Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève"

Transcriptie

1 Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève Mireille Hector 04 Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève Mireille Hector 1 Het rode kruisembleem vertegenwoordigt van oudsher de boodschap van onpartijdige humanitaire hulpverlening. Reeds in 1864 werd het embleem officieel vastgelegd in het Eerste Verdrag van Genève 2 als teken van bescherming voor gewonde soldaten en hulpverleners tijdens gewapende conflicten. Niet lang erna echter werd het neutrale karakter van het rode kruisembleem ter discussie gesteld en werden nieuwe tekens aangenomen die eenzelfde betekenis hadden. Dit in tegenstelling tot de oorspronkelijke wens om één teken te hebben dat door iedereen erkend werd. In 2005 werd nog een embleem officieel goedgekeurd, door de aanvaarding van het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève. 3 Dit artikel geeft een beschouwing van de historische ontwikkelingen rond de verschillende emblemen en de onderhandelingen die voorafgingen aan de aanvaarding van het Derde Protocol. Er wordt ook ingegaan op de vraag waarom een nieuw aanvullend embleem nodig werd geacht. Tevens zal het nieuwe Protocol inhoudelijk worden geanalyseerd, om de betekenis ervan te duiden. 1 Mireille Hector is hoofd van de Afdeling Humanitair Oorlogsrecht van het Nederlandse Rode Kruis. Zij nam deel aan de Diplomatieke Conferentie inzake de aanvaarding van het Derde Aanvullende Protocol in 2005, evenals aan de hieraan gerelateerde Internationale Conferentie in Verdrag van Genève tot verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de legers te velde, 22 augustus Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949, betreffende de aanvaarding van een aanvullend onderscheidend embleem (Protocol III), Genève, 8 december 2005, Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Jaargang 2006, Nr

2 Internationaal Humanitair Recht in de kijker 2006 De geschiedenis van de emblemen Voor een beschrijving van de geschiedenis van de emblemen is de slag bij Solferino die in 1859 in Noord-Italië woedde, een logisch vertrekpunt. Deze slag was buitengewoon bloedig, met name door de relatief nieuwe toepassing van vuurwapens. Als gevolg hiervan vielen vele dode en gewonde soldaten, die aan het einde van de strijd hulpeloos achterbleven op het slagveld. Dit tafereel werd toevallig aanschouwd door de Zwitserse zakenman Henri Dunant die voor zijn werk op reis was. Hij werd getroffen door de aanblik van de slachtoffers en besloot in actie te komen. Samen met de lokale bevolking schoot hij de soldaten te hulp, maar helaas kwam de hulp voor velen te laat. Terug in Genève schreef hij zijn ervaringen neer in het boek Een herinnering aan Solferino. Hij deed daarin tevens twee voorstellen. Het eerste betrof het in elk land oprichten van een vrijwillige hulporganisatie die getroffenen in tijd van gewapend conflict effectief zou kunnen helpen. Daarnaast stelde hij voor om de beschermde positie van hulpverleners en slachtoffers te laten vastleggen in een bindend verdrag. Na de publicatie van zijn boek in 1862 gebruikte Dunant zijn connecties bij Europese regeringen om steun te vinden voor zijn ideeën. Dit resulteerde in de eerste Internationale Conferentie in het daarop volgende jaar. Tijdens deze bijeenkomst werden tien resoluties aangenomen die de grondvesten vormden voor de oprichting van nationale hulporganisaties. Eerder in 1863 was ook het Internationale Comité voor de Hulp aan Militaire Gewonden - het latere Internationale Rode Kruiscomité (ICRC) - opgericht. In 1864 werd vervolgens een diplomatieke conferentie gehouden om de afspraken op te nemen in een internationaal verdrag: het Eerste Verdrag van Genève. Het idee om een rood kruis op een witte achtergrond te gebruiken voor de aanduiding van de bescherming van hulpverleners kwam voort uit de besprekingen tijdens de Internationale Conferentie in De precieze redenen voor de keuze van het rode kruisteken zijn niet terug te vinden in de documenten van die vergaderingen. Algemeen wordt aangenomen dat zowel het feit dat een witte vlag traditioneel een beschermd teken was in oorlogvoering, alsmede dat het embleem een omkering was van de Zwitserse vlag een land dat sinds lange tijd als neutraal werd gezien - een rol hebben gespeeld. Wat uit de officiële stukken in ieder geval niet blijkt, is dat 52

3 Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève Mireille Hector hierbij religieuze overwegingen gespeeld hebben. Integendeel, men leek oprecht te zoeken naar een teken dat voor iedereen duidelijk en neutraal was om de beschermende functie mee aan te duiden. Wellicht had men destijds onvoldoende zicht hoe het teken in andere delen van de wereld gezien en beleefd zou worden. Dat het rode kruisembleem niet door iedereen als een neutraal, niet-religieus teken werd gezien, bleek in 1876 bij de aanvang van de Turks-Russische oorlog. Turkije liet Zwitserland - de depositaris van het Eerste Verdrag van Genève - bij het begin van dit gewapend conflict weten dat het niet voornemens was om het rode kruisembleem te gebruiken ter aanduiding van de hulp aan gewonde soldaten. Dit embleem werd volgens Turkije als een christelijk teken ervaren en het dragen ervan als een belediging voor de moslimsoldaten. In plaats van het rode kruisembleem gebruikte Turkije gedurende deze tweejarige oorlog een rode halve maanteken op een witte achtergrond. Turkije gaf wel aan het gebruik van het rode kruisembleem door anderen te respecteren. In de daarop volgende decennia werden nog andere tekens gebruikt en poogden een aantal landen deze tekens officieel erkend te krijgen. Zo maakte ook Egypte gebruik van de rode halve maan en koos Iran de rode leeuw en zon als embleem. Tijdens de Diplomatieke Conferentie van 1906, die de herziening van het Eerste Verdrag tot doel had, werd de kwestie van het embleem aan de orde gesteld. Tijdens deze conferentie vonden intensieve debatten plaats over de oorsprong en betekenis van het rode kruisembleem. Uiteindelijk bevestigde deze bijeenkomst officieel het niet-religieuze karakter en de uniciteit van het rode kruisembleem. Tevens werd in het herziene Verdrag aangegeven dat het embleem was ontstaan door omkering van de Zwitserse vlag. 4 Hoewel deze bijeenkomst dus niet leidde tot de erkenning van de emblemen die door Turkije, Iran en Egypte werden gebruikt, maakten deze landen bij de ondertekening of ratificatie van het verdrag wel een voorbehoud bij het artikel over het rode kruisembleem, om aan te geven dat zij de door hen gevoerde tekens zouden blijven gebruiken. 4 Eerste Verdrag van Genève uit 1906, artikel

4 Internationaal Humanitair Recht in de kijker 2006 In 1929 ging de Diplomatieke Conferentie uiteindelijk overstag in het licht van de druk om andere emblemen naast het rode kruis te erkennen. In het dan opnieuw herziene Eerste Verdrag van Genève werd het volgende artikel opgenomen: Als hulde aan Zwitserland wordt het heraldieke teken van het rode kruis op een wit veld, gevormd door het verwisselen van de bondskleuren, als embleem en kenteken van de Geneeskundige Dienst der legers gehandhaafd. Evenwel worden voor de landen die reeds, in plaats van het rode kruis, de rode halve maan of de rode leeuw en zon op wit veld als kenteken gebruiken, die emblemen eveneens in de zin van dit Verdrag erkend. Hoewel het gebruik van andere tekens door dit artikel dus werd toegestaan, werd wel bepaald dat dit alleen gold voor de landen die op dat moment reeds gebruikmaakten van een van de twee nieuwe emblemen. Hiermee was de discussie over het embleem echter niet beëindigd. Dit bleek in de jaren na de Tweede Wereldoorlog, toen de Verdragen van Genève werden herzien en uitgebreid. Tijdens deze oefening bleek dat de oplossing die in 1929 was gekozen evenmin voor iedereen bevredigend was. Er werden tijdens de herzieningsconferentie drie voorstellen gedaan. Nederland stelde voor om een geheel nieuw embleem te kiezen dat door iedereen gebruikt en gerespecteerd zou worden. Een tweede voorstel pleitte ervoor om terug te gaan naar het universele gebruik van het rode kruisembleem. Daarnaast stelde Israël voor om een nieuw embleem toe voegen aan de reeds erkende emblemen, te weten de rode Davidster. Geen van deze drie voorstellen werd uiteindelijk aangenomen. Israël werd partij bij de Verdragen van Genève met een voorbehoud ten aanzien van het gebruik van de rode Davidster als het onderscheidende embleem van dat land, in plaats van het rode kruis. In de daaropvolgende decennia probeerde Israël tevergeefs om alsnog erkenning te krijgen voor het voorgestelde additionele embleem. Ten aanzien van de rode leeuw en zon liet de regering van Iran in 1980 weten dat het vanaf dat moment dit teken niet meer zou gebruiken als onderscheidingsteken. Iran koos in plaats daarvan voor de rode halve maan. Wel behield het land 54

5 Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève Mireille Hector zich het recht voor om, indien nog andere emblemen zouden worden toegelaten, alsnog terug te keren naar het gebruik van hun oorspronkelijke embleem. Dat het embleemvraagstuk nog niet was opgelost, werd in de loop van de tijd steeds duidelijker. In 1992 opperde het Internationale Rode Kruiscomité om toe te werken naar een echte oplossing van deze langslepende kwestie. In dat kader werd gesproken over de mogelijkheid van een bijkomend embleem zonder enige nationale, politieke, religieuze of etnische connotatie, als mogelijk definitieve oplossing. Waarom nog een embleem? De redenen voor het aannemen van een bijkomend onderscheidend embleem waren tweevoudig. Ten eerste was het voor een aantal staten onmogelijk of onwenselijk gebleken om een keuze te maken uit de bestaande onderscheidende emblemen, vaak vanwege religieuze connotaties die men deze emblemen toedicht. Zo vonden landen als Eritrea en Kazachstan, die gemengde christelijke en islamitische bevolkingen hebben, het lastig om een keuze te maken tussen het rode kruis en de rode halve maan. Als gevolg hiervan konden hun nationale verenigingen geen lid worden van de Internationale Rode Kruisen Rode Halve Maanbeweging. Hiervoor geldt namelijk de statutaire eis dat slechts één embleem kan worden gebruikt. Het feit dat niet alle nationale verenigingen konden toetreden stond de universaliteit van de Internationale Beweging, zoals verankerd in haar grondbeginselen, in de weg. Ten tweede is in de afgelopen decennia gebleken dat door de religieuze, nationale of politieke connotaties die bepaalde landen, groepen of individuen aan de bestaande emblemen geven, de bescherming van hulpverleners in het veld onder druk is komen te staan. Op diverse plaatsen in de wereld zijn hulpverleners die gebruikmaakten van het beschermende rode kruis- of rode halve maanembleem doelbewust het doelwit van een aanslag geworden. Hierdoor kwam in veel situaties het basale uitgangspunt van bescherming van slachtoffers en hun hulpverleners ernstig in het gedrang. 55

6 Internationaal Humanitair Recht in de kijker 2006 Beide redenen vormden de motivatie om op zoek te gaan naar een alternatief humanitair embleem zonder enige negatieve connotatie. De weg naar een nieuw bijkomend embleem Halverwege de jaren negentig besloot het hoogste bestuursorgaan van de Internationale Beweging, onder voorzitterschap van HKH Prinses Margriet der Nederlanden, een speciale werkgroep in te stellen om een oplossing te zoeken voor het embleemvraagstuk. De werkgroep boekte in de loop van de jaren een behoorlijke vooruitgang. Begin 2000 vroeg een gezamenlijke werkgroep van staten en componenten van de Internationale Beweging aan het Internationale Comité een tekstvoorstel te doen voor een Aanvullend Protocol. Hierin zouden alle aspecten van het embleem aan bod moeten komen. Later in 2000 besloot Zwitserland dat de tijd rijp was voor het bijeenroepen van een diplomatieke conferentie met als doel het aannemen van het Derde Aanvullende Protocol. Helaas bleken de ontwikkelingen in het Midden-Oosten na het uitbreken van de Tweede Intifada van die aard, dat de Diplomatieke Conferentie werd uitgesteld. De nood om tot een goede oplossing van het embleemvraagstuk te komen, bleef echter bestaan. Toen begin 2005 de relaties tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit aanzienlijk verbeterd leken, besloot de Zwitserse regering om de Diplomatieke Conferentie opnieuw bijeen te roepen. Ditmaal ging de conferentie wel door, hetgeen in belangrijke mate te danken was aan de daarvoor gesloten overeenkomst tussen de Israëlische en Palestijnse nationale verenigingen over de coördinatie van hun werkzaamheden. Tijdens de conferentie, die werd gehouden van 6 tot 8 december 2005 in Genève, bleek dat een meerderheid van landen het ontwerpprotocol wilden aannemen zonder wijzigingen en met algemene instemming. Dit laatste werd belangrijk geacht voor een dergelijke humanitair instrument, en tevens in lijn met de geschiedenis van de aanvaarding van instrumenten van humanitair oorlogsrechtelijke aard. De landen van de Organisatie van de Islamitische Conferentie wilden echter wel veranderingen in de tekst van het ontwerpprotocol en steunden Syrië in zijn roep om de situatie in de Golan-hoogte aan de orde te stellen. Aan het einde van de conferentie werd duidelijk dat er geen basis was om het Derde Protocol met algemene instemming aan te nemen. Zodoende werd het Protocol in de late uren van 8 december via stemming aangenomen. 56

7 Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève Mireille Hector Teneinde een aantal zaken nader uit te werken, werd in juni 2006 een Internationale Conferentie belegd, bestaande uit de verdragspartijen bij de Verdragen van Genève en de onderdelen van de Internationale Beweging. Middels een resolutie, die eveneens via een stemming werd aangenomen, werden onderstaande kwesties geregeld: De aanpassing van de Statuten van de Internationale Beweging in het licht van de aanname van het Derde Protocol; De benaming rode kristal als de officiële naam van het nieuwe bijkomende embleem; De eerste aanzet tot de toelating, op uitzonderlijke basis, van de Palestijnse Rode Halve Maanvereniging. Deze nationale vereniging kon tot dan toe niet worden toegelaten omdat de organisatie niet werkzaam was in een onafhankelijke staat, hetgeen een statutaire eis voor toelating is. Het Derde Aanvullende Protocol Introductie en uitgangspunten Het Derde Protocol is een relatief kort instrument dat zich in 17 artikelen richt op alle aspecten van het bijkomende embleem. In de preambule van de tekst geeft het Protocol een aantal algemene uitgangspunten en overwegingen. Zo worden de bestaande embleembepalingen in de vier Verdragen van Genève en de twee Aanvullende Protocollen bekrachtigd en wordt de wens geuit dat dit Protocol de beschermende waarde van de bestaande emblemen en hun universele karakter zal bevorderen. De preambule bevestigt voorts dat bij de bestaande onderscheidende emblemen geen religieuze, etnische, raciale, regionale of politieke betekenis wordt beoogd. Het bestaande recht voor het gebruik van deze emblemen wordt geenszins opgeheven door het nieuwe Protocol. Ook wordt aangetekend dat de bescherming van personen en objecten op basis van het internationaal humanitair recht niet afhankelijk is van het gebruik van de emblemen. De preambule erkent de moeilijkheden die bepaalde 57

8 Internationaal Humanitair Recht in de kijker 2006 staten en nationale verenigingen kunnen ondervinden bij het gebruik van de bestaande onderscheidende emblemen. Aan het einde van de preambule wordt de beslissing van het Internationale Rode Kruiscomité, de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen en de Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging om hun huidige namen en emblemen te handhaven, ingeroepen. Eerbiediging en toepassing van het Protocol Zoals het eerste gezamenlijke artikel van de Verdragen van Genève en de Aanvullende Protocollen, bepaalt ook dit nieuwe Protocol dat verdragspartijen verplicht zijn om het Protocol onder alle omstandigheden te eerbiedigen en te doen eerbiedingen. Volgens het Internationale Rode Kruiscomité betekent deze verplichting dat staten, ongeacht de vraag of ze zelf betrokken zijn bij een gewapend conflict, alle mogelijke stappen moeten zetten om ervoor te zorgen dat de regels niet alleen door zichzelf maar door allen worden gerespecteerd, met name door de partijen bij een gewapend conflict. Erkenning en gebruik van het bijkomend embleem Het Protocol erkent het bijkomende onderscheidende embleem als gelijkwaardig naast de emblemen die in de Verdragen van Genève zijn opgenomen. Alle emblemen genieten dus een gelijke status en de voorwaarden voor het gebruik en de eerbiediging van het embleem zijn identiek aan die van de eerder erkende emblemen. Het nieuwe aanvullende embleem wordt in het Protocol omschreven als een rood kader in de vorm van een gekanteld vierkant op een wit veld en verder aangeduid als het embleem van het derde Protocol. Zoals eerder aangegeven werd in 2006 pas de officiële naam rode kristal aangenomen door de Internationale Conferentie. Wie mag het bijkomende embleem gebruiken? Evenals de bestaande emblemen is ook het gebruik van het nieuwe bijkomende embleem aan strikte regels gebonden. Dit vloeit voort uit de bijzondere beschermende functie van de emblemen in tijden van gewapend conflict. Het juiste gebruik kan immers een verschil maken tussen leven 58

9 Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève Mireille Hector en dood. Daarom is het van essentieel belang dat de emblemen altijd op een waardige wijze worden gehanteerd, alleen voor het doel waarvoor ze specifiek in het leven zijn geroepen, en alleen door degenen die daartoe een specifiek recht hebben. Alvorens de verschillende categorieën van potentiële gebruikers te noemen, is het belangrijk eerst stil te staan bij de twee verschillende manieren waarop emblemen kunnen worden gebruikt. Het Eerste Verdrag van Genève onderscheidt het beschermende gebruik van de emblemen van het herkennende gebruik. In tijden van gewapend conflict biedt het embleem bescherming aan bepaalde personen, zoals medische hulpverleners en oorlogsslachtoffers, alsook aan voertuigen en objecten die gebruikt worden om deze zorg te verlenen. Vanwege de beschermende functie wordt het embleem in deze context veelal groot afgebeeld, om de zichtbaarheid vanaf grote afstand te waarborgen. Naast de beschermende functie mag het embleem ook worden gebruikt om aan te geven dat een persoon of activiteit verbonden is met de nationale vereniging of een andere component van de Internationale Beweging. Dit herkennende gebruik van het embleem kan zowel in tijd van vrede als oorlog plaatsvinden. Daarbij dient het embleem relatief klein afgebeeld te worden om verwarring ten aanzien van de specifieke oorlogsrechtelijke bescherming te voorkomen. Veelal wordt naast het embleem de naam van de desbetreffende organisatie afgebeeld. Om na te kunnen gaan wie recht heeft om het rode kristalembleem te gebruiken, is het van belang om zowel de algemene regels voor het gebruik van emblemen, alsook een aantal specifieke bepalingen van het Derde Protocol toe te passen. Op deze wijze ontstaat onderstaande lijst van potentiële gebruikers van het rode kristalembleem. Beschermend gebruik: Het medische en geestelijke personeel van de krijgsmacht van staten die voor het rode kristal als hun onderscheidend embleem kiezen, mogen gebruikmaken van het beschermende embleem in tijden van gewapende conflict en ter voorbereiding hierop. Het medische personeel van erkende nationale verenigingen in deze sta- 59

10 Internationaal Humanitair Recht in de kijker 2006 ten mogen ook gebruikmaken van het rode kristal wanneer zij in tijden van gewapend conflict hulp verlenen. Dit geldt ook voor andere erkende vrijwillige hulporganisaties. Het medische en geestelijke personeel van staten die voor een ander onderscheidend embleem hebben gekozen mogen, op tijdelijke basis, gebruikmaken van het rode kristal indien dit hun bescherming bevordert. Het Internationale Rode Kruiscomité en de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen mogen in uitzonderlijke omstandigheden en teneinde hun werkzaamheden te vergemakkelijken het rode kristal gebruiken. Het medische en geestelijke personeel van operaties die plaatsvinden onder auspiciën van de Verenigde Naties mogen ter bescherming gebruikmaken van alle onderscheidende emblemen, waaronder het rode kristal, mits zij hiervoor toestemming hebben van alle aan de operatie deelnemende staten. Herkennend gebruik: De nationale verenigingen van staten die ervoor kiezen om het rode kristal als hun onderscheidend embleem te gebruiken, mogen het embleem gebruiken om herkenning te geven aan hun activiteiten, personeel en objecten. Ten aanzien van het herkennende gebruik van het rode kristal geeft het Protocol voorts een aantal alternatieven, die betrekking hebben op het invoeren van een of meer tekens binnenin het rode kristal embleem. Nationale verenigingen kunnen zo, in lijn met nationale wetgeving hieromtrent, kiezen om in het rode kristal het volgende te plaatsen: een ander erkend onderscheidend embleem, zoals het rode kruis of de rode halve maan; een combinatie van deze emblemen, of; een ander embleem dat daadwerkelijk in gebruik is bij een Hoge Verdragsluitende Partij en waarover voorafgaand aan de aanneming van dit Protocol via de depositaris mededeling is gedaan aan de andere Hoge Verdragsluitende Partijen en het Internationale Comité van het Rode Kruis 5. De eis 5 APIII, artikel 3 lid 1 sub b. 60

11 Het Rode Kristal. Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève Mireille Hector die aan een dergelijk embleem wordt gesteld betekent in de praktijk dat alleen de rode Davidster hiervoor in aanmerking komt. 6 De overige nationale verenigingen mogen, in overeenstemming met nationale wetgeving, gebruikmaken van het rode kristalembleem in uitzonderlijke omstandigheden en teneinde hun werkzaamheden te vergemakkelijken 7. Dit kan echter alleen op tijdelijke basis. Voorkoming en bestrijding van misbruik van het rode kristalembleem Gezien de bijzondere functies van de onderscheidende emblemen, is het van het grootste belang dat misbruik van de emblemen wordt tegengegaan. Het Protocol verplicht verdragspartijen dan ook, net als bij de andere onderscheidende emblemen, om misbruik van het nieuwe rode kristalembleem te voorkomen. Dit misbruik betreft zowel het perfide gebruik van het teken in tijden van oorlog, hetgeen een oorlogsmisdaad inhoudt, alsmede het overige oneigenlijke gebruik van het rode kristalembleem, of een nabootsing ervan, door derden. Een apart vraagstuk betreft het gebruik van het rode kristalembleem, of een daarop gelijkend teken, door degenen die dit reeds lange tijd voeren. Hierover bepaalt het Protocol dat een staat kan instemmen met het blijvend gebruik van dit teken door eerdere gebruikers, mits de rechten op dit gebruik al voor de aanneming van het Protocol - dus vóór 8 december waren verworven èn alleen indien het gebruik in tijden van gewapend conflict geen verwarring veroorzaakt ten aanzien van de beschermende werking. Verspreiding van het Derde Protocol Evenals de Verdragen van Genève en de eerdere Aanvullende Protocollen bepaalt ook dit Protocol dat verdragspartijen de verplichting hebben om de tekst van het Protocol op een zo groot mogelijke schaal te verspreiden 6 Het Derde Protocol regelt tevens dat een Nationale Vereniging die zo n ander embleem wil incorporeren in het rode kristal, dit andere embleem en de naam ervan ook separaat mag gebruiken op het nationale grondgebied, in lijn met de nationale wetgeving. Op deze wijze wordt toegestaan dat de Israëlische Nationale Vereniging Magen David Adom de rode Davidster losstaand kan blijven gebruiken in Israël zelf. 7 AP III, artikel 3 lid 3. 61

12 Internationaal Humanitair Recht in de kijker 2006 in hun eigen land, zowel in vredestijd als tijdens een gewapend conflict. Specifiek wordt opgeroepen om de bestudering van het Protocol onderdeel te laten uitmaken van de nationale militaire opleiding en om burgers te stimuleren om kennis te nemen van het nieuwe instrument. Daarbij kunnen zij worden bijgestaan door de nationale vereniging in hun land, die statutair een aanvullende taak heeft in het uitdragen van het internationaal humanitair recht en het bewaken van het correcte gebruik van de emblemen. Toetreding en inwerkingtreding van het Protocol Alle verdragspartijen bij de Verdragen van Genève kunnen partij worden bij het nieuwe Protocol, door ondertekening en bekrachtiging, of toetreding. Het Protocol geeft aan dat het zes maanden nadat twee instrumenten van bekrachtiging of toetreding zijn ontvangen, in werking treedt. Aangezien medio 2006 reeds twee bekrachtigingen plaatsvonden, door respectievelijk Noorwegen en Zwitserland, treedt het Protocol op 14 januari 2007 in werking. Voor alle staten die vervolgens partij worden, geldt dat het Protocol voor hen zes maanden na toetreding of bekrachtiging in werking treedt. De geschiedenis van de onderscheidende emblemen laat zien dat het niet eenvoudig is om een embleem te kiezen dat voor iedereen dezelfde neutrale, onpartijdige en humanitaire betekenis heeft. Het is te hopen dat met de aanvaarding van het Derde Aanvullende Protocol, waarbij een nieuw bijkomend embleem is opgenomen, een duurzame oplossing is gevonden voor het embleemvraagstuk. Met het rode kristal, dat geen enkele nationale, religieuze, politieke of etnische connotatie heeft, wordt de weg vrijgemaakt voor een werkelijk universele Internationale Beweging alsmede een betere bescherming voor allen die hier op basis van het internationaal humanitair recht recht op hebben. Op deze wijze lijkt de droom van Henri Dunant in belangrijke mate werkelijkheid te worden. 62

Het Rode Kruis kiest bij conflicten geen partij. Het kiest altijd voor de slachtoffers, tot welke zijde zij ook behoren.

Het Rode Kruis kiest bij conflicten geen partij. Het kiest altijd voor de slachtoffers, tot welke zijde zij ook behoren. Het Rode Kruis is ontstaan uit het verlangen hulp te bieden, zonder onderscheid. Overal ter wereld handelt de organisatie volgens dezelfde zeven grondbeginselen: Menslievendheid Onpartijdigheid Neutraliteit

Nadere informatie

Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging

Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging Structuur De Internationale Rode Kruisbeweging bestaat uit drie onderdelen: Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen (onder meer het Belgische

Nadere informatie

Wij Beatrix, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz. enz. enz.

Wij Beatrix, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz. enz. enz. (Tekst geldend op: 05-03-2012) Besluit van 22 december 1988, houdende vaststelling van een algemene maatregel van rijksbestuur tot regeling van de vrijwillige hulpverlening aan gewonden, zieken, krijgsgevangenen,

Nadere informatie

Zie voor actuele informatie over welke landen dit protocol getekend en geratificeerd hebben http://www.unicef.org/crc/opcac-tableweb.

Zie voor actuele informatie over welke landen dit protocol getekend en geratificeerd hebben http://www.unicef.org/crc/opcac-tableweb. PROTOCOL KINDSOLDATEN Zie voor actuele informatie over welke landen dit protocol getekend en geratificeerd hebben http://www.unicef.org/crc/opcac-tableweb.htm Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake

Nadere informatie

Vertaling FACULTATIEF PROTOCOL INZAKE KINDEREN IN GEWAPEND CONFLICT BIJ HET VERDRAG INZAKE DE RECHTEN VAN HET KIND De Staten die partij zijn bij dit

Vertaling FACULTATIEF PROTOCOL INZAKE KINDEREN IN GEWAPEND CONFLICT BIJ HET VERDRAG INZAKE DE RECHTEN VAN HET KIND De Staten die partij zijn bij dit Vertaling FACULTATIEF PROTOCOL INZAKE KINDEREN IN GEWAPEND CONFLICT BIJ HET VERDRAG INZAKE DE RECHTEN VAN HET KIND De Staten die partij zijn bij dit Protocol, Aangemoedigd door de overweldigende steun

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2002 Nr. 112. Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2002 Nr. 112. Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid 50 (1986) Nr. 2 1 ) TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2002 Nr. 112 A. TITEL Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele

Nadere informatie

FACULTATIEF PROTOCOL BIJ HET VERDRAG INZAKE DE RECHTEN VAN HET KIND OVER DE BETROKKENHEID VAN KINDEREN IN GEWAPENDE CONFLICTEN

FACULTATIEF PROTOCOL BIJ HET VERDRAG INZAKE DE RECHTEN VAN HET KIND OVER DE BETROKKENHEID VAN KINDEREN IN GEWAPENDE CONFLICTEN FACULTATIEF PROTOCOL BIJ HET VERDRAG INZAKE DE RECHTEN VAN HET KIND OVER DE BETROKKENHEID VAN KINDEREN IN GEWAPENDE CONFLICTEN (niet officiële Nederlandse vertaling). (VP = Voorafgaande paragraaf) VP 1

Nadere informatie

Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed

Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed De Staten die dit Verdrag hebben ondertekend, Geleid door de wens de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel

Nadere informatie

STATUUT VAN DE HAAGSE CONFERENTIE VOOR INTERNATIONAAL PRIVAATRECHT

STATUUT VAN DE HAAGSE CONFERENTIE VOOR INTERNATIONAAL PRIVAATRECHT STATUUT VAN DE HAAGSE CONFERENTIE VOOR INTERNATIONAAL PRIVAATRECHT De Regeringen van de hierna genoemde landen: De Bondsrepubliek Duitsland, Oostenrijk, België, Denemarken, Spanje, Finland, Frankrijk,

Nadere informatie

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 17.6.2003 COM(2003) 348 definitief 2003/0127 (CNS) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese

Nadere informatie

Definitie en oorsprong. Welke gevolgen hebben gewapende conflicten? Brainstorm

Definitie en oorsprong. Welke gevolgen hebben gewapende conflicten? Brainstorm Brainstorm Inleiding tot het internationaal humanitair recht BTC infocyclus juli 2017 Welke gevolgen hebben? Marijke Peys, stafmedewerker humanitair recht marijke.peys@rodekruis.be Overzicht 1. Invalshoek

Nadere informatie

EUROPESE COMMISSIE TEGEN RACISME EN INTOLERANTIE

EUROPESE COMMISSIE TEGEN RACISME EN INTOLERANTIE CRI(97)36 Version néerlandaise Dutch version EUROPESE COMMISSIE TEGEN RACISME EN INTOLERANTIE TWEEDE ALGEMENE BELEIDSAANBEVELING VAN DE ECRI: SPECIALE ORGANEN OP NATIONAAL NIVEAU GERICHT OP DE BESTRIJDING

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 4.3.2013 COM(2013) 109 final 2013/0065 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van de WIPO inzake

Nadere informatie

Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht, San Francisco,

Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht, San Francisco, Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht, San Francisco, 09-07-1948 (vertaling: nl) Verdrag No. 87 betreffende de vrijheid tot

Nadere informatie

6,6. Werkstuk door een scholier 2086 woorden 23 mei keer beoordeeld. Verzorging. Inhoudsopgave

6,6. Werkstuk door een scholier 2086 woorden 23 mei keer beoordeeld. Verzorging. Inhoudsopgave Werkstuk door een scholier 2086 woorden 23 mei 2005 6,6 272 keer beoordeeld Vak Verzorging Inhoudsopgave Het ontstaan van het rode kruis Het rode kruis De grondbeginselen Vrijwilligers Teken van het rode

Nadere informatie

Bron: Website Belgisch Staatsblad

Bron: Website Belgisch Staatsblad 29 APRIL 2002. - Wet houdende instemming met het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind, inzake kinderen in gewapend conflict, aangenomen te New York op 25 mei 2000 (1) ALBERT

Nadere informatie

Definitie en oorsprong. Welke gevolgen hebben gewapende conflicten? Brainstorm

Definitie en oorsprong. Welke gevolgen hebben gewapende conflicten? Brainstorm Brainstorm Inleiding tot het internationaal humanitair recht BTC infocyclus maart 2017 Welke gevolgen hebben? Marijke Peys, stafmedewerker humanitair recht marijke.peys@rodekruis.be 5 Overzicht 1. Invalshoek

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 23.10.2014 COM(2014) 651 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot machtiging van de opening van onderhandelingen over wijziging van het Verdrag inzake de grensoverschrijdende

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 29 november 2007 (04.12) (OR. en) 14449/07 JUSTCIV 281

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 29 november 2007 (04.12) (OR. en) 14449/07 JUSTCIV 281 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 29 november 2007 (04.12) (OR. en) 14449/07 JUSTCIV 281 NOTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap het Coreper/de Raad Resultaten van de Diplomatieke Conferentie te Den

Nadere informatie

(Mededelingen) EUROPEES PARLEMENT

(Mededelingen) EUROPEES PARLEMENT 4.8.2011 Publicatieblad van de Europese Unie C 229/1 II (Mededelingen) MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE EUROPEES PARLEMENT Reglement van de Conferentie van de

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2016 Nr. 63

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2016 Nr. 63 1 (2016) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2016 Nr. 63 A. TITEL Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek betreffende

Nadere informatie

Verdrag inzake het Europees Bosseninstituut

Verdrag inzake het Europees Bosseninstituut VERTALING NAAR HET NEDERLANDS Verdrag inzake het Europees Bosseninstituut De Partijen bij dit Verdrag, hierna genoemd de Verdragsluitende Partijen", In herinnering brengend de op bossen betrekking hebbende

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET

TRACTATENBLAD VAN HET 72 (2009) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2010 Nr. 96 A. TITEL Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie

Nadere informatie

Stuk 1966 ( ) Nr. 1. Zitting november 2008 ONTWERP VAN DECREET

Stuk 1966 ( ) Nr. 1. Zitting november 2008 ONTWERP VAN DECREET Stuk 1966 (2008-2009) Nr. 1 Zitting 2008-2009 20 november 2008 ONTWERP VAN DECREET houdende instemming met de wijziging van het Verdrag van Helsinki van 17 maart 1992 inzake de bescherming en het gebruik

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. Raad van de Europese Unie Brussel, 29 oktober 2018 (OR. en) 6512/04 DCL 1 JUSTCIV 28 DERUBRICERING van document: 6512/04 d.d.: 20 februari 2004 nieuwe status: Betreft: Publiek Ontwerp-aanbeveling voor

Nadere informatie

Gewijzigd voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gewijzigd voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 23.11.2015 COM(2015) 575 final 2006/0036 (CNS) Gewijzigd voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de sluiting van de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. betreffende de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. betreffende de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven EUROPESE COMMISSIE Brussel, 1.6.2017 COM(2017) 264 final 2017/0107 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 3.5.2017 COM(2017) 218 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over een akkoord met het Verenigd Koninkrijk

Nadere informatie

Facultatief protocol bij het Verdrag inzake de Rechten van het Kind inzake een mededelingsprocedure

Facultatief protocol bij het Verdrag inzake de Rechten van het Kind inzake een mededelingsprocedure Facultatief protocol bij het Verdrag inzake de Rechten van het Kind inzake een mededelingsprocedure De staten die partij zijn bij dit Protocol, Overwegende dat, overeenkomstig de in het Handvest van de

Nadere informatie

e-cmr Protocol Vervoeradres

e-cmr Protocol Vervoeradres e-cmr Protocol Aanvullend protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR) inzake de digitale vrachtbrief In Stichting, opgericht in 1946, werken

Nadere informatie

Stuk 1068 (2006-2007) Nr. 1. Zitting 2006-2006. 18 januari 2007 ONTWERP VAN DECREET

Stuk 1068 (2006-2007) Nr. 1. Zitting 2006-2006. 18 januari 2007 ONTWERP VAN DECREET Stuk 1068 (2006-2007) Nr. 1 Zitting 2006-2006 18 januari 2007 ONTWERP VAN DECREET houdende instemming met de overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds,

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET

TRACTATENBLAD VAN HET 32 (2013) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2014 Nr. 74 A. TITEL Protocol nr. 16 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden; Straatsburg,

Nadere informatie

VLAAMSERAAD ONTWERP VAN DECREET

VLAAMSERAAD ONTWERP VAN DECREET Stuk 652 (1994-1995) - Nr. 1 ARCHW WAAMSE RAAD TWUGU~~ORGEN VLAAMSERAAD ZIl-HNG 1994-1995 16 DECEMBER 1994 ONTWERP VAN DECREET houdende goedkeuring van het verdrag inzake psychotrope stoffen en de bijlagen,

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 18.10.2017 COM(2017) 605 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot opening van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en

Nadere informatie

The Impact of the ECHR on Private International Law: An Analysis of Strasbourg and Selected National Case Law L.R. Kiestra

The Impact of the ECHR on Private International Law: An Analysis of Strasbourg and Selected National Case Law L.R. Kiestra The Impact of the ECHR on Private International Law: An Analysis of Strasbourg and Selected National Case Law L.R. Kiestra Samenvatting Dit onderzoek heeft als onderwerp de invloed van het Europees Verdrag

Nadere informatie

9317/17 pro/gra/sl 1 D 2A

9317/17 pro/gra/sl 1 D 2A Raad van de Europese Unie Brussel, 19 mei 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 NOTA van: aan: het voorzitterschap nr. vorig doc.: WK 5263/17 Nr. Comdoc.: 10767/16

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 mei 2008 (OR. en) 9196/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0048 (AVC) JUSTCIV 94 CH 28 ISL 15 N 18

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 mei 2008 (OR. en) 9196/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0048 (AVC) JUSTCIV 94 CH 28 ISL 15 N 18 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 27 mei 2008 (OR. en) 9196/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0048 (AVC) JUSTCIV 94 CH 28 ISL 15 N 18 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: ONTWERP-BESLUIT

Nadere informatie

TRACTATENBLAD V A N II E T = KONINKRIJK DER NEDERLANDEN ] JAARGANG 1982 Nr. 13 \

TRACTATENBLAD V A N II E T = KONINKRIJK DER NEDERLANDEN ] JAARGANG 1982 Nr. 13 \ 13 (1957) Nr. 7 j TRACTATENBLAD V A N II E T = KONINKRIJK DER NEDERLANDEN ] JAARGANG 1982 Nr. 13 \ A. TITEL \ Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 1 met bijlagen; : Rome, 25

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2005 Nr. 46

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2005 Nr. 46 12 (2003) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2005 Nr. 46 A. TITEL Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 1 februari 2010 (OR. en) 5306/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 1 februari 2010 (OR. en) 5306/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0189 (NLE) JAI 35 COPEN 7 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 1 februari 2010 (OR. en) 5306/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0189 (E) JAI 35 COPEN 7 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1956 No. 104

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1956 No. 104 19 (1950) No. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1956 No. 104 A. TITEL Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven, met Bijlage; Brussel,

Nadere informatie

*** ONTWERPAANBEVELING

*** ONTWERPAANBEVELING Europees Parlement 2014-2019 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 24.6.2016 2015/0293(E) *** ONTWERPAANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET

TRACTATENBLAD VAN HET 34 (2007) Nr. 6 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2012 Nr. 146 A. TITEL Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 21.10.2016 COM(2016) 672 final 2016/0328 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 23.6.2016 COM(2016) 413 final 2016/0192 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen

Nadere informatie

452 ( ) Nr juli 2015 ( ) ingediend op. Ontwerp van decreet

452 ( ) Nr juli 2015 ( ) ingediend op. Ontwerp van decreet ingediend op 452 (2014-2015) Nr. 1 30 juli 2015 (2014-2015) Ontwerp van decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 68

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 68 23 (2014) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. 68 A. TITEL Verdrag over de status en werkzaamheden van de Internationale Commissie voor Vermiste Personen; Brussel, 15

Nadere informatie

P5_TA(2002)0269. Toekomstige ontwikkeling van Europol

P5_TA(2002)0269. Toekomstige ontwikkeling van Europol P5_TA(2002)0269 Toekomstige ontwikkeling van Europol Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de toekomstige ontwikkeling van Europol en zijn volledige opneming in het institutioneel bestel

Nadere informatie

Inhoudstafel Tekst Begin

Inhoudstafel Tekst Begin 18 MEI 1977. - Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken. Publicatie : 02-10-1982 nummer : 1977051850 bladzijde : 11474 Dossiernummer : 1977-05-18/30

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 10.11.2011 COM(2011) 724 definitief 2011/0328 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst in de vorm van

Nadere informatie

Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken

Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken De Staten die dit Verdrag hebben ondertekend, Geleid door de wens de voltrekking van huwelijken en de erkenning van de geldigheid

Nadere informatie

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof 4 Den Haag Rijnstraat 8 2515 XP Den Haag Postbus 20061 Nederland www.rijksoverheid.nl Datum 16 april 2018 Betreft Beantwoording vragen

Nadere informatie

OVEREENKOMST 13 SEPTEMBER 2006

OVEREENKOMST 13 SEPTEMBER 2006 OVEREENKOMST tussen de Belgische Staat, de beroepsvereniging van verzekeringsondernemingen Assuralia, en de verzekeringsondernemingen die toetreden tot voorliggende overeenkomst, inzake de dekking van

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 21.12.2011 COM(2011) 911 definitief 2011/0447 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in het belang van de Europese

Nadere informatie

Artikel 1. Artikel 2. Artikel 3

Artikel 1. Artikel 2. Artikel 3 Artikel 1 1. Dit verdrag is van toepassing op de erkenning en tenuitvoerlegging van scheidsrechterlijke uitspraken, gewezen op het grondgebied van een andere Staat dan die waar de erkenning en tenuitvoerlegging

Nadere informatie

5307/10 VP/mm DG H 2 B

5307/10 VP/mm DG H 2 B RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 2 februari 2010 (OR. en) 5307/10 Interinstitutioneel dossier: 2009/0192 (E) JAI 36 COPEN 8 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende

Nadere informatie

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.9.2017 C(2017) 6474 final GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE van 29.9.2017 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1011 van het Europees Parlement en de

Nadere informatie

ZETELAKKOORD TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE

ZETELAKKOORD TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE ZETELAKKOORD TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE EN HET INTERNATIONAAL COMITE VAN HET RODE KRUIS ZETELAKKOORD TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE EN HET INTERNATIONAAL COMITE VAN HET RODE KRUIS HET KONINKRIJK BELGIË,

Nadere informatie

*** ONTWERPAANBEVELING

*** ONTWERPAANBEVELING EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 22.1.2014 2013/0358(E) *** ONTWERPAANBEVELING over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 17 juni 2014 (OR. en) 9965/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0147 (NLE) AELE 40 N 14 UD 148

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 17 juni 2014 (OR. en) 9965/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0147 (NLE) AELE 40 N 14 UD 148 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 17 juni 2014 (OR. en) 9965/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0147 (E) AELE 40 N 14 UD 148 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD over

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 11 oktober 2016 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 11 oktober 2016 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 11 oktober 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0169 (E) 12326/16 JUSTCIV 237 COEST 226 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESLUIT VAN DE

Nadere informatie

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT NL NL NL COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 7.1.2009 COM(2008)897 definitief 2006/0008 (COD) MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1961 Nr. 74

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1961 Nr. 74 51 (1959) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1961 Nr. 74 A. TITEL Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties; Parijs, 14 december 1959

Nadere informatie

HANDVEST VAN DE VOEDSELHULP

HANDVEST VAN DE VOEDSELHULP OVERLEG VOEDSELHULP HANDVEST VAN DE VOEDSELHULP 1. Inleiding 1. Beschikken over toereikende, adequate en duurzame voeding is een fundamenteel recht dat werd bekrachtigd door de Verenigde Naties. Hun wettelijke

Nadere informatie

PROTOCOL. Zijn het volgende overeen gekomen:

PROTOCOL. Zijn het volgende overeen gekomen: PROTOCOL tot wijziging van het verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, teneinde 1) te voldoen aan Richtlijn 2006/38/EG van

Nadere informatie

*** ONTWERPAANBEVELING

*** ONTWERPAANBEVELING Europees Parlement 2014-2019 Commissie internationale handel 2016/0383(E) 9.6.2017 *** ONTWERPAANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 maart 2005 (24.03) 6238/05 JUSTCIV 22

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 maart 2005 (24.03) 6238/05 JUSTCIV 22 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 maart 2005 (24.03) 6238/05 JUSTCIV 22 INFORMATIEVE NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: het Coreper/de Raad nr.vorig doc.: 11093/04 JUSTCIV 101 Betreft:

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.5.2019 COM(2019) 242 final 2019/0116 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in de Raad van Ministers in te nemen standpunt met

Nadere informatie

864 ( ) Nr juli 2016 ( ) ingediend op. Ontwerp van decreet

864 ( ) Nr juli 2016 ( ) ingediend op. Ontwerp van decreet ingediend op 864 (2015-2016) Nr. 1 12 juli 2016 (2015-2016) Ontwerp van decreet houdende instemming met het protocol van toetreding van de Regering van de Russische Federatie tot het Verdrag van 16 december

Nadere informatie

Bescherming van journalisten in het internationaal humanitair recht

Bescherming van journalisten in het internationaal humanitair recht Bescherming van journalisten in het internationaal humanitair recht Roeland Neyrinck Juridisch adviseur Somalië: 46 journalisten gedood sinds 1992 (Bron: CJP) 10 journalisten gedood in 2012 (Bron: CJP)

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 165

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 165 53 (1962) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1964 Nr. 165 A. TITEL Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimum-leeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de

Nadere informatie

Unidroit-Overeenkomst inzake de internationale factoring

Unidroit-Overeenkomst inzake de internationale factoring Unidroit-Overeenkomst inzake de internationale factoring DE STATEN, DIE PARTIJ ZIJN BIJ DIT VERDRAG, ZICH ERVAN BEWUST ZIJNDE dat de internationale factoring een belangrijke taak te vervullen heeft in

Nadere informatie

BIJLAGE. Aanhangsel. bij het. voorstel voor een Raad

BIJLAGE. Aanhangsel. bij het. voorstel voor een Raad EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.1.2015 COM(2015) 26 final ANNEX 1 BIJLAGE Aanhangsel bij het voorstel voor een Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité, opgericht

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1995 Nr. 176

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1995 Nr. 176 42 (1995) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1995 Nr. 176 A. TITEL Protocol betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot het Akkoord tussen het Koninkrijk der

Nadere informatie

HUISHOUDELIJK REGLEMENT VAN DE VERENIGING SGP-jongeren

HUISHOUDELIJK REGLEMENT VAN DE VERENIGING SGP-jongeren HUISHOUDELIJK REGLEMENT VAN DE VERENIGING SGP-jongeren DEEL 1 REGELINGEN TEN AANZIEN VAN HET LANDELIJK BESTUUR Artikel 1 Functieverdeling De bestuursleden verdelen, met inachtneming van het bepaalde in

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 23.2.2016 COM(2016) 84 final 2016/0051 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de

Nadere informatie

De aanname van een verbodsverdrag inzake nucleaire wapens een historisch antwoord op onmetelijke humanitaire gevolgen

De aanname van een verbodsverdrag inzake nucleaire wapens een historisch antwoord op onmetelijke humanitaire gevolgen De aanname van een verbodsverdrag inzake nucleaire wapens een historisch antwoord op onmetelijke humanitaire gevolgen Studiecentrum voor Militair Recht en Oorlogsrecht KMS, 24 april 2018 Laura De Grève

Nadere informatie

Welke gevolgen hebben gewapende conflicten? Brainstorm. Inleiding tot het internationaal humanitair recht BTC infocyclus februari 2017

Welke gevolgen hebben gewapende conflicten? Brainstorm. Inleiding tot het internationaal humanitair recht BTC infocyclus februari 2017 Brainstorm Inleiding tot het internationaal humanitair recht BTC infocyclus februari 2017 Welke gevolgen hebben gewapende conflicten? Marijke Peys, stafmedewerker humanitair recht marijke.peys@rodekruis.be

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2004 Nr. 285

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2004 Nr. 285 10 (2004) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2004 Nr. 285 A. TITEL Protocol nr. 14 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden,

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.

Hierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document. Raad van de Europese Unie Brussel, 29 oktober 2018 (OR. en) 7223/04 DCL 1 JUSTCIV 42 DERUBRICERING van document: 7223/04 d.d.: 11 maart 2004 nieuwe status: Betreft: Publiek Ontwerp-aanbeveling voor een

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 1.6.2017 COM(2017) 263 final 2017/0108 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een vereenvoudigde procedure voor de vaststelling van de standpunten

Nadere informatie

PUBLIC. Brussel, 29 oktober 2003 (05.11) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 13967/03 LIMITE JUSTCIV 208 TRANS 275

PUBLIC. Brussel, 29 oktober 2003 (05.11) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 13967/03 LIMITE JUSTCIV 208 TRANS 275 Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 29 oktober 2003 (05.11) 13967/03 LIMITE PUBLIC JUSTCIV 208 TRANS 275 NOTA van: het voorzitterschap aan: het Comité burgerlijk recht (algemene vraagstukken)

Nadere informatie

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE Brussel, 20.12.2017 COM(2017) 830 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvulling van het Besluit van de Raad van 22 mei 2017 waarbij machtiging wordt verleend tot het

Nadere informatie

Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon

Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon 1796 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 15 Protokoll in niederländischer Sprachfassung (Normativer Teil) 1 von 10 CONFERENTIE VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN Brussel, 14

Nadere informatie

Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen

Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen De Staten die dit Verdrag hebben ondertekend, Verlangend gemeenschappelijke bepalingen

Nadere informatie

(vertaling: nl) Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren (ADN)

(vertaling: nl) Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren (ADN) [De teksten van de correcties van 30 december 2012, 28 januari 2014, 28 december 2014 en 31 december 2014 en van de wijzigingen van 1 oktober 2014 liggen ter inzage bij het Ministerie van Buitenlandse

Nadere informatie

TYPES INSTRUMENTEN OVERZICHT

TYPES INSTRUMENTEN OVERZICHT TYPES INSTRUMENTEN OVERZICHT Aanbeveling... 2 Advies... 2 Algemeen commentaar... 2 Beleidsdocument... 3 Besluit... 3 Decreet... 3 Europees besluit... 3 Grondwet... 3 Koninklijk besluit... 3 Mededeling...

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 29 juli 1999 (07.09) (OR. en) 10456/99 LIMITE DROIPEN 5

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 29 juli 1999 (07.09) (OR. en) 10456/99 LIMITE DROIPEN 5 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 29 juli 999 (07.09) (OR. en) 0456/99 LIMITE DROIPEN 5 RESULTAAT BESPREKINGEN van : de Groep Materieel Strafrecht d.d. : 9 juli 999 nr. vorig doc. : 9966/99 DROIPEN 4

Nadere informatie

15201/17 gar/oms/dp 1 DG D 2A

15201/17 gar/oms/dp 1 DG D 2A Raad van de Europese Unie Brussel, 30 november 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0359 (COD) 15201/17 NOTA van: aan: het voorzitterschap de Raad nr. vorig doc.: 9316/17 Nr. Comdoc.: 14875/16

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1994 Nr. 168

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1994 Nr. 168 71 (1989) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1994 Nr. 168 A. TITEL Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging; 's-gravenhage, 1 augustus 1989 B. TEKST De

Nadere informatie

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Nadere informatie

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD NL NL NL EUROPESE COMMISSIE Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD Brussel, 17.5.2010 COM(2010)233 definitief 2010/0125 (NLE) betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst

Nadere informatie

EERBIEDIGING VAN DE GRONDRECHTEN IN DE UNIE

EERBIEDIGING VAN DE GRONDRECHTEN IN DE UNIE EERBIEDIGING VAN DE GRONDRECHTEN IN DE UNIE De rechtsgrondslag voor de grondrechten op EU-niveau is lange tijd voornamelijk gelegen geweest in de verwijzing in de Verdragen naar het Europees Verdrag tot

Nadere informatie

*** ONTWERPAANBEVELING

*** ONTWERPAANBEVELING Europees Parlement 2014-2019 Commissie internationale handel 2016/0052(E) 7.6.2016 *** ONTWERPAANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de

Nadere informatie

Protocol van 3 juni Houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999)

Protocol van 3 juni Houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999) Protocol van 3 juni 1999 Houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999) Met toepassing van de artikelen 6 en 19, 2 van het Verdrag

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957

TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 13 (1957) Nr. 21 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2011 Nr. 143 A. TITEL Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 B. TEKST De Franse

Nadere informatie

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 19.07.2002 COM(2002) 409 definitief 2002/0166 (ACC) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een

Nadere informatie

VERENIGING VOOR DE VERENIGDE NATIES BRUSSEL Identificatienummer 7401/77

VERENIGING VOOR DE VERENIGDE NATIES BRUSSEL Identificatienummer 7401/77 VERENIGING VOOR DE VERENIGDE NATIES BRUSSEL Identificatienummer 7401/77 Nieuwe Statuten De buitengewone Algemene Vergadering van de vereniging zonder winstgevend doel, Vereniging voor de Verenigde Naties,

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 september 2006 (OR. en) 12758/06 Interinstitutioneel dossier: 2005/0204 (CNS) ASIM 63 OC 655

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 september 2006 (OR. en) 12758/06 Interinstitutioneel dossier: 2005/0204 (CNS) ASIM 63 OC 655 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 26 september 2006 (OR. en) 12758/06 Interinstitutioneel dossier: 2005/0204 (CNS) ASIM 63 OC 655 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESCHIKKING VAN DE

Nadere informatie

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN VAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN VAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARINGEN VAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMST GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE GELIJKTIJDIGE UITBREIDING VAN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE ECONOMISCHE

Nadere informatie