N2800e Thin Client Express Naslaginformatie September 2000

Transcriptie

1 NetVista N2800e Thin Client Express Naslaginformatie September 2000 Op indt u de laatste update SA

2

3 NetVista N2800e Thin Client Express Naslaginformatie September 2000 Op indt u de laatste update SA

4 Opmerking Lees eerst Veiligheidsoorschriften op pagina en Kennisgeingen op pagina 65 oordat u deze gegeens en het ondersteunde product gebruikt. Eerste uitgae (september 2000) Deze publicatie is een ertaling an de Engelstalige publicatie NetVista N2800e Thin Client Express Reference, bestelnummer SA De informatie in deze publicatie is onderheig aan wijzigingen. Copyright IBM Corp

5 Inhoudsopgae Veiligheidsoorschriften Geaarberichten Waarschuwingsberichten i Omgaan met apparaten die geoelig zijn oor statische elektriciteit i Info oer deze publicatie ii Voor wie is dit boek bestemd ii Informatie op het World Wide Web ii Oerige informatie ii NetVista Thin Client Express Kennismaking met de hardware Standaard hardware Hardware-aansluitingen Communicatiehardware Beeldschermspecificaties Energieerbruik Hardware installeren Hardware installeren Opstartolgorde N2800e Thin Client Express configureren Configuratie an het werkstation met behulp an de Setup Utility Configuratie an het werkstation met behulp an het Configuration Tool Thin Client Serice Utility en Operations Utility s installeren Installatie an de utility s anaf de NetVista Thin Client Utilities CD Utility s downloaden anaf de NetVista Thin Client web site De Thin Client Express op afstand beheren PPP-dialer oor Thin Client Expresswerkstations Vereisten oor gebruik an PPP-inbeltoegang Een werkstation configureren oor de PPP-dialer.. 21 Het werkstation oorbereiden op configuratie oor de PPP-dialer De initiële modeminstellingen oor PPPinbeltoegang opgeen De PPP-dialer starten Informatie oer het enster NC Dialer De parameters an de PPP-dialer onderhouden en opnieuw configureren De PPP-dialer gebruiken om toegang te krijgen tot flashimages Problemen met de PPP-dialer oplossen Het flashimage an een werkstation wijzigen Een software-update aanbrengen op een werkstation 27 Software-updates op een werkstation uitoeren met het Configuration Tool Software-updates op een werkstation uitoeren met de Thin Client Manager Operations Utility. 28 Het flashimage an een werkstation herstellen Het flashimage op een werkstation herstellen met behulp an een ander werkstation Het flashimage an een werkstation herstellen met de Setup Utility Het flashimage an een werkstation herstellen met de Thin Client Manager Operations Utility. 32 Hardwareproblemen oplossen Hardwareproblemen identificeren Zichtbare hardwaredefecten Geluidssignalen LED-signalen Foutcodes en foutberichten Bijlage A. Hardwareonderdelen erangen Verangen an de N2800e Thin Client Express CompactFlash-kaart Verangen an andere onderdelen dan de N2800e CompactFlash-kaart Hardwareonderdelen retourneren Bijlage B. Procedures oor hardwareonderhoud Bijlage C. Het oltage oor uw locatie instellen Bijlage D. Opstartblokimage herstellen 57 Bijlage E. Flashbestand selecteren Bijlage F. Beeldschermspecificaties.. 61 Bijlage G. Stekkerpeninformatie Kennisgeingen Milieuriendelijk ontwerp Copyright IBM Corp iii

6 Hergebruik en erwijdering Merken Kennisgeingen inzake elektronische straling Verklaring an de Federal Communications Commission (FCC) Statement Afkortingen Trefwoordenregister i

7 Veiligheidsoorschriften Geaarberichten De onderstaande eiligheidsoorschriften beatten informatie oor het eilig gebruiken an de IBM NetVista thin client. De opmerkingen kunnen een geaar aanduiden of een waarschuwing inhouden. De onderstaande berichten wijzen op situaties die mogelijk leensbedreigend zijn of een hoog risico met zich meebrengen. Deze geaarberichten hebben betrekking op het hele boek. Geaar! Ter oorkoming an een elektrische schok dient u tijdens onweer geen snoeren of kabels en geen stationsbeschermers oor communicatielijnen, beeldstations, printers of telefoons aan te sluiten of te ontkoppelen. (RSFTD003) Geaar! Ter oorkoming an een elektrische schok als geolg an het aanraken an oorwerpen met erschillende aarding, dient u de signaalkabels zo mogelijk met één hand aan te sluiten en te ontkoppelen. (RSFTD004) Geaar! Bij gebruik an een onjuist bedraad stopcontact kan er een geaarlijke spanning komen te staan op de metalen delen an het systeem of an de aangesloten randapparatuur. Het is de erantwoordelijkheid an de klant om eroor te zorgen dat de bedrading en aarding an het stopcontact in orde zijn, zodat elk risico op een elektrische schok wordt ermeden. (RSFTD201) Geaar! Om elektrische schokken te oorkomen tijdens de installatie an het systeem, koppelt u de netsnoeren an alle machines los oordat u de signaalkabels aansluit. (RSFTD202) Geaar! Om elektrische schokken te oorkomen wanneer u apparatuur aan het systeem toeoegt, koppelt u, indien mogelijk, alle netsnoeren los an het bestaande systeem oordat u de signaalkabel aansluit. (RSFTD205) Geaar! Ter oorkoming an een elektrische schok, haalt u het netsnoer uit het stopcontact oordat u de eenheid opent. (RSFTD215) Copyright IBM Corp. 2000

8 Geaar! Om het risico op elektrische schokken te erminderen dient u uitsluitend door IBM goedgekeurde apparatuur oor wisselstroom te gebruiken. (RSFTD216) Waarschuwingsberichten Een waarschuwingsbericht heeft betrekking op een situatie die geaar kan opleeren. Waarschuwing: De batterij is een lithiumbatterij. Ter oorkoming an een mogelijke explosie dient u de batterij niet bloot te stellen aan open uur of op te laden. U dient de batterij alleen te erangen door een door IBM goedgekeurd exemplaar. Leer gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt oor klein chemisch afal (KCA). (RSFTC227) NL Batterij niet weggooien, maar inleeren als KCA. Omgaan met apparaten die geoelig zijn oor statische elektriciteit Wanneer u werkt met componenten, neem dan ter oorkoming an schade ten geolge an statische elektriciteit de olgende oorzorgsmaatregelen: Open een antistatische erpakking pas als u klaar bent om de inhoud eran te installeren. Beweeg zo weinig mogelijk; hierdoor oorkomt u opbouw an statische elektriciteit. Ga oorzichtig om met componenten en raak nooit onbeschermde elektronische componenten aan. Zorg eroor dat de componenten niet door anderen worden aangeraakt. Leg componenten altijd neer op antistatisch erpakkingsmateriaal als u bezig bent met het installeren of erwijderen an hardware. Plaats componenten niet op een metalen opperlak. i

9 Info oer deze publicatie Voor wie is dit boek bestemd IBM NetVista N2800e Thin Client Express Naslaginformatie (SA ) geeft informatie oer Type 8364 (Model Cxx) IBM NetVista N2800e Thin Client Express (hierna workstation of thin client genoemd). Deze publicatie beat informatie oer de installatie an de hardware, de configuratie en het bijwerken an de software, het oplossen an hardware-problemen, upgrade-mogelijkheden oor de hardware en het erangen en bestellen an onderdelen. De informatie in deze publicatie is ooral de moeite waard oor: De beheerder an het werkstation Onderhoudsmonteurs en ondersteunende diensten oor het werkstation Informatie op het World Wide Web Oerige informatie U indt de meest recente ersie an deze informatie op het olgende URL-adres: Deze URL staat ook afgedrukt op de omslag an dit document. De olgende publicaties worden meegeleerd met uw hardware. Raadpleeg deze publicaties oor informatie oer uw werkstation: Zie IBM NetVista Quick Setup for N2800e Thin Client Express, Type 8364 (Model Cxx) (SA ) publicatie oor snelle installatie an hardware en software. Lees de IBM Licentieoereenkomst oor Machinecode (Z ) oordat u het werkstation gebruikt. Lees IBM NetVista Thin Client Safety Information (SA ) oor eiligheidswaarschuwingen. Raadpleeg IBM NetVista Thin Client Hardware Warranty - Type 8363 and Type 8364 (SA ) oor belangrijke informatie oer de garantiebepalingen oor de hardware. Lees IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ) oor informatie oer het beheer an de Thin Client Express. Deze informatie indt u op de olgende URL: Copyright IBM Corp ii

10 iii

11 NetVista Thin Client Express De IBM NetVista N2800e Thin Client Express biedt een snelle en eenoudige methode oor het oproepen an toepassingen onder de olgende platforms: Windows NT Serer 4.0 Windows NT Serer 4.0, Terminal Serer Edition (TSE) Windows NT Workstation 4.0 Windows 2000 Serer Windows 2000 Professional Windows 2000 Adanced Serer Als gecombineerde hardware- en softwareoplossing omat Thin Client Express enige essentiële Network Station Manager V2R1-functies op een ooraf geïnstalleerde CompactFlash-kaart. Thin Client Express biedt de gebruikelijke oordelen an thin-clients, zoals de gereduceerde kostprijs en de snelle en flexibele implementatie an toepassingen. Omdat er geen opstartserer is ereist, erliest u weinig tijd met het opstarten an de Thin Client Express. Thin Client Express omat ook een Setup Utility en een Configuration Tool die de olgende oordelen bieden: Een gestroomlijnde configuratieprocedure Mogelijkheid om lokaal op te starten anaf een CompactFlash-kaart Een Netscape-browser 3270-, en VTxx-emulatorsessies Een ICA-client (Independent Computing Architecture) en ICA Remote Application Manager Afzonderlijke hulpprogramma s oor het bijwerken of erangen an flashimages en oor operations management Bureaublad met startbalk of een of meer toepassingen op olledig scherm Adanced diagnostics De IBM NetVista Thin Client Express Serice Utility en IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility zijn beheertools waarmee u uw werkstations kunt beheren. Deze programma s werken met Windows 2000 and Windows NT-werkstations, en staan u kosteloos ter beschikking. U kunt deze programma s kopiëren anaf een CD of downloaden anaf het World Wide Web. Informatie oer het erkrijgen an de gratis CD indt u op het olgende adres: Klik op Express Utilities onder het kopje More Info. Als u de programma s wilt downloaden an het World Wide Web, raadpleegt u Utility s downloaden anaf de NetVista Thin Client web site op pagina 16 oor meer informatie. Copyright IBM Corp

12 2

13 Kennismaking met de hardware Standaard hardware Hardware-aansluitingen In dit gedeelte indt u gedetailleerde hardware-informatie oer de N2800e Thin Client Express Hardware Type 8364 (Model Cxx), hierna de N2800e Thin Client Express genoemd. De standaard N2800e Thin Client Express-hardware bestaat uit het olgende: 64 MB SDRAM DIMM random access memory (RAM) (zie Bijlage A. Hardwareonderdelen erangen op pagina 45). 4 MB SGRAM ideogeheugen Geïntegreerde Ethernet-communicatie. 16-bits intern en extern geluid. Een 32 MB CompactFlash-kaart met ooraf geïnstalleerde software. 2 USB-poorten oor toetsenbord en andere USB-apparatuur. 2 PCI adaptersleuen oor PCI-apparatuur Twee seriële poorten oor seriële apparatuur Opmerking: Voor de Netscape-browser is 64 MB RAM geheugen nodig. Zie Bijlage B. Procedures oor hardwareonderhoud op pagina 49 oor informatie oer het toeoegen an geheugen aan een werkstation.meer informatie oer het bestellen an extra geheugen indt u in Bijlage A. Hardwareonderdelen erangen op pagina 45. De N2800e Thin client Express-hardware beat standaardaansluitingen, met standaardconfiguraties oor het signaal en de signaalrichting an de stekkerpennen. Meer informatie indt u bij Bijlage G. Stekkerpeninformatie op pagina 63. Copyright IBM Corp

14 IBM LEDs Aan/uit-schakelaar Systeem-LED Hoofdtelefoonpoort Microfoonpoort USB-poorten Netwerkaansluiting (status-led s) Seriële poort 2 Seriële poort 1 PCI-kaartsleuen Parallelle poort Beeldschermpoort Muispoort Toetsenbordpoort Netschakelaar Aansluiting oor netsnoer Voorkant Figuur 1. Hardware-aansluitingen Achterkant RBBST500-0 Communicatiehardware Beeldschermspecificaties Energieerbruik De N2800e Thin Client Express beat een geïntegreerde Ethernet-aansluiting. Voor een lijnsnelheid an 10 MB hebt u een UTP-kabel (Unshielded Twisted Pair) an categorie 3 of hoger nodig. Voor een lijnsnelheid an 100 MB hebt u een UTPkabel an categorie 5 nodig. Raadpleeg Bijlage G. Stekkerpeninformatie op pagina 63 oor communicatiekabelspecificaties. Een standaard VGA-beeldscherm, dat oldoet aan de VESA-richtlijnen oor erersingsfrequentie en resolutie, is geschikt oor de N2800e Thin Client Express. De N2800e Thin Client Express ondersteunt VESA Display Power Management Signaling (DPMS) en VESA Display Data Channel (DDC2B). Raadpleeg Bijlage F. Beeldschermspecificaties op pagina 61 oor een lijst an de resoluties en erersingsfrequenties die de N2800e Thin Client Express ondersteunt. Uw beeldscherm ondersteunt mogelijk niet alle resoluties en erersingsfrequenties. Het normale energieerbruik an een thin client waarop toepassingen actief zijn, arieert tussen 24 en 28 Watt. Bij perioden an inactiiteit schakelt het systeem oer naar een sluimerstand en bedraagt het energieerbruik ongeeer 18 Watt. Als het systeem in de werkstand soft-off gaat, bedraagt het energieerbruik nog ongeeer 10 Watt. Opmerking: Het energieerbruik kan tussen deze warden fluctueren, afhankelijk an de netspanning (115 V of 230 V) oor de thin client. 4

15 Hardware installeren Er treedt energiebesparing bij het beeldscherm op wanneer u de N2800e Thin Client Express gebruikt in combinatie met een standaard VESA DPMSbeeldscherm. Als Energy Star-partner, heeft IBM bepaald dat dit product oldoet aan de richtlijnen oor energiebesparing an het Energy Star Program. U kunt de olgende hardwareprocedures uitoeren: PCI adapterkaarten oor PCI-apparatuur installeren Een CompactFlash-kaart erangen USB-apparatuur aansluiten Als u USB-randapparatuur wilt gebruiken met uw N2800e Thin Client Express, raadpleegt u de documentatie bij die randapparatuur. Geheugen toeoegen De N2800e Thin Client Express heeft twee RAM-sleuen die ruimte bieden oor SDRAM DIMMS (Synchronous Dynamic Random Access Memory, Dual Inline Memory Modules). De N2800e Thin Client Express beat 64 MB permanent RAM-geheugen en ondersteunt geheugenuitbreidingen tot maximaal 256 MB. U kunt het RAM-geheugen an de N2800e uitbreiden door 32-, 64-, of 128 MB-DIMM s te installeren. Bijlage B. Procedures oor hardwareonderhoud op pagina 49 beat informatie oer het uitbreiden an het geheugen. Raadpleeg Bijlage A. Hardwareonderdelen erangen op pagina 45 oor gedetailleerde geheugenspecificaties en de onderdelen die u kunt bestellen oor de N2800e Thin Client Express. Opmerking: Voor de Netscape-browser is 64 MB permanent geheugen nodig. Kennismaking met de hardware 5

16 6

17 Hardware installeren De hardware uitpakken Haal de hardware uit de erpakking. Neem contact op met uw leerancier, of met IBM, als een an de olgende standaard onderdelen niet is meegeleerd: 1 Logische eenheid an de thin client 2 Voet 3 Muis 4 Toetsenbord 5 Voedingskabel Het oltage oor uw locatie instellen: Attentie: Als u een foutief oltage instelt oor de thin client, kan de thin client beschadigd worden. 1. Aan de onderkant an de thin client beindt zich een oltageschakelaar ( A ). 2. Met een pen of iets dergelijks kunt u de schakelaar A naar de correcte instelling oor uw locatie schuien (zie Instelling an oltage in Tabel 11 op pagina 47). Opties installeren: Als u extra geheugen of optionele oorzieningskaarten hebt, raadpleegt u Bijlage B. Procedures oor hardwareonderhoud op pagina 49 oordat u erder gaat met de onderstaande installatieprocedures. Als u een beeiligingskabel hebt en daarmee de logische eenheid an de thin client wilt beeiligen, leidt u de kabel door opening B. Voor informatie oer erticale opstelling an de thin client raadpleegt u De oet beestigen op pagina 8. Als u de hardware horizontaal plaatst, gaat u erder bij Hardware aansluiten op pagina 8. Copyright IBM Corp

18 De oet beestigen Schuif de oet B op de onderkant an de thin client totdat deze steig astklikt. Hardware aansluiten Lees eerst Veiligheidsoorschriften op pagina oordat u erdergaat. 1. Sluit de onderstaande apparaten aan op de juiste poorten: 1 USB-apparatuur 2 Netwerkkabel 3 Serieel apparaat 2 4 Serieel apparaat 1 5 Parallelle apparaten 6 Beeldscherm 7 Muis 8 Toetsenbord 13 Hoofdtelefoon 14 Microfoon 2. Sluit alle kabels steig aan. 3. Sluit de oedingskabel an de thin client aan op de oedingsaansluiting Stop de stekkers in goed werkende geaarde stopcontacten. 5. Om de thin client aan te zetten, plaatst u de aan/uitschakelaar 9 in de stand on. Opmerkingen: a. Met de witte aan/uit-schakelaar 11 zetude spanning an de thin client uit en weer aan. b. De systeem-led 12 moet an amber naar groen eranderen. Raadpleeg Hardwareproblemen oplossen op pagina 33 als dit niet het geal is. 6. Kies het besturingssysteem oor uw serer in het menu dat op het scherm wordt afgebeeld. Raadpleeg de informatie oer serersoftware om te controleren of het netwerk correct is geselecteerd. Opmerking: Als de thin client de code oor het besturingssysteem an de serer niet kan ophalen, neemt u contact op met de netwerkbeheerder. 8

19 Opstartolgorde Hieronder indt u een normale reeks an gebeurtenissen die plaatsinden tijdens de opstartprocedure an de NetVista Thin Client Express. Als een an deze gebeurtenissen niet plaatsindt, raadpleegt u Hardwareproblemen oplossen op pagina De olgende apparatuur geeft aanduidingen met LED s: Logische eenheid (systeem-led en de LED oor de netwerkstatus) Toetsenbord Beeldscherm 1 USB-apparaten 2 2. De olgende interne hardwarecomponenten worden geïnitialiseerd: Geheugen L1-cache Videogeheugen Toetsenbordcontroller 3. Het scherm an de IBM NetVista thin client erschijnt. 4. Een an de olgende situaties treedt op: De Thin Client Express Setup Utility. De Setup Utility erschijnt in een an de olgende situaties: U start de NetVista thin client oor de eerste keer. U hebt de NetVista thin client eerder teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. Het Configuration Tool wordt in beide geallen na de Setup Utility gestart. Raadpleeg N2800e Thin Client Express configureren op pagina 11 oor meer informatie oer het gebruik an de Setup Utility. De NetVista Thin Client Express herkent de CompactFlash-kaart en laadt het besturingssysteem in het geheugen. De in het Configuration Tool opgegeen interface wordt nu afgebeeld. De interface kan bestaan uit: Een of meer toepassingen Een startbalk met een of meer toepassingen Raadpleeg de olgende gedeelten oor meer informatie oer het configureren an de NetVista Thin Client Express: N2800e Thin Client Express configureren op pagina 11 Thin Client Serice Utility en Operations Utility s installeren op pagina 15 De Thin Client Express op afstand beheren op pagina Raadpleeg de documentatie bij uw beeldscherm als er geen lampje gaat branden. 2. Raadpleeg de documentatie bij uw USB-apparatuur als er geen lampje gaat branden. Copyright IBM Corp

20 10

21 N2800e Thin Client Express configureren Voordat u met de N2800e Thin Client Express (hier ook werkstation genoemd) serertoepassingen kunt gaan gebruiken, moet u het werkstation configureren. U kunt de NSBoot Setup Utility (hier ook wel Setup Utility genoemd) en de Thin Client Express Configuration Tool (of Configuration Tool) gebruiken oor het configureren an werkstations. Opmerking: U hebt geen toegang tot een externe serer nodig bij het instellen en configureren an het werkstation. In dit gedeelte indt u informatie oer: Configuratie an het werkstation met behulp an de Setup Utility Configuratie an het werkstation met behulp an het Configuration Tool op pagina 13 Configuratie an het werkstation met behulp an de Setup Utility Met de Setup Utility kunt u de olgende taken uitoeren: Taalinstellingen oor het toetsenbord opgeen Resolutie en frequentie an het beeldscherm De IP-instellingen (Internet Protocol) opgeen Geaanceerde configuratie-instellingen opgeen - bijoorbeeld instellingen oor de opstartserer Wanneer u het werkstation oor de eerste keer start, moet u de Setup Utility gebruiken oor de configuratie eran.hieronder indt u een oorbeeld an een Setup Utility-menu: Copyright IBM Corp

22 Figuur 2. Voorbeeldmenu Het menunummer ( A ) helpt u bij naigeren door de Setup Utility. Menunummers die beginnen met een 2 zijn specifiek oor de eerste keer dat de Setup Utility erschijnt. De menutitel ( B ) geeft aan in welk menu u zich beindt. Met behulp an de cursortoetsen kunt u een an de beschikbare opties ( C ). Zodra u een optie hebt geselecteerd, kunt u een waarde opgeen in het bijbehorende eld ( D ). Voor een aantal elden kunt u een waarde selecteren met de toetsen Page Up en Page Down. Instructies en andere berichten ( E en F ) bieden u extra informatie. Foutberichten ( G ) ertellen u dat u een eld moet inullen of een waarde moet corrigeren oordat u erder gaat. Gebruik de functietoetsen ( H ) om door de Setup Utility heen te bladeren. Elke olgende keer dat u de thin client start, kunt u de Setup Utility oproepen door op Esc te drukken. Dit doet u direct nadat het olgende bericht erschijnt: Hardware testing in progress... Als u tijdens de eerste opstartprocedure alleen het menu Simple Configuration hebt gebruikt, erschijnt dit menu nu opnieuw. Als u tijdens de eerste opstartprocedure het menu Adanced Configuration hebt gebruikt, erschijnt dit menu nu opnieuw. U kunt het werkstation ook configureren oor Dial Access. Deze optie is beschikbaar als uw client een modem gebruikt oor erbinding met het netwerk in plaats an de Ethernet- of Token-Ring-erbinding. Zie PPP-dialer oor Thin Client Express-werkstations op pagina

23 Informatie oer hoe u met de Setup Utility CompactFlash-kaarten kunt bijwerken, indt u bij Het flashimage an een werkstation herstellen met de Setup Utility op pagina 31. Configuratie an het werkstation met behulp an het Configuration Tool Het Configuration Tool kunt u gebruiken oor de configuratie an de olgende toepassingen op het werkstation: ICA (Independent Computing Architecture)-client ICA Remote Application Manager Netscape 4.5 browser (zonder Netscape JVM-ondersteuning) 3270 emulator oor S/390 -hosts 5250 emulator oor Application System/400 (AS/400) -hosts VT Emulator Adanced diagnostics Met het Configuration Tool kunt u ook gebruikersspecifieke oorkeuren instellen die onafhankelijk zijn an de toepassingen, zoals muisinstellingen. Boendien kunt u er de software op de CompactFlash-kaart mee bijwerken. De allereerste keer dat u het werkstation opstart, start het Configuration Tool automatisch, direct na het oltooien an de configuratie met de Setup Utility. U dient eerst de configuratie met het Configuration Tool oltooien oordat u met toepassingen an netwerkserers kunt werken. Het is echter niet nodig om geaanceerde instellingen op te geen oor een eenoudige, werkende configuratie. Zodra u het Configuration Tool hebt oltooid, klikt u op Sae and Restart om de instellingen op te slaan en het werkstation op te starten met de nieuwe configuratie. Het Configuration Tool biedt drie werkstanden oor de gebruikersinterface: 1. Een enkele toepassing die automatisch start bij het opstarten an het werkstation. Deze toepassing neemt het gehele beeldscherm in beslag. 2. Een of meer toepassingen die automatisch starten bij het opstarten an het werkstation. Opmerking: Het rije geheugen an de N2800e bepaalt hoeeel toepassingen u tegelijkertijd actief kunt hebben. Met 32 MB RAM kunt u een an de olgende toepassingen opgeen: Vier gelijktijdige of 3270-emulators Een ICA-client en twee of 3270-emulators 3. Een startbalk met een of meer toepassingen. Met het Configuration Tool kunt u deze toepassingen, indien gewenst, automatisch laten starten. De netwerkbeheerder kan op een an de twee olgende manieren de toegang tot het Configuration Tool beperken: 1. Door het instellen an een beheerderswachtwoord in het Configuration Tool. 2. Met de Thin Client Manager Operations Utility. Meer informatie oer de Thin Client Manager Operations Utility indt u bij De Thin Client Express op afstand beheren op pagina 19. N2800e Thin Client Express configureren 13

24 U kunt altijd aanullende, aangepaste Help-informatie oproepen door rechtsonder in het scherm te klikken op Help. De help-iewer kent ook een zoekfunctie. U kunt na de initiële configuratie het Configuration Tool altijd oproepen met de olgende toetscombinatie op de linkerkant an het toetsenbord: Shift + Ctrl + Alt. Houd de toetsen een paar seconden ingedrukt, totdat het Configuration Tool wordt gestart. U kunt het Configuration Tool ook een plaatsje geen op de startbalk. Informatie oer hoe u met het Configuration Tool een CompactFlash-kaart kunt bijwerken, indt u bij Software-updates op een werkstation uitoeren met het Configuration Tool op pagina

25 Thin Client Serice Utility en Operations Utility s installeren De utility s Thin Client Express Serice en Thin Client Manager Operations zijn beheerprogramma s die werken op de olgende typen werkstations en sererplatforms: Windows NT Serer 4.0 Windows NT Serer 4.0, Terminal Serer Edition (TSE) Windows NT Workstation 4.0 Windows 2000 Serer Windows 2000 Professional Windows 2000 Adanced Serer Hoewel deze hulpprogramma s optioneel zijn, raadt IBM aan de Serice Utility te installeren oor het geal u het flashimage an een werkstation wilt herschrijen. De Serice Utility bestaat uit de olgende onderdelen: NetVista Thin Client Express imagebestanden Serices oor netwerkondersteuning die NFS-ondersteuning bieden waarmee de client toegang kan krijgen tot de image-bestanden De Serice Utility wordt automatisch gestart zodra de installatie is oltooid. De serices worden ook automatisch gestart nadat de serer opnieuw is gestart. Als u bij het aanbrengen an een nieuwe flashimage of het bijwerken eran op een flash te maken hebt met problemen, controleert u de status an de serices oor netwerkondersteuning an de Serice Utility. Voor informatie oer het controleren an de status an serices oor netwerkondersteuning raadpleegt u het bestand Thin Client Serice and Operations Utilities Readme. Dit bestand is beschikbaar op de Thin Client Utilities CD en op de NetVista Thin Client website. Informatie oer het gebruik an de Operations Utility, indt u in NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ). Deze informatie is beschikbaar op het olgende Internet-adres: Tabel 1 geeft een oerzicht an de tools en utility s die IBM aanbeeelt oor de erschillende ormen an het herschrijen an de flashimage. Tabel 1. Vereiste tools en utility s oor het uitoeren an flashupdates en flashherstel Type update of herstel NSBoot Setup Utility Configuration Tool Serice Utility Operations Utility Update met Configuration Tool X X Update met Operations Utility X X Herstel met Operations Utility X X Herstel met NS Boot Setup Utility X X Flash-herstel anaf Peer X Copyright IBM Corp

26 Alleen met de methoden die gebruik maken an de Operations Utility oor het bijwerken (zie Tabel 1 op pagina 15) kunt u meerdere werkstations tegelijkertijd bijwerken. Met de andere methoden an flashherstel (zie Tabel 1 op pagina 15) kunt u alleen op één werkstation tegelijkertijd flashherstel uitoeren. Meer informatie oer het herstellen of bijwerken an CompactFlash cards met de TCM Operations Utility indt u in NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ). Deze informatie indt u op de olgende URL: ttp:// U kunt op twee manieren de Serice en Operations utility s installeren: 1. Installatie an de utility s anaf de NetVista Thin Client Utilities CD 2. Downloaden an de utility s anaf de NetVista Thin Client website Installatie an de utility s anaf de NetVista Thin Client Utilities CD Om de Serice and Operations Utilities anaf de NetVista Thin Client Utilities CD te installeren, plaatst u eerst de CD in het CD-ROM-station an de serer. Het menu IBM NetVista Thin Client Utilities wordt automatisch gestart. Opmerking: Als het Thin Client Utilities-menu niet automatisch wordt geopend, kunt u het bestand install.bat uitoeren anaf de hoofddirectory an de CD. U installeert de Operations Utility door te klikken op Install NetVista Thin Client Manager Operations Utility. U installeert de Serice Utility door te klikken op Install NetVista Thin Client Express Serice Utility. Utility s downloaden anaf de NetVista Thin Client web site 16 Om de Serice en Operations Utility s te downloaden anaf de IBM Thin Client website, moet u eerst een bijwerkserer instellen. Deze serer moet aan de olgende eisen oldoen: Betrouwbare toegang tot het Internet File Transfer Protocol (FTP) of Hypertext Transfer Protocol (HTTP) wordt ondersteund Toegankelijk oor werkstations ia een snelle TCP/IP-erbinding (bijoorbeeld een LAN) Voldoende ruimte beschikbaar oor de te downloaden bestanden Zodra u een bijwerkserer hebt ingesteld, kunt u met de olgende stappen de Serice en Operations Utility s downloaden anaf de IBM Thin Client website: Opmerking: De Thin Client Express Serice Utility, de Thin Client Manager Operations Utility, en Readme-bestanden oor alle utility s indt u op deze Internetsite. 1. Op de serer waaranaf u de utility s wilt installeren opent u een Internetbrowser en gaat u naar het olgende URL-adres: 2. Klik op NetVista. 3. Klik op NetVista thin client. 4. In de linkerkolom met koppelingen klikt u op Hot news.

27 5. Klik op NetVista Thin Client Express - Serice and Operations Utilities. 6. Klik op download NetVista Thin Client Express Serice and Operations Utilities. 7. In het kader Downloads klikt u op het item dat u wilt downloaden. Thin Client Serice Utility en Operations Utility s installeren 17

28 18

29 De Thin Client Express op afstand beheren U kunt de Thin Client Manager Operations Utility gebruiken oor het beheer op afstand an de N2800e Thin Client Express. Met de Thin Client Manager Operations Utility kunt u afzonderlijke werkstations en groepen werkstations op afstand beheren. Voordat u met de Operations Utility een taak kunt uitoeren oor een werkstation, dient u de olgende taken uit te oeren: Installeer de Operations Utility op uw computer. Informatie oer het installeren an Operations Utility indt u bij Thin Client Serice Utility en Operations Utility s installeren op pagina 15. Zet het werkstation aan waaroor u een functie wilt uitoeren. Raadpleeg IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ) oor nadere informatie oer het beheer an thin clients met de Thin Client Manager Operations Utility. Deze informatie is op het World Wide Web beschikbaar op: Copyright IBM Corp

30 20

31 PPP-dialer oor Thin Client Express-werkstations Het is mogelijk de Thin Client Express (hierna het werkstation genoemd) te configureren oor PPP-inbeltoegang (PPP=Point-to-Point Protocol). Dit kan echter alleen als het werkstation ia een modem met het netwerk is erbonden. Wilt u de PPP-dialer gebruiken, dan moet aan dierse oorwaarden zijn oldaan. Vereisten oor gebruik an PPP-inbeltoegang Om op uw werkstation PPP-inbeltoegang te kunnen gebruiken, moet u beschikken oer het olgende: Een werkstation met het Serice Update 1 BOM-flashbestand op de CompactFlash-kaart (zie Het flashimage an een werkstation wijzigen op pagina 27 oor informatie oer updates an het flashimage). Een USB-modem of een seriële analoge modem. Opmerking: Als u een seriële modem wilt gebruiken op het N2800ewerkstation, hebt u een USB-naar-serieel-adapter nodig. Een analoge telefoonlijn. Een Internet-proider die PPP-erbindingen en PAP-erificatie ondersteunt (PAP=Password Authentication Protocol). Opmerking: Standaard is het werkstation niet in staat DNS-gegeens an de Internet-proider te herkennen (DNS=Domain Name System). Om DNS in te schakelen, olgt u de procedure in De initiële modeminstellingen oor PPP-inbeltoegang opgeen op pagina 22. Voor een lijst an geteste modems bezoekt u de olgende website): Klik op NetVista >NetVista thin client >Adanced Search en zoek naar modems, onder IBM NetVista Thin Client. Een werkstation configureren oor de PPP-dialer Het configureren an een werkstation oor PPP-inbeltoegang behelst een aantal procedures: 1. Het werkstation oorbereiden op configuratie oor de PPP-dialer op pagina De initiële modeminstellingen oor PPP-inbeltoegang opgeen op pagina De PPP-dialer starten op pagina 23 Het werkstation oorbereiden op configuratie oor de PPPdialer U bereidt het werkstation als olgt oor op configuratie oor PPP-inbeltoegang: 1. Zet het werkstation aan. 2. Als het menu Setup Utility Simple configuration niet automatisch erschijnt, drukt u op Esc om naar het Setup Utility te gaan. Als het menu Adanced configuration erschijnt, selecteert u Simple configuration en drukt u op Enter. Copyright IBM Corp

32 3. In het menu Setup Utility Simple configuration doet u het olgende: a. Kies een taalinstelling. b. Kies een resolutie en een erersingsfrequentie oor het beeldscherm. c. Geef de IP-instellingen an het werkstation op: 1) In het menu CompactFlash Boot - Configure IP settings schakelt u Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) uit. 2) Controleer of alle IP-waarden zijn. 3) In het menu CompactFlash Boot - Configure IP settings schakelt u Dial Access in. 4) Druk op Enter. Het werkstation wordt opnieuw opgestart en het Configuration Tool erschijnt. Mocht het Configuration Tool niet erschijnen, houd dan de toetsen Shift + Ctrl + Alt links op het toetsenbord ingedrukt. Houd de toetsen een paar seconden ingedrukt, totdat het Configuration Tool wordt gestart. Opmerking: Als het Configuration Tool niet wordt gestart, heeft het werkstation er waarschijnlijk geen toegang toe. Raadpleeg de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ) oor meer informatie oer het erlenen en intrekken an toegang oor werkstations tot het Configuration Tool. Deze informatie indt u op de olgende URL: 4. Selecteer in het Configuration Tool een taal. De initiële configuratie an het werkstation oor PPP-inbeltoegang is hiermee oltooid. Ga erder met De initiële modeminstellingen oor PPP-inbeltoegang opgeen. De initiële modeminstellingen oor PPP-inbeltoegang opgeen Nadat het werkstation is oorbereid op PPP-inbeltoegang, moet u de initiële modeminstellingen an het werkstation opgeen. De olgende stappen oert u uit anuit het menu Communication Options an het Configuration Tool: 1. Selecteer een type modem. N2800e-werkstations maken gebruik an USBmodems of seriële modems. 2. Selecteer de DTE Baudwaarde. Als u een 56K-modem gebruikt, moet u een waarde an of hoger selecteren. 3. Selecteer een kiesmethode. U kunt kiezen tussen Tone en Pulse. 4. Deze stap hoeft niet oor alle modems te worden uitgeoerd: a. Typ de initialisatiereeks an de modem in het desbetreffende eld. Deze reeks kan aanullende opdrachten oor de modem beatten. b. Typ één opdrachtreeks en één responsreeks in de desbetreffende elden. In de documentatie bij uw modem indt u meer informatie. Een oorbeeld an een opdrachtreeks en een responsreeks is atz&fl1 OK. 5. Deze stap is optioneel en hangt af an de programma s die u wilt gebruiken: a. Als u DNS-ondersteuning nodig hebt, selecteert u bij DNS actie de optie Yes. b. Typ het IP-adres an maximaal twee DNS-serers in de elden IP address 1 en IP address 2. c. Typ desgewenst de domeinnaam in het eld Domain. 22

33 6. Typ het telefoonnummer an de Internet-proider in het eld Phone number. In dit eld zijn spaties niet toegestaan, maar komma s wel. Met komma s geeft u aan dat de PPP-dialer op de kiestoon moet wachten alorens het nummer an de Internet-proider te kiezen. 7. Geef in de desbetreffende elden een gebruikers-id en een wachtwoord op. Doet u dit niet, dan raagt de dialer u elke keer dat u erbinding met het netwerk probeert te maken, om een gebruikers-id en wachtwoord in te oeren. Nadat u de initiële modeminstellingen oor PPP-inbeltoegang hebt opgegeen, kunt u de PPP-dialer starten. Het is noodzakelijk dat de PPP-dialer op dit moment zonder problemen wordt gestart, anders kan de configuratie an uw werkstation oor PPP-inbeltoegang niet worden oltooid. De PPP-dialer starten Nadat u de initiële modeminstellingen oor PPP-inbeltoegang hebt opgegeen, kunt u de PPP-dialer starten. Het werkstation kan dan de opgegeen modeminstellingen testen. U start de PPP-dialer als olgt: 1. In de laatste stap an de procedure De initiële modeminstellingen oor PPPinbeltoegang opgeen op pagina 22 werd op het werkstation dat u aan het configureren bent het menu Communication Options afgebeeld. Klik in het menu Communication Options op OK om de dialer te starten. 2. Klik in het enster NC Dialer op Connect. Mogelijk raagt het werkstation u om een gebruikers-id en wachtwoord. Nadat u op Connect hebt geklikt, erandert de State an Offline in Connecting. Wacht tot de status Online is. In het statuslogboek in het enster worden eentuele erbindingsfouten afgebeeld. Zodra het werkstation een inbelerbinding tot stand heeft gebracht, erschijnt het menu Configure a Workstation Mode. Nu kunt u het bureaublad an het werkstation configureren. Zie Configuratie an het werkstation met behulp an het Configuration Tool op pagina 13 oor meer informatie. Informatie oer het enster NC Dialer In het enster NC Dialer ziet u informatie oer de PPP-erbinding an het werkstation. Statusinformatie oer de actuele dialersessie erschijnt in een logboek in het enster. Gedurende de PPP-dialersessie wordt de olgende informatie afgebeeld: Modem Speed de DTE Baudwaarde. Local IP het IP-adres an het lokale werkstation. Remote IP het gateway-adres an het werkstation. Bytes in het aantal door het werkstation ontangen bytes. Bytes out het aantal door het werkstation erzonden bytes. Time online de tijd dat de actiee erbinding al online is. Connect biedt u de mogelijkheid handmatig een erbinding tot stand te brengen (indien ingeschakeld). Disconnect biedt u de mogelijkheid handmatig een erbinding te beëindigen (indien ingeschakeld). PPP-dialer oor Thin Client Express-werkstations 23

34 De parameters an de PPP-dialer onderhouden en opnieuw configureren U kunt de configuratieparameters an de PPP-dialer wijzigen met behulp an het Configuration Tool. Dit gaat als olgt: 1. Ga op het werkstation waarop u de update wilt aanbrengen naar het Configuration Tool: a. Houd de olgende toetsen links op het toetsenbord ingedrukt: Shift + Ctrl + Alt. b. Houd de toetsen een paar seconden ingedrukt, totdat het Configuration Tool wordt gestart. Opmerking: Als het Configuration Tool niet wordt gestart, heeft het werkstation er waarschijnlijk geen toegang toe. Raadpleeg de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ) oor meer informatie oer het erlenen en intrekken an toegang oor werkstations tot het Configuration Tool. Deze informatie indt u op de olgende URL: 2. Klik op Workstation Configuration. 3. Kies Hardware >Communications. Het enster Dial Access Configuration erschijnt. 4. Pas de parameters an de PPP-dialer naar wens aan. Het is niet nodig het werkstation opnieuw op te starten om de wijzigingen an kracht te laten worden. De olgende keer dat u een PPP-dialersessie start, worden de nieuwe parameters gebruikt. De PPP-dialer gebruiken om toegang te krijgen tot flashimages Met het Configuration Tool an een werkstation kunt u het flashimage op dat werkstation bijwerken. Als u het werkstation hebt geconfigureerd oor de PPPdialer, gebruikt het werkstation die dialer om toegang te krijgen tot het nieuw flashimage. Zie Software-updates op een werkstation uitoeren met het Configuration Tool op pagina 27 oor meer informatie oer het aanbrengen an software-updates met het Configuration Tool. Voer de procedure in Een werkstation configureren oor de PPP-dialer op pagina 21 uit om het werkstation te configureren oor de PPP-dialer. Problemen met de PPP-dialer oplossen In het enster NC Dialer ziet u informatie oer de PPP-erbinding. Deze informatie wordt ook opgeslagen in een bestand op het werkstation: /tmp/ncdialer/log. Opmerking: Het bestand /tmp/ncdialer/log wordt bij het opnieuw opstarten an het werkstation gewist. Aanullende informatie oer de PPP-erbinding wordt opgeslagen in het systeemlogboek. U krijgt op de olgende manier toegang tot deze informatie: 1. Configureer met behulp an het Configuration Tool het bureaublad an het werkstation zodanig dat er een enster Adanced Diagnostics aanwezig is (zie Configuratie an het werkstation met behulp an het Configuration Tool op pagina 13). 24

35 2. Open een enster Adanced Diagnostics op het bureaublad en typ de opdracht dmesg. U kunt nu de informatie en berichten an de PPP-erbinding in de actiee dialersessie zien. PPP-dialer oor Thin Client Express-werkstations 25

36 26

37 Het flashimage an een werkstation wijzigen Er zijn twee manieren om het flashimage an een werkstation te wijzigen: Een software-update aanbrengen op een werkstation op pagina 27. Het flashimage an een werkstation herstellen op pagina 28. Opmerkingen: 1. Als u een software-update an het flashimage aanbrengt, worden alleen de softwarebestanden bijgewerkt. Alle configuratie-instellingen op die u hebt aangebracht, blijen bij het updateproces bewaard. 2. Als u het flashimage op een werkstation herstelt, formatteert de herstelserer de CompactFlash-kaart an het werkstation opnieuw, waarbij het flashimage oor herstel naar het werkstation wordt gekopieerd. Alle configuratie-instellingen die u op het werkstation hebt opgegeen, gaan erloren. Een software-update aanbrengen op een werkstation Breng alleen software-updates op werkstations aan als er een nieuwere ersie an het software-image bestaat. Tijdens een software-update worden de configuratiegegeens op het werkstation niet oerschreen. Het gaat hierbij om configuratiegegeens als de IP-instellingen, emulatorinstellingen, toetsenbordtoewijzingsbestanden en ICA Client-sessies die u hebt toegeoegd. U kunt een software-update op een werkstation aanbrengen op twee manieren, die hieronder worden beschreen. Software-updates op een werkstation uitoeren met de Thin Client Manager Operations Utility op pagina 28 Software-updates op een werkstation uitoeren met het Configuration Tool Software-updates op een werkstation uitoeren met het Configuration Tool Met behulp an het Configuration Tool kunt u software-updates op werkstations aanbrengen. Bij gebruik an het Configuration Tool moet u aanwezig zijn bij het werkstation waarop u de update aanbrengt. Als u de IBM NetVista Thin Client Express Serice Utility (hierna kortweg de Serice Utility genoemd) bij u is geïnstalleerd, kunt u die gebruiken als bron an de flash-update. Als u het Configuration Tool wilt gebruiken oor de software-update op een werkstation, gaat u als olgt te werk: 1. Ga op het werkstation waarop u de update wilt aanbrengen naar het Configuration Tool: a. Houd de olgende toetsen links op het toetsenbord ingedrukt: Shift + Ctrl + Alt. b. Houd de toetsen een paar seconden ingedrukt, totdat het Configuration Tool wordt gestart. Opmerking: Als het Configuration Tool niet wordt gestart, heeft het werkstation er waarschijnlijk geen toegang toe. Raadpleeg de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ) oor meer informatie oer het erlenen en intrekken an Copyright IBM Corp

38 toegang oor werkstations tot het Configuration Tool. Deze informatie is beschikbaar op het olgende Internet-adres: 2. Als de Serice Utility op een netwerkserer is geïnstalleerd, controleer dan of de serices an de Serice Utility wel actief zijn. Als de Serice Utility niet op een netwerkserer is geïnstalleerd, kunt u een ander werkstation gebruiken als bron oor de flash-update. Ga door met de olgende stap. 3. Klik in het Configuration Tool op Remote Management / Software Update. 4. Klik op Configure Software Update Serer Access. 5. Geef het IP-adres op an de Serice Utility-serer. Als u een ander werkstation gebruikt als bron an de flash-update, geeft u het IP-adres an dat werkstation op. 6. Controleer of zowel de serer oor de software-update serer als de typen bestandssystemen correct zijn. 7. Geef bij Software update file list name de juiste naam op an het flashbestand of BOM-bestand. Informatie oer het selecteren an het juiste flashbestand indt u bij Bijlage E. Flashbestand selecteren op pagina Klik op OK. 9. Klik op Request Immediate Software Update. 10. Klik in het beestigingsenster op OK. Attentie: Nadat u op OK hebt geklikt, kan het 10 minuten duren oordat de CompactFlash-kaart is bijgewerkt. Schakel het werkstation niet uit terwijl het opnieuw wordt opgestart. Meer informatie oer het Configuration Tool indt u in Configuratie an het werkstation met behulp an het Configuration Tool op pagina 13. Software-updates op een werkstation uitoeren met de Thin Client Manager Operations Utility Het is mogelijk software-updates op werkstations uit te oeren met de Thin Client Manager Operations Utility. Als u wilt weten hoe dat gaat, raadpleegt u de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ) oor informatie oer het beheer an de Thin Client Express. Deze informatie indt u op de olgende URL: Het flashimage an een werkstation herstellen 28 Als het flashimage an een werkstation beschadigd is, kunt u het weer herstellen. Dit proces wordt ook wel reflashing of opnieuw flashen genoemd. Als u het flashimage op een werkstation herstelt, formatteert de herstelserer de CompactFlash-kaart an het werkstation opnieuw en wordt het flashimage oor herstel naar het werkstation gekopieerd. Alle configuratie-instellingen die u op het werkstation hebt opgegeen, gaan erloren. Opmerking: Herstel het flashimage an een werkstation uitsluitend als het image beschadigd is. U kunt het beschadigde flashimage an een werkstation op erschillende manieren herstellen: Het flashimage op een werkstation herstellen met behulp an een ander werkstation op pagina 29

39 Het flashimage an een werkstation herstellen met de Setup Utility op pagina 31 Het flashimage an een werkstation herstellen met de Thin Client Manager Operations Utility op pagina 32 Welke manier u ook kiest, u moet altijd opgeen welk flash-bestand u wilt gebruiken. Meer informatie indt u in Bijlage E. Flashbestand selecteren op pagina 59. Het flashimage op een werkstation herstellen met behulp an een ander werkstation U kunt gebruik maken an een peerwerkstation om het flashimage op een ander werkstation te herstellen. Een peerwerkstation is een werkstation dat in de hiërarchie op gelijk nieau staat met het werkstation in kwestie. Opmerking: Herstel het flashimage an een werkstation uitsluitend als het image beschadigd is. Het flashimage kan alleen worden hersteld anaf een peerwerkstation als aan de olgende oorwaarden is oldaan: Beide werkstations moeten an hetzelfde hardwaretype zijn (bijoorbeeld N2800e) In beide werkstations moet een CompactFlash-kaart geïnstalleerd zijn De CompactFlash-kaarten op de beide werkstations moeten wat betreft taal- en geheugeninstellingen compatibel zijn met elkaar. Als u het flashimage wilt herstellen anaf een peerwerkstation, gaat u als olgt te werk: 1. Herstel an het flashimage anaf een peerwerkstation mogelijk maken 2. Het flashimage herstellen op pagina Herstel an het flashimage anaf een peerwerkstation uitschakelen op pagina 31 Herstel an het flashimage anaf een peerwerkstation mogelijk maken De eerste stap bij flash-herstel anaf een peerwerkstation is dat u dit herstel mogelijk maakt op het werkstation dat het flashimage moet leeren.voer op dat werkstation de olgende stappen uit: 1. Zet het werkstation aan. 2. Ga naar het Configuration Tool: a. Houd de olgende toetsen links op het toetsenbord ingedrukt: Shift + Ctrl + Alt. b. Houd deze toetsen een paar seconden ingedrukt, totdat het Configuration Tool wordt gestart. Opmerking: Als het Configuration Tool niet wordt gestart, heeft het werkstation er waarschijnlijk geen toegang toe. Raadpleeg de publicatie IBM NetVista Thin Client Manager Operations Utility (SA ) oor meer informatie oer het erlenen en intrekken an toegang oor werkstations tot het Configuration Tool. Deze informatie indt u op de olgende URL: 3. Klik in het Configuration Tool op Remote Management / Software Update. Het flashimage an een werkstation wijzigen 29

40 4. Klik op Enable / Disable Peer Software Recoery. 5. Selecteer Enable Peer Software Recoery. 6. Klik op OK. Sluit het Configuration Tool nog niet af, want u moet later nog een andere procedure uitoeren anuit dit menu: Herstel an het flashimage anaf een peerwerkstation uitschakelen op pagina Ga erder met de olgende procedure, Het flashimage herstellen. Het flashimage herstellen De tweede stap is het herstellen an het flashimage op het zg. peer-startende werkstation. Dit is het werkstation waarop het flashimage wordt hersteld. Ga als olgt te werk: 1. Zet het peer-startende werkstation aan. 2. Druk op Esc direct nadat het olgende bericht erdwijnt: Hardware testing in progress Druk op een toets om door te gaan. 4. Volg de instructies op het scherm totdat het menu Adanced Configuration wordt afgebeeld (MENU03). 5. Selecteer Configure network settings. 6. Druk op Enter om door te gaan. 7. Stel Boot file source in op Network. 8. Controleer of de olgende waarden correct zijn oor uw IP-configuratie: IP-adres werkstation IP-adres gateway Subnetmasker 9. Druk op Enter om door te gaan. 10. Bij Boot file serer IP address geeft u het IP-adres an het an flash opstartende werkstation op als First (eerste) optie. 11. Bij Boot file serer directory and file name geeft u het pad en de bestandsnaam an de herstelkernel op als First (eerste) optie. Een oorbeeld an een mogelijk pad en bestandsnaam: /kernel Bij Boot file serer protocol stelt u NFS in op First. 13. Druk op F3 om de instellingen op te slaan en terug te keren naar het menu Adanced Configuration. 14. Druk op F10 om het werkstation opnieuw op te starten. Nadat het flashimage is bijgewerkt, wordt de Configuration Tool geopend. Opmerking: Het kan wel 10 minuten duren oordat de CompactFlash-kaart helemaal is bijgewerkt. Schakel beide werkstations niet uit gedurende deze periode. 15. Gebruik het menu Simple configuration an de NSBoot Setup Utility om de instellingen an het werkstation te herstellen. Informatie oer de Setup Utility indt u bij Configuratie an het werkstation met behulp an de Setup Utility op pagina Ga erder met de olgende procedure, Herstel an het flashimage anaf een peerwerkstation uitschakelen op pagina