sale Juli 2015 Jaargang 15 Nr. 7 Advertenties voor AUG. uiterlijk vrijdag 17 JULI reserveren of versturen

Transcriptie

1 Juli 2015 Jaargang 15 Nr. 7 Summer sale time! Advertenties voor AUG. uiterlijk vrijdag 17 JULI reserveren of versturen De 4-Sale wordt gedrukt en uitgegeven door Flamingo Communications N.V. 4-Sale Bonaire: Flamingo Communications: Plasa Reina Wilhelmina #11 Tel.: Fax: Sale@telbonet.an

2 woonhuizen & Grond te koop Woonhuis op Subi Rincon met vrij uitzicht over Rincon, de zee, heuvels Washingtonpark. Erfpachtgrond 1000m 2, 2 slaapkamers, 2 badkamers. 140m 2, Zonneboiler. Gedeeltelijk gemeubileerd. Fraai vrijstaand appartement van 55m 2. achter het huis. Grote carport ruimte voor 2 auto s. Fraaie, goed onderhouden tuin met dripsysteem. Vraagprijs $258,000.= k.k. Bent u serieus geïnteresseerd, bel naar / of naar Sunbelt Realty. 07 Sale by owner: Belnem water front property land, 1007m 2, house 120m2. Call for on site visit Cell: Rent to own possibility 07 Perceel grond te koop 1600 vierkante meter eigendom belasting per jaar $202.= prijs $30,000.= en infra structuur aanwezig. Cell: In prijs verlaagd. Ruime woning, met extra inkomsten. 3 grote slaapkamers alle met veel kastruimte. 2 Badk. Grote zitkamer met open keuken (graniet) en Bar. Porch m. 2e keuken +bar, is afsluitbaar. Extra overdekt terras naast porch aan wind kant. Achter in tropische tuin: 1 volledig ingericht appartementje (verhuurd ) en een grote betegelde schuur. Alle kamers met airco en plafond fans. Tel: Reduced in price. Spacious 3 Bedr - Home w. lots of closet space. 2 Bathr. Large living w. open Kitchen: granite counters & Bar. Porch has 2nd Kitchen and Bar, can be locked. Attached: covered Terrace on wind side. In back of tropical garden : 1 (rented) fully furnished apartment and spacious tiled newly built storage shed. All rooms with airco s and Ceiling fans. Call: m 2 kavel op Sabal Palm #1. Veel privacy vanwege ligging. Nu slechts $66,500.= Cell: Ta bende kas i otro ruimte pa kantoor, minimarket, apartament, boutique, Sala pa conferencia. Total bebouwd 200m 2. Eigendomsgrond 1,128m 2. Parkeerplaats pa 25 auto. Zuid Nikiboko. bondream@flamingotv.net Prijs $185,000.= 06 Oud boneriaans woonhuis op hoekperceel aan de Kaya Helmund-Boom t.h.v. nieuwe rotonde/kerk in Kralendijk. Eigendomsgrond; circa 600m2. Opknapper; $180,000.= Info: tecasgroup@gmail.com Tel: +(5999) Beautiful lot B4 freehold 872m2 in Bona Vista resort with Unique permanent unobstructed. Free view and in distance sea view. Complete infrastructure inl. paved road fiber optics tv/internet. Cost buyer $97,500.= wroozemaal@gmail.com 06 Uniek kavel 872m 2 met vrij blijvend uitzicht en zeezicht in Bona Vista resort laatste kavel aan rand, geen bouwplicht. $97,500.= kosten koper. wroozemaal@gmail.com 06 Uw adv. mailen naar 4Sale@telbonet.an

3 Kavel voor woningbouw paralel aan de Kaya Korona. Kaya Gloria: Circa 1.000m 2. eigendomsgrond. $48,000.= Info: Tel: +(5999) Perceel grond te koop 1600m 2 eigendom belasting per jaar $202.= prijs $30,000.= Tel: Kantoor/winkel pand. Kaya G.C.M.Piar #3 -Kralendijk. circa 120m 2 bebouwd en is ingedeeld in een receptiemet ontvangstruimte, diverse kantoren, toiletruimte, een archiefruimte en keuken. $170,000.= vraagprijs. Info: tecasgroup@gmail.com Tel: +(5999) Afbouw project in Rincon (Kaya Begonia) grenzend aan groengebied. 676m 2. Erfpachtgrond. Woning verkeert reeds jaren in onafgebouwde staat en heeft achterstallig onderhoud. Moet weg t.e.a.b. Info: tecasgroup@gmail.com Tel: +(5999) (woon)ruimte te huur Te huur per direct voor 1 persoon: Studio met prachtige dakporch, voor-en achterporch op loopafstand van het centrum. Het is voorzien van warme douche, 220 volt, airco, en is gedeeltelijk gemeubileerd. Huur per maand is $550.= incl. water en gas. Excl electra. 2mnd borg. Cell: Huis bij centrum van Kralendijk, zeer dicht bij zee. 3 zeer ruime kamers en een grote keuken met schuifpui naar betegeld terras aan de achterzijde. Grote overdekte porch aan voorzijde met ruimte om auto te parkeren. Huurprijs $1,450.= inclusief kabel en internet. Cell: Ons gemeubileerd huis op Sabana is tijdelijk te huur van half augustus t/m eind oktober slaapkamers (1 met airco), 1 badkamer, voor- en achterpoch, begroeide tuin. Op loopafstand van winkels, zee en centrum. Huur $800.= p/m, 1 maand borg; incl. Mitv en wifi, excl. WEB. Tel.: op Bonaire of in Nederland, dickjanny@telbo.an 07 Gemeubileerd huis te huur voor $600.= Voor 2 mensen. 2 slaapkamers. Serieuze mensen. vraag voor referenties. Te Nikiboko Zuid. Contact opnemen met m.a.sterling@ hotmail.com 07 Gemeubileerde studio met airco op Sabana tijdelijk te huur van half augsustus t/m eind okt In begroeide tuin, met porch. Op loopafstand van winkels, zee en centrum. Huur $400.= p/m, 1 maand borg; incl. Mitv en wifi, excl. WEB. Tel.: op Bonaire of in Nederland, dickjanny@ telbo.an 07 Te huur per direct voor 1 persoon: Studio dichtbij van het centrum. Gedeeltelijk gemeubileerd. Per maand $385.= excl. water & electra. 2mnd borg. Cell:

4 sospicy hot wings sooriginaloriginal sandwiches _4Sale_total_ad_19x29_v1_HR.indd 1 5/22/15 2:49 PM

5 Spoedig Te huur (voor langere termijn) Kunuku v m 2. Nabij de Oostkust (Salinja Kangreu) en circa 2 km met de grens van Lac Baai. Geschikt voor ontwikkeling van toeristische activiteiten: landelijk kamperen, recreëren etc. Voor meer info mbt beschikbaarheids datum etc. tecasgroup@gmail.com 06 2-bedroom apartment fully furnished. Garden, private entrance and parking. Good location in quiet and safe area. Long term $800.= per month. Free wireless internet + Cable TV. 2 months Deposit requested. No pets. Cell: Large covered teras in the front with off road parking. Rental price $1,450.= including cable and internet. Cell: Kamer met badkamer (18m2) met gebruik van keuken porch en strand op begane grond max. 2 pers. Vanaf $450.= incl alles, 1 mnd borg. Aan zee. Cell: Volledig gemeubileerd 2-slaapkamer appartement. Gelegen in een rustige en veilige omgeving. Lange termijn $800.= per maand. Gratis wireless internet + kabel TV. 2 mnd. Deposito. Geen huisdieren. Cell: Studio met badkamer (45m2) met gebruik binnenhof,strand,porch (aparte slaapkamer ) vanaf $525.= incl alles max 2 pers. Aan zee gelegen per juli. Cell: From 01/09/2015 for longterm: Kaya Missisipi 1 House, 3 bedroom, 2 bathroom Balcony in front and behind. Rent will be $1,000.= per month. For information: Vanaf 1 augustus: Studio te Kaya Krisolito 69. $620.= per maand, incl. water, elektriciteit, internet en Kabel TV. Voor info bauer.paul@t-online.de 07 Vanaf 1 september: Huis te Kaya Missisipi. 3 slaapkamers, 2 badkamer, balkon voor en achter. $1,000.= per maand. Voor meer info Tel: Long term rental: Home close to center of Kralendijk and steps away from the sea. 3 spacious rooms and a large kitchen with sliding door to private tiled back porch. 07 Dubbele woning in Tras Montagna ( onder aan berg naar sero largo landhuisstijl, 2 verdiepingen 3 slk. 1 bad,nodig panelen of aggregaat $550.= Cell: From 01/08/2015 Studio Kaya Krisolito 69. The rent will be $620.= per month inclusive water, electricity, internet and Cable TV. For information mail to: bauer.paul@t-online.de 07 Apartment na korsou area Brakkeput. 20 min foi Punda fasil pa bus 5 min Janthiel I supermarket $35.= / $45.-= max 4 persona. Tel: +(5999) / +(5999) (whatsapp for pics!) 07 Di 1 ougustus: Studio riba Kaya Krisolito 69. $620.= pa luna inkluí awa, koriente, internet i Kabel TV. Pa informashon bauer.paul@t-online.de 07 Per direct: Semi-gemeub. flat van 2 slok., 1 badk., voor- en achterporch. Huurprijs: $500.= p/m en 1 maand borg. Incl. kabel. Kleine afstand van supermarkt. Geen dieren. Cell: Gemeubileerd huis Nikiboko Zuid: 3 slaap kamers een met airco, parkeerplaats, Grote tuin, Porch, zit zaal, eetzaal en hardrei, Prijs $800.= p.m. Excl. utilities. Bondream@flamingotv.net 06 Luxurious apartment on Kaya Finlandia #7, 2 bedrooms 1 bathroom, wireless sec., night guard, A/C, fully furnished. $1,100.= p/m, incl. cable - internet, excl. water - electricity. Info: +(599) Mooie 3 slpk. gemeubileerde villa te Sabalpalm met pool. Mooie grote tuin, heerlijke leefporch, kortom een ideaal gezinshuis. Beschikbaar per 22/7. Huur $2,000.= per maand. Cell:

6

7 Di 1 sèptèmber: Kas riba Kaya Missisipi 1. 3 kamber, 2 baño, balkon dilanti i patras. $1,000.= pa luna. Pa informashon yama tel: Verhuur van studios voor 1-2 personen op Hato. beschikbaar vanaf juni. Je service, verbruik en gemeubileerd, wifi, tv. $475, 525, 565, 620, 660. per maand. Kaya Utrecht maand borg. Bellen welcome during daylight. studios.bonaire@gmail.com 06 For rent 5 studios at Hato, available from June. Kaya Utrecht 25. All included service and also use, wifi, tv, furnished. 1-2 persons. $475, 565, 525, 620, 660.per month. 1 month deposit. Call Monique welcome during daylight. studios.bonaire@gmail.com 06 Per direct voor 1 persoon: Studio dichtbij het centrum. Gedeeltelijk gemeubileerd. Per mnd $385.=, excl. water, elektra. 2mnd borg. Cell: Per direct: 1 kamer appartement, Kaya Nikiboko Zuid 48, 475 $ per maand, 1 maand borg. Cell: Kas na Tera Kora: 3 kamber, kushina nobo nobo, balkon grandi dilanti. No ta permita bestia di kas. 2 kamber ku Airco. Prijs ta $1,000.= p.m. exclusivo. Pa un temporada largu. Reakshon serio: +(599) Per direct voor 1 persoon: Studio met prachtige dakporch, voor-en achterporch op loopafstand van het centrum. Het is voorzien van warme douche, 220 volt, airco, en is gedeeltelijk gemeubileerd. Huur per mnd is $550.= incl. water en gas. Excl. elektra. 2 mnd borg. Cell: Luxurious apartment on Kaya Finlandia #7, 2 bedrooms 1 bathroom, wireless sec., night guard, A/C, fully furnished. $1,100.= p/m, incl. cable - internet, excl. water - electricity. Info: +(599) Per direct te Tera Kora: pas gerenoveerd woonhuis met 3 slaapkamers, nieuwe keuken, grote voor porch en eigen ingang. 2 slaapkamer AC, geen huisdieren toegestaan, prijs $1,000.= p.m. exclusief. Voor lange termijn. Voor serieuze reactie: +(599) Prachtig nieuwe 3 slpk. villa op Belnem. Geheel gemeubileerd, zeer grote porch op de wind, prachtige keuken. $1,700.= per maand. 1 maand borg. Cell: Prachtige 2 slpk. / 2 badk. villa direct aan het water, heerlijk vol op de wind. Mooi gemeubileerd, eigen steiger en jacuzzi. $1,700.= per maand incl internet en tv. Cell: Mooi 1 slpk. appartement, mooi aan het water gelegen met pool. Volledig gemeubileerd, incl internet en tv. $1,050.= per maand. Cell: bedroom apartment in Belnem fully furnished. Garden, private entrance and parking. Good location in quiet and safe area. Long term $800.= per month. Free wireless internet + Cable TV. 2 months Deposit requested. No pets. Cell: Mooie 3 slpk. woning gemeubileerd op Belnem- Zuid. Grote woonkamer en 3 ruime slpk. allen met airco en complete keuken. Huis rondom met screens, grote afgezette tuin, en ruime porch. Beschikbaar 1 augustus. Cell: Per direct beschikbaar: Kantoorruimtes te huur aan de Plasa Reina Juliana 1 Ruimte 1 is 21m². Huurprijs $ 1.000,- Ruimte 2 is 30m². Huurprijs $ 1.350,- Excl. 6% ABB en inclusief water en stroom kosten. Voor gemeenschappelijk gebruik zijn bestemd: - Receptie en wachtruimte - Kitchenette - Toiletten Voor meer info graag naar bellen

8

9 Leuke 2 slpk. woning aan Kaya Saturnus volledig gemeubileerd. Eigen omheinde tuin, complete keuken en 2 slpk. met airco. Lekkere porch op de wind. Cell: Prachtige gemeubileerde 3 slpk. villa op Sabadeco met mooi uitzicht. Grote tuin met pool en heerlijke grote porch. Alle slpk. met airco. $2,250.= per maand. Cell: Se alquila una casa con 3 wartos, 2 baños, 2 porch, sala de television y cuarto de lavado - cocina. Cell: / Beschikbaar 1 slpk. appartement bij Aquarius Residence. Volledig gemeubileerd, pool, parking, wasmachine etc. Alles nieuw gemeubileerd, veilig complex. Beschikbaar per 1/7 en 1/8. Huur $700.= per maand incl internet/ tv/pool. Reageer snel wat weg is weg! Cell: Faricha Apartments Bonaire Apt of studio s vanaf 60 of $80.= per dag incl. auto. Vlakbij Harbour Village, op loopafstand van de boulevard. Cell: Clean spacious fully furnished Apts. in save & tranquil residential area north of Kralendijk. Min. stay 6 months. One bedr. apt. $475.= & $550.= p.m. Two bedr. apt. $720.= p.m. Rates include Internet access and Cable TV. Excl. Utilities. Two months deposit. Cell: +(599) Volledig gemeubileerd 2-slaapkamer appartement in Belnem. Gelegen in een rustige en veilige omgeving. Lange termijn $ 800.= per maand. Gratis wireless internet + kabel TV. 2 mnd. Deposito. Geen huisdieren. Cell: House with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 porches, living room, washing room and kitchen. Cell: / Chenice Apartments Curaçao: App. + auto voor 65.= of $86.= per dag. Cell: (woon)ruimte te huur GEVRAAGD Bar Restaurant space. Till $1,000.= a month. As soon as possible. Cell: Een woning vanaf 1 september voor gezin met twee jonge kinderen. Minimaal 3 slaapkamers, liefst in kinderrijke buurt en zwembad. Long term. Wij zijn nette huurders en allebei werkzaam in het onderwijs. Woningruil in Nijmegen is bespreekbaar. harmjan. vandijk@han.nl 07

10

11 GEVRAAGD: Vanaf 1 augustus een 2-slaapkamer appartement voor 6-12 maanden in een veilige en prettige buurt van Kralendijk. Max $900.= incl. Geen kinderen en huisdieren. liekevschijndel@hotmail.com 06 AUTO & BOOT Toyota Yaris Sedan, bouwjaar $5,500.= Cell / +(5999) Kia Clarus, automaat. Boujaar Voor meer info Tel: Cell: Boto pa bai pisa kune, motor Perkins ku turbo. $22,000.= Cell / +(5999) Subaru Forester XT, Fully Loaded, DVD Player, $9,800.= Call: Honda Civic bouwjaar 2003 in goede staat voor $4,500.= Over de prijs kan gesproken worden. Cell: Honda Shadow 500 CC, rood en in hele goede staat met vele extra s. Vraagprijs: $2,100.= Info: Super snelle scooter Aprilia Stealth 70cc prijs $995.= Cell: Landwind van 2008 in goede staat $3,950.= Cell: BMW 1 Serie 2005 den top conditie. Motorisch, body i interior den perfecto kondishon. $14,300.= Prijs ta flexibel. Bel of app (+5999) pa mas info. 07 Suzuki Grandi Vitara 2007 den super bon kondishon. Gasolin, Kueru paden, automatic i full equipped. Auto ta di agensia Autocity i ta bon mantene. E auto ta na Cur. 07 $15,000.= (incl transport naar Bonaire) Bel of app (+5999) pa mas info. 07 Toyota Lexus CT200H Leather interior, automatic i fully loaded (Dash display, backup camera etc). Auto is zogoed als nieuw. $34,000.= PPTP. Bel of app (+5999) pa mas info/foto s. 07 Chevrolet Trailblazer van 2005,in zeer goede staat is net op het eiland. Prijs $9,800.= Cell: Bootje Carolina Skiff J12, zwemtrapje, 4 zwemvesten, extra jerrycan, pikhaak, stootkussens. Trailer met trekhaak. Yahama 8 pk B.B. motor, als nieuw met 20 vaaruren, zoetwaterreiniger voor schoonmaak motor. Vraagprijs $3,725.= Info. Peter Toyota Yaris Auto heeft zwarte ramen achter, goed onderhouden. Alles werkt goed aan de auto Prijs: $4,500.= (verlaagd in prijs) +(599) meer info (app mag ook) 07 Toyota MR2 Cabrio weinig km met motorprobleem $4,500.= grijs $6,500.= blauw medio aug. Audi TT grijs iets werk aan rijd super prijs nader overeen tekomen. Cell: Toyota Yaris Auto heeft zwarte ramen achter, mooie velgen, goed onderhouden. Alles werkt goed aan de auto Prijs: $5,500.= +(599) voor meer info. 06 Suzuki Kizashi GTS, bouwjaar 2011, sunroof, 18 inch wheels, KM gereden voor maar USD prijs is te onderhandelen...voor meer info app of bel Pick-up Nissan Navara; bouwjaar , dieseluitvoering, km stand Is geen duikauto geweest! Fraaie auto. Vraagprijs $14,000.= Voor informatie Cell: , of via schoejac@gmail.com 06 Amelia s Carrental. Ka-minda Jato Bako #1, Kralendijk Bonaire. Cell: +(599) ameliascarrental@hotmail.com 00 te koop aangeboden Sealife Camera DC1400, flitser en videolicht met buigzame armen en bodemplaat. Fisheye groothoek lens. In stevige transport koffer met accessoires en reserve onderdelen. Zeer goede staat. Vraagprijs $600.= Cell: Video-TV, goedkoop, vraagprijs $75.= Cell: Sealife camera DC1400, flashgun and videolight with flexible arms and bracket. Fisheye wide angle lens. In sturdy transport case with accessories and spare parts. Very good state. Asking $ 600.= Cell: Nieuwe Samsung DVD Speler met USB + CD Ripping. Vraagprijs: $60.= Cel: Speaker voor buiten en binnen, per 85 Watt. $25 per stuk of alle 6 voor $140.= Cell: Elektro Grill 220 Volt, voor alle vleessoorten en ook om heerlijke broodjes te maken. Vraagprijs: $350.= Cell: Volgelaats Easybreath snorkelmasker prijs $69.= Cell:

12

13 $ 3980,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad 150 dvd speelfilms, ned. ondert. Totaal $50.= / Brood/ bakmachine z.g.a.n. $40= / Elec. vleessnijmachine $35.= / Princess elec. fondue gourmet en wok met fondue vorken $35.= / Elecr. frituurpan Tomado $30.= / Elec. hotstone massage set $10.= nieuw / 30 multimappen ordners incl.diverse plastic mappen in een koop $30.= / 6-delige fitness set z.g.a.n. 200 Euro nu $25.= / 2 nieuwe rookmelders samen $5.= / Nieuwe wandlamp blauw $10.= Info. Peter Openingstijden: Maandag van 14:00-18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00-18:00 Zaterdag van 10:00-16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) e bonaire@brugman.nl Legpuzzels van de bekende merken van 500 tot 1500 stukjes,zijn zo goed als nieuw,keuze uit 150 puzzels, prijs van $6.= tot $12.= Cell: Hollandse heren- en damesfietsen nieuw en gebruikt tegen scherpe prijzen. Voor info Cell: TATTOO zetten? Voor een leuke prijs? Professioneel, hygiënisch, en leuk. Niet duur alles bespreekbaar. App of bel met +(599) Nieuwe mountainbikes zeer goede kwaliteit 21 versnellingen en goede vering.voor info Cell: Aluminium schuur, 33m2, 2.35m hoog, inclusief dak, zijpanelen, betonnen vloer blokken en houten stellages. Uitstekende staat, lekt niet. Als je het zelf uit elkaar haalt en meeneemt: $2,500.= Bel voor meer info en foto s puddingvormen van vis per stuk $2.50 / 2 Tefal cakebakvormen per stuk $2.50 / 4 onderzetters gevlochten nieuw samen $7.= / 1 duiklamp 2x gebruikt. Nieuw 250 Euro Nu $75.= / Wolters Nordhoff wereldatlas $10.= / 1 accordeon 120 bassen $30.= / 4 duikflessen. Per stuk $25.= / 2 paar ski s incl. skistokken, hoezen en draagbanden. 3 weken gebruikt. Totaal $50.= / Skischoenen maat 40 en 43 $10.= per paar. Info. Peter Used tools for sale: 40ft Container with office and storage. Office area has electrical installation for A/C, light etc. - $6,000.= / NAPA Battery Charger & Starter 12VDC, $200.= / Floor Jack 2 ¼ ton, $100.= / Dewalt DW723 Miter Saw Stand, $100.= / Makita LS1216L 12 Dual Slide Compound Miter Saw, $600.= / Hit Tools 22-RC19 ¾ Rebar Cutter & 5/8 Bender, $400.= / Makita Demolition Hammer Drill $400.= / Black Beauty ACT 9800H Portable Concrete Screed, including screed bar 8ft. & 16ft, $2,000.= Call: +(599) Babykleertjes meeste nieuw tegen elk bod, baby/kinderbedje wit met matras 50,- maxi cosi en buggy en grote reiswieg 125.= Cell: WiFi-router merk Cisco, compleet met beveiligingscode en bekabeling. Prijs: $ 40,00. Hans Rietveld, Kaya Madrid 5, Tel: of Cell: for all your cutting, coloring and curling in the comfort of your own home European hairstyling ladies/men/kids Cutting $ Kids up to 12 years $ Also available on Saturdays and Sundays. Alie Nicolay Phone

14

15

16 $ 3760,-* KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad Used tools for sale: Multivibe Hummer HM300CH Gas Concrete Vibrator Power Unit, with 1 head, 10ft. flex hose, $350.= / Partner Husqvarna K Concrete Chainsaw, $900.= / Belle Group Rammer RT-74 4HP Honda GX120 Rammer, $1,800.= / Buoy Raindrop 35 x 42, $200.= / Small Samsung Refrigerator, $150.= / Midea Microwave with Grill, $150.= / Dog/Pet Porter Kennel 67cm x 92cm, white/blue, $100.= Call: +(599) Openingstijden: Maandag van 14:00-18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00-18:00 Zaterdag van 10:00-16:00 South Beach Plaza, Kaya Industria 17 t (599) e bonaire@brugman.nl Aluminium shed, 33m2, 2.35m high, including roof, side panels, concrete floor tiles and wooden cabinets inside. Excellent state, no leaks. If you take it apart yourself: $2,500.= Please call for info + photos. 07 Ik ben op zoek naar zorgzame mensen met een goed hart voor 2 lieve honden. Apart mag ook maar liefste alle 2 bij elkaar. Ze zijn kinderen gewend en echt heel lief. Kent u iemand of heeft u plek? Ras: Dalmatiers +(599) Etalage paspoppen $10.= per stuk (piepschuim) Cell: Spartamette fiets met benzinemoter zeer zuinig ca30 km per uur prijs nader overeen tekomen. Cell: Compatible Ink Cartridges Black, Cyan, Magenta & Yellow (20 for $100.=) PGI-250XL + CLI251XL for Canon Printers Original Lavazza EspressoCups. unused, color brown/ white for $60.=, two blind, 48 x 60, darkgreen, each $ 20,00 Phone: +599) TE KOOP GEVRAAGD: Gezocht: Kinderkleding/dames/ heren. Het is bedoelt voor gezinnen die het niet breed hebben hier op Bonaire. Heeft u iets liggen? En mag ik het ophalen? Stuurt u mij dan een app: +(599) Uw adv. mailen naar 4Sale@telbonet.an Gezocht: Koelkast. Voor een gezin waarvan de koelkast kapot is gegaan, ben ik met spoed opzoek naar een koelkast die hun mogen overnemen. Kunt u dit gezinnetje helpen aan een koelkast? Zolang hij het maar doet is het goed, uiterlijk is niet belangrijk. +(599) (bel of app) 07 LES & CURSUS Leer zwemmen op een leuke & speelse manier met het zwem ABC. Swim Academy Splash biedt zwemlessen aan vanaf 4 jaar. Kijk nu op 00 Tennis Classes for Beginners, Intermediates and Advanced Tennisschool Sport Bonaire KNLTB and ITF certified instructor, info Cell: sportbonaire@gmail.com 00 Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic. Wees Wijs: Haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell:

17 Flamingo Express Dutch Caribbean

18 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu-Dutch-English- Spanish. My home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in Ned. Beginnerscursus Papiaments. Tel: Cell: Zwemles voor kinderen en volwassenen door gediplomeerd ervaren zwemleraar. A, B, C & Zwemvaardigheid diploma. Neem contact op met Thomas Cell: zweminstituutcn@gmail.com 00 Tin mas les di kuarta, kitara, bass, bari, wiri, piano i kanto tantu pa nos muchanan komo adulto. Preferibel pa kada persona tin su mes instrument. Pa inskripshon yama Tel: Sentro Tuturutu Rincon 00 Heeft uw kind moeite met zijn huiswerk en om zich thuis te concentreren. Kindertjesboom biedt intensieve huiswerk-begeleiding in een mooi en rustige omgeving. Ik geef begeleiding op maat met veel persoonlijke aandacht en ondersteuning. Ik geef de leerling een steuntje in de rug. Ik bied een hoge mate van flexibiliteit. En hou de groep zo klein mogelijk. Alles bespreekbaar tijden/ dagen. Ik doe dit naast mijn vaste baan op de SGB (vmbo) ingeschreven bij de kvk. Meer informatie kunt u bellen op Inskribi bo yu di 9 pa 14 aña pa les di teoria di musika i blokfluit na Sentro Tuturutu, ku su telefon Lesnan ta kuminsa dentro di poko. Riba tur djamars i djaweps pa 4or atardi Pa adulto ta tur djasabra mainta 9or pa 10.30am. Si tin sufisiente mucha di Playa maksimo 8, Bus ta trese muchanan di Playa v.v. Yama pa mas informashon. 00 Individuele, professionele instructie en huiswerkbegeleiding voor uw kind om zijn of haar Nederlands en/of Engels te verbeteren, en met huiswerk te helpen. Ik ben een bevoegd en ervaren Nederlandse/ Engelse lerares. Individualized, professional instruction and homework guidance to improve his or her Dutch and/or English, and to assist with homework. I m a certified and experienced Dutch/ English teacher. Cell: BABY & kind OPPAS Nos di Kresh Un Generashon nobo kier a ofrese mayornan algun fasilidat pa ku nan yunan. Nos por wak boso yunan den wikent i despues di ora di trabou. Segun petishon adelanta alaves ki partisipa ku tin luga habri pa beibi. Nos adres ta Kaya Sinfonia #1 na Nikiboko Noord. 07 Tinernan Kresh Un Generashon nobo tin algu bon pa boso por hanja algu di entrada. Si bo ta interesa pasa na Kaya Sinfonia #1 pa mas informashon. 07 HEEFT U 4-Sale NIET IN UW BRIEVENBUS GEKREGEN? BEL:

19 Chenice Apartments incl. Auto (Curaçao) 65 per nacht inclusief auto inclusief appartement studio 55,- auto / tv warmwater zwembad wifi / stroom marthakar@gmail.com Tel: (+599) (+5999)

20 $ 3140,-* Naschoolse en kinderdagverblijf ChiChi. Oppas / naschoolse verblijf aangeboden. Wij nemen babies en dreumes aan vanaf 1 jaar. Vanaf 7:30 t/m 17:00 uur voor $200.= p/m. Wij zijn 3 leidsters met ervaring op de naschoolse opvang met huiswerkbegeleiding van 13:00 t/m 17:00 uur, 5x per week. $100.= p/m. Avonduren, Zaterdag zijn wij ook open. Tel: / /+(5999) Openingstijden: Maandag van 14:00-18:00 dinsdag - Vrijdag van 09:00-18:00 Zaterdag van 10:00-16:00 KOM VAndAAg! en OOK U KOOpt een BRUgMAn KeUKen! South Beach Plaza, Kaya Industria 17 * prijzen excl. keukenapparatuur en werkblad t (599) e bonaire@brugman.nl Weekend oppas aangeboden grote tuin, speelgoed, 3 leidsters aanwezig met ervaring en diploma s. Gehele dag opvang in het weekend: $15.= heeft u in de avond ook oppas nodig is dat ook mogelijk om af te spreken. We kunnen vaste dagen en tijden afspreken ik ben erg flexibel in mijn opvang. Zelf ben ik werkzaam op de SGB (vmbo school) Talen die gesproken worden: Nederlands, Engels, Papiamentu maar we spreken zoveel mogelijk Nederlands met de kinderen. Cell: +(599) Op zoek naar oppas voor uw huis bv uw tijdens vakantie? Mijn moeder wil me graag opzoeken periode 5-19 Maart en is op zoek naar verblijfplaats. Bel Lisa +(599) PORCH SALE Djadomingo 5 july. Luga: Kaya Papa Cornes 15 (di 3 hanchi lora links). Ora: 10:00-17:00. Washmachine, stoof, set di komedor y di sala, hopi buki, panja, sapatu, matras di 2 persona, tas, kortina, etc. etc. 07 In verband met vertrek naar Nederland bieden wij te koop aan (o.a.): 20 voet container (z.g.a.n., voorzien van afdak), 1 Mitsubishi Pajero (jeep, 7 zitplaatsen), 1 Daihatsu Feroza (jeep), 1 scooter (Kymco 1 jaar oud nog geen km), wasmachine (220V), diepvries (zelfontdooiend, 220V), meisjesslaapkamer (compleet), tuinmeubelset en nog veel meer. Porche sale: zaterdag 4 juli as. van tot uur; adres: Kaya Kaprikornio 10 Belnem of bel: (HUIS)DIEREN Heeft u een hond? Zorg dan voor elke dag vers drinkwater. Voldoende schaduw en goed voedsel. Ook dieren hebben rechten. Stichting Dierenhulp 00 Doe uw huisdier en ook uzelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak + Gratis T-shirt. Cell: HUISOPPAS Oppas aangeboden; Zoekt u een huis oppas? iemand die op de achter gebleven dieren let? Ik doe dit graag met een goede hart. Ik hou heel erg veel van dieren. Zal ervoor zorgen dat uw dieren/ huis/planten goed verzorgd worden als u niet aanwezig bent. Afspraak maken om kennis te maken is altijd mogelijk Groetjes, Esmiralda 06 Wij Co en Ellen Kers. Wij bieden ons aan als Huisoppas. Die graag IN en op Uw huis - Tuin en dieren willen passen. zijn Niet rokend. We hebben referenties (ook op Bonaire) Voor tenminste 3 weken. Van af Nov tot April Informatie geven graag. Co-el@hotmail.com 06

21

22 PERSONEEL Kresh un Generashon nobo ta buska un persona pa traha parttime si bo ta interesa pasa na Kaya Sinfonia #1, Nikiboko Noord pa mas informashon. 06 Zoekt u een tuinman? Een schilder klus? Timmerman? Een hard werkende man is op zoek naar klusjes hij heeft door omstandigheden geen werk en heeft wel een zoontje waar hij voor moet zorgen. Kunt u hem helpen aan klusjes? +(599) (app mag ook). 06 High educated Dutch Caribbean woman, working on Bonaire, 50+ is looking for a live in job as an administrative assistant, companion to the employers and/or caretaker of a house. I m available from Monday to Friday between and 13.30, and between to Availability during the weekend is also open to discussion. Knowledge of the languages Dutch (fluent), Papiamentu (fluent), Spanish (fluent) English (good knowledge) and French (need some practice to fresh up). I can also translate in those languages (with French I have at this moment more difficulty). Call cell Vertaalwerk snel + goed, for all your translationwork fast + good, para traducciones llama, pa tradukshon yama: Dutch/English/Papiamento/ Spanish Tel: Cell: DIVERSEN Gladde tegelvloeren een probleem? ABON Bonaire B.V. heeft voor u de oplossing. Cell: ebooks tbv uw ereader of ipad In Nederlands, Engels en Spaans. Voor nadere informatie leobvh@gmail.com 07 Gezocht: Kinderkleding/dames/ heren. Het is bedoelt voor gezinnen die het niet breed hebben hier op Bonaire. Heeft u iets liggen? En mag ik het ophalen? Stuurt u mij dan een app: +(599) ebooks serving your ereader or ipad In Dutch, English and Spanish. For further information leobvh@gmail.com 07