Cooling Info

Transcriptie

1 Inhoud Cooling Info Thermostatische expansieventielen (deel 2) Danfoss introduceert de cilindrische voeler en nieuwe voelerklem op alle T2, TU, TC en TGE expansieventielen De geschiedenis van innovatie wordt voortgezet op CHILLVENTA 2008 Danfoss introduceert scrollcompressor programma specifiek ontwikkeld voor koeltoepassingen OPTYMA Control - houdt alles in de gaten Aankomende beurzen in Europa RS+3 Update Danfoss algemeen Thermostatische expansieventielen (deel 2) Praktische tips voor het dagelijkse werk van monteurs worden u aangeboden in de serie Tips voor de monteur. Het principe van een thermostatisch expansieventiel is besproken in het eerste artikel. In dit tweede gedeelte wordt het gedetailleerder besproken en verder uitgelegd aan de hand van een eenvoudige toepassing. Positie van de voeler op de leiding Bevestigen van de voeler Juiste montagestand van de voeler is belangrijk om het ventiel goed te laten werken. De voeler van een expansieventiel wordt bevestigd bij de verdamperuitgang. Het is belangrijk om de voeler zo strak mogelijk op de leiding vast te maken en op de juiste plaats te bevestigen, om er zeker van te zijn dat de voeler de juiste temperatuur meet. De voeler kan het best op een horizontaal gedeelte van de zuigleiding worden gemonteerd. In een stand die overeenkomt met de stand van de kleine wijzer van de klok tussen 1 en 4 uur. Dit is afhankelijk van de diameter van een leiding. 1 Uur is de juiste positie voor een leiding tot 6 mm, 2 uur voor een leiding van 18 tot 22 mm, 3 uur voor een leiding van 28 tot 35 mm en 4 uur voor een leiding van 42 mm. Als er een uitwendige drukvereffening plaatsvindt, moet de vereffeningsleiding net na de voeler op de zuigleiding worden aangesloten. Als door een defect via de uitwendige drukvereffening koudemiddel direct in de zuigleiding stroomt en expandeert, zal de temperatuur die door de voeler gemeten wordt, niet worden beïnvloed. Identificatie Het thermostatisch expansieventiel is het component in de koelinstallatie met de grootste diversiteit van typen. Dit is omdat er een ander ventiel voor bijna elk koudemiddel (behalve voor R404A en R507) is. Er zijn ook verschillende MOP punten, ventielen met interne of externe drukvereffe- ning, afhankelijk van de toepassing en verschillende aansluitmaten en typen (soldeer of flare). Er zijn ook verschillende doorlaat grootten voor ventielen met vaste doorlaten. Het is daarom belangrijk om de exacte specificaties of de exacte artikelcode te noteren bij servicewerkzaamheden. Wanneer een nieuw systeem wordt geïnstalleerd, is het verstandig erop toe te zien dat de grootte van de doorlaat wordt genoteerd, daar dit extra werk bij de servicewerkzaamheden kan voorkomen. Danfoss T2 ventiel R e f r i g e r a t i o n a n d Air conditioning

2 MOP 120 Dezelfde vraag wordt herhaaldelijk gesteld in dit verband: Wat wordt er bedoeld met MOP 120? Als MOP punten niet worden omschreven als C, bijv. MOP +15 C (of F = Fahrenheit, wat gewoonlijk de eenheid is die wordt gebruikt in ventielen van de Noord-Amerikaanse markt), maar alleen met een cijfer, dan wordt de druk in psig aangegeven en niet in bar, de eenheid die gewoonlijk in Europa wordt gebruikt. Alle data in één oogopslag Psig staat voor pounds per square inch gauge, een eenheid van druk die in het algemeen wordt gebruikt in de USA. Pounds verwijst naar een gewicht, een square inch is een oppervlakteeenheid en gauge geeft aan dat het een waarde is die van een manometer kan worden afgelezen. De g ten slotte vertelt ons dat het een druk boven atmosfeer is en geen absolute druk. Dit betekent dat we een koudemiddelschuifje kunnen nemen en zien welke temperatuur overeenkomt met MOP 120 voor koudemiddel R404A. Dit is ongeveer +16 C. Het type koudemiddel is natuurlijk belangrijk, aangezien dit getal alleen gerelateerd is aan druk. Voor R134a, 120 psig zou dit 36 C betekenen. Hunten Als u een te groot expansieventiel toepast, kan dit instabiliteit ( hunten ) veroorzaken. Hunten betekent dat de oververhitting en daarmee ook de zuigdruk continu stijgt en daalt. Als hunten optreedt, dan blijft de oververhitting gemiddeld op een acceptabel niveau, maar het daalt en stijgt continu, wat betekent dat het systeem nooit stabiel wordt. De meest voorkomende reden hiervoor is een te grote doorlaat. Dit kan worden gecorrigeerd door een kleinere doorlaat toe te passen. Indien hunten voorkomt, kies een kleinere doorlaat Dit fenomeen kan ook voorkomen, bijvoorbeeld als de ingestelde oververhitting van het ventiel te klein is en onder de MSS (minimum stabiel signaal) van de verdamper komt. Bijvoorbeeld een oververhittingsinstelling van 4K op een platenwarmtewisselaar zal bijna altijd hunten veroorzaken. Het verhogen van de oververhittingsinstelling zal dit kunnen verhelpen. Oververhitting meten met thermometer en manometer Te grote oververhitting Te grote oververhitting van de verdamper kan worden veroorzaakt door de volgende redenen: flash gas in de toevoer van het expansieventiel, migratie van MOP vulling, een te kleine doorlaat, verlies van koudemiddel of verlies van voelervulling. Flash gas vorming is eenvoudig te zien in het kijkglas, wat zonder dampbellen moet zijn in normale omstandigheden. Als er aanzienlijke vorming van flash gas is, kan het noodzakelijk zijn een onderkoeler in de vloeistofleiding van het expansieventiel te installeren. Onderkoeling is het verschil tussen de condensatiedruk/temperatuur en de vloeistoftemperatuur bij de inlaat van het expansieventiel. Bijvoorbeeld: de servicemanometer geeft 10,6 bar aan. Dit correspondeert met 45 C voor R134a. Als er 40 C wordt gemeten op de vloeistofleiding in de toevoer van het expansieventiel en de drukval gemakshalve buiten beschouwing wordt gelaten, is een onderkoeling van 5K bereikt (Kelvin temperatuurverschillen worden altijd aangegeven in Kelvin). Flash gas vorming als gevolg van de gedeeltelijke verdamping van het koudemiddel, kan worden veroorzaakt door drukval in de vloeistofleiding. MOP vulling migratie kan voorkomen als de kop van het thermostatisch element kouder is dan de voeler. Dit zorgt voor migratie van de voelervulling naar een kouder punt in de kop van het element en geen vloeibaar koudemiddel meer in de voeler zit om te verdampen en de druk in de voeler te doen stijgen. Er is een eenvoudige test voor MOP vulling migratie: verhoog de temperatuur van de kop van het thermostatisch element (niet door een rechtstreekse vlam, maar met warm water of een föhn). Als hierdoor het probleem verdwijnt, dan was er MOP vulling migratie. Uitleg We komen nu bij de uitleg van het expansieventiel aan de hand van de datasheet (zie tabel). We nemen het klassieke voorbeeld: een 7 kw koeltoepassing bij -10 C verdampingstemperatuur, 45 C condensatietemperatuur en 10K onderkoeling en koudemiddel R134a. Het koudemiddel en de verdampingstemperatuur bepalen de keus van de datasheet. Dit houdt in bij dit voorbeeld: gebruik de datasheet voor R134a en een verdampingstemperatuurbereik van +10 C tot -40 C. Ten eerste moet de koelcapaciteit worden aangepast met de onderkoeling correctiefactor, die kan worden verkregen uit de kleine tabel (zie bijgaande tabel). Bij 10K is het 1,08. 7 (kw) gedeeld door 1,08 is 6,5 (kw). Omdat -10 C een eigen tabel heeft, kan de juiste maat doorlaat voor een koelcapaciteit van 6,5 kw direct worden afgelezen. Hierna is de drukval in het expansieventiel nodig, aangezien de condensatiedruk niet direct te zien is in de datasheet. Het koudemiddelschuifje kan hiervoor worden gebruikt: het geeft aan dat het drukverschil tussen de condensatietemperatuur en de verdampingstemperatuur 9,6 bar is (10,6 bar 1 bar). In verband met de drukval in de vloeistofverdeler wordt 1 bar afgetrokken van de uitkomst. Dit geeft dus

3 8,6 bar. Dit geeft 8 bar Δp, 6,5 kw koelcapaciteit en -10 C verdampingstemperatuur en nu kunnen we kijken welke maat doorlaat we nodig hebben. De waarde is 6,9 en de bijbehorende maat doorlaat 5. Dit houdt in dat een TEN 2 ventiel (E staat voor externe drukvereffening en N voor koudemiddel R134a) met een doorlaat 5 kan worden geselecteerd voor onze koeltoepassing in dit voorbeeld. In een volgende uitgave Nu we één van de belangrijkste componenten van een koelinstallatie hebben besproken, waarbij we het thermostatisch expansieventiel als voorbeeld hebben gebruikt voor het regelen/inspuiten van het vloeibare koudemiddel, zullen we in een volgende uitgave een ander zeer belangrijk component toelichten, namelijk de compressor. Dit artikel zal een gedetailleerde omschrijving weergeven van de algemene werking van een compressor in een koelinstallatie alsook de werking van een zuigercompressor. TECHNOLOGY Expansion Valves Capaciteit Correctiefactor voor onderkoeling Δt sous NB : door verkeerde onderkoeling kan "flash gas" ontstaan Sample interpretation Voorbeeld uitleg Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze website, waar u de complete handleiding kunt bekijken of downloaden: en opleidingen/tips voor de monteur R134a Capaciteit in kw voor bereik N: 40 C to +10 C Doorlaat Drukval over het ventiel Δ p bar Drukval over het ventiel Δp bar type afsluiter nr TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - TN 2/TEN TN 2/TEN TN 2/TEN 2 - What s Next Now that we have discussed one of the main components of a refrigeration detail using the thermostatic expansion valve as an example, we are going to describe another highlight, the compressor, in the next article. 0X X X verdampingstemperatuur +10 C verdampingstemperatuur 0 C verdampingstemperatuur 10 C verdampingstemperatuur 30 C Wanneer de onderkoeling afwijkt van 4K dan moet de capaciteit van de installatie worden gecorrigeerd. De correctiefactor kan worden verkregen verdampingstemperatuur 20 C verdampingstemperatuur 40 C door de gewenste capaciteit van de installatie te delen door de onderstaande correctiefactor. Dan kan worden geselecteerd uit bovenstaande tabel. Δt u 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K Correctiefactor This will contain a detailed description of the general mode of operation of a refrigerant compressor in a refrigeration system and the workings of a piston compressor. Componenten en regelapparatuur Information Danfoss introduceert de The cilindrische Fitters Notes article series is based on voeler the handbook of the same en name nieuwe produced by Danfoss, which discusses the basic principles of commercial refrigeration systems and the associated basic voelerklem op alle T2, TU, components. TC en TGE expansieventielen. You can view the Fitters Notes handbook from here: Na verschillende testen en grondig onderzoek, het vergelijken van de bestaande en de nieuwe voelerklem op zowel de cilindrische als de bestaande dubbelcontactvoeler, would like to gain tonen a basic practical de resultaten knowledge of refrigeration een zeer in duidelijke a series of articles. verbetering van de prestaties en functie van onze expansieventielen bij toepassing van de cilindrische voeler en de nieuwe voelerklem. Een oplossing die een groot aantal voordelen biedt: Danfoss A/S (RA Marketing/SB/mwa), Warmteoverdragend oppervlak tussen de zuigleiding en voeler is vergroot. De gehele lengte van de voeler is nu in contact met de zuigleiding. Geen losse onderdelen aangezien het nieuwe voelerklemontwerp een eendelig ontwerp is. Het nieuwe voelerklemontwerp kan maximaal, afhankelijk van de leidingdiameter, worden aangedraaid. De zuigleiding kan een klein deukje vertonen door het aanhaalmoment van de voelerklem, het sluit beter aan bij de voelervorm. Dit zorgt voor een beter contact ten opzichte van de oude dubbelcontactvoeler. Het nieuwe ontwerp geeft een stevig, goed en betrouwbaar contact tussen de leiding en de voeler. De nieuwe voelerklem is gepatenteerd. De nieuwe voeler- en klemoplossing zorgen voor een belangrijke verbetering van de functie van onze ventielen.

4 Danfoss algemeen De geschiedenis van innovatie wordt voortgezet op CHILLVENTA 2008 De nieuwe internationale koeling, airconditioning, ventilatie en warmtepompen beurs Chillventa, die is gehouden in Nürnberg van 15 tot 17 oktober, was een groot succes. De geschiedenis van innovatie wordt voortgezet, de stand en de seminars van Danfoss gaven de bezoekers een unieke gelegenheid om onze laatste productontwikkelingen en toepassingen van dichtbij te bekijken. In dit artikel geven we u een overzicht van de hoogtepunten. Naast de uitgebreide Danfoss productrange, waren er op onze stand ook voorbeelden van hoe onze producten in het echte leven worden toegepast en de complete oplossingen die Danfoss kan aanbieden. Binnen het ondersteunende pro gram ma van de Chillventa richtten leidende sprekers van Danfoss zich op verschillende gebieden van de koeltechniek en airconditioning. Gedurende de beurs was Danfoss ook gastheer van seminars met betrekking tot compressoren en koeltechniek. Hoogtepunten op de stand: Een geheel nieuwe familie van multikoudemiddelen scrollcompressoren Met een koelcapiciteit van 2 tot 22 kw, is de MLZ koeling scrollcompressor de eerste in de serie van de nieuwe lijn van scrollcompressoren ontworpen voor koeltoepassingen, die wordt gelanceerd. Danfoss zal de komende jaren de nieuwe compacte MLZ koelscroll introduceren. Deze is ontworpen voor medium temperatuur koeltoepassingen. De nieuwe compacte MLZ koelscroll is veel effectiever in termen van energie efficiëntie en prestatie in vergelijking met de traditionele scrollcompressoren op de markt. Gesoldeerde, roestvaststalen, thermostatische expansieventielen De TGE series van expansieventielen, de opvolger van de welbekende TDE en TRE expansieventielen, die eerder dit jaar werden geïntroduceerd, waren ook op de stand aanwezig. Corrosievrije kijkglazen geschikt tot 46 bar Als vervanging van de huidige serie SG kijkglazen presenteerde Danfoss de nieuwe roestvaststalen kijkglazen serie SG+, verbeterd en geschikt tot 46 bar. ETS 12,5 and 25 elektrisch gestuurde expansieventielen De elektrisch gestuurde serie expansieventielen, ETS; toegepast voor nauwkeurige vloeistofinjectie in verdampers en bedoeld voor waterkoelers van zowel airconditioning als proceskoeling, zal worden uitgebreid. In het laatste kwartaal van dit jaar zullen twee nieuwe ventielen met kleinere capaciteit, 12,5 en 25 ton, worden geïntroduceerd. Complete serie OPTYMA en OPTYMA PLUS koelaggregaaten De meest uitgebreide en complete serie van hermetische koelaggregaten in de markt, Danfoss OPTYMA en OPTYMA PLUS koelaggregaten, waren ook aanwezig op de stand. De uitgebreide serie is beschikbaar in zowel de geluidsarme OPTYMA PLUS versies, compleet met Danfoss componenten en behuizing, als de standaard OPTYMA versies. De nieuwe OPTYMA Control Voor de optimale werking en prestatie van koelaggregaten presenteerde Danfoss ook de nieuwe intelligente regelaar: OPTYMA Control. Deze koelcelregelaar zorgt voor de totale regeling van zowel éénfase als driefasen koelsystemen en heeft een ingebouwde thermische magneetschakelaar voor stroomonderbreking. Lees meer over dit product in deze editie van de Cooling Info.

5 Compressoren en koelaggregaten Danfoss introduceert scrollcompressor programma specifiek ontwikkeld voor koeltoepassingen Bij Danfoss geloven we dat sommige van de meest dringende uitdagingen van de koeltechnische industrie de mogelijkheid geven om te doen waarin we het best zijn: het ontwikkelen van innovatieve koeltechnische oplossingen die zich richten op de eisen die onze klanten stellen op het gebied van energie, milieu en de voedselveiligheid. Vanuit de overtuiging voor het aanbieden van hoge kwaliteit en hoge prestaties op het gebied van compressortechnologie, hebben de technici bij Danfoss hun expertise en koeltechnische kennis toegepast bij het ontwikkelen van een geheel nieuw platform scrollcompressoren, speciaal voor koeltoepassingen. Van melkkoeltanks in zuiveltoepassingen of ijsblokjesmachines tot meer efficiënte koelcellen in supermarkten of de processen in de voedingsindustrie: het nieuwe Danfoss scrollcompressor programma zal de manier veranderen hoe we over koeltechniek denken. De toegewijde oplossing Hogere efficiëntie: Hybrid-wrap scrollpakketontwerp reduceert de energiekosten Meer betrouwbaar: gepatenteerde compressorbeveiliging reduceert de uitschakeltijd Lager geluid: uniek terugslagklepontwerp betekent minder kosten voor geluidsarme toepassingen MLZ - Nieuwe scrollcompressor, nieuwe mogelijkheden De eerste scrollcompressor uit het nieuwe koelprogramma werd recent geïntroduceerd op de Chillventa beurs in oktober van dit jaar. Ontwikkeld voor midden temperatuurkoeltoepassingen, is de nieuwe compacte MLZ koelscroll veel effectiever in termen van energie efficiëntie en prestaties in vergelijk met de traditionele scrollcompressoren op de markt. Laagste energieverbruik, in de toepassing De combinatie van een energiezuinige motor en scrollpakket met hoog volumeverhouding geoptimaliseerd voor koeltoepassingen, levert de hoogste efficiëntie bij een vast toerental en normale condities. In condities bij lage omgevingstemperaturen, is de toepassingsenveloppe naar beneden uitgebreid tot 10 C, waardoor vlottende condensatiedruk is toegestaan, opnieuw een verbetering van de MLZ scrollcompressoren met kijkglas en Schraederventiel als standaard efficiëntie. Voor deze situaties (eigen aan koeltoepassingen) zorgt de gepatenteerde Danfoss adaptieve regeling van de axiale afdichting van het scrollontwerp voor maximale efficiëntie gedurende wisselende omstandigheden. Verbeterde betrouwbaarheid Betrouwbaarheid is ingebouwd in deze compressorfamilie; van het zelfrichtende, adaptieve compliant scrollontwerp en de Teflon gecoate of koolstoflagers, tot de vereenvoudiging van het complexe fabricageproces (30% minder onderdelen en toepassing van persmontagetechniek). Bovendien verzekert het gepatenteerde HOOP overbelasting beveiligingontwerp een excellente motorbeveiliging met het uitsluiten van het hinderlijke trippen. Het olieinjectiesysteem verzekert een adequate smering tijdens wisselende bedrijfscondities vanwege het specifieke ontwerp en de toepassing van een speciaal type olie, namelijk PVE (polyvinylether olie). Dit type olie heeft, in vergelijk met POE, een verbeterde smering, minder mechanische slijtage, minder risico op zuurvorming en zorgt voor een snellere vochtafgifte tijdens het vacuümeren, waardoor een aanzienlijke besparing van de servicetijd mogelijk wordt. Stil De MLZ compressor is zeer stil dankzij het ontwerp: met als basiskenmerk de vloeiende continue compressie van de scroll, het overbodig zijn van de zuig- en perskleppen, het persmontagetechniek ontwerp en het unieke terugslagklepontwerp verzekert een stil en trillingvrij bedrijf. Gereduceerde installatie & handling kosten De nieuwe lichtgewicht scrollcompressor weegt tot 40% minder dan de gelijkwaardige modellen van de concurrentie en weegt maar net de helft van het gewicht van een semihermetische oplossing wat voor u als installateur of distributiepartner de vracht-, de behandelingskosten, etc. zal minimaliseren.

6 new products in this edition of the Cooling Info. De actuele serie van Danfoss MLZ scrollcompressoren is ideaal voor toepassingen zoals: Koelcellen Opslagruimten Melkkoeltanks IJsblokjesmachines Consumptie ijsmachines Luchtdrogers Proceskoeling Een volledige serie van energie efficiënte oplossingen aangevuld met lokale ondersteuning Als het nieuwe Danfoss scrollprogramma compleet is en het actuele hermetische zuigercompressorenprogramma, maar ook het programma OPTYMA en OPTYMA PLUS koelaggregaten, zal completeren, leveren we een compleet programma voor energiezuinige, betrouwbare en geluidsarme koeltechnische oplossingen. Belangrijk is ook de lokale ondersteuning door technische specialisten van Danfoss. Zij helpen de klanten met het kiezen van de juiste oplossing om aan een aantal eisen te voldoen zoals energie, regelgeving en milieu en door het geven van hulpmiddelen en ondersteuning voor het analyseren van een verscheidenheid aan factoren zoals toepassing, capaciteit, klimaatzone en compressortechnologie. Deze aanpak verzekert de beste combinatie van initiële kosten, de totale gebruikerskosten en de betrouwbaarheid. Door het geven van persoonlijke ondersteuning, producten en middelen, leert u hoe Danfoss u helpt met het leveren van hoog efficiënte, betrouwbare en geluidsarme oplossingen voor veeleisende koeltechnische toepassingen. Voor meer informatie over deze nieuwe serie, verzoeken wij u bijgaand antwoordformulier in te vullen en aan ons te retourneren of contact op te nemen met een van onze distributiepartners. Componenten en regelapparatuur OPTYMA Control - houdt alles in de gaten Het opslaan van voedsel op de juiste temperatuur is een cruciaal element om consumenten optimale voedselkwaliteit te leveren. EU en lokale regelgeving vereisen dat supermarkten en andere voedselketens het voedsel opslaan op de juiste temperatuur om zo gezond en veilig voedsel te garanderen. Met de introductie van de nieuwe OPTYMA Control biedt de OPTYMA serie van Danfoss een complete en eenvoudig te installeren oplossing voor koelcellen. DE OPTYMA Control is een nieuwe regelaar voor koelcellen, speciaal ontworpen om de gebruiker controle, veiligheid, bescherming en installatiegemak in één regelaar te bieden. Het stelt de gebruiker in staat alle componenten van het koelsysteem te regelen: compressor, condensor en verdamper ventilatormotoren ontdooiing, magneetafsluiters en celverlichting. Bijzonder geschikt voor de OPTYMA and OPTYMA PLUS koelaggregaten van Danfoss, maar ook geschikt voor toepassing met andere merken koelaggregaten die op de markt zijn. De nieuwe OPTYMA Control zorgt voor de complete regeling van, statische of met geforceerde ventilatie, éénfase of driefasen koelsystemen met compressoren tot en met 5,5 kw (7,5 pk). Een ingebouwde thermische magneetschakelaar en instelbare motorstroomonderbreker voor de compressor, toegankelijk op het Danfoss OPTYMA Control biedt een complete regeling en gebruikersvriendelijke oplossing voor statische of met geforceerde ventilatie éénfase /driefasen koelsystemen

7 voorpaneel, garandeert veiligheid door het uitschakelen van de voedingsspanning en geeft zo een volledig elektrische beveiliging van de koelcel. Met een stijlvol ontwerp is de OPTYMA Control voor de complete regeling verkrijgbaar in één uitvoering voor de éénfase koelsystemen en vier uitvoeringen voor de driefasen koelsystemen. + De echte plug and play oplossing Met de introductie van de nieuwe OPTYMA Control en de OPTYMA en OPTYMA PLUS serie koelaggregaten, biedt Danfoss de volledige plug and play oplossing voor koelcellen. + Eenvoudige en snelle installatie De eenvoudige montage met een scharnierend deksel en simpele bedrading van de OPTYMA Control, evenals de geïntegreerde regel- en beveiligingfuncties in één specifieke regelaar, zorgt voor minimale installatietijd en kostenbesparing op de arbeidsuren. + Veilig en eenvoudig te gebruiken De thermische magneetschakelaar, die toegankelijk is via het transparante deksel aan de voorkant van de slim ontworpen ABS behuizing, garandeert de elektrische beveiliging van de koelcel. Een instelbare motorstroomonderbreker, toegepast in de driefasen uitvoering en bereikbaar via de voorkant, zorgt voor de compressorbeveiliging, conform de IP 65 dichtheidsklasse. Het ontwerp van de OPTYMA Control met LED iconen en groot display voor het aangeven van de systeemstatus, maar ook de eenvoudig te bedienen druktoetsen, zijn ontwikkeld met de gedachte dit zo eenvoudig en functioneel mogelijk voor de gebruiker te maken. Het instellen van de parameters is nog nooit zo eenvoudig geweest! Feiten en kenmerken Toepassingen Belangrijke kenmerken Opties Optyma Control, 1-fase 230 V, AK-RC 101 Complete regeling van éénfase koelsysteem, statisch of met geforceerde ventilatie, tot en met 2 pk, met uitschakelen of elektrische ontdooiing en directe pumpdown compressorstop. Regeling van grotere éénfase of zelfs 3 fasen compressor installaties is mogelijk bij toepassing van een relais. Directe regeling van de elektrische ontdooiing, verdamper ventilatiemotoren, celverlichting. Thermische magneetschakelaar voor stroomonderbreking. IP65 beschermingsklasse maakt installatie overal mogelijk. LED iconen en grote display geven de status van het systeem weer. Eenvoudige, flexibele programmering voor optimale veelzijdigheid. Display en aanpassing van de koelceltemperatuur accuraat tot 0,1 K. Compressor kan worden geschakeld via pumpdown regeling. Stijlvol ontwerp. Optyma Control, 3-fasen, 400 V, AK-RC 103 Regeling van driefasen koelsysteem tot en met 5,5 kw (7,5 pk), statisch of geforceerde ventilatie, met uitschakelfunctie of elektrische ontdooiing. Directe regeling van de compressor, condensor ventilatiemotoren, elektrische ontdooiing, verdamper ventilatiemotoren, magneetafsluiter, celverlichting en voorzien van alle standaard benodigde elektrische beveiligingen. Thermische magneetschakelaar voor stroomonderbreking (uitschakelen van de voedingsspanning) toegankelijk op het voorpaneel. Instelbare motorstroomonderbreking voor compressorbeveiliging toegankelijk op het voorpaneel. Eenvoudige bedrading op interne aansluitklemmen. Selectie van schakelfunctie voor de compressor (pumpdown/thermostaat). Hulprelais, waarvan activering via parameter is te configureren. Transparante deksel voor bediening van de thermische magneetschakelaar, conform IP 65 dichtheidsklasse. Display en aanpassing van de koelceltemperatuur nauwkeurig tot 0,1 K. Elektronische regeling met groot LED display en eenvoudig te bedienen druktoetsen en signalering van de status met LED iconen. Heetgas ontdooiing. + Veiligheid van voedsel Danfoss OPTYMA Control in combinatie met één OPTYMA of OPTYMA PLUS koelaggregaat garandeert een accurate opslagtemperatuur, die voldoet aan de eisen van de consument en de overheid met betrekking tot de kwaliteit en veiligheid van voedsel. Voor meer details van de nieuwe OPTYMA Control kunt u contact opnemen met één van onze Danfoss distributiepartners of de lokale Danfoss vestiging. Het aanvragen van documentatie kan ook door het invullen van het antwoordformulier.

8 Danfoss algemeen Aankomende beurzen in Europa Official Danfoss Distribution Partners In de komende maanden zal Danfoss Refrigeration and Air Conditioning deelnemen aan verschillende lokale en internationale beurzen in Europa. Wilt u ons ontmoeten? Kom naar één van de volgende beurzen en bekijk ons uitgebreide productassortiment van dichtbij! Coolmark B.V. Barendrecht: ECR Nederland B.V. Nuenen: Hoofddorp: Deventer: Dordrecht: Centercon Technische Groothandel B.V. Rotterdam: Rosmalen: Zwolle: Beurzen CLIMATIZACION 2009, MADRID van 24 tot en met 27 februari is Madrid het internationale centrum voor airconditioning, verwarming, ventilatie en koeltechniek en hieraan gerelateerde integrale oplossingen: sectoren waar tegenwoordig de ontwikkeling wordt bepaald door milieu eisen, met speciale aandacht voor energie efficiency. Kom naar onze stand, 4C01 in hal 4 en wij tonen u onze laatste productinnovaties. Via het ondersteunende programma FORO CLIMA zal Danfoss verschillende lezingen geven met betrekking tot koeltechniek en airconditioning. ENERGIES FROID, FRANKRIJK Volgend jaar worden er 3 lokale beurzen georganiseerd, in drie verschillende regio s in Frankrijk, door de Franse Associatie voor Producenten en Groothandels in de Koeltechnische industrie, SNEFCCA. Danfoss zal op alle drie de beurzen een stand hebben en u graag onze producten en oplossingen voor koeltechnische toepassingen laten zien. Kalender Energies Froid: Marseille, maart 2009 Rennes, 30 september 1 oktober 2009 Bordeaux, november 2009 ANNUAL REFRIGERATION SEMINAR, HELSINKI Kom naar het jaarlijkse Refrigeration Seminar, georganiseerd door de Finse Society voor Koeltechniek in Hotel Rantapuisto, 22 en 23 januari. Op dit seminar zal Danfoss ook een lezing geven met de titel How to replace R22 in practice. Maak van de gelegenheid gebruik om te kijken naar het actuele aanbod in de markt en om onze toegewijde Sales and Technical Support teams te ontmoeten, die u graag onze laatste oplossingen voor de koeltechnische en airconditioning industrie zullen showen en u helpen uw problemen op te lossen en uw vragen te beantwoorden. RS+3 Update Danfoss heeft onlangs het welbekende compressor selectieprogramma RS+3 geüpdatet. Deze update bevat onze OPTYMA en OPTYMA PLUS serie koelaggregaten en de serie Performer scrollcompressoren voor koeltechnische en airconditioning toepassingen. Om een nieuwe versie te verkrijgen is het aanbevolen de oudere versies van RS+3 te verwijderen en de nieuwe versie te installeren. Verwijderen van een oude versie van RS+3 kunt u doen via het gebruikelijke MS Windows Een programma toevoegen of verwijderen in het configuratiescherm. Wij raden u aan uw lokale Danfoss site te bezoeken, om zo nieuwe mogelijkheden te ontdekken, die uw leven eenvoudiger maken! DANFOSS B.V. Admiraal Lucashof 3, Postbus 218 NL-3100 AE Schiedam Tel +31 (0) Fax +31 (0) ra@danfoss.nl Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Danfoss behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar producten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. Danfoss en het Danfoss-logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S. Alle rechten voorbehouden.