjdag. 349C. PAARDEN OP HOL. Gster namddag, rond 5 l/s ure, stonden twee paarden bespannen n eenen wagen en toebehoorende aan «L Auxlare Textle> u de Vsscherstraat,. toen zj door een automot-d verschrkt/op. hol sloegen. Op het éndo u'er Vsscherstraat 'botste de wagen tegen d. buzen, doch de' paarden lepen steeds voort. n de Karpelstraat konden de paarden ngehouden worden door Arthur Verdoghem, de een end weg medegesleurd werd. TRAMONGEVAL. Eergster avond s de 32-jarge Mare Cervotte, wonende Wedestraat, 120, te St-Amandsberg, met van een voortrjdenden tram te sprngen, op den Meulesteedschensteenweg,ten gronde gevallen. Zj lep eene wonde op aan 't lnker oog. Sa verzorgng werd zj ten harent overgebracht. GEMEENTEBELANGEN. Zttng der Commsse van 10 Februar. Openbaar onderwjs. De bevoegde commsse, vergaderd onder het voorztterschap van den heer De Bruyne, onderzocht de eschen door dc regeerng gesteld voor hare geldeljke tusschenkomst n de kosten der adulten- «hool van Meulestede. De besprekng duurde zeer lang cn ten slotte beslste de commsse zch te onderwerpen aan de eschen der regeerng, opzchtens het onderwjs van de plchten jegens God, n de school. FEUILLETON VAN 3 FEBRUARI (76 ede van Eugeen SSIE Opperbest, waarde baron, sprak Jjurph, er veel schjn van waarhed n le verklarngen van Tournemne. Wellcht zullen wj bj den voorbeeldeloozen notars, Jacques Ferrand, de mddelen vnden, om de ouders van het ongelukkge en goedaardge mesje te ontdekkne. Hebt gj nu even goede berchten ombtrent den zoon van den door edereen gevreesden en gehaatten Schoolmeester 1 ~Msschen mnder bepaald,maar toch voldoende. Waarljk, waarde baron, ge hebt geljk, uw mjnheer Badnot s onbetaalbaar. Gj zet, dat Bras-Rouge het beweegbare van dt gansche werkhug s.bad- t. de ook met de polte n betrekkng schjnt te staan, had hem reeds bekend gemaakt als de handlanger van verschedene galeboeven,toen onze genadge heer de eerste pogngen deed, om den zoon ut e vnden van jufvrouw Georges Dures- "el. de ongelukkge en betreurenswaar- '-oc* vrouw van den Schoolmeester. Just, en ten gevolge v<y dt onderzoeknaar den Bras-Rouge n de Cté, rue auxfèves n. 13, heeft.de^genadjge.heer,, 't Keeren der jaren Toen rond de 45 jaren, somtjds vroeger, tle vrouwen aan dt noodlottg tjdstp van 't keeren der jaren gekomen zjn, heeft het bloed meer dan oot- al zjne zuverhed en zjne kracht noodg. 't Is nochtans op dt tjdstp dat het verdkt, verzwakt en dat de troebelen en ongemakken van alle soorten verschjnen: zwaarte n den onderrug, en den onderbuk, hooddraangen, zweetngeu, InVeaanvallcn, hartkloppngen, hevge schele hoofdpjnen, algemeen ongemak, slechte verterngen. Het gelaat verslenst en neemt een roodachtg en voletachtg uterljk, endeljk gevaarljkeren toestand, deze troebelen leden zeer spoedg naar het zenuwljden; ja zelfs naar de krankznnghed. Inden de neren (gewe: -snden) geenen opwekker ontvangen, voegen al de onzuverheden tot- dan toe maandeljks afgevoerd aan degenen de zch onophoudeljk n het lchaam vormen, van waar voor deze organen eene overmaat van werk en bjna aanhoudende behoefte van krachtdadge zorgen. De Foster Pllen voor de Neren (Gent: Apotheek, De Moor, 3S Burgstraat) zonder de maag te vermoeen zjn den opwekker dat de neren noodg hebben om van werkzaamhed te verdubbelen op het tjdstp van 't keeren der jaren. Onder huuaaaa nvloed verdwjnen deze t roebecn «eer apoedg, de hersens hernemen al hunne Helderhed want voortaan draagt een rjk en zuver bloed de warmte en de kracht aan al deze organen. (19 GEVALLEN. Eergster avond s de 75-jarge Keyners Lous, wonende Hamerstraat, 53. zoo ongelukkg aldaar gevallen, dat hj zch den lnker arm brak. Na voorloopge geneeskundge verzorgng werd hj naar 't hosptaal vervoerd. LECTRICITEIT, Bracce & Etfonln, E Kelzcrkarslstraat, 55, Telefoon : ZONDERLINGE VONDST. De bewaker Achel Tha-y, van denst aan den ngang der tentoonstellng zag eergster eenen gast van rond de twntg jaren,de een zwaar pak onder zjne vest d'oeg. De bewaker sprak den jongen aan en bevond dat deze eene jzere rol droeg van 20 tot 25 klos zwaar de hj beweerde gevonden te hebben. Dt zal onderzocht worden. WIJZE RAAD. - Is men kloek en wel gesperd, dan s men waarljk mensch. Is men zwak en krachteloos, da-n s men op aarde van geen tel. Krachtelooze, afgematte, ontzenuwdo personen, bleeke jonge dochters, beproeft eens den goeden TMEOBROalA. Depot: Apotheek Denoor, Burgstraat,34. 3 frank. Gansch het land door gezonden tegen postbon van fr AUTO-ONGEVAL. Gster, korts na dén nddaa-,,sak do Joer Paul-De Velt*-" man, beambte n het kadaster, 60 jaar oud, vader van den gekenden vaarder, op den Nederkouter, dchtbj de Ketelbrug, tusschen druk rjtug-verkeer door, de straat over. Door het gcbel van een tramrjtug en het geratel der welen van andere voertugen,zal hj wellcht het aanhoudend getromp net gehoord hebben van een neuwen auto van ons pornperskoprs, waarmede een proefrtje was gemaakt, en de traag reed. De heer Dc Verman lep vlak op den voortren, vel, en een wel rolde hem over het lchaam. De geleder stopte onmddelljk.het slachtoffer werd bj den dokter n de buurt gebraefc, waar men vaststelde dat hem een sleutelbeen gebroken was. De heer De Verman werd, na voorloopge verzorgng, naar hus gebracht. Het ongeluk wordt aan een eenvoudg noodlottg toeval geweten. ONDER MOEDERS. Jcauuctte : Decs jaar moet k mjne oudste een lang kleed doen maken en k weet waarljk net waarheen gegaan voor het beste. Mare : Ga zonder dralen naar het Magazjn van f Voout 3, Vrjdagmarkt, en daar vndt gj eene groote keus van damenstoffen n alle kleuren van 1.40 meter breedte aan 2,75 frank de meter. Chourneur en Goualeuse ontmoet. Zjne Hooghed wlde volstrekt van de gelegenhed gebruk maken om de holen der ondeugd te bezoeken, n de hoop van msschen nog nemand ut het sljk te kunnen redden. Zjn voorgevoel heeft hem net bedrogen; maar ten koste van welke gevaren, goede Hemel! Gevaren, waar gj dapper n gedeeld hebt, brave Murph. Ben k daarvoor net de holenbrander n gewone denst van Zjne doorluchtge Hooghed? hernam de squro met een glmlach. Zeg lever: de onversaagde ljfwacht, waardge vrend, Maar van uw moed en trouw sprekende, venalt men slechts n eeuwgdurende herhalng... Ik ga voort met mjn verslag... Her s de nota betreffende Francos German,zoon van jufvrouw Georges en Anselme Duresnel, anders gezegd : den Schoolmeester. XXIV FRANCOIS GERMAIN De heer von Gran gng voort: Omtrent achtten maanden geleden kwam een jonkman, Francos German genaamd, van Nantes te Parjs. Hj was n eerstgemelde plaats werkzaam geweest bj de bankers Noëll en Ce. Het bljkt ut de bekentens van den Schoolmeester en ut onderschedene breven, 1 bj hem gevonden, dat de deugnet aan wen hj zjn zoon had toevertrouwd, om de nte bederven, ten ende met der tjd behulpzaam te kunnen zütt^a^allerle^ De' teedere Zugelngen worden kloek en welvarend door de Emulson SCOTT. Onder melkachtgen vorm een overvloedg gemakkeljk te verteeren voedsel verschaf, fende. Zoo helpt de Emulson SCOTT den groe en de ontwkkelng der speren en der beenderen en bevordert het vormen van schoone utte en sterke tanden. Sterke ledematen, eenen Goeden Eetlust en een gezond uterljk zjn heel natuurljk bj het knd, dat regelmatg de Emulson Scott neemt. Dt heelmddel voorkomt of overwnt deongemakkehvan hettandenscheten, van de Engelsche zekte, van den knkhoest en der keel- en borstkwalen. Het s daarom dat gj uw knd sterkte en gezondhed hoeft te bezorgen met dc MULSION SCOTT welke men gebrukt n de Knderkrbben voo* bloedarme knderen te Brussel- Boendael. Men erkent deszelfs echthed aan den Vsscler op het omhulsel. Prjs"2.2S!r. en ',50 Cr. bj alle apotttevers. Staal vrachtvr. mt-s 50 centemen n posteüels, sestuurd aan M. G'. Cobbenhafen. 39, ZuWsIrsat, Brussel. AUTOBOTSING. Eergster avond, rond l> ure, kwamen langs dc baan van Kortrjk, tusschen dc state van Snt-Denjs- Westrem en de «Dre Konngen», twee automobelen n botsng. Een der rjtugen kwam op eene partj land terecht, en werd deerljk ontredderd. De andere auto kon zjnon weg naar Gent voortzetten waarheen ook.verder op. den avond het beschadgde rjtug werd gevoerd. Dc nzttenden hadden weng letsel. STAD GENT. Badnrchtngen. De plaats van Bestuurder der badnrchtng der Tolhuslaan s; open. De aanvragen moeten gezonden worden aan het College van Burgemeester en Schepenen vóór *20 dezer. (13814). ALT0M0B1EL0NGELLK. Gster namddag werd oen knaap per rjwel op cle Koornmarkt door eeue'automobel overreden. j.bakntaap kloeg over (ro-tvendge pjnen daar een- wel hem over den buk was geloopen. De knaap werd ter, verzorgng weggebracht. Het rjwel werd gansch. ontredderd. WERKBEURS, -j Worden gevraagd op U Februar 191- ; ; JANNEN. Letterzetter; kleermaker; remenmaker; lgneerder; paswerker* koperslager: plaatwerker; vuurstoker-machnst; koperbewerwker; blkslager: toupeerder; kadervergaarder; behanger: voor bj de pompers ; schlder, loodgeter, schrjnwerker en modelmaker (moeten soldaat geweest zjn). Voor buten Gent Koolmjnwcrkcrs; letterzetter: chef-monteur voor constructe; znksmelters; werkleden voor staalfabreken : paswerkers, jzerdraaers, gazer de four, ovenstokers, ketelmakers, mouleerders, aardewerkers en modelmakers; kopersoudcerder; vernssers voor kaders; lattenklevers; behanger. Halve gasten Hekelmaker; kleermaker; schoenmaker; letterzettor; haarkapner; stovonsmd; voorslager; blkslager; vjlkapper; koperslager; loodgétersknaap; kaderpumer; meubelmaker; beeldhouwer; rjtugschlder; kadervergaarder; behanger. Leerjongens : Sukerbakker; monteerde'r; kauëlager; kleermaker; zadelmaker; bedregeljke handelngen, dat afschuweljk plan aan den jongman had geopenbaard, bj gelegenhed dat hj hem had trachten over te halen, om deel to nemen aan eene pogng tot defstal en vervalschng ton nadeele van het handelshus Noëll en Ce, waar. Francos German geplaatst was. Deze verwerp dat voorstel met verontwaardgng;daar hj evenwel den man, de hem had opgevoed, net wlde aanklagen, schreef hj een naamloozen bref aan zjnen patroon, onderrchtte hem van het gesmeede Komplot en verlet hemeljk Nantes, om do netswaardge fe ontvluchten, de hem tot werktug en medeplchtge van hunne msdaden hadden wllen vernederen. Dezen, de verdwjnng van den jongman vernemende, kwamen te Parjs, overlegden met Bras- Rouge en droegen hem do vervolgng op van den zoon van den Schoolmeester.ongetwjfeld met msdadge oogmerken, want dezo kende hunne voornemens. Na langdurge vruchtelooze nasporngen ontdekte men endeljk zjn verbljf; doch was te laat. German had eenge dagen tc voren den man ontmoet, de hem had wllen verleden en was eensklaps van woonplaats veranderd, wel vermoedende wat hem naar Parjs dreef. De zoon van den Schoolmeester ontkwam dus andermaal zjne vervolgers. Evenwel, omtrent zes weken geleden, kwamen dezen te weten, dat hj woonde de rue du Temple. n. 17, Op zekeren avond thus komende, was hj scher n de strk gevallen. Deze bjzonderhed heeft de Schoolmeester voor zjne Hoog-. tabakbewerkers; letterzetter; sleendrnkker; boekbnder; loopjongens; magazjnknechtje; haarkapper; velomaker; wagen- Emd; blkslager; schrjnwerker; rjtugkasmaker: rjtuggarnerder; behanger; meubelmaker; kadermaker; beeldhouwer; houtdraaer; goudsmd; damantsljper; horlogemaker; rjtugschlder. VROUWEN. Katoen : Spnsters, haspelaarsters en spoelsters; vlas ; haspelaarsters cn spnsters; jute spnsters en haspelaarsters; ateler: bredsters op machen n fjnlnnennaasters ; thus; naasters voor knderkostumen, modewerksters voor knderhoedjes: uwonendc denstmeden voor alle werk, boven-, keuken- cn kndermeden; nwonende meden voor hotels; nwonende kassersters voor hotels. Voor buten Geut : Vlasspnsters. Halve werksters ; Monteersters voor bancs, bomsters; vlasgarenmaaksters; machennaaestêrs; naasters voor knderkostuïnen, broeken, glets, lnnengoed (confectën); naasters voor tapsser; denstmeden. Leennesjes ; Mesjes voor katoen- en vlasfabreken; naasters voor kleeren, glets, koderkostumen, broeken, lnnengoed, blauwe broeken en vestcu; doozemnaaksters; denstmesjes, haarbewerksters voor coffettr; wnkeljuffer. Burgerljke stand van 6enf Overljdens van 10 Februar 1914 Jozef Vandevelde, 3 j., Van Caneghemstr., 14. Mara Dhaenc, 75 j., z. b., echtg. Vandeputte, Zebrastr., 148. Mara Hye, 8S j., z. b., wed. Benot Maldte, Moleuaarstr., 50. Enércnce De Bc, 71 j., z. b., wed- Jan Carly, St-Petersvrotwstr., 12S. Serafen Derop, 69 j., dagl., Dcndermondestwg Leone Troffaes, C9 j., z. b., wed. K. Van Aerde, Maagdenstr., 114. Anna De Cuyper, 89 j., wed. Jan Van Retvelde, Sperrestr., C5. Omer Dcnys, 61 j., geest., fbogstr., SÖ. OverljUens van 11 Februar 1914 Cyrel Delgroote. 31 j., fab.. Berouw, SS. Gcrmae Van Bellcghem 1 j., Geuzenberg, 3. Geboorte van 10 februar Clemcnce Vanbellcghcm, Njverhedsl., 191. Huweljken van 11 Februar 1914 Bauwens Alf., bakk. Koornmarkt, 21, en Hove J., med, Moolstr., 74. Beaucamps G., trenwachter, Ottergemstw., 259, en -Moreels Elv., Kraastr. 65. Becaus Frans, schrjnw., Hulststr. 57, en Weytcns Mcl., fabr., Herststr., 3. Boone Jul., herb., Swynaerde, en De Poorter El., med, Hoogpoort 19. Cantré Joz., beeldh., Jozef II str., 19. en Vandaele Martha, Akkergemlaan, 253. De Bruyne V., leurder, en Capele Bertba, d.. Swjnaarde stw., 155. Do Fevere Lev., fab., Appelstr. 12, en Boxstael Th., Drongenstw De Raevc Hl., handelaar, Wondelgem, en Weytnck Zulma, Meulestedepl. 7. Morter K., bleekersg., Kaarderjstr., 73, en Vevn Crescentav KL.Bcllevuestr., CG. Poelmatt'Jules, fab., 'Was^tr., 58, en Krsch Mare, fab.,.d., 54. $m Robeyst P., mag., StrAnandsberg, eu Ccle Martha, Stadhussteeg, 2.. Rombaut Gust., handzager. cn Vandenhaute Martha, spnster, St-Agneestr., IS. Sescfsch Stan., ngeneur, Ravenschootstr. S, cn Meursse Anne, Luk. Suys Ern., handelaar, Lokeren, en Dubusson Ren., Scholdelaan 28. Van Dae! Frans, arbeder, en Tuyttens EI., fabr., Prcsterstr. 99. Van den Mcersche Ed., schpper, Schoonaerde. en Duhous Elv., Gasmeterslaan 16S Van de Velde H., metser, en Vandenhaute Josephne, fab., St-Agnetestr., 12. Van Mgro P., schpper, Antwerpen, cn Smet Math., denstm., Sasschekaa. 3. Van Parvs M., handel., Vrjdagmarkt, 95, en Toch Berthe. St-Gllesstr., 7. HAVEN VAN GENT * Aankomsten van 11 Februar 1914 Noorw. st. Astra, k. Tonuefoss, v. Rotterdam, op ball., v. Zeyen en Deceunynck. Noorw. st. Hardanger, k. Klausen, v. Newcastle, op ball., v. Braeckman. Eng. st. Fulnar, k. Lov/e, v. Manchester, m, koopw., v. J.-P. Best en Ce. Eng. st.»s«hed verborgen gehouden. German begreep van waar de wnd woe en verlet de rue du Temple. Nu was men opneuw het spoor bjster. Zoo stond het met de zaak, toen de Schoolmeester zjne gerechte straf ontvng. En van dat punt af s het onderzoek hervat op last van Zjne Hooghed. Zeher de utkomst: Francos German heeft ongeveer dre maanden het hus rue du Temple n. 17 bewoond; clat hus s merkwaardg om do zeden cn het zonderlnge bedrjf der meeste bewoners. German was onder hen zeer gez*s óm zjn vrooljken aard en zjne denstvaardghed. Hoewel het schoen, dat hj van een matg nkomen moest leven, had hjj eene arme famle de n de zolderkamer-; van dat hus woonde, weldadenbewezen en met zorgen overladen. Men heeft to vergeefs n de ruo du Temple vernomen naar do neuwe wonng van Francos German en let beroep, dat hj utoefende; men veronderstelt, dat hj op een kantoor werkt, want hj gng der morgens ut en kwam 's avonds len ten ure pas te hus. De eenge, de waarschjnljk de tegenwoordge woonplaats weet van den jongman, s eene bewoonster van het hus rue du Temple, een jong mesje, waarmede German op vertrouweljken voet verkeerde, de er allerlefst utzet en Rgolette heet. Zj bewoont eene kamer naast de gewezen kamer van German. Deze laatste s thans' tc huur. Ondor'voorwendsel van de te wllen huren, heeft men zch deze berchten verschaft.. - j*********--- ->^mo>dt. voottoezelüzt Quentn, lc. Brdger, v. Leth DI. koopw., j v. Boutmy en Ce. Bc!;;, stsl..., Ibs V, k. f Gerl, v. Oostende, op bal!., v. cle Drog«, Dok. Vertrokken lïuss. st. Graf Tolsto, k. Albert, n. Bos-, ton, op ball. Eng. st. Anglo-Australou, k. Drng, n. Newcastle, op ball. Eng.' st, Weltodale. k. Mallet, u. Immngharo, op ball. Holl. st. Telcgruaf 7, k. Klap, 1 n. Rotterdam, m. koopw. Waterlj te Terneuzen op 13 Februar 1911 : 's.morg. 2.-1G" tt..: 's av tl. VERMAKELIJKHEDEN FRANSCHE SCHOUWBURG, Vrjdag, galavertoonng ten voordeelo? van M. Anecln. Eerste opvoerng (herne-»! mng) vau smousquetares do la llene> AnM ccün zal dc rol van Olver cl'entraguea) zngen. Deze vertoonng wordt als de, <gveat attractoj van het. sezoen aanzen.: Zondag, 15 februar, on 2 I/l uré, het» grootste succes -.;Le soldat de chocolat*» en : de tnj.t dt: W'alpurge*;, groot ballet. : s Avonds, om u 1,1 ure. Ae Postllon do; Longjumeau-s, met M. Anceln, n de rol ; van Chapcln en eerste herucmng van «La.1 Dvorcce". VLAAMSCHE SCKOUWBURC Donderdag, 12 Februar 1914, om 7 l/t, opvoerng van Het Lutcnantslcfje lustg zangspel n dre bedrjven; vooraf Groote- Verwachtng, spel n'eén bedrjf. _ PEEST; Zondag -2-2 Februar 'geven da Volksknderen -c Moedg Voorut s der Plezantëvest hun maancleljksch feest n hun lokaal «De Eerste Me». Het programra» zal uterst verzorgd zjn. Voorzet u n ttjdt* van kaarten MEDEDEELINGEN AAN BE STAIlïWKItKLIEDEN. De. vereengde staclswerklode cn do bedendeleden de- Gemengde Weerstandstandskas, worden opgeroepen vóór Zondag 15 Februar om 0 1/L' ure' namddag, n «Ons Hus» Vrjdagmarkt. STAATSÏCISBOIM Sl'HOOL VAN GEN»' Hofbouwlaan, park te Gent : Zondag omj 10 1/2 ure, Openbare en Kostelooze lesseaj over moesteclt, gegeven door O. BurveJ nch, leeraar aan de school. PLANTENKVNDE. Zondag 13 dezer,) om 3 uren 's avonds, n het lokaal bj M.j Thepont,' Brusselschcsteenweg, 212, GenK brugge, Openbare cn Kostelooze les over plantcnkunde, gegeven door M. O. Bnrvench, leeraar vau plantenkunde aan de Staatstunbouwschool. ". OPENBARE KOSTELOOZE LEERGANG; VAN BOOMTELT. De heer profr. A Collumbcn, zal zjne 0 de les geven opl Zondag 15. Februar om 'J 1/2 uren voormd-j dag, over den Snoe van den Perenboom,' eu zjne 2de Praktsche les om 2 uren na-i mddag, a «do Staats Tun- en Landbouw-I lwh»s»»>i,--h-e-fbo«wlaan-, * j' I WKRK D*»ttSf0fcWtN."'-'- Woensdag! IS l^ebr-arfj Opvoerng van ^Zoaneslag enj Ce';>, n Mnardschouwbtrrg. Het ]okate-f bureel s open n den Kunst- en Letter--, krng, St-Jansvest, 12, van af Zaterdag. \ DONDERDAG WIJKCLUBS. Om 8 ure, federatezt-l tng n cons Hus». Allen op post. TURNKRING VOORUIT. Donderdags om 8 1/2 nre, repette voor beeldengroepen,! acrobaten, rngen en arabsche ladderpy-j rameden. MARXKRING. Om 9 ure stpt, repet-j tc voor le en 2e tenors voor «Les Esprt^ de la Nut». MULTATLLI KRING. Heden Don»* derdag avond om 8 1/2 uren n het Feest»! lokaal, algemeene vergaderng. Dat m&y mand ontbreke. NELLIESKRIXG. ~ Heden avond om 7 1/8 ure Solstenles; om S 1/2 ure de koors. De repettcn endgen stpt om 9 1/2 urn en hebbon plaats eken Maandag en Don J derdag telkens om 8.' l/a ure n «Ons Hu8J< Zaal aü. I VRIJDAC HARMOME VOORUIT. Om 8 ure, sol-j fègeles (spelende leden): om 9 ure, algth meene repette- Nemand ontbreke. ACCORDEONISTEN.-- Om 8 ure, be- stutrzttng; om 8 l/s ure, algemeene rep-s»; tte. FANFARE cc VRIJHEID DOOR BROE DERSCHAP». Om '7 1/2 ure, repette voor tamboers en clarons. KASTEEL-HEIRNLS. Om 8 ure. DOK. Om 7 1/2 ure, lokaal; 't Neuwt Bcldershof». Metserstr., S-l. MUIDE. Om 8 ure. FEESTLOKAAL. Om 8 ure. PLEZANTEVEST. Om 8 ure. VRIJHEID DOOR BROEDERSCHAP.! Om 8 1/2 ure. WIJKCLUB MIDDENSTAD. Besfjourztng om S ure. VOORMUIDK. Om 8 1/2 uro. NIEUWBRUG. Om 8 ure. KORTRIJKSCKE POORT. Om 8 1/ ure, lokaal: «Volhardng*. Smsstr., 114, WIJKCLUG en SCHÜÓLBONÜ AKKEK- GEM. ' Om_ 8 1/2 ure, bestuurzttng, lokaal: lïnsplusstr M ETSERS, Om 7 1/2 ure bestuurwttn-s.. FANFARE «DE VOLKSVRIENDEN».. Om 6 uro solfegeles en repette, voor' taubotrs. om 8 1/8 ure- repette voor) Clarons, - om o ure voor al do mzcka**,'j ten.voor de sorte van maandag. Allen opkomen s plcht en de marehenf nedebrejjen. ALGEMEENE PROPAGANDISTENVER GADERING VOOR DE BRUGSCHE POORT. Morgen vrjdag om 8 ure. n 't lokaal «Verbroederng-», Mebloemstraat. Al de Imsbezookp-rg. n-opagnnd.gt«n, en bedenden, alsook de vrouwen worden ver- l wcht. --'--- Na de korte regelng der werkzaamhedetij gezellge dscumoyergateïj-' w*j»>.-*>^'?*-c***»**^*>-;*«*^' *»"^*-"*" ""^t

4 Vrjdag 13 Februar 19/4 EETLUSTWEKKEND VERSTERKEHD VERSTERKENDE WIJP8 m QIHNQUHM XJ. V I O L. B T, THfflS (Pyr.-Or.). FEESTZAAL «DE VERBROEDERING»!.. Mfflocmstr-t:-.! (.ent. Sroot Zang- m Tooneeltsest te geven door dc Vclksfcndoren der Brussehcuoort 6P ZONDAG 15 FEBRUARI l!»t-l PROGRAMMA. Eerse ücel 1. Opeanfssthk voor paro. 2. Kndorvrfugtlf, kndertooneel door dan, groen. 3. La.Patrr des Hron-Iellrs, duo te zngen. door J. V. ter Boost en 1. Bodno. 'A. Italaansch Ballet, ut te voeren door de mesjes. 5.'Ge-zjt WC als Zon'lje, te zngen door Horten;* Van Be'.e.. 6. Blnd Knd, tooneelspcl. 15 mnuten nuos Tweede Uccl 1. Opcnngstuk voor pano. 8.- Wegeled,-alleenzang tloor A. Colpaort. 5. Het Vogeltje, allcenzang door L. Van den Berghe. 4. Spook n dc weg. bljspel n 1 bedrjf. '5. Veras nt- parlez d'amour door H. Van. Belle. '6. Hotschotsc, 'grot. t bljspel met zang u 1 bedrjf. Deuren opeu om 5 1/2 ure. Gordjn om 6 ure. Itgagtrjs 20 t-cnlemcn Verboden te rooken n de zaal. * * * * * * * $ * * ********a(t Voon's.Cnéma, Feestlokaal BAGATTENSÏRAAT LOKAAL V0LKSUU..J Antwt-rpsclc s.eenwtg ZONDAGIS FEBRUARI Groot Kunst-Concert tec voordeele vu» 't blad «!>c Volksstct» met de welwllende medewerkntr.'dcr gezellnnen Uermale Post lm mus Uofrnu en Tanguc en de vrenden Frans Ut* Mf.v, Vat', rewj-ck, Neètesomu', enz. Begn om G ure s(:>t. - lgaut; 25 cent. Gedurende cle utvoerng bljven tc. deuren gesloten. Vrendeljk verzoek tcl te rooken n de zaal. t*w > >V»<'*»\/»», %/«*' 1 *^ SEFFENS GEVRAAGD! Een leerjongen srnd eu een leerjongen rjtugmaker. Zch te bevragen Begjnhoflaan, 3S, Gent. Snelenst naar Kcord-Amerka-Kanada Overvaart n dagen Prachtvolle, nrchtugen Kabènen met 2-4 en ü bedden n derde klas Prjs per OYeruarl: 1 25 franken Vraatr nlchtngen en prospectus aan *. " Gr. SCXHY-NS 48, de Keyze'üeS, Antwerpen MEN' VRAAGT tl) cle doozenmakerj Üc nobele. Kr.-trkjclc-t) steenweg, go-..e tlooze.aakstcs. naasters èn cen letterzetter. Vast wt-vk. RAfalSlfa M, dcrna.-lnd^tonc^fowt.-s5-.pbare?^?tva Vraagt '*> kbefc > *toas- laucfcursao, O-Vt-.*:-» '.Ï. dcvaumg W*K ÖE QuNGZJlNG ;.SARITflKSA, ASS-PAGHLAlM. ~ IS-N owr B A N D 33.*<ï.ï«.Z-, C.3ÈÏ.K.30 hr Barre re. geneesheer, utvnder, Parjs, geelt cc volmaakte aarr.endrukkng van alle breuken, du voestr-akto verlchtng, en vergunt allen -arbed cn alle sporten, zonderden mnsten hnder. De eenge verdraagbare, want j X : f maakt onnoodg de verschrkkeljke rugveer en CQ lederen remen', werkeljke martelngen. Groote Prjs Gent % 9 3 Brochuur kosteloos : M r Barrère, 08. rue du.maras. Brussel, vau *J et tj uur. GENT : Hotel Roval, T. Kouer, Zondag 15 Februar, van y tot 12 uur. ANTWERPEN : Groote Engelsche Apothoek, 36-37, Falconplon, waar cen specalst dageljks ontvangt cn M' Barrère persoonljk alle Vrjdagen van 9 tot 1'? uur. GEEFT U NIEUWE LCtf.GE.N -. ^ % en verjaagt ds l»^ak 3,?5.3^*-f»' :»S*Ww. a c ' (^W-h^M m^^'0'i.bk» ïmmh VERZEKERDE GENEZING VAN ASTMA.BRONCHIET. HARTZIEKTEN Inden nw apotheker er geen bezt.selrjft naar de l.'ran dj Laboratores llelges, te T.a Louvcre. Voor ncrklcdcu en bedctdcd de zeer lekker eten eu propere slagng wllen, s er maar een hus waar het zoo goedkoop s en zonder herberg. Voor 8.50 Fr., 9.50 r. of 10.5D per week, wasch en nnagoed nbegrepen, kan men dt alles bekomen bj K.DE WITTE, l^-tsmeromvstraat/üent. üo St afs-esse Tot,l:'! volgenden :!:;_-, hclgoen men aao, ^tunds!::.n. doen. Ock gj de ljdt a".;t!e )2AA<! door 't'?::r. brabngru. slechte s.svertprntr, bukloop, rugpjn, hndljfghed, en dp' «ttbscht genezen ;..- zjn. stelt let dan net lang?r ut ea bezorgt u aanstonds cene doos N0R0D01 trclke :t terstond zal verkwkken en u n korten tjd ganse!) zal genezen. Tc verkrjgen t-:.jent; n nl do apothe UL'II van e Voorut->. Prjs por doos fr. 3.CO. (N r 2) etra ïe «eflöutrcpr-j. '.*..!t> Sacurta» wek t«necwjs ïexersa co ettüb bebuwnódelj b^sf.hrn «ra he «ro! «:»! «.aderen e eruj* j ÜCÜ, BjtoQder» ea nuttte rbds-^vnccb too I «.'-j «a f.tjt. B*8l* j -nddel ota ' tcütcrbj, ' :n :-! masstlstonden f. tourkönen. Venteodstg onder emstas teseu fr. a pos»'f;---5, E-ITI O'dt ] G«ourltarlat :tj, rut [ rtoï 5r«jsa-ea, t&, Oenezng door bj.: zondere behandeloj' door specalst: Zoo- 1 dag,onsdar en Vrj. dng van y tct 12 uor ent. h, Savae.. straat, 5-1. Laat uw drukwerk -?arvaardgen n v < Voksörkkerj 1 Hcogpoor!, 29,6nra Zondag 15 februar, om 5 1/2 ure stpt, groote butengewone Kuema-vertoonng met volledg neuw programma.. Inkomprjs 0.25 en 0,15 fr. voor de knderen met hunne ouders. PROGRAMMA Eerste deel 1. Een orgïneele wedstrjd, groote comede, 310 m. 2.. Het bewjsstuk gestolen, ctwboytdratna, 325 "n De msdaad vaneen ander, aandoenljk draua n 2 depten, 750 m. 5. Patachon s gasplaatser, 'tneht, 125 meters. Tweede deel. 6. Eene les over vlegen, leerzaam, 120 m De Knder-galeen, prachtg drama n 3 deelen, 900 m. 10. De Tjger, groot cowboy-drama-, 320 m, 11. De tjd ; vlegt voorbj, klucht, 100 m. Partjgenooten, bezoekt Voorut's Kne- ' ma, het s de schoonste en goedkoopste der. stad. De zaal s goed verwarmd. ********* * ********* yan VOORUIT Kraohtherstcl'e-nde tonsche en versterkende emalso van kalk es soda bvpophephaten, met gezu-.-.-asrdeo berjsohcr-. lavartraan. Geeft gezondhed et* kracht, prkkelt den eetlust, versterkt de senu. wen en geneest tle ergste borstkwalen. lp da flesch. Gtbruksaamtjzng: t Itolfelepel 3 maal dazgs, telkecs na bet eten. Loop naar den duvel Ja, loop naar den duvel met uw klagen, want reeds lang zoudt gj genezen zju van uwe maagkwalen en uwc verstoppng, nden gj de sljmverdrjvende Waltherypl genomen hadt. r. Koopt alles n "Voorut,, Ontwkkelng en versterkng ser Suste door myn eenvoudge en utslutend utwendge methode; met groot succes aangewend door duzende dames ut alle krngen. Succes gegarandeerd. HH. Doktoren constateeren utstekende resultaten. GRATIS COUPON * Zekte, vermoedhed en cok de gevolgen van het moederschap Waren oorzaak der verslappïüq mjner' luste, y«n mjn hoekge schouders en van "de depe hp!ten bj den hals, de mj -wanhopg maakten. 'Deze uterljke msvormngen kwetsten net alleen mïja vrouweljke jdehed, maar ze werpen ook cen fehaduw op alle levensvreugde, ja, ze «ontroofden mj defce zelfs. Ik bleef vef- ' sïoken. van de bewonderende blkken, waarop elke vrouw'steeds zoo trotsch s. maar het ergste was, dat mjn geheele leven er nvloed van ondervond. De meest elegante toletten kleedden mj net ec het was werkeljk net zonder een. nng leedwezen en een hemeljke jalou-.sïe, dat k overal, op straat, n 't theater. ïn de salons, andere, mnder goed gekleede vrouwen ontmoette, de overal door een eder bewonderd werden, enkel en alleen om haar bevallge ljnen en hare ronde, welgevormde buste. 'Ora eeheïnd te. maken aanden toestand.' waarn k mj bevond, probeerde k alle mogeljke mddelen en volgde zelfs den raad van verschedene apecaüteten, zonder eeng succes. Het eenge resultaat dat k daardoor verkreeg, was het verles van veel geld. 'Ik wl her net beschrjven, hoeveel k * geleden beb,maar k had een dee nets kon mj weerhouden mjn doel te bereken. Na maanden lang zoeken en beproeven, endgde k met een methode te ontdekbeh. dïe k het eerst op mezelt toepaste en de mj utstekende utkomsten opleverde.» Aangemoedgd door het steeds toenemend succea van mjn Btfuber Btst Deccloper, zou k gaarne zen, dat eder door de natuur schaarsch bedeelde vrouw, er een deugdeljk gebruk van maakte. Sedert de ontdekkng heeft mjn methode aan duzende dames utmuntende resultaten-opgeleverd, en dat n een tjdsverloop van 2 a a weken. Ik heb er dc geschreven bewjzen van, maar daar de rumte mj ontoreekt, ze alle op tc sommen, vergenoeg,k mj er U enkele aan te duden. Zoo betugden mj onder ander haar groote tevredenhed : -Hc-j. It. V. ut BrnefteJ, -ne hare huste IH c. ra. verbreedde: Mej.». P., ut Charlero, 20 c. m.; Mevr. VAM. ut Oent, 17'cm., Mevrouw H.K. ut 3,'aaCE, 15 c na; Me.ï. B. M. ut Arlon, ÏO <-. m... Met veel genoegen zal k aan edere vrouw" cn eder jong mesje de een stevge, goed ontwkkelde buste wenscht tc beztten, geheel cratïs nlchtngen onder gehemhoudng verstrekken. Een behandelngvan twee of dre weken, de slechts enkele mnuten daags verescht, kan aan Uwe platte of verslapte buste de gewenschtc rondng en versterkng geven. Mjn behandelng s utslutend utwendg. Geen pllen, comprmés, of capsulen meer. Als k U verzeker, dat mjn methode, de k door een ge lukkg toeval ontdekt neb, krachtdadg en onfelbaar s, dan zeg k dt net. om er dc eer van te hebben, maar alleen met het doel, om aan personen, de tevergeefs alle mddelen gebrukt hebben, een wetenschapljke cn hygënsche behande lng te doen kennen. Zj zullen verstomd staan over dc resultaten mjner Exuber Bust Doveloper. Aan eder lezeres van «Voorut n, de mj onderstaande coupon utknpt en deze, met naam en adres n gesloten enveloppe gefrankeerd met 25 centemen postzegel terugzendt, stuur k, grats, het mddel om aan de buste de verlangde ontwkkelng en stevghed te geven. voor de ontwkkelng en versterkng der buste. Breven moeren gefrankeerd worden met 25 cent. en brefkaarten met 10 cent. en geadresseerd aan HELENE DUROY. Dvl.lon 318 G,, 11, rue de Mlromesnl, Pars. 2-j centemen bjtoegen voor antwoord. f.'s arü. Adre». Overal komlptant 154 frank verkocht wordt gegeven door de AGENCE DEGHESNE aan de Inschrjvers op de merkwaardge reeks groote Platen PATHÉ! Leve Lezeressen en beste Lezers, Endeljk hebben wj het genoegen U een eeng en opachuddnswekkend aanbpdte loén. Zooals gj weet bet het Hus PATHÉ, en zulks eeng op de wereld, een fabelachtg repertorum van 25,000 stukken door de boste kunstenaars voorgedragen. Ut deze 215,000 stukken hebben wj eeno keus van 80 der beste gedaan, waaronder de namen van zaugers voorkomen als : AFtFRE, ALVAREZ, BAER, ELfïAS, DAN- GÈS, DELNA, GAUTIER, MURATORE, NOTÉ, RGUSSELEÈKE, VA@U T, enz, 3 enz., allen van den Opera; M««R te CARRÉ en VALLAKDR ; AILBE3S, BELHOffltHE, BEYLE, enz., enz., van het Opera- Comquc; deze vsn kunstenaars door het publek bemnd, a!s DRANEfft, FRAGSOW, fflayol, POLIN, enz., enz., en, alhoewel deze 80 stukken, op groote platen dubbele PATHÉ -:9 c/m aan den vastgestelde prjs van fr de plaat,*t s to zeggen voor 180 ïrank (SO stukken of 40 platen aan fr «180 frank), beden wj Uaan: Het ToesteS en de 80 Stukken PLATEN van 29 c/m 180 fr- 6 fr. per MAAND CPÉIUS, OPÉfUS-GOaMIQUES, ETC. 1 Patrf) (P*u.vn Marjr bscttr) DELMIS. 2 Faïst tkardo VaUnht), par DAKQts. 6 Rcméo et JuHetlo (Ztvecaon), chntë par AVHO5TT*II. de 1 Opéra de Nce. * Hérodsde (Vtson fapte), par KOT*. 6 Robert-leÜlaBle {Evecalon des Xomns), ch'.mê c.-.r BCK, de 1'Opéa. f La Tosca (Prr'Sre). par M«*! MÉBIKTI*. 7 Don usn (Serenade). F*"" Awaas. «LO Cd (Pnère), fhanté p-r VAGUIT. ' 'JWerthfr (f'aurns sur ma Pcïlrtru), chanlftpr Mv«Vron«, de 1'Opéra. tl) Le Ro VtSjVanemett mahen-atme), char.ié p«rocssbuére. de VOpéra. ï La Vvandtère (Mymtte de a Uber), claaté par M-" DEL»*, de 1'Opéra. ï Canten (.la. fleur que ta m'ttvast jeèé), cbaatë par Arra, de 1'Opéra. 13 Maron {Duo de la Lettre); chanlê par Marg** CAKRÉ et BBTLZ, de l'op.-coa. 14 Lfl TrOUVèra (Sene d:t Mserere*, par M-" VALt.AS'ns et VACI.IT. de l'optta. I "> Grsêdt (ChaUM d'aktn), VAGUXT. 16 Le Jontjleur da Notre-Dame (Tu scras ' pardowtè), chanté par 'I>L'P«C. 17 Lakmé(4/> AJ67(/:A</tó],M«MaNDA. 18 Les Dragons de Vllars (N péru f as), cbanlé par GAVTIER. 19 Les Nocea de Jesnnette {Ah durougutt), par M l!» CHAKPI-NTII». 20 Le«MontagnoMs, ehanté par Dsvus. (J.LV, DlKGtS, BBLHOllUI. ROUAHCES, CH?.S?ï)!SETTES, GRANDS AÏRS 21 La Flleue. par VAUCIT, de 1'Opéra. II Le Sor, chacté p.r ALVAB«Z, de 1 Opéra.?'6 NoÜI. chants p*»r MAP.VI.SI, de 1'Opéra. 21 Cftanteelfr, par Vaonrr, de 1'Opéra. 2ö Les Enfants, par M OLttA, de 1'Opéra. 2f Le Veox Mendant. par DCP**, Op.-C. 7 Aprês la Rupture, par MMCADÏER. fb Nos Souvenrs, par M Emma LIEBEL. '.' ' Le Cour eat un Grclot, chanté par Kaïl )rr*\, de Farsana..-> Blonde aux Yeux bleus, par DALBBIT 81 Le Long du Mfssourl, par LÊO.NI. 32 Le Guef d'anouf. par BBRAID, de t'eld. 38 La Kor.e d'isabelte, ch«nté par FOLIN. 'H La Locturo du Rapport, par POLIK. 3S En avant les ftlts Gara, par FBAOSOW. 'S> S tu vam, Marguerte. P v PBACSON. " Le Prntemps enante, par M * vo:.. 88 Tjrolenne lolo. par CKABLESKT. 80 Le» Trucs oe Boltacloue. par DR*NU. 'J La Baya. par Cn*.*:.. >, de 1'Alcazar. ) ORKST, OAHSEÜ, ER2. Vjf Walzen. Vjf Polkas. Twee Mazurkas.Twee Schottlsch. Vjl verschllge Dansen (Quadrlle, Pas- de-quatre, *\ Tango, ena.). 80 /Nraenten verschllende Orkeststukken ' (Uarchen, Fantazljen, Solos, enr.j t's te zeggen de Letalg Jer ÏSO frank legen ;3? en 2 Kosteloos hef wo^derlsar toestel PATHÉP349.1E KEFLEK herboven afgebeeld, let laatste Pathéwonder. spreekmaehen zonder pavljoen WELKE Z.HGF ALS OE «UHSTENAAR ZELF, ën dat.den toon van het speeltug zonder eenge msvormng wedergoelt. Het te sen s een vermaak, \ " ' ' Het te hooren s een genoegen. \ KJs' TE toos den Païlóphone Bj de utvoerng schjnt het toestel net j ' REFLEX meer te bestaan eu van ut eene nevenka- ), Icrkvc;. bc*- mer bedregt er zoh edereen aan, en denkt ; tjm>«.noondat het de kunstenaar zelf s de zngt'.»-.ge.- VOOR NIETS Dt wonderbaar toestel wordt geheel aangeboden,an en al K O S T E L O O S aan onze do loe.pcrs der nschrjvers aangeboden. Ree'»»»nn 3 Endeljk, getrouw aan de gebruken 80 STUKKEN op groote platen van ons hus, s let op de proef dat wj V PATHE23cm dt wondervol aanbod doen, edere nschrjver bét reent behoudend ons bet toestel en de platen bnnen dc S dagen, terug te bezorgen, nden, wat onmogeljk s, men er net geheel en al over tevreden wezen zou. - Voor de personen de een ljst van vlaamsche platen verlangen, zullen wj eene vlaamsche tataloog sturen waarut zj hunnen keue kunnen doen. Groot 1 ] no fc.t TC«I;EI : Haop'.eSO cm Baaa 35xS5c.n Wj waarborgen onze prjzen 25 % beter koop dan op komptant en wj verleenen aan edereen 3Ö1IIIMIE 1 Hel s lc zeggen dat tcj onmddebjk en zonder eenge voerafgaandeljhe betalng leveren : het toestel cn, de verzumelng van SO stukken op groote platen PATltB van SOcfm, let alles volledg, en dat de koojer slechts 6 frank per maand betaalt, tot da geheele vereffenng van den.prjs : HBO frank. Bc kcjtbreccn zullen door de post corden aangeboden, zonder kosten voor den kooper. be verpakkng, n eene sterke kst, s geheel kosteloos. Wj verkoopen n vertrouwen, Nets op voorhand te betalen. Het toc»tflt en dö nlaten rjn covv.» a rhc»r d zooals zj aancelo..ls. «orden; 7.J mngo ljmen de acht dagen woeden Icngücgcvcu ndon zj net voldoen A6EHCE DEGHEHNE, te BRUSSEL Eenge vergunnlnghouö&tcr voor clen Verkoop op Termjn OS- SPBEEKMACWEflEn es PUIEN " PATHÉ,, JNSCHRSJV5KGSBRIEFJE IV, on.l.rct'tccl»rrne, vm-auar to t-oop- aan do AGENCE CECHENNfc.tB BRUSSEL. *!c VarratellQ van 00 'töalezen sïukkan OD oroole dubbolzjügc (jsten PATHE, van 29 cm, met hot vollo-4g toestel kosleloos gesclonkea. t-j dc omtcedlde \norvv**td4n, 't s lo «ejjg-n l'u mam.-.1.''ïju*rh bcstn* van 6 f rank, lot volledge vereffeanj der Êun vau 180 FRANK, totale prj». (ïcaanle Naam en voornaamen.. Beroep _ Woonplaats Statc, _. <cljave wel hel buroep...n te duden. -.. den......«1 Geleve dt nschr.jvngbrlerjt n te vullen en het onder emlab te storen op het adres van de MIMI DEGHENNE 18, Peterslestraat. te BRUSSEL

5 Bjvoegsel van 13 Februar 1914 Kamer van Volksvertegenwoordgers Zttng van II Februar 1914, Votjïzttersohap van M. SCHOLLAERT, voorztter. De zttng wordt geopend ora 2 uur. INGEKOMEN STUKKEN Gezel Terwagne, de ongesteld s, M. Maheu, gezel Mansart en M. Van Cleemputte, de 'belet zju, verontschuldgen zch omdat zj de zttngen dezer week net bjwonen. De heer Ooms verzoekt de Kamer zjne afwezghed te verschooneu op de zttngen dezer week. VEESLAG M. DE JONGHE D'ARDOYE dent het verslag n der mddenadeelng, de de begrootng van butenlandsche zakeu heeft onderzocht. Ontwerp van Schoolwet Vervolg van de beraadslagng over dc artkelen. M. DE VOORZITTER, - De Kamer heeft gsteren het amendement van den heer Terwagne bj artkel 31 van de hand gewezen. Wj zullen nu stemmen over al de overge voorstellen. s>9 Kamer verwerpt achtereenvolgens de verschllende amendementen van du ' heeren Terwagne, Heynen, Persoons en Franck, De bepalngen door de Regeerng voorgesteld, met de wjzgng er aan toegebracht door de mddenafdeelng, worden aangenomen. M. PERSOONS. Ik vraag deu heer Mnster of hj, tegen de tweede lezng, eene mnneljke schkkng vnden zal betreffende de geneesheer-schoolopzeners. I. POULLET, mnster van wetenschappen e-n kunsten. Ik herhaal mjn antwoord van vroeger : ja. H. DE VOORZITTER. Wj gaan over tot artkel 3-2 ludende als volgt: <«De Regeerng s gemachtgd tot nstellng van een of meer beroepsraden waarvan nrchtng en bevoegdhed n zaken tucht bj kounkljk beslut geregeld worden. *> De Regee rng stelt voor bj den tekst een amendement te voegen, ludende als volgt: «De aangenomen en aanneembare scholen, waarvan het onderwjzend personeel.geheel of gedeelteljk bestaat ut bedenden andere dan de bedoeld bj artkel 15 D, zjn verplcht één of meer raden van beroep n te stellen. *> De bevoegdhed dezer raden en de wjze van benoemng hunner leden worden door de nstellngsakte geregeld. 2 De twee bepalngen worden aangenomen bj ztten en opstaan. Het amendement van de heeren lonteyne en Daens bj dt artkel, wordt verworpen bj ztten en opstaan. M. DE VOORZITTER, Artkel 33, gewjzgd door den heer mnster, ludt als volgt: 8 Dc bepalngen der artkelen 14 tot 19 zjn van toepassng te rekenen va»n 1 Januar De welke zjn opgenomen n de ttels I en IV, treden n -werkng bj het heropenen van de scholen n het... joljaar » M. POULLET, mnster van wetenschappen en kunsten. Het wordt wel verstaan dat dc neuwe jaarwedden betaald zullen worden, met terugwerkende kracht van af 1 Januar Wat de provucale toelage betreft, deze zal voor een kwartaal utbetaald worden op den voet van den bestaanden loon rooster, en voor de andere kwartalen op üen voet van den neuwen loonrooster. Artkel 33 wordt aangenomen bj ztten en opstaan. M. DE VOORZITTER. - De heer Woeste stelt voor artkel 34 te doen luden : <* De Regeerng zal de bepalngen van deze wet doen samenordenen met de van de wetten van de wetten van 20 September 18S4 en 15 September 1595, welke van kracht bljven. * De tekst van de samengeordende bepalngen, utmakende de organeke wet <»- het lager onderwjs zal n het «Staatsblad 1 opgenomen worden. > M. DE VOORZITTER. Tot de "stemmng over de gewjzgde artkelen zullen wj woensdag aanstaande overgaan. (Ja! Ja') MOTIE VAN ORDE f. DE PONTHIERE. Ik stel voor vrjaa<t aanstaande n overwegng te nemen hét Wetsvoorstel waarbj de rechtspersoonljkhed wordt verleend aan de maatschappjen tot bevorderng van de volksgezondhed. (Instemmng). Ik moet tevens doen opmerken dat men verleden vrjdag bj vergssng heeft gezegd nat k met den heer Buyl was afgesproken, 't Was met den heer Buysse dat k afgesproken was. M. RENS. Ik drng aan opdat het verslag van de conmsse belast met het onderzoek vau de wetsvoorstellen betreffende de landpachten, eerlang worde ngedend. M. MECHELYNCK. Het verslag van den heer Van Cauwenbergh s zoo goed als afgewerkt. Deze commsse zou gews een ende moeten maken met hare werkzaamheden de reeds ^j aar«duren j&j*. Masa M. DE VOORZITTER. Het bureel zal n den zn aandrngen. Goedkoope wonngen, M. DE VOORZITTER. Wj gaan over tot de algemeene behandelng van let wetsontwerp betreffende cle goedkoope wonngen. Het woord s aan den heer Moyersoen. M. MOYERSOEN. Het vraagstuk dat wj thans'aanvangen lgt buten alle poltek. In alle partjen zjn er mannen de er om bekommerd zjn cle woonst vau den werkman te verbeteren. Meer nog, de nternatonale Congressen hebben het woonvra-agstuk op het programma hunner verhandelngen gebracht, zoodang dat dt vraagstuk, n der waarhed, eene belangrjkhed heeft verkregen de verre over onze grenzen strekt. De huurprjs s n de steden geklommen, en de oppervlakte der gebouwen s er natuurljk enger door geworden. Op den buten, bouwt men weng of net-, om reden van cle ontoerekendhed der huurprjzen, en men mag voorwaar zeggen dat cle woonhuzen en n de stad en op den buten ontbreken. De lchameljke en zedeljke gezondhed der werkende klas s nauw verbonden aan het vraagstuk. In eene gezonde en wel verluchte woonst, verbljft de husvader graag. Hj mjdt de herberg en leeft gelukkg te mdden zjner van gezondhed bloeende knderen. Lang vóór 1889, werden er talrjke pogngen aangewend om de werkmanswonngen te verbeteren. De heer Delvaux de Fenffe heeft vroeger de geschedens van het vraagstuk der werkmanswonngen n ons land en nameljk n cle provnce Luk, waar hj gouverneur s, n eene redevoerng samengevat. Van af het begn der XIX eeuw, zjn de njveraars en de openbare besturen er om bekommerd geweest voor de werkende klas gezonde woonsten te bouwen. In 1849, stond de heer Roger het oprchten voor van eene natonale maatschappj voor het bouwen van goedkoope wonngen. Hj beloofde toelagen van wege de Regeerng en de mnster van justce spoorde de weldadghedsbureelen aan n den zelfden zn te werken. Ook dent er gewag gemaakt van het Congres voor de volksgezondhed, gehouden n 1S52,' alwaar Ducpétaux ook voorstelde maatschappjen op te rchten voor het bouwen van goedkoope wonngen. Eenge maatschappjen kwamen totstand. "De van Luk dagteekent van 1857 en onder hare eerste nschrjvers stond konng Leopold II. ' De wet van 1889 heeft vruchtbare utsla- gen opgeleverd en zj zal 'de grondkeure bljven van onze wetgevng op dat gebed. Iu zjne redevoerug van Jul 1909, bracht de heer Delvaux, n utmuntende bewoordngen, hulde aan de begnselen, door de wet gehuldgd. Sedert dre en twntg jaar werden 250 duzend getugschrften afgeleverd door de bescherrangscomteten, wat neer komt, tegen twee getugschrften per egenaar, op neuwe egenaars; 176 maatschappjen zjn tot stand gekomen, en hebben ter beschkkng van de arbedende klasse een som van 103 mloen gesteld, waarvan nog 92 verschuldgd aan de spaarkas. Anderen hebben aan bjzonderen het geld ontleend; maar de wjze vau geldleenng s onendg mnder voordeelg, want zj de er hun toevlucht toe nemen, beperken zch dkwjls bj het betalen yan den nterest, zonder zch om utdelgng van' het kaptaal te bekommeren. M. V. DELPORTE. Zonder te spreken van het fet dat men hun somtjds bjzondere verbntenssen doet aangaan, als de ber te nemen bj een bepaalden brouwer. M. MOYERSOEN. Enkele weldadghedsbureelen hebben zelf goedkoope wonngen gebouwd, bjvoorbeeld te Antwerpen, te Bergen en te Leuven. Wanneer men nagaat wat de wet van 18S9 heeft utgewerkt, clan bevndt men dat zj den werkman heeft geholpen om egenaar van zjn hus te worden; doch, wat betreft het doen verdwjnen van de ongezonde woonvertrekken, denaangaande s zj onmachtg geweest. De armste onder de werkleden werden net door de wet bevoordeelgd. Ut een onderzoek van sommge beschermngscomteten bljkt, hoe ellendg cle toestand n de groote steden s. Vooral vestg k de aandacht der Kamer op het aanzenljk getahwoonvertrekken, slechts ut ééne kamer bestaande en waarn meer clan 3 personen wonen. Meer dan ver duzend personen zjn te Brussel gehusvest n woonvertrekken ut mn dan dre kamers bestaande: en n tal van de woonvertrekken wonen vjf tot 12 personen., Te Antwerpen, te Gent, te Luk staan de zaken even slecht. Is het dan te verwonderen dat prester Cuylts een zeer verdensteljk man de zjne krachten heeft gewjd aan het oplossen van dt vraagstuk schrjft als volgt: «De bewoners van onordenteljke woonvertrekken worden door ver geesels weggemaad : vooreerst de terng, omdat men slaapt, 't s te zeggen dat men gedurende een derde van den levenstjd ademt n door de overbevolkng bedorven lucht; ten tweede, door. het aleoolsme, omdat het woonvertrek tot de uterste mnmum rumte s beperkt; verder door het malthusansme, omdat de famle als nadeel gerokkenend wordt beschouwd; endeljk door de onzedeljkhed en het gebrek van alle schuchterhed, omdat het samenwonen en de ellende.van een scher louter derljk leven natuurljkerwjs terugvoeren tot een derljk lejr^hx~*-*t Vrjdag 13 Febrtarf 1974 SStTm Zedaar de toestand waaraan eon end moet komen, en men mag zeggen dat vele werkleden, ambachtsleden en bedenden ut de wet geen voordeel trokken. Eene ervarng van 23 jaar heeft de ontoerekendhed van de bestaande oplossngen n het lcht gesteld. In de vergaderngen der beschermngscomleten te Brussel en omtrek werd de gedachte van eene natonale maatschappj geboren en het s onze plcht denaangaande hulde te brengen aan twee mannen, de steeds het goede betrachtten: wjlen heer Hector Dens en heer Lagasso de Locht. (Zeer wel ) Onderhavg ontwerp beperkt zch er bj le bepalen welk het karakter van dc Natonale Maatschappj zal wezen en schrjft voor dat enkel de Staat, de provncën cn dc plaatseljke- maatschappjen er van aandeelhouders zullen zjn. Een konnkljk beslut zal er de standregelen van vaststellen. Het ontwerp ontzegt aan de. gemeenten en aan de weldadghedsbureelen het recht aandeelen te onderschrjven n de Natonale Maatschappj; hunne medewerkng moet zch beperken tot de plaatseljke maatschappjen. De zoo gevestgde Natonale Maatschappj zal voor doel hebben het oprchten ut te lokken van plaatseljke cn gewesteljke maatschappjen, cn er aan voorschotten te doen. Bovenden zal zj, on zoo te zeggen, een hoogere raad wezen, voor taak hebbende de Regeerng n tc lchten omtrent de werkng van de wet, Van hare werkzaamhed, van den jver harer beheerders zal de voorspoed van dat werk afhangen; daarom denen de beheerders benoemd te worden door de belanghebbende maatschappjen, de ze zullen aanduden zonder polteke bekommernssen. De plaatseljke maatschappjen zullen ook geen poltek karakter mogen aannemen en zullen moeten vermjden n de poltek gedrang te komen. De plaatseljke maatschappjen alleen zjn n staat om het zoo ngewkkeld werk, dat voltood moet worden, overal tot een goed ende te brengen. Do natonale maatschappj moet onke de bron zjn waarut het geld moet vloeen; zj heett ook een werk van nwjdng, van voorlchtng te verrchten. Door hare werkng, moeten we mengvuldge leenngmaatschappjen zen tot stand komen. In sommge gevallen nochtans, moet de rol van de natonale maatschappj overwegend zjn. Wj bevnden dat de spaarkas reeds 85 mloen aan de maatschappjen heeft voorschotten, terwjl het waarborgend kaptaal der maatschappjen slechts 14 mloen bedraagt. M. V. DELPORTE. Gj moogt net vergeten dat de hypotheek-waarborg aangroet naar mate de delgng toeneemt. M. MOYERSOEN. Ik weet het. Enkel wlde k doen opmerken dat deze maatschappjen geene enkele werkeljke waarborg ten bate van de Spaarkas geven. M. V. DELPORTE. -* De persoonljke waarborg vanwege de leden bestaat, alsmede*net toezcht vanwege de Spaarkas over de verrchtngen. M. MOYERSOEN. Eerlang dus zal de Natonale Maateeh*ppj zch kunnen bezg houden met de kredetenmaatschappjen; doch deze zullen net tegél?jkert3d"zcn mogen wenden tot de Natonale Maatschappj en tot de Spaarkas. Ten ende aan de Spaarkas toe te laten voortaan hare voorschotten nog voort te zetten, zal de Regeerng, krachtens het ontwerp, de noodge sommen te harer beschkkng mogen stellen. Doch vooral op het utbreden van de bouwmaatschappjen zal de Natonale Maatschappj moeten werken. De erkende maatschappjen zullen de ontegenng der ongezonde wjken mogen eschen. De gemeenten zjn thans daartoe bevoegd, doch zj maakten er weng of geen gebruk van. Zelf zal de Natonale Maatschappj weng over egen mddelen beschkken. Haar kaptaal zal slechts aangroeen naar mate het getal erkende maatschappjen toeneemt. In geldeljk opzcht berust gansch het stelsel, door het ontwerp ngevoerd, op den waarborg en het kredet- van den Staat; de verslaggever, de heer Tbbaut geeft daarover omstandgen utleg. Het stelsel vergemakkeljkt ten zeerste de geldeljke tusschenkomst vanwege provn-> cën, gemeenten en nstellngen van weldadghed. Zjn deze voorschotten utgeput, dan kunnen de maatschappjen er neuwe bekomen. Te den ende stelt de Staat 10 mloen ter beschkkng van de Natonale Maatschappj. Net enkel brengt het ontwerp een neuwe en tevens rjk bedoelde nstellng tot stand het verwekt ook meer bedrjvghed bj de bestaande maatschappjen. Deze worden gemachtgd net alleen wonngen voor een enkel workmanshushouden op te rchten, maar ook alle goedkoope gehouwen tot het husvesten van verschedene geznnen; de tunsteden, de volksslaapzalen, enz., zullen eveneens voordeel trekken ut de wet. Nettemn kan k net nalaten te wjzen op de nadeelen voortsprutende ut deze groote gebouwen de den prjs der omlggende gronden doen stjgen. In den omtrek van de steden en op den buten s het dat men moet het getal goedkoope werkmanswonngen vermeerderen. Net de werkman alleen, ook de gernge burger zal baat vnden bj deze wet. De achbare verslaggever zegt dat de woorden «mnvermogende personen» net genoeg bepaald noch rechtskundg zjn. Ik wensch dat dt ontwerp tot wet worde, daar dezen den klenen egendom n eders berek zal "stellen. M. TIBBAUT. Ik dank u. M. MOYERSOEN. Ik wl net sluten zonder hulde tc brengen aan den steller van het ontwerp, den heer Leve, de heden door eene lchte ongesteldhed wordt buten de Kamer opgehouden. Tjdens zjne mnstereele loopbaan, de, naar hj ons waarschuwt, net van langen duur zal wezen, zal hj moeljke stonden, doch ook zegeverende toestanden, hebben doorleefd en de goedkeurng van dt ontwerp zal bj de beste stonden van zjn leven worden gerekend, omdat de wet verbeterng zal brengen n het lot yan den werkman, dat steeds het * - " hw an P. rf*'- 3. " -" "»_-» - doel was van zju edel streven. (Rechts: Zeer wel!) M: TIBBAUT, verslaggever. Dt wetsvoorstel, zoo gunstg onthaald, zou u 't lang en 't breed verdenen besproken te worden, zooals 't geschede bj de wet van Maar sedert den zjn de gedachten gerjpt, en de grondgedachte van het vooretel ontmoet geen tegenkantng meer. Spjtg dat de heer mnster vau fnancën net aanwezg s; met het hem.kenmerkend talent zou hj deze kweste op prachtge wjze n haar geheel hebben toegelcht. Als verslaggever ben k dus etwat verrast en 't s om zoo te zeggen voor de vust dat k het vraagstuk moet utleggen. Do oplossng n het behandelde voorstel voorutgezet, s zeer breed opgevat, en zal, hoop k, ook bestendg zjn. Het werk van het «Stukje gronds», gestcht door eenen eenvoudgen prester, en dat wjlen de heer Beertaerte zoo edelmoedg onder zjne beschermng nam, verdent eders belangstellng. Alle kredetmaatschappjen zouden er mede moeten samenwerken om de werkleden aan het stukje gronds te helpen dat zj te hunnen bate zouden bewerken. De maatschappj de men gaat nrchten zal overal, n alle deelen van het Rjk, een zeer verdensteljk ntatef n 't leven roepen. De Natonale maatschappj voor werkmanswonngen zal geldverrehtngen doen geljk aan de der maatschappj voor buurtspoorwegen. De ondernemngsgeest der plaatseljke en gewesteljke rnaatseappjen zal een rum arbedsveld vnden n de regelng der gezondhedstoestanden en n de ontegenngen. Zj de zch met volkswerken bezghouden^ drukken allen den wensch ut dat de gezondmakng, zoo sehuchtertjes aangevangen door den Staat, utgebred worde. Er s natuurljk geen sprake van te verre strekkende macht aan de maatschappjen to verleenen, en terecht werden er waarborgen bepaald. Men zal de meenng moeten nwnnen der gemeentebesturen en der beschermngskomtoten. Eveneens zal er een voorstel van de Natonale Maatschappj noodg zjn en een konnkljk beslut zal de zaak moeten regelen. De mddenafdeelng was vaa oordeel dat net alleen de ontegenng van de ongezonde wjken, maar ook de van de onbebouwde gronden moest worden toegelaten; daar toe heeft zj cen amendement ngedend. De regeerng zou wllen dat de plaatseljke en gewesteljke maatschappjen door haar werden erkend. Dergeljke erkennng boezemt mj schrk n. Inderdaad de openbare besturen zjn al te dkwjls doordrongen met polteke strekkngen. De erkennng levert overgens zoo weng waarborg op; do standregelen eener maatschappj beteekenen nets, hare werkng s alles; de erkennng dent worden toegestaan op het oogenblk dat de maatschappj nog nets heeft verrcht. En nu over do geldkweste. De Staat, de provncën, de plaatseljke maatschappjen mogen aandeelen nschrjven. Doch cle Staat schjnt als voornaamste geldscheter te moeten optreden. Hj verleent den steun van zjn kredet en schenkt een. kaptaal van 10Ü mloen. De oude maatschappjen kloegen er over, dat de Spaarkas te weng geld verschoot. De klacht zal geen reden van bestaan meer hebben, want de 100 mloen zjn maar eene eerste stortng, de, volgens de noodwendgheden der werkleden, mag worden verhoogd. Het hoofdpunt s kaptalen te leenen tegen klenen ntrest en n aüt opzcht schjnt mj 'de ntrest van 3 t. h. zeer redeljk. De regeerng zal nog tusscheukomen bj wjz*e van toelagen, en de maatschappjen zullen aan de werkleden moeten leenen tegen den ntrest voorheen door de Spaarkas getrokken. Er zal emand moeten zjn de zjn leven opoffert om voor den degeljken gang der utgebrede nrchtng te zorgen. We zal hem betalen? Eene toelage vau frank s voorzen. Doch k vnd dat de regeerng daarbj-nog de Natonale Maatschappj helpen moet n het betalen harer bestuurskosten. Ik ben zeker dat het samenwerken vaa alle pogngen, van partculeren en van openbare besturen, het werk cler goedkoope wonngen met reuzenstappen zal doen voorutgaan. We zal de voordeelen der wet geneten" Het wetsontwerp maakt geen ondersched tussehen de economsche voordeelen van het credet en de fscale voordeelen der belastngsvermnderng. Het verleent ze aan de mn begoede personen; doch deze formnul s veel te algemeen. Ik ze n de algemeenhed geen bezwaar op gebed van de economsche voordeelen ; doch de algemeenhed der fscale voordeelen, 't s te zeggen der ontslagng van dc belastng levert talrjke bezwaren op. De fornuul voorheen door den heer de Smet de Naeyer voorgesteld en de de fscale voordeelen deed afhangen van de voorwaarde dat de erve van den bevoordeelde net meer dan frank bedroeg, werd algemeen goedgekeurd. Waarom werd zj her net eveneens aangenomen? De studecommsse had een reuzenwerk te verrchten dat scher 's menschenkracht'te boven gng : gansch verdept n de vraagstukken van het hoogste belang, verloor zj eene bjzaak ut het oog. De wet zal zjn wat het konnkljk beslut er van maken zal. Bj voorbeeld, artkel 3 rangschkt onder de mnder begoede personen al degenen, wer rechtstreeksche belastngen ten voordeele van den Staat het door de Regeerng bepaald maxmum net te boven gaan. Daarbj zullen de konnkljke besluten bet maxmum der jaarwedden der bedenden moeten bepalen. Derwjze dat wj het net zjn de de wet maken, maar wel de utvoerende macht. Ik vnd dat verkeerd gehandeld. Eene onbepaalde fscale wetgevng s doorgaans slecht en k kan net aannemen dat de wet zulke ondudeljke bepalng geeft van de utdrukkng mn begoede personen. Er zjn te veel vormvereschten. M. MOEYERSOEN. Maar ueen! M. TIBBAUT. MjnB dunkens zouden van.den hee» de Smet de Naeyer, waarvaa alle belanghebbenden de verdenste doem! utschjnen. M. VERHAEGEN. Gj weet dat de I heer mnster van f naueën verklaard heeft j net verder t-e kunuen gaan op dt- oogeu-' j blk. M. MOYERSOEN. Om ut te voeren, wat door den heer Tbbaut voorgesteld 1 wordt-, s er frank noodg. M. DEVÈZE. Daar weet gj nets van. M. TIBBAUT. In een economsch opzcht hebben wj tot plcht zoo ver mogeljk; te gaan. M. DEVÈZE. - Zeer wel! M- TIBBAUT. In een economsch opzcht laat de formule van het ontwerp veel to wenschen over met de betrekkng tot de?' buten. De landeljke utwjkng moet be-. streden worden, want ze neemt gestadg toe en verbreekt het evenwcht tusschen stad eh buten. Inden.men geen maatregelen neem* zal de buten ophouden de bron te zjn van de krachten van ons ras. De utwjkng tast alle gewesten van ons land aan en de heer De üorswaren heeft bewezen dat dt fet vooral te wjten s aan de slechte wonng. De wet schenkt ons, te den aanzen, gee«voldoenng. Dat men ons net tegenwerpe dat let da plcht der egenaars s wonngen te bouwen, want n de gewesten net weng utgestrekte bebouwngen, brengen de kaptalen, aan het bouwen van wonngen besteed, nets öp.;; In Belgë heeft men nets gedaan om 't te e' tal klene boerderjen te doen toenemen. Laat ons vastberaden het voorbeeld van Denemarken, Engeland, enz. volgen. ' > In Ierland, s op den buten, sedert *rafrf' tg jaar, de bevolkng meer dan de helf^ vermnderd. Dezelfde vaststellng deed men; ook n Engeland, maar, om daategen te werken, ontstond aldaar een krachtge bewe-, gng, geled door Lloyd Georges. ' ï Ik bezweer de Kamer: laat ons alles doen wat n onze macht s om de utwjkng de butenleden te keer te gaan, de weldra de. ontvolkng van het platte land zon ypor g«4 volg hebben. *f Gezel DEMBLON. Het s uwe'sehnlt-t.; Gj betaalt- uwe werkleden net zooals he; we. ons moeten.aansluten bj de formule..verschllende banken)., ' ï**-*^-*--'^-...-.?».-!!^ :\ behoort. (Gerucht, rechts). M. TIBBAUT.-- In Belgë a het hoog tj* om daartegen n 'te gaan. De boer bezt zel-^ den beschkbaar geld; dus moet men te zj--; ner beschkkng stellen wat van aard ka-s zjn om op te wegen tegen de verlokkngea der njverhedscentrums. Daarom achten wg het noodzakeljk het ontwerp aan te vule» door de amendementen n de mddenafdec] lng aangeboden. Thans houdt de wet, bj den verkoop vaal grond, geen rekenng met het doel van den' kooper. Er wordt geen verschl gemaakt; tusschen het aankoopen van gronden uït weeldezucht om groote landgoederen nog ut tc breden en het aankoopen van ee» stukje gronds bestemd tvoor een nederge», veldarbeder. Zoo doende stelt men de weelde op den-, zelfden rang als de behoefte; "dat s onaab-^j neemljk en rechtvaardg. Gezel DEMBLON. Zeer wel, zeer ;\vtl.* M. THLBBAUI-...Da fc*r de Smet de Nayer besefte zulks toen hj 1903 ajne fs.-: cale hervormng ondernam. Deze door-a-tn deréen aangenomen formule, schjnt aat; het ontwerp te ontsnappen. De stellers heb-: ben net ngezen welke utwerkng he toderwerp hebben zou n landbouw opzcht. De njveraars van Gent beweren dat a hunne stad duzend werkmanswonngen ontbreken; de wonngen zullen dus worden: gebouwd en allen bewoond door leden ko-. mende van den buten. Eens te meer zal: dus door de wet de landeljke utwjkng worden n de hand gewerkt. Dat s 't geval geweest ook met tal prvate onderaemngen. De buurtspoorwegen schenen den landbouw te moeten begunstgen, daar zj werk-.] mansabonnementen tegen vermnderden S prjs afleverden. Feteljk heeft men de ont-', wkkelng van het landbouwbedrjf ge-j' Btremd. Men betaalt nog steeds afzonderljke tareven op den Staatsspoorweg en op den buurtspoorweg, en de tareven zjn op] zulke wjze berekend dat het vervoer _per Staatsspoorweg gunstger s. M. MOYERSOEN. Het ontwerp laat ten zelfden ttel toe, het bouwen van huze» op den buten, het aankoopen yan tunen,! van stukken gronds, enz. M. TIBBAUT. Graag erken k dat' mjne argumentate wat overdrjft om sora^ mge gebreken van het ontwerp te meer nt let daglcht te stellen. Onderstellen wj, bj voorbeeld, een landrj bouwer wen het met noesten arbed en met! behulp van zjn talrjk kroost, gelukt s; enkele stukken gronds aan te koopen. Opden buten'wordt hj net meer ats «een mn vermogend persoon» beschouwd. En fete-' ljk toch s hj verre van n welstand te kun-1 nen leven! - f Ik voeg er bj dat k het ontwerp toch zal; stemmen, 3l 'moest de Regeerng mjne:- amendementen net aannemen. Maar k. koester de hoop dat de achtbare mnster,* zch, na rjp onderzoek, bj den tekst, den f wj voorstellen, zal aansluten.,' In 1905, schatte de heer de Smet deênayer de vereschte opofferng op frank. 6 Maar wo zjn net meer n De maat-. ; schappeljke bedrjvghed a toegenomen/, Daarbj, k denk dat de heer de Smet <tej Nayer zch vergste n zjne beramng. Thans staan we voor een toestand met an- deren grondslag. Het geldt her net meer dr* werkmanswonng, maar de goedkoope. wonng, wat heel wat anders». De berekenng van den heer de Smet del Naeyer moet,merkeljk vermnderd worden.» Ik hoop dat de Regeerng zch bj mja amndement kan aansluten. De heer de/ Broquevlle was steeds de verdedger van! de belangen der butenleden, thans wendt k mj tot den kunstenaar, den heer Levet M. HYMANS. Het s gevaarljk een* mnster van fnancën een nkdstenaar» te' noemen. (Gelach). ' M. TIBBAUT. Ik hoop dat de Regee-; rng het vraagstuk opneuw zal onderzoe-, ken en zeh bekommerd zal toonen om de : belangen van den buten. (Zeer wel). Gezel DEMBLON.,J»!JZeer wel.o-j», I'

6 6 Vrjdag 18 Februar ÏVM M. IMPERIALI. Ik keur het ontwerp goed dat eene nenwe en wettge voldoenng aan de werkende klas schenkt. De mddenafdeelng heeft er eenge wjzgngen aan toegebracht de k net aannemen kan. Zoo stelt zj voor bj artkel 1-2 te voegen: «Zj mogen onder dezelfde voorwaarden voor het bouwen van goedkoope wonngen, onbebouwde gronden ontegenen, de net tot tun of aanhoorghod eener woonst denen.». Ik besef her het openbaar nut net. Do macht tot ontegenng Was enkel door de commsse aangenomen geworden, stellg ter utslutng van alle andere utleggng, n geval van klaarbljkende ongezondhed der woonhuzen, omdat 's volks gezondhed er van afhangt; dooh wat de mddenafdeelng voorstelt s heel wat anders. Zal men mogen overgaan tot het ontegenen van eenen gron-. gelegen n een dorp waar er andere gronden te koop staan J De "wet zegt het net. En wat zal er geworden als er n dat dorp of dezes omgevng gen grond te koop valt?.r wonen daar vjften, twntg egenaars de gronden tegen den straal beztten en gj laat eene maatschappj wllekeurg beslssen over het ontegenen van dezen of genen grond. Ik ze waarachtg geen enkele reden de om de utdrukkng van het verslag ts bezgen het ontegenen van eenen vrjen grond wettgen zou, en dt onder voorwaarden de morgen toelaten zouden alle groote en klene egendommen te ontegenen! Wanneer de mddenafdeelng van tunen, spreekt, wat bedoelt zj? Ondersteld dat n zeker dorp. twntg werkmanswonngen bestaan. Heeft de maatschappj het recht, gronden to ontegenen om hun tunen te verschaffen 1 Ja, volgens den vöorgestelden tekst. Moeten de tunen aan de huzen belenden? Nets zegt het. Welke zal de oppervlakte, 'der tunen zjn? Noch de wet, noch het verslag spreken er een woord over. 't Schjnt mj net mogeljk den weg n te slaan waarop de mddenafdeelng ons wl voorutstooten. Gezel ANTOON DELPORTE. Zoo gj vreest nadeel te berokkenen aan de belangen der egenaars, zult gj nets goeds verrchten! M. IMPERIALI. De grondslagen werden voor dt ontwerp gelegd door wjlen Heetor Dens, wens hooge bevoeghed onbetwstbaar was... Gezel DEMBLON. Meer onbetwstbaar dan de onze en vooral dan de uwel M. IMPERIALI.... en ook door den heer Moyersoen. de ons eens te meer 't 'bewjs leverde dat hj de zaak grondg bestudeerde. De commsse s van oordeel dat zj net verder kon gaan; de Regeerng denkt er ook zoo over. Ik hoop dat de Kamer zal nstemmen met het ontwerp zooals het door de Regeerng s voorgesteld, en de amendementen der mddenafdeelng zal van de hand wjzen. M. DEVÈZE. Ten ende het debat net duster te maken moet worden afgezen yan alle woordenpraal. Allen zjn wj het eens over het begnsel :n over-de noodzakeljkhed eener spoedge, practïsebe dfflöasng; en' wstf de"organeke 'bepalngen der wet betreft, verlangen wj allen.tjene ftn*.»,.!».n..<,f«...ln..pp^ tot stand te brengen, de voor doel heeft, toezcht te houden over de werkzaamheden der plaatseljke maatschappjen en des gevallend voorschotten te doen.. In begnsel slut k mj aan bj de wet, auaar samen met den heer Hymans heb k amendementen ngedend ten doel hebbende 'eene grondge wjzgng toe te brengen n de organeke bepalngen. Vele punten moeten onderzocht worden; erst en vooral moet worden bepaald hoe ver de toepassng der wet zal strekken; ten tweede moeten de organeke regels vastgesteld worden waaraan de werkng der natonale maatschappj en der plaatseljke maatschappjen zal onderworpen zjn; ten derde de wjze van toepassng der wet; ten verde wat aan de Spaarkas zal worden voorbenoudeh; ten vjfde het fscaal voordeel dat Sde verrchtngen betreffende onroerende goederen zal kunnen n de hand werken. Onze amendementen hebben ten doel de toepassng fe beperken door den aard en de Waarde van het onroerend goed, zonder er e hoedanghed van de personen n te mengen. En wj vragen dat de maxmums worden bepaald door de Natonale Maatschappj en net bj konnkljk beslut. ' Betreffende het eerste punt heeft daar?ven de heer verslaggever er op gewezen hoe noeljk het s te bepalen welke personen mnder bemddeld zjn». De waarde van de woonst s daarentegen een bjna zekere maatstaf voor den graad van welstand. Het s een utzonderljk geval dat een bemddeld persoon een hus bewoond dat net n verhoudng s tot zjn vermogen. Anderdeels hebben wj, voor de vaststel- ;lng der maxmums, meer vertrouwen n de Natonale Maatschappj, de op dat gebed beter op de hoogte s dan n de Regeerng. Gj hernnert u de moeljkbeden de ontstonden bj de wetteljke eu rechterljke bepalng van het woord «werkman. Inden gj het stelsel der regeerng handhaaft dan doet gj neuwe moeljkheden ontstaan voor de bepalng van het woord eb-adende». Zeker s hét dat men onmddelljk de laangenomen bepalngen zal moeten utbreden. M. TIBBAUT. Zj sjn wllekeurgl M. HYMANS. En nutteloos I M. DEVÈZE. Daarut volgt de moeljkhed van het toezcht. Hoe zal men de wedde van a en bedende kunnen vaststellen? Zal men zeh tevreden stellen met een eenvoudge verklarng van den werkbaas 1 Zal men een onderzoek nstellen? Bj ederen stap, zal men stuten op de moeljkheden betreffende de utleggng van de vet. Artkel 3, verleent het voordeel van le wet aan de «mn vermogende personen**, opgesomd bj benaderng, om toch lerug te keeren tot de vermoedens, waarop men zal hebben gesteund. Hoe zal men het togenbewjs leveren? We zal utspraak loen? Hoeveel geschllen mag men net, verwachten, nden men <at artkel hand- \ ; ^~. *».»»*a a*»! ' ' '-?»*'*--:?_-.-'- haaft? Ge zoudt n der waarhed aan de wet alle doelmatghed ontnemen. Bj deze beknbbelngen van praktschen aard, ga k ut van cle onderstellng dat de Kamer het voorgesteld fskaal stelsel zou laten varen, en zch zou aansluten bj het zoo klaar en eenvoudg stelsel van den heer de Smet de Naeyer. Artkel 11-2 der Grondwet verbedt voorrechten n zake belastngen. Welnu, her zullen zekere soorten menschen bevoorrecht zjn, net door de wet, maar door een konnkljk beslut, d. w. z. door de regeerng. De regeerng heeft dus hot recht de vermnderng van belastng toe te staan of te wegeren n dezo of geene streek; dat s ongrondwetteljk. (Zeer wel!) Wellcht zal men opwerpen dat de wet van 1889 ook voorrechten verleent. Ja, maar zj verleent de aan de werkleden zonder ondersched en voor het gansche land; de regeerng heeft het recht net de voorrechten naar wllekeur te beperken. Derhalve komt het mj onmogeljk voor dat de regeerng het fskale gedeelte van het ontwerp handhave. Dt, heeft men gezegd, raakt de arbeders de te arm zjn om egenaars te worden en de net meer kunnen beoogen dan een eenvoudge husvestng te hebben. Het zal de taak wezen der natonale maatschappj de msbruken te voorkomen. De bjzondere commsse was tot het beslut gekomen dat do maxma zouden vastgesteld worden naar een reglement der natonale maatschappj, zooals voorgesteld wordt n onze amendementen. De thans door ons voorgestelde oplossng werd destjds voorgestaan door mannen als Van Ovorbergh, Servas, H. Dens en zelfs door den heer Moyersoen ; k verwacht dan ook zjne goedkeurng voor ons amendement. M. MOYERSOEN. Er bestaat een merkeljk verschl tusschen uw voorstel cn hetgeen we vroeger hebben verdedgd. M. DEVÈZE. Hoegenaamd net! Overgens gj kunt ons voorstel wjzgen. Voor de toepassng der wet staan wj tegenover tweo nrchtngen : eenerzjds, de Natonale Maatschappj; anderzjds, de gezamenljke plaatseljke maatwapjjen. De werkkrng der Natonale Maatschappj s te beperkt. Zoo wordt hare tusschenkomst geweerd voor wat hot kredet en het bouwen betreft. Waar het ontwerp zegt «eene Natonale Maatschappj wordt gestcht» begaat men eene jurdsche en grammatcale onnauwkeurghed. Waarhed s het dat de regeerng door de wet wordt gemachtgd toelagen te verleenen aan eene zelfstandge nstellng, nameljk aan de Natonale Maatschappj voor goedkoope wonngen. Ik verlang dat met deze opmerkng rekenng gehouden worde. Anderdeels meen k dat de mddenafdeelng en de regeerng met nadeelge overhaastng zjn te werk gegaan. Zoolang er geene erkende maatschappj bestaat, zullen er geene erkende maatschappjen zjn. En er bestaan geene erkende maatschappjen om de natonale maatschappj te vormen.,. Voor de buurtspoorwegen werd de geheele tekst ; der statü>jeff* ''efernfttdnalë ;Maatschappj vermeld n de'bjlagen van het wetsontwerp waarbj de maatschappj tot stand werd gebracht. Waarom handelt men net eveneens n dt geval, vooral daar de Natonale Maatschappj voor goedkoope wonngen honderd mloen te harer beschkkng zal hebben. Het mangelt aan alle waarborgen van onafhankeljkhed en onpartjdghed. Wj hebben een voorstel gedaan betreffende de samenstellng van den beheerraad, want het s er om te doen den drevoudgen nvloed der bestanddeelen n begnsel en n verdeelng te bevestgen. Het kaptaal der maatschappj n het fnanceele stelsel van het ontwerp, speelt geen, rol; wj wllen de zekerhed hebbben dat de Staat de het grootste gedeelte van het kaptaal onderschrjft n de maatschappj net heelemaal meester zal spelen. Wj wllen de zekerhed hebben dat, benevens den nvloed der Regeerng, er nog an-.dere, de der provncën, bjvoorbeeld, zch kunnen doen gelden. Wj meenen ook dat de Natonale Maatschappj door een contract moet ontstaan en net bj dekreet van den wetgever; daarom zeggen wj dat de Regeerng eenvoudg gemachtgd wordt de standregelen van bewuste maatschappj goed te keuren. Wj wllen ook den waarborg hebben dat de nrchtng zch noot aan keskuperj zal overleveren. M. HUBERT, mnster van njverhed en arbed. De Regeerng zal utleg geven. M. DEVÈZE. Wat betreft de plaatseljke maatschappjen, deze mogen zch bezg houden met het bouwen en hst geld leenen. Goed! En wj hebben ook vrede met de 'samenstellng van de maatschappjen. Het oorspronkeljk ontwerp beschouwde erkennng van de plaatseljke maatschappjen als een gunst vanwege de Regeerng, en deze voerde daartoe als reden aan dat men een schadeljke en gevaarljke mededngng moest beletten. Welnu mededngng kan her net bestaan, maar enkel wedjver. In het ontwerp der mddenafdeelng s de erkennng geen gunst meer, maar een recht, voor de plaatseljke maatschappjen, eoodra deze de vereschten vereengen, door de natonale maatschappj gesteld. Ons streven s aan den Staat alle macht te ontnemen om het ontstaan van een maatschappj te beletten. Ik neem het stelsel der mddenafdeelng aan, maar k meen dat men utdrukkeljk moet zeggen aan welke vereschten moet voldaan worden, om de erkennng door de natonale maatschappj te bekomen. Op de wjze bljft alle bevoordeelng utgesloten, alsmede alle partjdghed. Ons amendement s de herhalng van een tekst n de commsse voorgesteld door wjlen H. Dens. M. Ï-RANCK. Hj zal zeer nuttg zjn. M. HYMANS. Alles wat wllekeur kan vermnderen moet aangenomen worden. M. MOYERSOEN. Gj zet overal poltek gevaar. M. DEVÈZE. In zulke zakea betrouw, ft geen enme.,regeerng ^ ƒt.av^ welke. I M. HYMANS. Beletten dat er van een wet een poltek wapen gemaakt worde, s degeljk maatschappeljk werk verrchten. M. MOYERSOEN. Wj zjn het eens.. M. DEVÈZE. Wees het dan ook eens met ons, aangaande de waarborgen, de denen gegeven te worden. M. PONCELET. Wat laat u toe te denken dat wj nevenbedoclngen koesteren. M. DEVÈZE. Dat denk k net. Maar nden gj er geen koestert waarom neemt gj onze amendementen-dan net aan? ï. PECHER. Msbruken zouden n de toekomst kunnen voorkomen : we moeten dus waarborgen hebben. M. DEVÈZE. In een zeer belangwekkende redevoerng, beschouwde de heer Verhees, bestuurder n hot mnstere van arbed, de erkennng als een recht, alhoewel hj ze doet afhangen van een konnkljk beslut. Hj ook weerlegde de opwerpng, dat er mededngng ontstaan zou tusschen de erkende maatschappjen; voor hem, zooals voor ons, kan wedjver op dat gebed, een belzamen nvloed utoefenen. We behoeven dus waarborgen tegen mogeljken wllekeur van de Regeerng. Bj artkel 7 van het ontwerp, wordt de Regeerng gemachtgd n te schrjven voor ten hoogste cen verde van het kaptaal, op aanvraag van de stchters eener plaatseljke of gewesteljke n vormng zjnde maatschappj. Bj ons amendement wordt de Regeerng verplcht hare nschrjvng te nemen, zoodra de stchterb voor de dre verden van het kaptaal hebben ngeschreven en zj Staatstusjschenkomst vragen. Ons amendement heeft ten doel den wllekeur te beletten, en het (gaat ut van beschouwngen de de goedkeurng bekwamen der bjzondere Commsse. M. MOYERSOEN. Ik ze net n dat de Regeerng noodzakeljkerwjs voor oen verde moet tusschenkomen. M*. DEVÈZE. Bj ons amendement wordt het toegelaten dwang Op de openbare weldadghedsbureelen ut te oefenen, doch slechts na het overeenstemmend adves van de bestendgo deputate en van de gemeenteljke overhed. De dwang moet worden utgeoefend na een termjn van zes maanden. Dt alles heeft ten doel het openbaar belang, dat do vermeerderng der goedkoope wonngen escht, overeen te brengen met de belangen der weldadghedsbureelen. Laat ons nu het fnanceel stelsel der wet onderzoeken. De werkzaamhed van de Natonale Maatschappj bestaat eerst en vooral n het utgeven van schuldbreven, tot beloop van het kaptaal der annuteten, onderschreven door de openbare machten en nstellngen om de gewesteljke maatschappjen bj dezer stchtng. De onderschrjvers worden gemachtgd de utbetalngen te doen, boven 10 p. c. van hun nschrjvng n zes-en-zestg annuteten. Met dat stelsel s de. Staat vrj omjde schuldbreven al of ne_t te waarbor en, daarvan zaldan ook, n- werkeljkhed, de verhandelbaarhed van "de schuldbreven * afhargebt > " ;-- - ~~-* Waarom aanrden Staat de vrjhed gelaten. Dat* mag-net Ut fnanceele voorzchtghed gebeurt dat net, vermts het her- openbare personen betreft en er van onvermogen geen spraak kan wezen. Dat sprut voort ut het vooroordeel dat er mededngng kan ontstaan; maar het gevolg ervan zou wezen dat de Staat de maatschappjen mag utkezen, waaraan de Natonale Maatschappj haren steun mag schenken. Zeher wat de mddenafdeelng daarover denkt: < De voornaamste nschrjvers : Staat, provncën, gemeenten, weldadghedsnstellngen, zullen n de eerste plaats beslssen of het raadzaam s eene neuwe maatschappj op te rchten. Daarenboven schrjven zj net n op meer dan 10 t. h. van het kaptaal, tenzj met tusschenkomst van de regeerng de de schuldbreven, welke de annuïteten vertegenwoordgen, moet waarborgen, harerzjds dent de Natonale Maatschappj tusschen bede te komen, en om deze schuldbreven ut te geven en om voorschotten te doen, dank zj het fonds van 100 mloen. Wort deze medehulp net verleendj dan verlezen de maatschappjen haren steun en haren voornaamste reden van bestaan. Dat just mag net gebeuren en dus s ons amendement gegrond. Anderzjds zal de natonale maatschappj over een fonds van 100 mloen beschkken, om de voorschotten aan de erkende maatschappjen te doen. Wj stellen voor naar het voorbeeld der Spaarkas dat de natonale maatschappj, n stede van eder afzonderljk geval te beschouwen, een algemeen reglement zou utvaardgen, de voorwaarden regelend betreffende de voorschotten en den ntrest, en de verhoudng vaststellend van de geleende sommen tot het kaptaal of tot cle geldbeleggngen cler plaatseljke of gewesteljke maatschappjen. Als toonbeeld kan gewezen worden op het beslut van den agemeenen raad der algemeene Spaar- en Ljfrentkas n dato 25 Maart 1891 en op het handboek der maatschappj voor werkmanswonngen, dat de algemeene raad heeft doen utgeven. Het bestaan van zulk reglement s,een waarbore voor edereen, maar het s wel verstaan dat de natonale maatschappj bnnen haar afgebakende perken, en rekenng houdende met den toestand en de behoeften der maatschappjen, utspraak zal doen over de kweste of de aangevraagde gelden aan de maat-schappjen moeten verleend worden. Waarom zon de Staat zjn waarborg voor de verrchtngen wegeren? M. MOYERSOEN. Ik geloof net dat de Staat er aan denkt zjn waarborg te wegeren. M. DEVÈZE. Het verslag der mddenafdeelng zegt nochtans dat de Staat zjn waarborg mag wegeren,voor de schuldbreven utgegeven tot bedrag der verschuldgde annuteten. M. LIEBAERT. De socalstsche partj deelt n geenen <Jp dpj»w ggshggjghb, (Gelttc, >(aèljb ' <) ü M. DEVÈZE. Het spjt mj voor de socalstsche partj dat zj door geen enkel ld her vertegenwoordgd s, terwjl men een zóó belangrjk vraagstuk, voor de werkleden behandelt. (Zeer wel, rechts.) M. WOUTERS Ü'OPLINTER. - Er s geen enkele socalst n de zaal!... Zelfs net de heer Demblon! (Gelach, rechts). M. DEVÈZE. Wj vragen dat de natonale maatschappj het voorbeeld volgo van de Spaar- en Ljfrentkas, wer standregelen echte toonbeelden zjn. Zj bepalen nauwkeurg alle voorwaarden voor alle gevallen. Ik zou wenschen dat de Natonale Maatschappj er toe verplcht worde hetzelfde te doen, dat zj met dezelfde klaarhed en onveranderljkhed der Spaarkas kunne te werk gaan. Ik endg met eenge opmerkngen aangaande de kas, wer werkng onmddelljk na de stemmng van deze wet zal toenemen. Deze nrchtng heeft altjd bljk gegeven van de meest volstrekte onpartjdghed: hare geldeljke verrchtng s onberspeljk. Men mag verklaren, tot lof der Spaarkas, dat de Natonale maatschappj nets beter verrchten kan dan haar voorbeeld te volgen. (Zeer wel). De heeren Hancart en van Blloen, nameljk, hebben n het opstellen der tegenwoordge wet een aller merkwaardgst aandeel genomen. Naar aanledng daarvan houd k er aan, te antwoorden op eenen aanval onlangs gedaan n zjn verslag over de begrootng der fnancën door den heer Hoyos, de, tot mjne spjt, net aanwezg s. Sprekende over de leenngen, ten behoeve van werkmanswonngen, door do Spaarkas toegestaan, heeft hj gezed dat deze geen cent meer leende, en dat deze nstellng zeh met dat maatschappeljk werk net meer nlet. Het s waarljk ongehoord, daar de Spaarkas 100 mloen geleend heeft, wat toelet werkmanswonngen te bouwen. De grens s thans reeds overschreden. De Spaarkas s buten de perken gegaan, haar door het reglement opgelegd. In 1912, leende zj nog meer dan 3 mljoen en n 1913, evenveel. De bewerngen van den heer Hoyos zjn dus ongegrond. Ik aarzel net te verklaren dat de fondsen der natonale maatschappj n geen beter handen kunnen gegeven worden dan n do der Spaarkas. Nu men vaststelt dat de Spaarkas geen voldoondle fondsen meer heeft voor het bouwen van werkmanswonngen wl men hare werkng utbreden tot de goedkoope wonngen. Dat s net redeljk. M. TIBBAUT. De beperkng, de gj schjnt te wenschen, s net mogeljk! M. MOYERSOEN. Gj kunt de bestaande kredetmaatschappjen, de hare fondsen ut de Spaarkas putten, net beletten hunne verrchtngen tot de beden-. den ut te breden. M. DEVÈZE. Voor de Spaarkas bestaan er ernstge redenen om net buten den werkkrng der leenngen voor de werkmanswonngen, te treden. M. TIBBAUT. Gewllg zal de Spaarkas nstemmen met de wet. M. DEVÈZE. De Spaarkas kan zeer wel toegerust zjn om voorschotten te ctoen,- -aart de kredetmaatschappjen waarop het toezcht gemakkeljk s, doch daarom net om voorschotten te doen aan bouwmaat-. schappjen, hetgeen een neuw en ngewkkeld toezcht eschen zou. Het beschkbaar geld der Spaarkas s utgeput. Neuwe fondsen moeten dus ter harer beschkkng worden gesteld. Goed! Doch waarom moet de regeerng de voorwaarden van het gebruk dezer fondsen bepalen? Om te verhoeden, zegt men, dat de Spaarkas mn goede voo-waarden stellen zou dan de Natonale Maatschappj I Doch waarom net aan de Spaarkas de zorg overgelaten een reglement op te maken, dat zj desnoods aan den mnster van fnancën moet onderwerpen. Op deze wjze beantwoorden wj aan de gedachte van den achtbaren verslaggever, met wen wj op vrj veel punten het eens zjn. En wj laten aan de Spaarkas al 't vertrouwen dat zj verdent. M. FRANCK. Het gezag moet bljven daar waar de bevoegdhed s. M. DEVÈZE. 't Is klaar. Wj zjn het eens wat betreft de fskale voordeelen toe te kennen aan de Natonale Maatschappj en aan de erkende maatschappjen. Doch de regeerng stelt voor, een deel van het bedrag van het fskaal recht terug te geven, na de. zaak te hebben onderzocht. In overleg met den heer Tbbaut stellen wj voor, de vermnderng van begnne af toe te kennen. De heer Tbbaut zt op de banken der meerderhed en zegt de mnster neen, dan s hj gedwongen het hoofd te bugen. Het Socalstsche Wj de aan de lnkerzjde ztten, moeten dergeljke toegevngen net doen. Vermnkt men het wetsvoorstel door hel weglaten van de fskale bepalngen, dao bljft het wel verstaan dat men zoo spoedg mogeljk het proces Tbbaut tegen Leve, zal te pleten hebben, bj de bespre, kng van het voorstel vau het achtbaar ld. Zoonet moet men onze amendementen aannemen. Iedereen kent het stelsel van den hee* de Smet de Naeyer. Het komt ons voor al; veel verder strokkenda dan de toepassng der wet. Het heeft deze verdenste, dat het n volle recht de fskale voordeelen utbredt tot deu klenen egendom, overal n de stad en op den buten. De mddenafdeelng verklaart eenparg dat meest al hare leden verlangen dat het worde aangenomen. «Er s aangemerkt, zegt ons de verslaggever, dat hce nutteloos was, n fskaal op. zcht een neuwen, onzekeren weg met veel vormvereschten op te gaan, wat steeds ver-: tragng en ontstemmng veroorzaakt. Eene. gansch vaardge jurdsche oplossng lgtvoor de hand; zj werd ndertjd voorbered* door de Regeerng, en met groot ongeduld wordt zj verbed door rechtskundgen, eco-! nomsten en werkers op socaal gebed.» Laten wj hot stelsel samen vatten. Voor wat betreft den verkoop van partculeren' van onroerende goederen, worden de rechten van regstrate, van overschrjvng, van' de akte voor betalngen met n plaatsstellng op de hefft gebracht. De voorwaarden zjn de volgende: dat de verkoop de algeheelhed van den egendom betreft; dat de waarde of koopprjs geen fr. overtref fe; dat de aankoopen of dezes echtgenoot persoonljk of n vrucht gebruk geen onroerende goederen beztten, waarvan de gezamenljke waarde n vollen egendom, gevoegd bj de waarde of den koopprjs van het verkocht onroetjend goed, een totaal zou utmaken dat frank overtreft. Wat de kredetverrchtngen aangaat, vermnderng op de helft van het regstraterecht op de leenngen en de kredetsopenngen, de geen frank overtreffen, als zj bestemd zjn tot het aanwerven van: een onroerend goed, dat aan bedoelde voorwaarden voldoet, ofwel tot het opbouwen van huzen. De aanvraag tot terugbetalng moet bnnen de twee jaar, na de verrchtng. worden gedaan. Geen enkel recht wordt geheven op de borgsommen n verband met de verrchtn-. gen. Het toeztht geschedt bj deskundge, schattng, bnnen de twee jaar door het be-; stuur aangevraagd. De boete en de kosten vallen slechts ten laste van den aankooper, nden het verschl boven de waarde van. ten duzend frank het achtste der waarde overtreft. De wet heeft dus voor gevolg, daar al de voorwaarden van personen worden afge-, schaft, al de fscale bepalngen der wetten van 1889 op de werkmanswonngen en van, 21 Me 1897 op den klenen landeljken 1 egendom af te schaffen. Zj heeft eenen onberekenbaren econom- schen en zedelrjken, nvloed, daar zj zonder. T; 5 ; ondersched de ondersteunng van den, Staat schenkt aan al de zoo belangwek-! kende burgers, gesproten ut de mndere; standen en de, om zch te verheffen, zch', eene klene erve zoeken aan te schaffen. - Het getal verrchtngen zal vermeerde-- ren en profjt opleveren voor de schatkst,,' Zoo gj echter de geldeljke gevolgen van de! formule de Smet de Naeyer net kent, kent. gj de evenmn voor het besproken omv werp. Ut dt alles mag men besluten dat wj' de bedoelng van het Parlement zouden n' gevaar brengen, moesten wj het stelsel der regeerng' zonder wjzgngen aannemen.i Deze wet moet een louter maatschappeljk, werk bljven, buten alle polteke verden-' kng staan en, n fscaal opzcht, op breede, en vaste grondslagen berusten. Wj hopen dus dat de meerderhed zal' nstemmen met de amendementen de k, samen met den heer Hymans,heb ngedend; en de onbetwstbaar blljk zjn. (Op ver-.' schedene banken : Zeer wel!) De zttng wordt gesloten 10 mnuten' over 6 uur. Morgen, openbare vergaderng, kwart' vóór 2 uur. TERECHTWIJZING. Zttng van den^ 10 Februar Onderbrekng van gezel C. Huysmans : < Ik houd staande wat k ze., Ik herhaal.wat k hoor zeggen > te lezen als volgt : «Ik herhaal wat k gezegd heb. Ik bedoel...» Mefeest te Heusden-bJ-Gent (Slot.) PRACHTIGE REDEVOERING VAN GE- ZEL EDUARD ANSEELE Na de vrenden De Budt en Blancke, kwam gezel Anseele aan het woord. Wj laten her beknopt zjne rede volgen; Vrendnnen en Vrenden, met een enkele trek kunt gj de gezegdens uwer tegenstrevers te net doen. De Zekenbond s geen poltek lchaam, want uw doel s alleenljk uwe zeke leden te steunen, en het bewjs ervan s dat elkeen kan ld worden. De «Bond Moyson-* n Gent telt 35 a 36 duzend leden en noot werd aan emand gevraagd. : - Gelooft gj aan God; zjt gj katholek; gaat gj naar de kerk of net? (Do tegenwoordge Bfnmt e aanwezge vrenden bevestgen zulks). Maar het bestuur van den «Bond Moyson» heeft geredeneerd dat het net voldoende s om verstandg en zung te besturen en de zeke leden te steunen. Evenals eene zorgzame moeder heeft het bestuur gezegd dat zj voor eerste plcht heeft te zorgen dat de leden net zek worden en daarom ï.»s a^» : *-, n^(* e d^h^-neestreedj.vqor^jrer-^. mnderng van werkuren, gezondmaken der werkhuzen en fabreken. De Bond wlde, en moest meestrjden voor de algeheele lotsverbeterng van de werkleden. Wj moeten trachten dat onze gezonde! leden net zek worden en dat zj meer bj" den bakker en vleeschhouwer kunnen gaan.. Wllen de leden dan naar de kerk gaan,, daar zjn zj vrj van. (, Een verstandge husvader en husmoeder; zal zch dus verzekeren tegen zekte n on-', onzen «Bond Moyson». Ik ze her werkleden ut de Puntfabrek., Gj werkt daar njdg, dat getugen uwe; handen de als korsten zjn. ' Veronderstelt j dat er a een ongeluk treft. Ware het net \ noodzakeljk dat gj verzekerd "Vaart, en j dat moeder de gewend was aan een redeljk dagloon een paar duzend franken zou trekken om n de behoeften van haar hungezn te voorzen? Nemand zal het nut daavaw ontkennen, j Dus gj betaald reeds 1 frank voor zekte-;,geld voor uw hushouden, voor levensver-; zekerng fr. _0,35 en,dat nog maa r -.'5? r -XOOjr.. -- ' ---«-- -!**.'?». C'JC -J I J

7 , Moet gj ook net zorgen voor den ouden j t g, voor uw pensoen? Ha. wj we ten het wel, velen van U zjn.ng en spotten zelfs met de ouderen. G5j zjt krachtg, levenslustg en denkt A 'dat alles net. Gj meent zelfs net van jud te worden, Maar weet gj net dat 2/3 van ons 63 jaar ud-worden? Bekent gemddeld dat gj fr. 0,75 zoudt storten per week voor uw pensoen, daarbj uwe weerstandskas en gj komt tot eene utgave van fr. 2,25 per week. Paaron s het begrjpeljk dat vele ouders jcggen: k kan den last net dragen. Gj hebt ook en dagblad van n5ode, en joo komt het dat een werkersgezn op fr. 2,"ó P er week utgaven mag rekenen wllen zj hunne verplchtngen nakomen. Een groote hoop werkleden kunnen den last net dragen en daarom hebben wj gezegd het Gouvernement moet tusschen komen. In alle groote steden en vrjznnge gemeenten geeft men toelagen aan deze de storten voor hun pensoen. Zoo betaald Gent fr per jaar aan elk de stort voor zjn ouden dag. Vooraleer er socalsten n de Kamer tmmen was er geen spraak de boeren te stounen. Wj zjn er n 1894 n gekomen dat s nu SO jaar en hebben gezegd ; Gj moet geven! En zj hebben gegeven I Zulks hebben wj bekomen door Onze manfestatën, schrften, enz. Nu hebben zj respect voor het vee van den boer. Maar wj mogen toch evenveel eerbed eschen voor het werkersknd. Aan zekte van vee; geslacht vee, stallen en Boerenbonden, geeft de Staat thans jaarljksch 20 mloen franken. Voor zekte van de werkmenschen slecht fr. Is dat redeljk? Her wordt egenljk net gegeven voor den werkman, maar voor de boeren de 3 stemmen hebben terwjl de werkleden maar over eene stem beschkken. Andere feten! Wanneer men spreekt van de armoede der werkleden, dan beweren de heeren dat dt door dronkenschap of Whr-ld komt. Dat s eene brutale leugen. len k zeg dat net, omdat k her op eene vergaderng van werkleden ben, maar de statsteken bewjzen zulks. Op 100 gevallen van armoede komt de 'dronkenschap slechts tusschen voor 11. Maar men bekomt 891. h. door zekte, sterfgeval van man of vrouw, werkelooshed jen krsssen. al gevallen waaraan de werkleden nets of zeer weng kunnen doen. En als het door dronkenschap s van den man, kunnen vrouw en knderen daar ets an doen? De vader s een dronkaard, erger nog, een moordenaar. Mag de eer van vrouw en knderen daardoor n ets gekrenkt worden? Keen, dat ware msdadg, onrecktvaardg. Da knde-en mogen geen slachtoffer zjn van den msstap van den vader en daarom moet de regeerng helpen. Er moet subsde worden gegeven voor dezen de net kunnen storten. Wj hebben gezegd : Gj moet de mensclen verplchten te zorgen-voor nvaldtót,-"pensoenen, enzv; en altjd heeft-de regeerng gewegerd- tj hebben altjd gezegd dat onze bewerngen onjust waren, doeh al de feten komen ons geljk geven. Stllekens aan moet de regeerng aan al onze eschen toegeven. Daaraan kunt Gj zen, dat de Klerkale partj geen ledende partj s, want zj s verplcht stuk voor stuk het programma harer tegenstrevers over te nemen. Wj hebben gezegd de lotng moet verdwjnenj zj hebben het altjd bestreden en nu s zj verdwenen. Met de plaatsvervangng hetzelfde! Wj hebben gevraagd persoonljke denstjplcht, zj wlden er net van weten. Nu bestaat hj. Wj eschten Zuver Algemeen Stemrecht' ver 20 jaren had geen enkele werkman stemrecht men moest 40 fr. lasten betalen. Zj hebben een groot deel moeten toegeven, het prncep s dus erkend. 'Over 20 jaren had geen enkele werkman ken: «de werkmenschen zjn net waard van kezen, zj zouden zch laten utkoopen voor een druppel.» Voorzeker gebeuren er utfeoopngen. maar dat gebeurt meest onder den mddenstand. Wj vroegen verplchtng tegen zekte, nvaldtet en pensoen, zj hebben dat altjd gewegerd en nu komt de Regeerng zelf met een wetsontwerp voor den dag. Zj hebben alles bevochten en nu stellen zj het zelf voor! De werkurenregelng, gezondmaken van werkhuzen en fabreken dat alles kwam er slechts onder onzen drang., Wjj hebben verdedgd dat de werkman 'net alleen aan zjn lot mocht worden overgelaten n zjn strjd tegen de patroons, Z ; talden er net van weten doch nu bestaat het en komen ze zeggen dat zj het hebben ngevoerd, maar zj vergeten er bj te voegen dat het er kwam onder onzen druk., De 9-urgen arbedsdag n de Koolmjn en s n voege. Wj streden altjd voor het 8 urenwerk en k geloof dat het genoeg s met dat getal uren voor den wever op zjn 4 getouwen; de spnner op zjn molen met 2 spllen. De heeren kaptalsten vnden het wel voldoende yan noot te werken. Onze mesjes en jongelngen worden op Inet fabrek opgejaagd door het entreprse- 'werfc. A's schepene der stad Gent van de Gazen electrctet, waar nacht en dag wordt gedraad, ben k er n gelukt de werkuren van 12 0p s te brengen. Vroeger wonnen ">e werkleden 4 fr. daags voor 12 uren ff erk en nu wnnen zj fr. 4,50 voor 8 uren. De katholeken, hebben gezegd; «Vakbonden stchten tegenover de patroons s slecht», en zj hebben het van ons afgekeken en er zelf gestcht. k heb dus bewezen met verschedene voorbeelden de gj allen kent dat zj de Punten ut ons progranïma hebben overgekomen en nu zelf toepassen. Maar hoe passen zj de toe? JJe verplchtng tegen zekte!.fe voorzorg voor nvaldtet en pennoen, de regeerng heeft de wet thans Voorgesteld en wj daartegenover de wet ttuy.smans. Het :??I?5. 1-4k'e»^-'»fc^ Alle bede zjn voor de wetteljke verplchtng, doch volgens de regeerng moet de werkman betalen voor zekte, nvaldtet en pensoen. Volgens ons, voor zekte: gedeelteljk, omdat de werkman deels de oorzaak kan zjn van zjne zekte. Voor nvaldtet nsgeljks en voor pensoen nets. Het pensoen moet kosteloos worden geschonken door den Staat. In Engeland bestaat zulks reeds. Daar betaalt de Staat fr per week aan al degenen de hun trok hebben utgedaan door zekte. Wj zeggen gedeelteljk betalen voor nvaldtet, omdat ook de werkman zelf oorzaak kan zjn van vroegtjdge nvaldtet. In Engeland bekomt elkeen pensoen de 70 jaar oud s en net meer dan 600 fr. nkomen hóeft, en dat heeft voor goed gevolg, dat op 100 ondersteunden er 75 gevonden worden de cen onderstand wegerden nadat de wet 1 jaar n voege was. Dus 75 op 100 waren fer de almoezen te kunnen wegeren en trachten met hetgeen zj bekwamen als een recht rond te komen En her geeft men 9 eens daa^s aan de werkleden als zj er voor gestort hebben! Wj zeggen: de werkleden moeten nets betalen voor pensoen, n Australë bestaat dt ork. En her? De offceren krjgen pensoen op 55 jaar; de onderwjzer op CO jaar eu dat tot 3/4 van hun ken Wnnen zj bj voorbeeld 3000 fr. dan hebben zj 3200 fr, pensoen. De pastoor op 60 jaar : Wnnen zj bjvoorbeeld 250Ö fr. zj trekken evenveel pensoen. De professors wnnen zj 10,000 fr., zj trekken evenveel pensoen., De staatsbedenden hebben pensoen ronder te storten. De prester, als er g-,n smetzekte s, verveelt zch. Hj heeft geen werk. De offcer als hj naar het s'agveld net moet, verveelt zch zelf en meteen de soldaten. De machnst heeft gevaar verpletterd te worden tusschen den tender van hét ra» chcn. Maar do mjnwerker? Gaat een uur per express van her en daar dalen de Werkleden 10 maal zoo dep als 't Belfort eü St-Banfs, op gevaar af bedolven te worden onder de nstortngen. De vsscher, de met zjn schut nu eens op den top der baren dan weer verdwjnt onder de golven, loopt steeds gevaar door de woeste.baren verslonden te worden. Eens heb k met een garnaalvssche' zoo eene res meegemaakt. Wdj vertrokken om 11 uur 's avonds en kwamen om 12 uur des anderdaags terug met den mast afgeslagen, het was een vreeseljk weer en wat hadden de menschen als voedsel? Een stuk koude rog met droog brood en een druppel genever om zch te verwarmen. Zj hadden eene goede vangst gedaan en verkochten hem tegen 0,40 fr. per klo. Aan de state was het reeds 5,75 f r.; te Gent 1 f r. en 's anderdaags n Brussel bekroop mj den lust n een schoonen wnkel den prjs te vragen: daar was hêt reeds fr Ik zegde er mjne keukenmed te zullen omzenden-en daarmee was de député weg. (Gela-alr).----ar-m TT. "'--»t-rtm-tebe-j-h oh Hj*de het gevaar had getrotseerd kreeg 0,40 fr. den klo en- een uur tren.verder steeg de prjs met 0,35 fr. tot Ö,8ö fr. per klo. Mlloenen worden door de kaptalsten gewonnen op een teerlngworp, terwjl de werkman n kommer en ellende leeft. Wj socalsten zeggen het volgende, en gj zult het begrjpen als den glmlach uwer knderen: Waarom zjn wj arm? Omdat wj lu, omdat wj onbekwaam zjn? In het geheel net! De boer mst den grond; de metaalbewerker het gereedshap, de fabrekwerker de machenen. Alles behoort aan eenge rjke menschen, zj beztten fabreken, grond en geld en bebeschkken aldus over het leven van mlloenen geznnen. Wj wllen dat net! Wj moeten zelf de werkhuzen en fabreken besturen en dan zal het gedaan zjn met de armoede van het volk en' de msdadge weelde voor enkelen. Bj de kezngen van 1912 hebben de katholeken beloofd: 1 fr. daags pensoen voor al de ouderlngen. Zj hebben het zelf gezworen en nu komen zj met eene wet voor den dag de 120 f r. geeft n plaats van 365 f r. en voor enkelen msschen 365 fr. tegen het jaar 1939 dus bnnen 25 jaar. Wj wllen 1 fr. daags op 65 jaar zonder stortng der werkers. Kunnen zj dat doen? Wj zeggen ja, en eenge cjfers over hunne zotte utgaven n den laatsten tjd zullen u dt aantoonen. De soldatenschool gebouwd voor 200 jongelngen om hunne stude te doen voor offcer kostte 10 mloen. De neuwe kazerne n Brussel voor 1500 soldaten 3 1/2 mloen. De Leopoldskazerne n Gent ook voor 1500 man 3 mloen 31, fr. Het herstellen van het pales des konngs 13 mloen. Voor den Tunnel van het pales van konng Leopold II besteedde men 6 mloen en de s noot gebrukt geworden. De oude konng bestelde voor zjne dood 25 mloen werken n Tervueren. Het Gouvernement legde de werken stl en de experten bestatgden dat slechts».-*n mloen aan werken was besteed en nettegenstaande dat moest men 9 mloen aan schadevergoedng betalen.. In den laatsten tjd s er met do mlloenen gebeuld. Voor mnster Delbeke besteedde men 244 duzend frank voor zjn hotel. Voor de wonng van Renkn 1 mloen. De neuwe mltare wet verleden jaar gestemd zal jaarljks 47 mloen kosten. De cjfers hebben op u weng ndruk, omdat gj de waarde net kent van één mlloen>, maar met wat de vermeerderng van de onkosten van het leger vergt kan men gemakkeljk al geven wat wj vragen aan kosteloos pensoen, voorzorg tegen nvaldtet en zekte. Werkleden en boeren, wj hebben nu een groot leger en geen pensoen. Dat s het verschl op den keper beschouwd, en 't s dat wat wj u wllen toonen. Wj zeggen u: Vereengt u, strjdt en Vrjdag 13 Februar 19/4 Wat zjn kezngen? Dat s om te zen we het land zal besturen. De rjken zorgen voor zch zelf. Aan u ook te zorgen dat gj goed behandeld wordt en n uw voordeel wordt bestuurd. Ik heb gevraagd 1 mloen te stemmen om aan alle knderen gedurende 80 dagen schoolsoep te geven. Kunt gj ets mnder vragen? En zouden de katholeken zulks met hun twee handen net moeten toejuchen hebben? De Kerk verheerljkt het knd en de moeder, gaat n duzend kerken en overal zult gj het knd cc Jezus en de Moeder Gods» vnden afgebeeld. Als zj werkeljk het knd lefhéu».en dan zouden zaj ons gesteund hebben om aan de knderen van 6 tot 12 jaar een goed noenmaal te geven. Wj hebben gevraagd: geeft 0,05 fr. per knd t en zj hebben gewegerd 1 Er sterven jaarljks 100,000 menschen door de terng. Wj vragen 10,000 fr. en zj wegerden. 30,000 knderen sterven jaarljks bj gebrek aan verzorgng, bj gebrek aan melk bj dè moeder. Waj vroegen 10 duzend frank en zj wegerden ook. En nu voor slot: Tracht uw best te doen voor den Zekenbond van -Heu-den. Maakt dat al de verstandge werkleden uwer gemeente ervan deel maken. Maakt dat bj zekte allen kunnen ondersteund worden en wj zullen u helpen om aan een goede geneesdenst te geraden. Msdadgers n 't gevang hebben dokter en cle beste medecjnen. "' Een boerenknecht mag sterven als een pesthond! Men bekommert zch net m hem... Zorgt er voor dat naast uw Zekenbond eene machtge Weerstandskas komt met een Propagandaclub en Boekerj, waar gj door stude u kunt ontwkkelen. Werkt en strjdt voort'met de werkleden van de stad, hand- en geesteswerkers allen voor één, en dat er dan broeder»" èn zusterlefde heersche tot welzjn va.fl het Volk. Aan het werk, gezellen en gezellnnen, engezorgd bj den toekomende kesstrjd dat gj voor mannen stemt de voor uw aller verbeterng streven. Voort op den ngeslagen weg en dan zal een weldoende zegen voor u allen aanbreken de den volkerenhaat zal doen verdwjnen en de alles verwoestende oorlogen onmogeljk maken. Een storm van toejuchngen vel onzen partjgenoot ten deel bj het endgen dezer meesterljke rede. Gezel De Budt bedankte nogmaals de talrjke aanwezgen en maakte bekend dat door den burgemeester verboden was bal te geven en bj overtredng proces verbaal zou worden opgemaakt. Eene schoone meetng dus, waarvan wj een goeden utslag mogen verwachten. G. P. Werkersbewegng. Tm > mw^heeeemem W - p ^. De werkstakng bj Carels TE GENT Dnsdag avond, tegen 7 ure, waren de stakers terug op post. De Bondssecretars gaf verslag van de onderhandelng. M. Gaston Carels heeft verklaard met geene vakvereengng meer te wllen onderhandelen, en dt waarschjnljk op aanraden van collega's de veel op hun utbutersgeweten hebben. Na wat heen en weer gepraat, stelde de patroon een ontwerp van ndvdueel contract ter hand dat door elke werkman, als neuw bnnentredende zou moeten onderteedend worden. Met het stellen van eenge vragen door de delegate endgde het onderhoud. Gezel Van Der Brugge gaf lezng van het ontwerp, dat ut ver deelen bestaat en dat ber en daar reeds door de patroons veranderd was.» Het ontwerp spreekt van kennsnemng door de werkleden, doch wordt hen maar door derde personen (den vakbond) ter kenns gebracht, zj kunnen dus net ernstg nzage nemen en dan nog veel mnder tegen donderdag (hedéh) antwoord geven. - De heer Carels sprak van donderdag de poort te openen voor de ajusteürs monteurs en de helpers, werkleden de ten allen tjde kunnen begnnen. De andere mannen zouden maandag aan den arbed kome enz. Om daartoe te komen, stond de patroon eene belangrjke loonsverhoogng per uur toe n de verschllge afdeelngen, aan de monteurs (utwerkers) een mnmumloon van 55 centemen en voor de helpers, op voorwaarde van oppassendhed, eene preme van 2 centemen per uur n de maand Jul aanstaande. (Dt n akkoord et de Vereengde c nstructeursde voor de helpers een vast en eensgeznd taref aannamen sedert 1909.) Als treurge tegenhanger van de opslagen en beloften, sprak de patroon van terugtrekkng der 10 % gratfcate op het stukwerkoverloon, gratfcate welke de mannen sedert twee jaar n de kermsweek or.tvngen en daardoor gemakkeljker de nventarsweek doorspartelden. De heer Carels meende daarentegen dat er voor dt jaar geen verlet zal zjn als de handel marcheert. Na de bjzonderheden besproken te nebben welke met net ontwerp-contrakt betrekkng hebben, behandelde De Clerck dt laatste n zjn geheel en stelde voor er een vjftgtal exemplaren van te laten djukken ten ende de besprekng gemakkeljk en algemeener te maken. Dt werd aangenomen. Eerst en vooral, zegt spreker, s de algemeene verstandhoudng noodg ten ende de pogng van de patroons, het mskennen Tcr vereengng, te verjdelen. De Clerck betreurt daarom de afzonderng der katholekewerkleden, terwjl de lberale werkgezellen de groote vergaderng volgen en mede marcheeren. Het ontwerp-contract Carels, s net van aard om de werkleden te bevredgen, wel ctegegdeej.. fsau&s Afkeurende momgels-zen en protestates n de zaal bewezen, dat de gentsche werkleden net wenschen van met de koord aan den hals het werk te hernemen. De persoonljke onderteekenng s den band, de slavernj. Het ontwerp lost geene enkele bestaande gref tegen het stukwerk op, het s ntegendeel de uterste toepassng van het zweetsysteem, daar de gewone loonsopslarj n het vervolg berekend wordt naarmate de geleverde voortbrengst. Het s en bljft dus eene jacht naar producte met al hare jammerljke gevolgen en onhelen. De berekenng van den toe te kennen loonopslag, s dan ook zeer zonderlng en wllekeurg opgemaakt en door geen enkel ernstg mensch goed te keuren. Het ontwerp spreekt dan van stagê, van p-oèf, "van tucht en op vele plaatsen van straf. Het ontkent alle oponthoud en breekt dus af met de vraag van de-a wachtbon. De patroons hebben het voornaamste Vergeten, nameljk de hoofdbazs van het 'roncontract, de aannemng, en vaststellng van het mnmum vast loon, de levensader der werkleden. Voor de Bramerj wordt het klostelsel ngevoerd, doch de patroons verklaren het Ontwerp net volmaakt; hoe Wl men den bramer doen teeke&en?! De werkurenregelng en de vergoedng er voor, staan verslecht n het ontwerp de werkleden walgen van het nacht- en tweepoegenstelsel, zj zjn bered naarstg te arbeden maar zj verdedgen hun huseljk leven en zj hebben volkomen geljk. Het slot van 't ontwerp s een veranderng, cene verslcchfng, aan het Reglement der Vereengde Constructeurs. Is de heer Carels daar de ontwerper van? Het s n de Metaal-en meka-neknjverhed dat het voorbeeldg gebruk dat zoovele konflkten en bjzondere gevallen vermeed en voorkwam! En om te verzoenen, om den vrede te bewerken, schaffen de patroons dt mddel van pacfcate af?! We geeft hen dat recht? Ha, de patroons erkennen den vakbond net; hunne werkleden moeten ndvdueele contracten teekenen en alle geschl moet tusschen de twee partjen geregeld worden? Maar, vau de eerste gelegenhed, n het eerste geval van nood, blazen de heeren Carels «ensemble -> en de Vereengde constructeurs en jzergeters vergaderen om de werkleden op 't onverwachts en zonder eenge reden een veroverd recht te ontnemen? De voorwaarden van 't contract zjn onaanneemljk, vervolgt spreker, de tjd van, besprekng te kort en er behoeft ons 's mnstens eene halve week om het na te zen en te bespreken. Gj zjt net op straat gekomen om het werk aan slechtere voorwaarden terug aan te nemen, grj hebt jaren en jaren bewjs gegeven van moed, van goeden wl en vljt; men heeft van u gezegd dat men u bewonderde en lef had. Welke reden bestaat er nu om dat alles te verloochenen? De concurrente?! Welnu de mag net op den rug van ons allen gevqerd_ worden en,de patroons hoe- >veq zckjl'an.ook an'lgjrs. té. verstaan! Wj.doen.,een beroep op,de,--montjejuj*6;en;, de.hejpers^cje^dpor de^taktek,der.heeren Carels als ut de gelederen gehaald worden. De machenbewerkers hebben geen vrede met het contract en wenschen de dscusse; gaat gj hen verlaten? (Geroep: Neen! Neen!!) En gj onvereengde kameraden, houdt gj naast alle anderen vol?! (Neuw geroep: Ja! Ja!!) Welnu, dan kunnen wj morgen de dscusse over een neuw contract, (een collectef) aanvangen en aan uwe patroons melden dat wj hun voorstel net-aanvaarden! Wj zjn net gewoon het hus Carels den oorlog aan te doen, doch de hudge toestanden laten net toe eene andere poste te kezen. Wj zjn een menscheljker leven waardg en onzen strjd hebben we net voor nets gestreden. Wllen Amerkanen, Engelschen of andere lotgenooten de gecontracteerde slavernj, gj wlt ze net, k geef u geljk! Zonder haast, ten volle bewust van ons recht, zetten wj den strjd voort tot dat er ons eene meer dan verdende toegevng gedaan worde! Eerbed voor de vakkenns, eerbed voor de gezondhed, eerbed voor het famleleven en gewettgd verzet!! (Langdurge toejuchngen vallen.spreker ten deel ed de vergaderng gaat n den grootsten geestdrft uteen!) WOENSDAG MORGEND Het stakerscomtet, de leden van den fabreksraad en enkele andere afgevaardgden vergaderden n c Ons Hus», alwaar eene afvaardgng der katholeke vereengng hen, voor medebesprekng, komt vervoegen. Eene vergaderng tot 12 ure heeft plaats, waarvan verslag n de algemeene vergaderng gegeven s MANNEN. Heden namddag, om 4 ure, algemeene vergaderng n «Ons Hus». groote zaal. voorafgegaan door een puk concert en ge sloten door eene voordracht. Als gedscplneerde soldaten op post! D. Kectterlk Zaken. Beroepshof van Gems BEKRACHTIGD August D..., van Brugge, thans aangehouden, was door de boetstraffeljke rechtbank van Brugge verwezen tot' 1 jaar gevang voor 't plegen van zedenschenns. In beroep gegaan hoorde hj gster de eerste straf bekrachtgen. Boetstraffeljke rechtbank van Gent DE DOODSLAG AAN DE BKUüSt'HEPv.^RT Gster had de rechtbank de zaak te vonnssen van den doodslag aan de Brugsche Poort. Men weet, dat den maandag, 21 Jul, slutaa da _Gej*tocIe fcsstej*^ aaneen twst n eene herberg gelegen Eksterstraat.op straat Georges Van de Weghe zoo erg geslagen werd dat hj aan de verwondngen overleed, Van de ver personep, vervolgd voor d< zaak, worden dre derzelven veroordeeld : dé een tot 2 maanden gevang en 50 frank boete of 15 dagen, de tweede tot 2 jaar gevang et de derde tot 1 jaar gevang. De twéé laatsten worden ter zttng «an«gehouden. russel en omlggende -» SCHOUWBURGEN van Vrjdag 18 Februar Théatre La Gaïté : om 8 1/2 uur, de rèvua «Bruxelels-Tango». Oul Brussel : om 2 1/2 uur en om 8 ï[9 uur, versrhedene schouwspelen. Mev. D» gnat en M. Santerne. IJspales (Palas des Glacee) : Schaatsen-» rjden op echt js, van 10 1/2 tot 12 1/2 uur, van 2 1/2 tot 6 1/2 uur en van 8,30 tot 11,15. BIJ DË BAKKERS Het syndkaat van de brusselsche bakkers zal weldra met de afdeelng Van de Centrale der Voedngsnjverhed èette enkele organsate utmaken. De twee besturen hebben zch reeds vereengd onder ledng van het Sekretaraat der Vakbonden. Woensdag aanstaande zal er eené neuwe vergaderng plaats grjpen, waar de laatste maatregelen zullen genomen worden ten ende met een verslag voor dé twee aleemeene vergaderngen te komen. Van Roosbroeek zal dt, n naam der brusselsche federate, n de bede vereengngen gaan verdedgen. TELEFOONDIENST IN HET NIEUW «VOLKSHUIS». De telefoondenst n het neuw «Volkshus» s nu gecentralseerd. Er zjn Zes verschllende ljnen waarvan her de nummers volgen: A. 1690; A. 6537; A. 108,01;' B. 2246; B. 4063; B Wanneer een partjgenoot wl telefop.eeren met één der bureelen n het «Mason du Peuple» : Coöperatef, Brusselsche Federate ; Secretarssen van Vakbonden; Opvoedng Centrale, enz., enz., dan vraagt hj maar eenvoudg één der zes nummers; s de eerste gebezgd, dan vraagt hj de tweede of de derde, enz. Oogenblkkeljk s hj n gesprek met den specalen bedende van het telefoonbureel van het «Volkshus», aan wen hj dan zegt met welken secretars of bedende bj spreken wl. DE GEMEENTERAAD Maandag 16 Februar om 2 ure vereengt de gemeenteraad van Brussel zch n openbare vergaderng. FEEST Het 2e kanton van de Werkersbond van Brussel geeft op zondag 15 Februar n de Wtte Zaal van het Volkshus een concertvoordracht. De kunstkrng «La Résstance» de «Jeunesse Socalste» alsook de gezellen Darmen,. Flory Reuse,eM. ; A-^Lor aux, Van ;oy en ÏDervèze. verleenen hunne medewerkng, e /»Inke*mprjK<-l*>.centemen. ^nuv TURNHOUT WIJ HEBBEN het bezoek gekregen der twee secretarssen onzer krstene vakbonders. Zooals onze lezers zch hernneren, maakten wj n ons blad van 20 Januar meldng van een brefje, n eene school onzer stad utgegeven. Vandaar eene dscusse tusschen ons en deze heeren waarop zj ons 200 fr. beloofden, ngeval wj zulk brefje konden toon e n -..., Wj hadden een paar znnen, n dt brefje voorkomend weergegeven, en daar eene kommentaar bjgevoegd, vandaar dat «Plcht en Recht.-» ons utschold voor leugenaars, en zegde ons honderd frank te geven, als wj konden bewjzen dat dt brefje n eene jongenschool was utgedeeld', et wat wj net gesenreven hadden, daar hel n eene mesjesschool was utgedeeld. Wat nu betreft het brefje, hebben w de heeren bewezen, dat hetgeen wj schreven waar s. Nochtans was het net zoo zeer te doen om het brefje zelf, dat wj dt hebben aangeklaagd, maar wel om de slnksche mddelen, waarmede zj werken I Wee hen 'de het zouden wagen, tegen hun op te staan : vervolgng en broodroof zouden hun deel zjn. Nu terwjl wj de heeren op bezoek hadden, profteerden wj ervan om de vule mddelen, waarmee zj ons bj de bevolkng. wllen verdacht maken, aan te toonen. Wj hadden n ons blad verslag gegeven, over de zttng van den Gemeenteraad, waarop een hunner leden gevraagd had over een pompje, staande op de Markt, en het welk bjna net gebrukt wordt, over te brengen, naar eene werkerswjk, waar op dt oogenblk eene besmetteljke zekte woedde. En zet, daar kregen wj het : «dat wj tegen de kerk waren», ret antwoord was, dat zj dt zoo net geschreven hadden, ondanks het zwart op wt n hun blad geschreven staat. Dus weer eene leugen «Plcht en Recht.»' WIJ ZITTEN AAN DE KAS Wj hadden eene vraag aan,het gemeenbestuur gercht om subsde, om onze werkeloozenkassen te kunnen ondersteunen. Aangezen aan de krstenen onderstand gegeven werd dachten wj op denzelfden voet behandeld te worden. «Plcht o. Recht» zegt dat er onderstand gegeven wordt aan de kr3tenen en zulks voldoende s. Nu, als de heeren het zoo zeggen, Tal het wel zoo zjn ook! Nochtans s het te zen, of de bevolkng dat rechtvaardg zal heeten. PLICHT EN KECHT zej^t dat er op werkhuzen door ons gebluft wordt met voordeelen de «zj» veroverd hebben,door hun aanhoudend strjde». Wj wllen dt met elkeen s et ppenbwrj

8 f» 8 Vrjdag 13 Februar 19>4 besprekeu en wj zullen zen we den toe- kwam, en daarvoor nog op den hoop ".oe kaarten worden al degenen de hunne kaarten bespreken bercht dat ze deze moeten! stand 'bj Van Genechten heeft geschapen. boete kreeg. PETITIONNEMENT Zjt ge net beschaamd, heeren, van zoo afhalen tegen le Maart a. s. Na den datum ' Het Pcttonnemeut, vorge week u onze een loon nog te durven vermnderen door 't worden ze verkocht aan degenen de ze vragen. 'T ga weere wel zn, weje! jstad aangevangen, marcheert goed. De pageven van boete '1 Waarom vergoedt ge dan de menschen net als ze door uwe schuld Jos. COOLE. ' pen zjn kwaad, omdat onze bevolkng eens net werken kunnen?! te meer overtugd wordt dat de «roode Wat gunstge gelegenhed voor onze leden SOCIALISTISCHE FABRIEK WERKERS I schelmen», als deftge en eerljke mannen, om propaganda te maken onder hunne onvereengde' werkgezellen, de door hunne maandag 16 Februar, or. 5 1/2 ure 's Butengewone algemeene vergaderng, met de nwoners komen praten, eu bun 'trachten te overtugen van het rechtvaar- onverschllghed de kaptalsten meester laten van het terren en de heel de voort Het eengste punt der dagorde s : Dc lc avonds, n 't -*.Volksreclt*>.! dge van het A. S. Mannen, ons werk deze v eek begonnen brengst n de war stureu. voeren propaganda, ' moet bnnen zes maanden zjn afgeloopen. 'Stonden we met een grooter percent vcreengden, de boel zou wel keeren, n 't Spreker: DIE11KENS. Dan zal ook het oogenblk gekomen zjn om te oogsten! B. voordeel der werkleden. ALGEMEENE VERGADERING Geeraardsbergen MECHELEN Zondag om 10 1/2 algemeene vergaderng. voor 't syndkaat der bouwarbeders u 't PETITIONNEMENT VOOIt A. S. Volksrecht. Her ook zjn onze mannen begonnen aan Dagorde: 1. Verslag der kont-roleurs. 2. het husbezoek. Nettegenstaande de ophtsngeu cler klerkale bladen, om onze propa Aanvullen van 't bestuur. 3. De propaganda 'N VIEZE KERWEIÉ gandsten aan.de deur te smjten, werden Gezen het groot geloop op voorhand naar deze overal wel ontvangen, en wj zjn zelfs DAGORDE De Mechelsche tak van het Algemeen Nederlandsen Verbond : Overwegende de besprekner en de stemmng door de Kamer van Volksvertegenwoordgers n zake moedertaal, voertaal n 't onderwjs: '. Rcht zjnen oprechten dank tot de Heeren Volksvertegenwoordgers welke de wjzgng Van Cauwelaert-Franck-Hr'-smans ondersteunden; Teekent krachtdadg verzet aan tegen de boutong van sommge afgevaard-'' n v *. het arrondssement Mechelen. de aan hunne helgste plchten tegenover het Vlaamsche Volk te kort zjn gekomen ; Betreurt ten zeerste het verwerpen van het amendement Kam. Huysmans, strekkende de offceele benamng <; Nederlandsch» op onze taal toe te passen. Beslut deze dagorde mede te deelen r.r.n dèu Heer Mnster van Kunsten en Wetenschappen, de Heeren volksvertegenwoord gers van het arrondssement Mechelen en ;de pers. (Medegedeeld.) (TWEE BELANGRIJKE VOORURACHTEN Door de zorgen van den Werkersbond op zondag 15 dezer om 7 ure 's avonds n het.lokaal c Voorut», zeer belangrjke voordracht. Spreker D. Bouchery. Onderwerp: Socalsme cn Malthusansme. Inkom vrj. STRIJD TEGEN DE TERING Door de zorgen van den üoutbewerkersbond. maandag 16 dezer om 7 ure zeer be langrjke voordracht. Spreker: Fons Chrstaens. ut Antwerpen, Bestuurld van den Natonalen Bond tot bestrjdng der terng. Onderwerp: De terns; wat zj s; hoe zj ons aanvalt; hoe. wj ons verdedgen. Wj twjfelen er geenszns aan of alle houtbewerkers zullen daar zjn. Deze voordracht zal openbaar zjn voor edereen. Kameraden maakt dus eene goede rersoonljke propaganda dat bede voord r cn ten ten beste gelukken. H. Bassün jjj C'arBfo VL.VAMSLH^,SC*J.a., t. / De,laatste, les over ant-socalstsche a.- gumenten zal toekomende zondag n het «Mason du Peuple», Rue Neuve, te Mar bhenne-au-pont, door gezel Ed. Doms.' CHARLKROI VLAAMSCHE VRIJDENu&RSBOND Zondag om 4 ure algemeene vergaderng fn het Mason ïedérale. De aan de dagorde staande punten zeer belangrjk zjnde s de tegenwoordghed * -n allen onontbeerljk. Neuwe leden mogen zch komen aangeven. GROOT VLAAMSCH FEEST Zondag 29 Maart rcht de Vlaamsche Vrj flenkersbond van Charlero u de zaal Cop (ln, Boulevard Jacques Bertrand, een groot tunstconcert n, gevolgd van een prachtg bal. «Verschedene beroemde altsten, en utmuntende zangers verleenen ook hunne me lewerkng. Den dag zal het heel zeker aan geene Tlamngen ontbreken te Charlero. Van nu af. aan kan men reeds kaarten beljmen bj de gekende ledeu van den bond, (lsook n het lokaal. Dus spoede men zch de te nemen want le plaatsen zjn beperkt. PAP. KORTRIJK DE TOESTAND IN DE WEVERIJEN (De crss n de Textelnjverhed neemt ferder toe dan af, en het klen getal fabrepn de eengen tjd langer gespaard bleven lm de geesel, krjgen ook reeds van dezelf- (3 roede. Bj de frma Reynaert en Ce hebben de lerkleden net moeten werken van af zaterh-r mddag tot 'dnsdag morgend.! Bj Destoop staan meestal de wevers < Ireede getouwen op één getouw, en er wordt har btter geklaagd over de/1e-me grondjoffen de de Toonen der menschen nog erhrmeljker maken. 'Op sommge fabreken waar ze zoo weng togelfjk den naam wllen hebben dat er Terek aan werk s, vergeten ze van garen of ktoen te bestellen.eerst mocen dan spoelsrs, bobjnsters en scheerders de straat op, jaarna de beurt komt aan de wevers. De patroons hebben de kan boyen den Indberg, zooals men her zegt. voor wat befeft al hunne grllen ut te werken en de pnschen den duvel aan te doen. Voor de mnste fel aan 't werk, aan de lort! Zoo zagen we bj zeker onpartjdg lerschap, een wever de daar reeds vjf ren werkte, oppassend en vljtg was, de raat opgooen, voor eene fout aan 't werk, laraan doorhalers, monteurs, kontroleur 1 drekteur evenveel schuld hadden als belelde wever zelf. De krsteljke heeren Depoorter vonden lets beters op. Onder degenen de ver dagen op eene tek op de straat geloopen hebben, wachade naar spoelen, wag er een 4? te. J*at '-*._. m zoo gelukkg te nocen verklaren clat reeds verschedene katholeke werkmenschen onze ljsten hebben geteekend. Wj moeten n onze stad ten nüte 2000 handteekens hebben, tot spjt cler prulleblaadjes. WERKLOOZKNFONDS Langen tjd geleden.werd er doo- de chrstene syndcaten onzer stad epnc vraag aan het gemeentebestuur gedaan, let verzoekende een werkloozenfonds n te rchten. Namens den Onafhankeljken bond der kleermakers en de Socalstsche.Syndkaten werd ook deze vraag gedaan. Wj ontvngen geen antwoord. Door <:.De Vaandrg», katholek weekblad, vernameu wj clat cle gemeenteraad besloten had deze kweste ter stude te leggen, dt s reeds vele weken geleden. Zou er net cen cler 'dre katholeke weekbladen weten hoever het gevorderd s met de stude '1. DE WERKER? De werkleden van den leer P. Schapelnt-k zju n stakng sedert een.veertend) dagen, deze zjn bjna allen ld der chrstsn B vakvereengng. Tot hertoe heeft de (,. nenze «Werker * nog cen 1 nel net gevonden zjne lezers over dezen strjd u te lchten, of lr verdedgng der werkleden u zjn blad :an te gaan. Wj meenen nochtans dat cle cln-s;ten en n.:t voor het plezer der*rooden n stakuy» zullen gaan, maar wel omdat men hun kar» loon nog wlde vermnderen, volgens eeu a[. fche n de stad aangeplakt. -: De Werker» wl zeker met dc werkleclen. maar uog meer net de bazen we] staan, of zoonet kan hj hem net bezg houdeu dan met cle sgarenmakers, wj zouden het haast moeten gelooven, gezen zjne artkelen de schjnen geschreven te zjn eerder door eenen sgarenfabrkant dan door een werker. ÓNZE CINEMA De bjval vermeerdert nog. geen wonder ook, want wj geven schoone en afwsselend programma s. Het ËEMG PÜRGEERMIDDEL dat gj moet gebruken 1 Het ENGELSCH ZOUT» btter, slecht om n te nemen, veroorzaakt dkwjls walgng en negng tot braken. Het s nadeelg voor de personen, de onderhevg zjn aan GRAVEEL, JICHT en LEVERAANDOENINGEN omdat het do galsteenen vermeerdert. Daarenboven droogen de purgeerzouten n het algemeen ue ngewanden ut en verwekken vervolgens de VERSTOPT/HEID. De RICINOLIE»s loor zjn smaak en zjn utzcht voor vele zeken een voorwerp van alkeer. Iet s een zacht bukzuverend mddel, maar het heeft geen» enkele werkng op de gal, noch op de sljmen en heeft bjgevolg geen enkel Moedzuverend utwerksel. Wat de HEVIGE PURGEERMIDDELS betreft, met alap, aloës, sené tófr grondstof, dezen prkkelen de ngewanden en verwekken ERGE ONTSTEKIN GEN, ook moet men het gebruk ervan'vermjden n de famles.» Geen enkes Purgearmddel ter wereld vereengt al de hoedangheden der beroemde GEZONDHEIDSPILLBN DEFENSE Samengesteld ut de werkzaamste- bestanddeelen der beste, zorgvul gekozen bukzuverende planten, hebben zj eene opzenswekkende BUIKZ1 VARENDE en GALVERDRIJVENDE werkng. Heel klen, en aangenaam vaü smaak passen en behagen de GEZONDSPILLEN DEFENSE ee*üed ff. J èl*«^-er. gebruk van gemaakt heeft, wl geen ander purgeermddel meer. De GEZONDHEIDSPILLEN DEFENSE zö» ^^f^s^m^mefmbf zonder kaüsken. Twee ot dre pllen 's avonds genomen, als men slappen ga%, geven* s' mü» gans eene ZACHTE, OVERVLOEDIGE BUIKZUIVERING, zonder eeng ongemak. Na hun gebruk voelt men zch frsscher, sterker en als verjond.,.;.. J^ Zj verdrjven de GAL en de SLIJMEN, zuvegej»j! efc^ mcroben en verzekeren alle gezondhed ea. lang le$eb.r HET IS DE ECHTE VOLKSREÜTEBIE onontbeerljk n elk gezn,, om al de zekten fe vermjden of te genezen, zooals s VERSTOPPING GAL EN SLIJMEN SPEEN GEELZUCHT JICHT, SCIATICA RHUMATISM NEVRALGIES HOOFDPIJNEN OPDRANG SUIZINGEN GERAAKTHEID STEKEN IN DE ZIJDE MAAGZIEKTEN MAAG- EN BUIKPIJN SLECHTE SPIJSVERTERING HILJO: ENEZINGEN zulks s de jaarljksche blan der beroemde Geatondhedsplleo I FRANK de doos van 30 PILLEN n AL de ONTSTEKING, emaagontstekïng MOEILUKESPIJS MAAGKRAMPEN BRAKINGEM GALACHTIGE HOEST GRIEP INFLUENZA j GEBREKEN VAN HET BlïOp) DAU WWORMEN, EQZJjp. PUISTEN VROUWENZIEKTE^ BLOEDARMOEDE 3 KEERJAREN ACHTERBLIJF ENZ., ENZ.*, BElEZEN /'-.-IK " «t-. l