LA BASE DE DONNÉES ÉLECTRONIQUE POUR LE SECTEUR DE LA QUINCAILLERIE

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "LA BASE DE DONNÉES ÉLECTRONIQUE POUR LE SECTEUR DE LA QUINCAILLERIE"

Transcriptie

1 LA BASE DE DONNÉES ÉLECTRONIQUE POUR LE SECTEUR DE LA QUINCAILLERIE

2 2 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie

3 Cette brochure a été composée à l occasion du lancement de l EZ- base (prononcer easy-base). La base de données électronique Un catalogue est pour beaucoup d entreprises un instrument de vente important. En raison de l ampleur énorme de l assortiment, le commerce de gros est particulièrement concerné et c est justement cette ampleur qui complique la création de catalogues pour les commerces de gros individuels. Le rassemblement des informations nécessaires est déjà un travail considérable et il faut ensuite y ajouter la mise à jour constante de ces informations. C est entre autres pour cette raison que les membres des groupements d achat Ferney, Necomij et Zevij ont décidé de développer avec le commerce de gros Destil, une seule et unique base de données produits centrale appelée EZ-base. Les développements dans l ICT en matière de bases de données et d éditique ont rendu beaucoup de choses possibles en matière de production de calogues. L Internet a de plus fait son entrée dans les mœurs et beaucoup de commerces de gros disposent d une boutique en ligne ou d un catalogue web. La base d un bon catalogue est et reste cependant la qualité des données qui se trouvent dans la base de données sous-jacente et la manière avec laquelle ces données sont structurées. EZ-base est une plate-forme basée sur le web où l offre et la demande dans le secteur de la Quincaillerie se rencontrent. Facilité d utilisation ainsi que simplicité sont centrales sur cette place du marché. Avec actuellement plus de articles de 200 fournisseurs, EZ-base est une source d informations innovatrices pour beaucoup d applications. EZ-base jouera un rôle central lors de la composition de catalogues et de brochures mais également lors de la mise sur pied de boutiques en ligne, de listes de prix et de la liaison avec des systèmes de bons de commande. Objectifs d EZ-base EZ-base a pour objectif l agrandissement du fichier articles uniforme déjà disponible des fournisseurs rattachés aux Bâtiments et à l Industrie. À partir d EZ-base, aussi bien les fournisseurs que les clients sont encadrés de sorte à rendre aussi simple que possible la gestion des données de leurs articles. Le fichier articles doit être aussi uniforme que possible afin de pouvoir présenter depuis l EZ-base un catalogue ou une application web cohérent et attrayant quant à la mise en forme. À cet effet, le classement des articles disponible en groupes et caractéristiques (classification) sera encore plus développé et raffiné. Les fournisseurs sont eux-mêmes responsables des informations qui se trouvent dans la base de données et doivent donc pouvoir visualiser leur assortiment par le biais d internet et pouvoir adapter ce dernier si nécessaire. L application EZ-base se charge automatiquement de faire en sorte que tous les clients disposent des données actuelles. 3

4 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie Commerce Electronique: Economie de temps et services Le commerce Electronique est un fait et propose de vastes possibilités aux participants. Le commerce électronique utilise par définition des bases de données et c est la raison pour laquelle l EZ-base occupe une place centrale dans la stratégie du commerce électronique du secteur de la Quincaillerie et de l Outillage. La plupart des avantages évidents de l EZ-base se concentrent tous sur une économie de temps. Une économie de temps aussi bien lors du rassemble ment des informations que lors de la composition des catalogues ou l aménagement d une boutique en ligne. Mais ce n est que le début. Rapidement, des services y seront ajoutés avec lesquels il sera réellement possible de faire plus d économies sur la gestion de votre entreprise. Du fait que votre client dispose continuellement d informations actualisées sur les articles, le trafic de commandes électroniques notamment sera fortement en hausse de par quoi les opérations administratives qui prennent beaucoup de temps diminueront. Avantages de l EZ-base Un gros avantage de l EZ-base est que les utilisateurs peuvent retrouver les informations d une façon uniforme. L EZ-base ne fournit cependant pas uniquement des informations sur demande mais également automatiquement, de la façon dont vous le souhaitez. L EZ-base facilite également la tâche des fournisseurs. En tant que fournisseur, vous économisez en effet du temps et de l argent du fait que vous pouvez saisir et tenir à jour à partir d un seul endroit vos produits, descriptions de produits et prix dans la base de données. Une fois les modifications exécutées, vous êtes sûrs que vos clients disposent des données actualisées de vos articles. Les fournisseurs peuvent de plus opter pour la promotion de nouveaux articles ou d articles existants. EZ-base continuera bien entendu à surveiller tous les ajustements du côté des fournisseurs. L étape suivante: Pricat La base de données articles est LA base pour les projets e-commerce qui vont être développés par EZ-base. Le premier de ces projets est la liaison par acheteur dans la base de données des prix des fournisseurs à tous les articles. Lors de la demande d un article arbitraire, le prix d achat spécifique en vigueur est affiché. Les fournisseurs disposent d une solution dans laquelle ils peuvent modifier facilement leurs prix et les envoyer ensuite de manière ciblée à leurs acheteurs. L article trouvé ne fait pas partie de l assortiment standard? Ce n est pas un problème car au moyen d une liaison intelligente avec le propre système PGI, l article est automatiquement ajouté à votre assortiment avec une seule manipulation. Le fait est que les grossistes du secteur de la Quincaillerie perdent beaucoup de temps précieux à rechercher des articles hors-assortiment dans les catalogues. La recherche est souvent contraignante, et lorsque l article correct est finalement trouvé, il faut ensuite rechercher le prix avant que le tout puisse être saisi. Ces manipulations disparaissent lorsque les prix sont reliés à la base de données articles. 4

5 Système de classification Le secteur de la Quincaillerie dispose d un assortiment d articles vaste et détaillé. Afin de pouvoir trouver facilement les articles dans une base de données, ces derniers doivent être classés dans un système de classification. Dans un tel système, les articles sont regroupés. Les groupes sont dans une phase ultérieure placés dans une seule structure sur la base de leurs caractéristiques les plus spécifiques. Chaque fournisseur nomme ces caractéristiques à sa façon. Afin d obtenir plus de structure, les fournisseurs doivent en commun définir de façon univoque les nominations de ces caractéristiques par groupe de produits. Les fournisseurs et les acheteurs doivent ensuite, en concertation, arriver à une structure unique dans laquelle l utilisateur final peut trouver le plus simplement possible les articles qu il recherche. Vous voyez en bas de la page une copie d écran de la classification des marteaux perforateurs sur accu. Les fournisseurs ont donné à chaque machine des caractéristiques uniques. Ces dernières sont sauvegardées séparément et peuvent par la suite être utilisées comme argument de recherche. (Voir figure 1.) Système de classification Afin de pouvoir trouver rapidement et facilement le bon article parmi des centaines de milliers d articles, la base EZ fonctionne avec un système réfléchi dans lequel tous les articles saisis sont classés le plus univoquement possible. La conception ainsi que la création de ce système de classification étaient un projet en soi. Le système connait actuellement 21 chapitres qui sont chacun subdivisés en groupes principaux, en sous-groupes et en groupes d articles. Le sous-niveau le plus bas est le groupe d articles comme par exemple les accus nickel-cadmium (NiCd). Tous les types d accus NiCd de chaque fournisseur arbitraire sont alors classés sous machines / outil à accu / accus / accu NiCd. Pour le Bosch GBH 24 VFR de l exemple ci-contre, les caractéristiques ci-dessous ont été données par le fournisseur. (Voir figure 2.) figure 1. figure 2. 5

6 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie De la classification jusqu au catalogue Système de classification en 21 chapitres Ouverture de la page du chapitre machines 6

7 Le groupe principal outil à accu, le sousgroupe marteaux perforateurs et le groupe d articles sous-jacent ouvert en une nouvelle page. Exemple de l article Marteau perforateur Bosch GBH VFR Logo Illustration Liste d énumération Tableau 7

8 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie Contenu article Marteau perforateur Bosch GBH VFR Standardisation Chaque fournisseur possède dans son catalogue un propre classement et cela rend difficile la composition d un seul et unique catalogue universel. Grâce à la technique moderne beaucoup de choses peuvent être changées, mais l idéal serait que la base de données qui se trouve derrière ces catalogues possède la même structure. Il serait alors en effet possible de grouper et de synchroniser des catalogues de façon très simple. Ce sont de beaux projets, pensez-vous? EZ-base est impliquée lors du développement du GS1 catalogue de messages (auparavant EAN-Nederland). Grâce à ce message, toutes les parties de la chaîne peuvent échanger des données articles de façon universelle. Il est prévu que ce catalogue de messages GS1 soit opérationnel fin EZ-base en tant que norme GS1 a montré que l on est extrêmement intéressé par la base de données articles, aussi bien au sein qu à l extérieur du secteur de la Quincaillerie. Le système de classification en particulier suscite un vif intérêt. Lorsque combinée avec un message standardisé, l EZbase est selon GS1 une solution précieuse et durable pour l échange d informations sur les produits. 8

9 Travailler avec l EZ-base EZ-base est une place de marché numérique où l offre et la demande se rencontrent. Il est très facile de se servir de l EZ-base pour tous les participants possédant une connexion internet. Par le biais du site web on peut après avoir ouvert une session utiliser les différentes fonctionnalités comme proposées par EZ-base. 9

10 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie DigiCatalog connait les étapes suivantes : 1. Saisie d Article Vous pouvez choisir de saisir à la main les informations concernant vos articles, de les modifier ou de les pourvoir d illustrations. Les articles peuvent bien entendu être automatiquement mis en mémoire par le biais d un fichier Excel pré-élaboré. 2. Classification Après avoir saisi ou mis en mémoire des nouveaux articles, ces derniers doivent être classés dans le système de classification d EZ-base. 3. Rédaction A cette étape, vous visualisez les articles classés dans une mise en page catalogue. Vous pouvez ici encore apporter quelques modifications de mise en page. Une fois un article prêt, ce dernier est automatiquement relayé vers EZbase qui effectue encore une vérification finale. 4. Approbation Au cours du contrôle final par les employés d EZ-base, des petites modifications peuvent encore être effectuées afin d harmoniser le style de différents fournisseurs. Après approbation par un employé EZ-base, les articles en question sont automatiquement insérés dans EZ-base. Les clients peuvent ensuite s y relier. 5. Téléchargement Excel Il est possible d extraire votre fichier articles intégral vers votre PC. Vous pouvez adapter ce dernier par le biais d un tableur et ensuite le renvoyer vers la base. 10

11 Liaison des clients aux fournisseurs La fonctionnalité de l EZ-base est vaste et qui souhaite utiliser convenablement toutes les possibilités doit créer une liaison entre l EZ-base et son propre système PGI via le numéro d article du fournisseur. De cette façon, on s abonne en quelque sorte aux articles reliés et les modifications effectuées sur ces derniers sont automatiquement transmises. En établissant une liaison au niveau de l article, vous pouvez à partir de votre propre PGI aller chercher des informations complémentaires sur les produits. Cette fonctionnalité extrêmement pratique aidera vos employés au cours de la vente de vos produits. La place du marché propose en outre un aperçu de toutes les listes de prix qui sont envoyées par les fournisseurs. Ces listes de prix peuvent être explorées et utilisées de différentes manières. Par le biais de communication de données sécurisée, il vous est possible d aller chercher les listes de prix et de les incorporer dans votre propre système. La création de la liaison est simple. Vous allez chercher dans la base de données les fichiers articles pertinents pour vous et vous ajoutez à ces fichiers vos propres numéros d articles. Vous sauvegardez ensuite ce fichier dans l EZ-base. La liaison d articles peut bien entendu également s effectuer à la main ; cette manipulation prend toutefois beaucoup de temps et sert plus à apporter des petits ajouts. Une fois la liaison établie, les données sont préparées sur demande pour l application que vous souhaitez. Si vous souhaitez par exemple imprimer un catalogue, vous mentionnez alors que vous souhaitez une épreuve. Tous les articles sélectionnés sont alors placés dans un seul fichier et sont chargés dans l unité de mise en page de l application EZ-base. Une épreuve est alors générée de manière entièrement automatique avec une rapidité fulgurante. Les articles liés peuvent également être présentés dans une boutique en ligne. Dans la boutique en ligne, l article est dirigeant à partir de votre propre système PGI, c est en effet ici que se trouvent vos prix et vos stocks. Dans la boutique en ligne, les informations provenant de votre propre système sont alors complétées avec des données de l EZ-base, comme des spécifications techniques et des illustrations. 11

12 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie La composition d un catalogue Réaliser un catalogue est devenu simple et efficace avec EZ-base. EZ-base peut en effet vous décharger de la mise en page graphique d un catalogue. Une fois que vous avez indiqué quels produits de la base de données doivent apparaitre dans votre catalogue, EZ-base peut se charger pour vous d un gros travail qui prend du temps et qui est couteux : la mise en page et la réalisation du catalogue. Chacun a des souhaits spécifiques lorsqu il s agit de l apparence d un catalogue. Vous pouvez choisir entre différents profils de mise en page standards : vous trouverez des exemples d un profil de mise en page dans les pages qui suivent. Dans le cas où ce standard ne répondrait pas à vos souhaits, nous pouvons alors ensemble déterminer l apparence appropriée pour votre catalogue. Annonces publicitaires Une annonce publicitaire dans un catalogue permet aux fournisseurs de porter encore mieux à l attention d un groupecible leur nom et leur assortiment. Ces annonces publicitaires contribuent simultanément aux coûts de production d un catalogue. Mais le recrutement d annonceurs prend énormément de temps. EZ-base fixe pour cette raison des accords centraux avec ses fournisseurs en ce qui concerne la participation à des catalogues. EZ-base tient à jour une base de données des fournisseurs intéressés dans laquelle sont toujours insérées les annonces publicitaires les plus récentes. EZ-base se charge en concertation mutuelle de l insertion et de la facturation des annonces publicitaires. Prix de l impression L impression d un catalogue mis en page est et reste bien entendu une affaire couteuse. Les catalogues mis en page sont cependant toujours un must dans le secteur. C est pourquoi EZ-base a convenu de prix très intéressants pour l émission de catalogues. Cela s applique aussi bien pour les gros que pour les petits tirages. 12

13 Exemples de pages du catalogue BOORHAMERS Bosch (LE) Boorhamer GAH 500 DSR De oplossing voor stofvrij boren Stofzak geschikt voor kwartsstof Draaistop voor lichte hakwerkzaamheden Slagstop bij het boren in staal en hout Constant-electronic voor constant toerental bij belasting Beitel Vario-Lock voor variabele beitelfixering in 36 hoekstanden SDS-plus-gereedschapopname Ook geschikt voor linkshandigen art.nr nominaal opgenomen vermogen 750 W afgegeven vermogen nominaal draaimoment slagenergie aantal slagen bij nominaal toerental gewicht nominaal toerental boorpr. beton gem. hardheid (8 mm Ø, s4) (vol.) boorpr. beton gem. hardheid (8 mm Ø, s4) (lengte) boor-ø beton met sds-max-spiraalboren max. boor-ø staal (met boorhouder) max. boor-ø hout (met boorhouder) holle boorkronen in metselwerk afnamevermogen in beton met gem hardheid ca. aanbevolen boorbereik Elektrisch gereedschap W 15 Nm 2.2 Joule rpm 3.3 kg rpm 37 cm³/min 74 cm/min 4-24 mm 10 mm 30 mm 68 mm 9 kg/uur 4-16 mm Hitachi Boorhamer DH25PB Traploos regelbaar toerental Compact en lichtgewicht Slagstop Zeer hoge boorsnelheid Ergonomisch gevormd, zacht handvat art.nr kroonboren 90 mm capaciteit in beton capaciteit in staal capaciteit in hout opgenomen vermogen slagenergie 25 mm 13 mm 32 mm 650 W 3 Joule toerental onbelast aantal slagen belast l x h gewicht 318 x 200 mm 3,4 kg 13

14 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie Exemples de pages du catalogue DIAMANT SCHIJVEN Carat Diamant slijpkop DUSTEC Baksteen Slijpkop, geschikt voor het slijpen van abrasieve materialen. Dubbele rij segmenten. Hoge kwaliteit en zeer lange levensduur. De gaten in de kern zijn geschikt voor gebruik op de DUSTEC betonslijper met stofafzuiging. art.nr. diameter asgat segmenthoogte mm 22,2 mm 4 mm mm 22,2 mm 4 mm VLAKLAMELLENSCHIJVEN Flexovit Vlaklamellenschijf DISC 126A FLAT Met kunststof drager Materiaal: aluminiumoxyde (Korund) voor diverse staalsoorten, non-ferro metalen en hout Voor vlak slijpen of slijpen onder een kleine hoek (tot 15 ) art.nr. diameter asgat korrel mm 22 mm mm 22 mm mm 22 mm mm 22 mm 60 SLIJPSTENEN, KERAMISCH GEBONDEN Promat Slijpsteen, siliciumcarbide Keramische binding, randvorm A, recht Voor toepassing in werkplaats-slijpmachines Siliciumcarbide (SCg) groen: scherp en erg hard, voor het slijpen van hardmetaal, steen, keramiek, glas en alle non-ferro metalen, machinegietijzer en kunststof art.nr. korrel Ø x breedte x boorgat fijn x 20 x 32 mm fijn x 25 x 32 mm fijn x 25 x 32 mm fijn x 25 x 51 mm fijn x 25 x 51 mm fijn x 32 x 51 mm fijn x 40 x 76 mm STAALDRAADBORSTELS Dronco Kegelborstels KBZ Met getordeerde draad (schuin) Bewerken van moeilijk bereikbare plaatsen Voor het ontroesten en afbramen van laag en ongelegeerde staalsoorten art.nr. aansluiting diameter x draaddikte M x 0,5 mm Slijpmiddelen 1 14

15 VEILIGHEIDSCILINDERS SKG* NEMEF Profielcilinder dubbel 109/7 Gelijksluitend leverbaar met art.104 Aantal sleutels: 3 Cilinders 1 art.nr. sluitstiften kleur/afwerking messing mat vernikkeld NEMEF Profielcilinder enkel 104/7 Gelijksluitend leverbaar met art. 109 Aantal sleutels: 3 art.nr. sluitstiften kleur/afwerking messing mat vernikkeld VEILIGHEIDSCILINDERS SKG** DOM Rondcilinder enkel Cil 472 IX6KG H /30 Keersleutel systeem Vernikkelde sleutels Optioneel met T koppeling 5 stiften art.nr. kleur keurmerk mat vernikkeld PKVW DOM Rondcilinder dubbel Cil 472 IX6KG 30/30 Keersleutel systeem Vernikkelde sleutels Optioneel met T koppeling 5 stiften art.nr. gelijksluitend per kleur keurmerk mat vernikkeld PKVW P2 1-mat vernikkeld PKVW 15

16 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie Exemples de pages du catalogue DOPSLEUTELSETS Dopsleutelgereedschappen 1 Promat Dopsleutelset, combi Dopsleutel-set 1/4" en 1/2" vierkantopname Dopsleutels en bedieningselementen van chroom-vanadium-staal, verchroomd Dopsleutels met chroom-vanadium sokkel en koppen van nikkel-chroom-molybdeen-staal art.nr. uitvoering delig Machinesleutels MOERSLEUTELS VERSTELBAAR Moersleutel verstelbaar Volgens DIN 3117, vorm A, hoek 15 BS 6333, ISO 6787 en ASME B107, 8M-1996 Uitvoering: Verchroomd Precisie gehard en roestwerend behandeld Met comfortabele thermoplastische greep met breed greepoppervlak Zesde generatie verstelbare moersleutels Linksdraaiend, schaalverdeling in mm art.nr. type lengte bekwijdte dikte C 158 mm 20 mm 11.3 mm C 208 mm 27 mm 12.9 mm C 257 mm 31 mm 15.2 mm C 308 mm 34 mm 17.6 mm HANDZAGEN IRWIN Handzaag Een lichtgewicht, sterk en duurzaam handvat voorzien van 90 en 45 aftekenhoeken Blad van hoogwaardig koudgewalst C75 staal voor sterkte en flexibiliteit Geharde, zeer scherp, dubbel geslepen tanden die 6-8 keer langer meegaan dan niet geharde tanden Een speciaal ontwikkelde dynamische vertanding die 40% sneller zaagt dan een traditionele links-rechts-instelling en zorgt ervoor dat de zaagsnede zo schoon mogelijk wordt gehouden Lak op waterbasis biedt 4 keer betere roestbescherming dan traditionele lak Tanden die in beide zaagrichtingen werken Zagen 3 Handgereedschappen art.nr. type lengte type zaag mm HP, 12T/13P junior mm HP, 12T/13P fineerzaag mm HP, 12T/13P verstekzaag 16

17 BESCHERMBRILLEN QS Beschermbril, kunststof CE gemarkeerd, DIN 2. In ophangverpakking, met barcode. Verpakt per 1 st. Oogbescherming 1 art.nr. maat V V-115 Valbeveiliging VALSTOPAPPARATEN Valbeveiliging- set Valbeveiligings set voor steigerwekzaamheden verpakt in plastic tas. Inhoud: Harnas FP700/1D 2 meter veiligheidslijn voorzien van valdemper en karabijnhaak FP81 en veiligheidshaak 60 mmfp90/3. 1 paar worknit HD handschoenen art.nr. type Set 1 WERKSCHOENEN Bata Veiligheidsschoen hoog stalen (kruip)neus en zool S3 PU-zool Voering Cool Comfort Kleur bruin Voetbescherming 3 PBM art.nr. maat

18 EZ-base, la base de données électronique pour le secteur de la Quincaillerie SLOTBOUTEN Klaassen Slotbout DIN , geel verzinkt Bouten 1 art.nr. afmeting M 6 x 45 mm M 6 x 50 mm M 6 x 60 mm M 8 x 25 mm M 8 x 45 mm M 8 x 50 mm M 8 x 80 mm M 10 x 50 mm M 10 x 120 mm M 10 x 230 mm Chemische verankering CAPSULESYSTEEM fischer Glascapsule Eurobond Chemisch anker RM Verpakking: 4 stuks op kaart art.nr. type boordiam. min. boordiepte montagediepte RM 8 10 mm 80 mm 80 mm RM mm 90 mm 90 mm RM mm 110 mm 110 mm UNIVERSEELPLUGGEN fischer Universeelplug Universeelplug UX art.nr. inh.stuks UX 6 x UX 8 x UX 10 x UX 12 x UX 14 x UX 6 x 35 met kraag UX 6 x 50 met kraag UX 8 x 50 met kraag UX 10 x 60 met kraag Pluggen 3 Bevestigingsmaterialen 18

19 19

20 EZ-base B.V. Engelandlaan PN Hazerswoude Dorp tel. +31 (0) fax. +31 (0)

DÉ ELEKTRONISCHE DATABASE VOOR DE IJZERWARENBRANCHE

DÉ ELEKTRONISCHE DATABASE VOOR DE IJZERWARENBRANCHE DÉ ELEKTRONISCHE DATABASE VOOR DE IJZERWARENBRANCHE Deze brochure is samengesteld ter gelegenheid van de introductie van de EZ-base (spreek uit easy-base). Dé elektronische database Een catalogus is voor

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

CABLE SUPPORT SYSTEMS BRANDWEREND RÉSISTANT AU FEU

CABLE SUPPORT SYSTEMS BRANDWEREND RÉSISTANT AU FEU BRANDWEREND RÉSISTANT AU FEU SYSTÈMES RÉSISTANTS AU FEU (RGIE 104) Lorsqu un incendie se déclare dans un bâtiment, l objectif essentiel est le sauvetage de vies humaines. C est pourquoi nous attachons

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

THE ELECTRONIC DATABASE FOR THE TOOL INDUSTRY

THE ELECTRONIC DATABASE FOR THE TOOL INDUSTRY THE ELECTRONIC DATABASE FOR THE TOOL INDUSTRY 2 EZ-base, the electronic database for the tool industry This brochure has been compiled to coincide with the introduction of EZ base (pronounced easy base).

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE

FUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s e x p o s a n t s e x p o s a n t e n 2012 Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s pour ingénieurs voor ingenieurs w w w.i b j o b f a i r.b e accès à la base de données des

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

Mijn opleidingscv in de metaal- en technologische sector- Handleiding

Mijn opleidingscv in de metaal- en technologische sector- Handleiding Mijn opleidingscv in de metaal- en technologische sector- Handleiding 1. Doel en oorsprong. Het sectoraal akkoord 2007-2008 voor de metaal- en technologische sector (PC 209) voorziet dat elke onderneming

Nadere informatie

Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT»

Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT» Questions & réponses dans le cadre du cahier spécial de charge «CobiT» Paragraphe Page Langue Questions Réponses 1 Généralités Français Votre intention est-elle de travailler avec un seul consultant (personne)

Nadere informatie

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone.

Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Persbericht Brussel, 22 april 2010 Xpertize.be, de eerste Belgische rekruteringssite met petersysteem, breidt zijn activiteiten uit op de iphone. Xpertize ontwikkelde met behulp van de onderneming AppSolution

Nadere informatie

Pannenkoekmachines Crepmatic

Pannenkoekmachines Crepmatic Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 Hoe snel Serez-vous assez rapide? ben jij? 12+ 30 min. 3-6 NL Spelregels FR Règles du Jeu 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 NL Spelregels Als je er de tijd voor mag nemen, dan zijn het eigenlijk makkelijke

Nadere informatie

WAT WORDT UW LOGO? PERSONNALISATION À LA CARTE

WAT WORDT UW LOGO? PERSONNALISATION À LA CARTE WAT WORDT UW LOGO? PERSONNALISATION À LA CARTE IMPRESSION FLEXO DRUK PLATTE HANDVATTEN - POIGNEES PLATES KRAFTZAKKEN - SACS KRAFT 1 KLEUR - 2 ZIJDEN OF 2 KLEUREN - 2 ZIJDEN / 1 COULEUR - 2 FACES OU 2 COULEURS

Nadere informatie

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS AANBOD PEUGEOT TECHNISCHE DOCUMENTATIE VOOR ONAFHANKELIJKE REPARATEURS OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR REPARATEURS INDEPENDANTS

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à la médiation en matière de divorce. betreffende de echtscheidingsbemiddeling DE BELGIQUE DOC 50 0067/005 DOC 50 0067/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 18 februari 2000 18 février 2000 WETSVOORSTEL betreffende de echtscheidingsbemiddeling PROPOSITION

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

Cadre légal. Descriptif

Cadre légal. Descriptif Cadre légal Descriptif Les données enregistrées dans le tachygraphe doivent être téléchargées tous les deux mois minimum et celles contenues dans la carte du chauffeur tous les 21 jours. Toutes ces données

Nadere informatie

Chairs for the quality office. Breeze

Chairs for the quality office. Breeze Chairs for the quality office 30Y De BREEZE 30 met hoogteverstelbare rug met netbespanning is uitermate geschikt voor wisselwerkplekken dankzij het eenvoudig te bedienen synchroonmechanisme met neigbegrenzer.

Nadere informatie

Le futur électronique?! Un changement essentiel que nous devons porter! e-invoicing op til? Een belangrijke verandering die we moeten dragen!!

Le futur électronique?! Un changement essentiel que nous devons porter! e-invoicing op til? Een belangrijke verandering die we moeten dragen!! Le futur électronique?! Un changement essentiel que nous devons porter! e-invoicing op til? Een belangrijke verandering die we moeten dragen!! Inleiding door Xavier Schraepen, Ondervoorzitter FFF!! Introduction

Nadere informatie

ING ActivePay. Guide d utilisation

ING ActivePay. Guide d utilisation ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez

Nadere informatie

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Welke strategie zal hier in de dashboard vertaald worden (wat is de scope van de dashboard?): a. De doelstellingen van de beheersovereenkomst b. De doelstellingen van het ondernemingsplan

Nadere informatie

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50. CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden

Nadere informatie

Chairs for the quality office FLIGHT

Chairs for the quality office FLIGHT Chairs for the quality office FLIGHT Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt

Nadere informatie

PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PROPOSITION D'ORDONNANCE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE

PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PROPOSITION D'ORDONNANCE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE A-187/3 2014/2015 A-187/3 2014/2015 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT GEWONE ZITTING 2014-2015 3 JULI 2015 PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE SESSION ORDINAIRE 2014-2015 3 JUILLET 2015 VOORSTEL

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage

Nadere informatie

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux.

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Porsche Belgium Driving Days 2011 Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Sportwagens die evolueren, dat is goed. Bestuurders die evolueren,

Nadere informatie

www.gallon.be lineaire actuatoren vérins linéaires

www.gallon.be lineaire actuatoren vérins linéaires lineaire actuatoren vérins linéaires afmetingen dimensions.4 SHG-5-A -> SHG-100-A.5 SHG-5-A -> SHG-500-A.6 SHG-5-B -> SHG-100-B.7 SHG-0-B -> SHG-500-B.8 afmetingen van de accessoires dimensions des accessoires

Nadere informatie

wedding ring collection

wedding ring collection wedding ring collection 1 Creativiteit en vakmanschap Créativité et savoir-faire P 6-7 P 8-9 yellow gold P 10-11 bicolor yellow P 12-19 Bicolor red P 20-21 white gold P 22-27 palladium P 28-29 Titanium

Nadere informatie

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters )

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters ) Réduction l impôt néerlandais sur les divins en vertu l article 10, paragraphe 2, litt. b, la Convention Verminring van Nerlandse divindbelasting op grond van artikel 10, 2e lid, letter b, van 1er exemplaire

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016

Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Version française ci- dessous Wedstrijdreglement Kinepolis 02/11/2015 31/01/2016 Deze online wedstrijd wordt georganiseerd door ONLY ENGINEER JOBS SPRL- BVBA, waarvan de bedrijfszetel zich situeert op

Nadere informatie

IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005. Annexe. Commission paritaire pour les employés des métaux non ferreux

IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005. Annexe. Commission paritaire pour les employés des métaux non ferreux NEERLEGGING-DÉPÔT REGISTR.-ENREGISTR. IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005 NR. Annexe Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen métaux non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 17juni

Nadere informatie

HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ. www.lecluyse.be

HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ. www.lecluyse.be HOUTEN JALOEZIEËN STORES EN BOIS GEWEVEN HOUT BOIS TISSÉ LECLUYSE nv/sa Tel. +32(0)51-56 62 29 Tel. +32(0)51-57 56 91 Fax +32(0)51-57 56 96 E-mail: info@lecluyse.be www.lecluyse.be houten jaloezieën 25mm

Nadere informatie

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires

Schiedel BEMAL Hulpstukken Accessoires Hulpstukken Accessoires 1 Aansluitmond type PR Indien de PR zich in de kokerwand bevindt en rechtstreeks verbonden is met het betonnen kanaal, vormt de aansluiting en het afvoerkanaal één betonnen geheel,

Nadere informatie

Patrick VAN ALBOOM Thetis

Patrick VAN ALBOOM Thetis Patrick VAN ALBOOM Thetis 8. Procesmanagement als bron van efficiëntie case bespreking Digimax FOD P&O 8. Management des processus comme source d efficience - discussion du cas Digimax SPF P&O Case Management

Nadere informatie

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren Neerlegging-Dépôt: 10/1012011 Regist.-Enregistr.: 03/11/2011 N : 106668/C0/322 Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of diensten leveren Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis

Nadere informatie

NOTEBORN. creating new dimensions

NOTEBORN. creating new dimensions NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.

Nadere informatie

What's News @ Galileo

What's News @ Galileo What's News @ Galileo 25 August 2006 - week 34 cliquez ici pour la version française News from Case Gewijzigde openingstijden Customer Contact Center Op donderdag 31 augustus zal het Customer Contact Center

Nadere informatie

Montagehandleiding - Notice de montage

Montagehandleiding - Notice de montage Montagehandleiding - Notice de montage Artikel - Article 771417 Omschrijving - Déscription Carport Hannover 604 x 760 cm Carport Hannover 604 x 760 cm Nederlands : De door u gekochte constructie werd zorgvuldig

Nadere informatie

POC Case Management Vragen/Antwoorden

POC Case Management Vragen/Antwoorden POC Case Management Vragen/Antwoorden FOD Sociale Zekerheid 09/06/2016 ThankYou + 14 firma s and more + 150 vragen Day Menu - Terugkerende vragen - Nieuwe vragen Iedereen krijgt alle vragen en antwoorden

Nadere informatie

Libreo. gebruikershandleiding guide de l utilisateur

Libreo. gebruikershandleiding guide de l utilisateur Libreo gebruikershandleiding guide de l utilisateur Libreo gebruikershandleiding Inhoudstafel Toegang tot de Libreo applicatie Toegang tot aangekochte publicaties Basics Bibliotheek Libreo icoontjes Publicaties

Nadere informatie

Keukenhulp / Aide culinaire

Keukenhulp / Aide culinaire CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C

Nadere informatie

Actiereglement voor de OSRAM LEDspecial 15.09.2013 31.10.2013

Actiereglement voor de OSRAM LEDspecial 15.09.2013 31.10.2013 Actiereglement voor de OSRAM LEDspecial 15.09.2013 31.10.2013 ARTIKEL 1 OSRAM Benelux B.V. hierna OSRAM gevestigd aan de Klaverbaan 102, 2908 KD te Capelle a/d IJssel in Nederland, organiseert tussen 15.09.2013

Nadere informatie

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.) De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs 4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...

Nadere informatie

VRAGEN - ANTWOORDEN Ref. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/05

VRAGEN - ANTWOORDEN Ref. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/05 VRAGEN - ANTWOORDEN Ref. FIN/PRO/JND/KH/GVDD/2016/05 Overheidsopdracht voor diensten Q1. In het bestek staat dat er een aantal bedrukte rollen moeten toegevoegd worden aan de prijsofferte. Graag zouden

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine DOC 50 1069/002 DOC 50 1069/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 oktober 2002 17 octobre 2002 WETSONTWERP betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen

Nadere informatie

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de

Nordex biedt u. verschillende stijlvolle. oplossingen om uw. deuren, ongeacht hun. draairichting, subtiel. over te laten gaan in de defined by Nordex biedt u verschillende stijlvolle oplossingen om uw deuren, ongeacht hun draairichting, subtiel over te laten gaan in de sobere vormgeving van uw interieur. Nordex vous propose différentes

Nadere informatie

VERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement

VERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement VERTO VERTO Naoto Fukasawa, 2012 VERTO is de efficiëntste staande bureaulamp met LED van deze tijd. Met slechts 80 watt* verlicht de lamp twee kantoorwerkplekken. VERTO werd samen met N aoto Fukasawa vrij

Nadere informatie

ERRATUM ERRATUM PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW COMMISSION PARITAIRE DE. CAO nr 61932 van 27.07.2001. CCT 61932 du 27.07.2001

ERRATUM ERRATUM PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW COMMISSION PARITAIRE DE. CAO nr 61932 van 27.07.2001. CCT 61932 du 27.07.2001 Ministère fédéral de l'emploi et du Travail ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe Federaal Ministerie van Tewerkstelling en VAN DE Directie van de ERRATUM COMMISSION PARITAIRE

Nadere informatie

Praktische kengetallen

Praktische kengetallen FRANCAIS PAGE 5 New Business Praktische kengetallen ZORG ERVOOR DAT JE BESCHIKT OVER GEGEVENS OM PERIODIEK (DAGELIJKS, WEKELIJKS, PER KWARTAAL) TE KUNNEN CONTROLEREN OF DE WERKELIJKE OMZET EN WINST IN

Nadere informatie

OFFRE D EMPLOI CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE. Service du personnel. Nom de l organisation Fonction Date d embauche

OFFRE D EMPLOI CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE. Service du personnel. Nom de l organisation Fonction Date d embauche INTITULE DU POSTE OFFRE D EMPLOI TRADUCTEUR-INTERPRÈTE / VERTALER-TOLK ORIGINE DE L OFFRE CSC BÂTIMENT INDUSTRIE & ÉNERGIE / ACV BOUW INDUSTRIE & ENERGIE DESCRIPTION Jobadvertentie in het Nederlands (zie

Nadere informatie

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte

Nadere informatie

Small size. Big fun. Ideas with Passion

Small size. Big fun. Ideas with Passion Small size. Big fun. Ideas with Passion Xsmall Plus Espresso is nog lekkerder met twee daarom kunt u twee espresso's tegelijkertijd bereiden met de Xsmall Plus. U zou liever een latte macchiato of cappuccino

Nadere informatie

Bijlage I HET ETIKET. 1. Model van het etiket

Bijlage I HET ETIKET. 1. Model van het etiket Bijlage I HET ETIKET 1. Model van het etiket 2. Specificaties betreffende het etiket a) De hoger geïllustreerde modellen zijn door de Richtlijn 2002/40/EG toegelaten modellen die betrekking hebben op

Nadere informatie

Employment Monitor. Voor Corelio/Jobat Door Synovate Datum: 24/5/2011

Employment Monitor. Voor Corelio/Jobat Door Synovate Datum: 24/5/2011 Employment Monitor Voor Corelio/Jobat Door Synovate Datum: 24/5/2011 Methodologie Werkgevers N=500 Telefonische interviews Interviews met HR professionals Representatieve steekproef (Graydon) op basis

Nadere informatie

0 ^t -05-200*1 D1-07- 2004 NR. Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. Commission paritaire pour les services de garde

0 ^t -05-200*1 D1-07- 2004 NR. Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. Commission paritaire pour les services de garde Commission paritaire pour les services de garde Paritair Comité voor de bewakingsdiensten Convention collective de travail du 25 mars 2004 Collectieve arbeidsovereenkomst van 25maart2004 PROCEDURE VALIDATION

Nadere informatie

VRAGEN - ANTWOORDEN. Overheidsopdracht voor diensten. Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij

VRAGEN - ANTWOORDEN. Overheidsopdracht voor diensten. Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij VRAGEN - ANTWOORDEN Overheidsopdracht voor diensten Telefonisch en fysiek onthaal en bewaking van de vestigingen van de Nationale Loterij Algemeen De door de inschrijver ingediende offerte moet realistisch

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE FÉDÉRATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE

BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE FÉDÉRATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE BELGISCHE REDDINGS FEDERATIE FÉDÉRATION BELGE DE SAUVETAGE AQUATIQUE Toetredingsprocedure Nationale Eliten Kern Versie 2015-01 Afkortingen ILS: International Life Saving Federation ILSE: International

Nadere informatie

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone :

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES 1) Deel B punt 2.5 (pagina 19/33) Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : Laptops 2009 3. PARTIE C : SPECIFICATIONS

Nadere informatie

Ruzie maken se disputer

Ruzie maken se disputer Ruzie maken se disputer Als kinderen ruzie maken Lorsque les enfants se disputent Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse

Nadere informatie

De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage

De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage De herinneringen die je het meest koestert, verdienen een schitterend aandenken. Les souvenirs que vous chérissez le plus méritent un hommage éblouissant. BRILJANT MOMENTS, PRECIOUS MEMORIES De herinneringen

Nadere informatie

Voor de wedstrijd: Avant le match :

Voor de wedstrijd: Avant le match : HET BADMINTON- TELBLAD (Revisie 12 juni 2006) Dit telblad, op basis van het IBF-telblad, heeft als doel d.m.v. een makkelijke leesmethode vlot vast te kunnen stellen wie serveert en ontvangt en uit welk

Nadere informatie

8850-W/60 8851-W/60 2 3

8850-W/60 8851-W/60 2 3 1 2 3 8850-W/60 8851-W/60 reativiteit en vakmanschap réativité et savoir-faire We ontwerpen en vervaardigen onze ringen in België. Nous créons et fabriquons nos bagues en Belgique. reativiteit en vaardigheid

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

1) Capacité économique et financière : pouvez-vous confirmer le chiffre d affaires de 20.000.000,00 euros. Celui-ci parait excessif.

1) Capacité économique et financière : pouvez-vous confirmer le chiffre d affaires de 20.000.000,00 euros. Celui-ci parait excessif. Questions 1) Capacité économique et financière : pouvez-vous confirmer le chiffre d affaires de 20.000.000,00 euros. Celui-ci parait excessif. 2) Capacité technique : les références demandées doivent-elles

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1. Neerlegging-Dépôt: 14/04/2010 Regist.-Enregistr.: 04/05/2010 N : 99171/CO/324 to Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 maart 2010 betreffende de korte modules in diamantopleidingen voor de werknemers

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel

Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel Parcours cyclistes au delà des trois frontières ayant pour thème «Des romains à la pomme». 1. Partners / Partenaires

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

07-02-2012. Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J.

07-02-2012. Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J. 07-02-2012 Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J. Louis De moeilijkheden van de permanente opleiding in een grote

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:

Nadere informatie

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be

Nadere informatie

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF

Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF 1 Grande enquête IPCF - Grote enquête BIBF Pression fiscale, médias sociaux ou encore législation anti-blanchiment : les comptables-fiscalistes nous disent tout! Fiscale druk, sociale media en witwaswetgeving

Nadere informatie

Partner in maatwerk aluminium bouw transport industrie Partenaire en aluminium personnalisé construction transport industrie

Partner in maatwerk aluminium bouw transport industrie Partenaire en aluminium personnalisé construction transport industrie Partner in maatwerk aluminium bouw transport industrie Partenaire en aluminium personnalisé construction transport industrie Wij verwerken gevelpanelen van Almet, altijd exact op maat geproduceerd! K.

Nadere informatie

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles Veuillez garder votre ticket de parking, nous y apposerons un cachet afin que vous puissiez sortir du parking sans frais Gelieve

Nadere informatie

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie.

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA

PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA 1. Où déposer? 1. Déposer un pré-projet? 1. Déposer un pré-portefeuille de projets? 1. Waar indienen? 2. Indiening projectconcept?

Nadere informatie

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERIE VAN FINANCIEN N. 2002 1081 [C 2002/03145] 14 MAART 2002. Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van deel 2 van het aangifteformulier inzake personenbelasting voor het aanslagjaar 2002

Nadere informatie