Mycene. Sphinx Sanitair B.V. Sphinx Bathrooms Belgium N.V. Le plaisir de l eau. Internet: -

Transcriptie

1 Mycene Internet: B e l e e f w a t e r Le plaisir de l eau Sphinx Sanitair B.V. Sphinx Bathrooms Belgium N.V. Boschstraat 24, Postbus BA Maastricht Nederland Telefoon: +31 (0) Fax: +31 (0) showroom@sphinx-sanitair.com Tollaan 77 B-1932 Sint-Stevens-Woluwe Belgique Tél.: +32 (0) Fax: +32 (0) info@sphinx.be Sphinx Sanitair BV 10/01 R6011MY. Wijzigingen voorbehouden. / Sous réserve de modifications. De gedrukte kleuren benaderen zoveel mogelijk de werkelijkheid. / Les couleurs imprimées s approchent le plus possible de la réalité.

2 Mycene De culturele rijkdom Dé inspiratiebron voor de klassieke serie Sphinx Mycene is de rijke Myceense cultuur. Geraffineerde en helder vormgegeven klassieke stijlelementen die uw badkamer tot een weldadige creatie omtoveren. Dankzij de prachtig vormgegeven badkamermeubels krijgen uw persoonlijke smaak én functionaliteit volop de ruimte. La richesse culturelle C est la riche culture mycéenne qui a servi de source d inspiration pour la création de la série Mycène de Sphinx. Des éléments classiques aux formes pures et raffinées qui transforment votre salle de bains en un lieu de bien-être. Vous pouvez exprimer vos goûts personnels dans toute la salle de bains grâce à des meubles superbes er fonctionnels.

3 Eigentijds klassiek Een klassieke badkamerserie die toch een eigentijdse uitstraling heeft. Ontdek zelf de opvallende kenmerken van Mycene: raffinement, helderheid, ordening en symmetrie. Classique contemporain Une série pour salle de bains classique avec cependant un rayonnement contemporain. Découvrez vous-même les caractéristiques remarquables de Mycène: raffinement, pureté, ordre et symétrie. Mycene

4 Mycene Inspirerend De badkamermeubels accentueren het bijzonder luxueuze karakter van uw droombadkamer. De accessoires en douchewanden completeren het geheel. Sphinx Mycene inspireert u tot een behaaglijke badkamer met een weelderige uitstraling. Inspiration Les meubles accentuent le caractère particulièrement luxueux de la salle de bains de vos rêves. Vous trouvez dans Mycène de Sphinx l inspiration pour réaliser une agréable et luxueuse salle de bains. Les accessoires et parois de douches complètent l ensemble.

5 Comfort De serie Mycene is uitgebreid en geeft u volop mogelijkheden om uw badkamer of toiletruimte naar eigen inzicht in te richten. Met de dubbele spoelknop van het toilet kiest u voor een hele of halve spoeling. Confort La gamme étendue de la série Mycène vous offre de nombreuses possibilités pour aménager votre salle de bains ou le vestiaire suivant vos idées. Le réservoir à double commande vous permet de choisir pour rincer la cuvette de WC entre un grand ou un petit volume d eau. Mycene

6 Keramiek De keramische sanitairproducten van Sphinx voldoen aan de voorgeschreven normen, die betrekking hebben op de fysische en chemische eigenschappen van geglazuurd materiaal. Wandclosets en closetcombinaties zijn ontwikkeld voor een volledige spoeling met 6 liter water. Fontein, 50 / Lave-mains,50 (code / code SaniClean ) 50 (code / code SaniClean ) G Céramique Les appareils sanitaires en porcelaine de Sphinx répondent aux normes prescrites relatives aux matières émaillées. Les WC suspendus et monoblocs sont conçus pour un rinçage complet avec 6 litres d eau B D Keramiek Céramique A A B C D Wastafel 70 / Lavabo 70 met 1 kraangat / avec un trou de robinet (code / code SaniClean ) met 3 kraangaten / avec 3 trous de robinet (code / code SaniClean ) Zuil / Colonne (code ) Verhogingselement / Élément de rehaussement (code ) Bidet / Bidet à poser (code / code SaniClean ) W K * * 210 Planchet 60 / Tablette 60 (code ) 700 * Nominale hoogte 850 mm. (met verhogingselement 900 mm) Exacte hoogte wordt door het plaatsen van de zuil berekend. * Hauteur nominale 850 mm. (avec élément de rehaussement 900 mm.) La hauteur exacte dépend du placement de la colonne Wandcloset / WC suspendu (code / code SaniClean ) Zitting / Abattant (code H580.01) Wandbidet / Bidet suspendu (code / code SaniClean ) Closetcombinatie / WC à poser (code / code SaniClean ) Zitting / Abattant (code H580.01) PK = standaard / PK = standard Dubbele spoeling voor 6/3 liter / 2 Volumes de rincage 6/3 litres Met kunstofpijp (code H782.00) AO-afvoer te realiseren / Coude en matière synthétique (code H782.00) permet configuration AO AO 220 AO

7 Bad 180 x 90 cm / Baignoire 180 x 90 cm (code H060.00) 425 A Douchebak 90 x 90 cm / Receveur de douche 90 x 90 cm (code H240.00) Sphinx douchewanden A max = 650 A min = A A max = 350 A min = 300 Bij de badkamer-serie Mycene adviseert Sphinx de douchewandenserie Sphinx Facette. Sphinx Facette 150 Fascinerende materialen 95 Transparantie en veelzijdigheid. Twee woorden die de serie Facette kenmerken. Dankzij het profielloze karakter van deze douchewanden wordt optimale transparantie bereikt. Met als resultaat een open indruk waarbij licht en schaduw vrij spel hebben! Sphinx Facette Parois de douche Sphinx rechts links Sphinx conseille les séries de parois de douche Sphinx Facette en complément de la série Mycène Bad en Douche Bain et douche Badmeubels Badkamermeubels van Sphinx zijn in design afgestemd op het sanitair. De meubels maken badkamer, toilet of slaapkamer compleet en bieden tegelijkertijd oplossingen voor praktische problemen. Elk meubel is vervaardigd uit hoogwaardige materialen, tot in detail afgewerkt en voor lange jaren bestand tegen inwerking van vocht. Andere specifieke kenmerken zijn: - vergroting van afleg- en opbergruimte - kasten naar keuze links- of rechtsdraaiend - alle meubels zijn wandhangend, uitgaande van een vrije onderruimte van 20 cm Hoge kast met laden (inclusief kapiteel) / Armoire colonne avec tiroirs (chapiteau compris) (code 055) 310 Meubles de salle de bains Le design des meubles de salle de bains Sphinx est adapté à un environnement sanitaire. Les meubles sont des éléments indispensables pour compléter une salle de bains, un vestiaire ou une chambre à coucher équipée en sanitaires. Ils apportent des solutions aux problèmes pratiques qui s y rencontrent. Chaque meuble est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité, fini jusque dans les moindres détails et résistant à l action de l humidité pour de nombreuses années. Autres caractéristiques spécifiques: - agrandissement du volume de rangement - portes tournantes des armoires, au choix, à gauche ou à droite - tous les meubles sont suspendus à 20 cm au dessus du sol Onderkast met lade / Armoire basse avec tiroir (code 203) 310 Badmeubels Meubles Facette hoekmodel / Facette modèle d angle Matériaux fascinants Transparence et multiplicité. Deux mots qui caractérisent la série Facette. Ces parois de douche sans profils s ouvrent sur une transparence optimale. Il en résulte une impression d espace amplifiée par le jeu de la lumière et des ombres Sphinx 347 Onderkast met waskorf / Armoire inférieure avec corbeille de ligne (code 201) 310 Afdekblad voor onderkast / Tablette pour armoire basse (code 865) Facette nismodel / Facette modèle en niche

8 Accessoires Onyx Classic De juiste accessoires maken elke badkamer compleet. In vorm, materiaal en kleur sluit de serie accessoires Onyx Classic naadloos aan op Mycene. De ophangconstructie zorgt voor een snelle en probleemloze plaatsing. Accessoires Onyx Classic Des accessoires bien choisis apportent la touche finale dans chaque salle de bains. La série Onyx Classic s intègre parfaitement, par le choix des matériaux, des formes et des coloris, à la série sanitaire Mycène. Le principe de fixation garantit un placement rapide et sans problème. Keramiek / Céramique Wit / Blanc Klassiek wit / Blanc Classique Zeepschaal / Porte-savon (code K10.98) Planchet / Tablette 60 cm (code K10.90) 70 cm (code K10.89) 80 cm (code K10.88) Glas-tandenborstelhouder / Porte-verrebrosse à dents (code K10.87) Kledinghaak / Patère (code K10.93) Badhanddoekhouder 91 cm / Porte-essuie (code K10.91) Accessoires Accessoires Accessoires / Accessoires Wit / Blanc Badmeubels / Meubles Klassiek wit / Blanc Classique Kleuren Coloris Wit / Blanc Verchroomde kastgrepen. Les poignées des meubles sont disponibles en version chromée. 2-lids handdoekrek / Porte-essuie à 2 bras (code K10.92) Closetborstelhouder / Porte-brosse WC (code K10.94) zonder sans met avec Closetrolhouder / Porte-rouleau WC (code K10.95) Handgreep / Poignée (code K10.86) Wandlamp / Applique (code K12.99) Inclusief lampje / Y compris lampe Sphinx SaniClean houdt keramiek als nieuw Conservez toute la beauté de vos sanitaires en céramique grâce à Sphinx SaniClean Halogeenverlichting / Eclairage halogène (code H770C00) Per twee stuks, inclusief lampjes / Par deux, y compris lampes Wastafelspiegel / Miroir pour lavabo 60 x 60 cm (code K10.97) Passpiegel / Miroir vertical 40 x 80 cm (code K10.96) Onzichtbare laag voorkomt vuil- en kalkaanslag Het keramische sanitair van de Sphinx Mycene serie wordt optioneel geleverd met Sphinx SaniClean, een minuscule, onzichtbare laag waardoor vuil en kalk zich niet meer aan de oppervlakken kunnen hechten. Met het water dat zich in een dikke druppel samentrekt, stromen de vuilresten over het gladde oppervlakte weg. Ongekend onderhoudsgemak Sphinx SaniClean zorgt voor ongekend onderhoudsgemak. Met een zachte vochtige doek en eventueel een vloeibaar, mild reinigingsmiddel maakt u het keramiek schoon zonder schrobben en schuren. Bovendien is gebruik van agressieve en milieu-belastende schoonmaakmiddelen overbodig. Uw keramiek blijft hierdoor zo goed als nieuw, waardoor u langdurig kunt blijven genieten van een schitterende badkamer. Une couche invisible empêche les dépôts de saletés et de calcaire La céramique sanitaire de la série Sphinx Mycene peut être livrée en option avec Sphinx SaniClean, une couche minuscule et invisible qui empêche la formation de dépôts de saletés et de calcaire à la surface. L'eau formant de grosses gouttes, les saletés et le calcaire s'écoulent sur la surface lisse. Facilité d'entretien sans précédent Sphinx SaniClean vous permet d'entretenir votre salle de bains avec la plus grande facilité. Pour nettoyer la céramique, plus besoin de frotter et de récurer. Un chiffon doux et humide et éventuellement un produit de nettoyage liquide suffisent. Adieu les produits d'entretien agressifs et nocifs pour l'environnement. Votre céramique gardant toute sa beauté, vous pourrez profiter plus longtemps d'une salle de bains éclatante.