inzicht Het magazine voor Product Lifecycle Management juli 2007: editie 7 Speciale Open House editie

Transcriptie

1 inzicht Het magazine voor Product Lifecycle Management juli 2007: editie 7 Speciale Open House editie

2 VOORWOORD Beste lezer, Het is 21 mei 2007 en we zitten in het theater, met harlekijnen op het podium en een acrobate in de coulissen. Een bijzondere locatie voor ons twaalfde Open House. PLM dat wordt uitgebeeld door middel van theateracts lijkt ineens zo eenvoudig. Als geen ander laat het zien hoe de samenvoeging van elementen een fantastische show kan opleveren! Komend in de foyer van het theater zien we geen theaterbezoekers maar klanten in gesprek met elkaar, waarbij ervaringen over en weer worden uitgewisseld. De twaalfde editie van het Open House, die dit jaar op een centrale locatie binnen de Benelux werd gehouden, had tot doel om onze klanten en relaties juist binnen de gehele Benelux met elkaar in contact te brengen. Bij het organiseren van een Open House leggen we ieder jaar de lat weer hoger. Hoe krijgen we nog meer mensen bij elkaar, hoe brengen we onze complexe boodschap over aan u en hoe zorgen we ervoor dat er voor iedereen toegevoegde waarde is. We weten immers dat u ook voor ons de lat hoog legt, maar dat verwacht u dan ook van een marktleider. Met deze speciale editie van Inzicht hopen we u naast een herinnering aan het Open House ook mee te geven wat nu onze visie is op synergie en hoe het realiseren van synergie tot innovatie kan leiden. U leest hieromtrent praktijkverhalen van onze klanten, het verhaal achter de winnaars van de PLM Excellence Award en nieuwigheden over onze producten. Ik hoop dat ons magazine u zal inspireren, u zal laten zien dat de weg naar PLM een continu proces is, maar dat het u bovenal kan bevestigen dat de door u gekozen richting de goede richting is. Ik wens u bijzonder veel leesplezier! Janneke Stork Marketing Manager Benelux Houd onze website in de gaten voor de voorregistratie van het Open House in Ondanks het feit dat de locatie en datum nog niet vastgesteld is, willen we u graag betrekken in de organisatie van het grootste PLM-event in de Benelux. U kunt aangeven wat u deze dag wilt zien en te weten wilt komen. We zullen alles verzamelen en zo het meest optimale programma voor u samenstellen. 2

3 INHOUD Inzicht - editie juli 2007 u Voorwoord 2 Actueel u u u u u u u u u u SiemensUGSPLMSoftwareintroduceertNX5 4 Driemiljoenste UGS Teamcenter-licentie 6 CIMdata erkent Siemens UGS PLM Software als PLM-leider en nummer één in de cpdm-markt 7 Nieuwe versie van UGS Solid Edge 8 Siemens UGS PLM Software beloont meest succesvolle PLM-gebruikers 10 EindelijkPLMenCAD-oplossingenvoorDynamicsAXgebruikers 11 Open house AnalyseFasterwithUGSCAESolutions 14 GRATIS Fujitsu Siemens Laptop 16 Nieuwe medewerkers 17 Producten u UGS NX5: 8 u UGS Solid Edge versie u UGS Tecnomatix: Schakel tussen engineering en productie levert helft minder wijzigingen 24 u UGSTeamcenter:Inzichtinwijzigingsconsequentiesenwaarborgen dataanalleeisenwordtvoldaan. 27 Praktijkervaring u u u u u u u u Nedtech: Hoogwaardige vliegtuigtechnologie alleen met juiste software 30 Lantech.com: De kunst van de standaard special 32 Winterwarm: Functioneel mag ook mooi zijn 36 SMITzorgtvoorsuccesbijbergingenzwaarmaritiemtransport 38 Technics and Automation bvba: Fabrieksoptimalisatie: samenspel van mens en machine 40 Trainingen en evenementen Theorie en praktijk samengevoegd 42 Trainingen 43 Evenementen, workshops, beurzen 46 u Vooruitblik 47 3

4 SIEMENS UGS PLM SOFTWARE INTRODUCEERT NX 5 Innovatieve producten worden sneller en kosteffectiever ontwikkeld door nieuwe technologieën Siemens UGS PLM Software introduceert versie 5 van zijn UGS NX -software. UGS NX5 is software voor digitale productontwikkeling en helpt bedrijven om sneller innovatieve producten te ontwikkelen en tegelijkertijd de kosten te drukken. UGS NX 5 levert technologische innovaties waaronder de grootste productiviteitsverbetering van alle bestaande UGS NX-software tot nu toe. UGS PLM Software ondersteunt de introductie met diverse Greater Powers -evenementen over de gehele wereld. De CAD/CAM/CAE-markt is de basis voor de toekomstige groei vanugsplmsoftwareenugsnx 5isdedrijfveerachteronzevisie ommarktleidertewordenindit strategische segment door nieuwe standaarden te zetten met behulp van aldus Tony Affuso, voorzitter, CEO en president bij UGS PLM Software. De nieuwe generatie PLM-oplossingen moet betere beslissingen binnen een wereldwijde supply chain mogelijk maken. Door de samenvoeging van UGS NX 5 maken bedrijven effectief gebruik van de kennis binnen hun organisatie. Daaromishetdekernvanonze Belangrijkste productverbeteringen UGSNX5bevatdiversevernieuwingenwaaronder: ß ß ß ß UGSNX5biedtbedrijven DesignFreedom waardoorer met alle legacy-gegevens gewerkt kan worden om hergebruik te optimaliseren zonder herontwerp. Benchmarks laten een vijftig procent grotere effectiviteit zientenopzichtevanconcurrerendesystemen.ugsnx5biedtnogmeer mogelijkheden om modellen die niet in UGS NX zijn opgezet snel te kunnen manipuleren wat zorgt voor kortere ontwerptijden en minder kostbare fouten. Active Mockup UGSNX5introduceert ActiveMockup waardooringenieurs biedtnogmeertoolsomsneldiverseanalysesenuitgebreideontwerpinspecties te kunnen doen binnen grote samenstellingen. Dit zorgt voor meer ontwerpprocessen in minder tijd. Meer productiviteit UGSNX5verhoogtdeproductiviteitdooreennieuwe gebruikersinterface en aanpassingsmogelijkheden via UGS NX Your Way. Benchmarks bij klanten laten een productiviteitsstijging zien van twintig procent.daarbijgafeenonafhankelijkonderzoeksbureauaandatugsnx5 beter presteerde dan de concurrenten in een productiviteitstest. Meer kracht UGSNX5integreertnaadloosCAD,CAMenCAEineen Testresultaten van klanten laten in vergelijking met een belangrijke concurrent vanmachinecodemettwintigprocentverkort. 4

5 vanzijncad-systeemverhoogd door belangrijke onderdelen aan Gisela Wilson, directeur van het PLM applicaties-programma bij IDC. UGS PLM Software noemt deze onderdelen Design Freedom omdat ze ontwerpers bevrijden van de beperkingen die opgelegd worden door historie-gebaseerde of parametrische systemen. Ontwerpers kunnen de ontwerpgeometrie aanpassen waar nodig, zonder daarvoor opnieuw te moeten beginnen met het ontwerp. Ditisvooralbelangrijkvoor leveranciers die meerdere OEM s met diverse CAD-systemen ondersteunen. UGSNX5isperdirectverkrijgbaar. Kijk voor online productvideo s en een compleet overzicht van de nieuwe mogelijkheden op geïntroduceerd tijdens het Open House,datplaatsvondop21mei2007 inhetchassétheatertebreda. Collaboration over the product lifecycle Heeft u ook behoefte aan een systeem integrator met veel praktijkervaring met UGS Teamcenter? Vraag dan om een korte introductie door een PLM consultant. Aan de hand van onze ruime ervaring kunnen wij u dan vertellen wat Atos Origin met UGS Teamcenter voor uw organisatie kan betekenen. De mix van productkennis van Siemens UGS en de ruime ervaring als System Integrator van Atos Origin bij het implementeren van Siemens UGS producten staat garant voor een bijzonder informatieve sessie. Voor meer informatie en afspraken neem contact op met A.M. de Bruijn op of mail adrian.debruijn@atosorigin.com Atos Origin - for Business and IT in harmony Atos, Atos inclusief het symbool met de vis, Atos Origin inclusief het symbool met de vis, Atos Consulting en het symbool met de vis op zichzelf zijn geregistreerde handelsmerken van Atos Origin S.A. Juni

6 DRIEMILJOENSTE UGS TEAMCENTER-LICENTIE Siemens UGS PLM Software heeft tegen het eind van 2006 de driemiljoenste licentie van zijn UGS Teamcenter PLM-portfolio verkocht. Hiermee is UGS Teamcenter de eerste oplossing in zijn soort die deze belangrijke mijlpaal gepasseerd is. Dit succes wordt toegeschreven aan de hoge klanttevredenheid en behoud van klanten, naast het unieke vermogen van UGS Teamcenter om mee te groeien van een kleine afdelingsgerichte oplossing naar een bedrijfsbrede, wereldwijde implementatie. UGSTeamcenterisaleenaantaljaar de meest gebruikte oplossing voor PLM. De oplossing bestaat uit een aantal geïntegreerde applicaties die diverse productiviteitsverhogende 3D-visualisatie, samenwerking, supplier management en collaborative product data management (cpdm), één van de snelst groeiende segmentenindeplm-markt. Dit is een belangrijke mijlpaal voor UGS PLM Software en voor de Ed Miller, directeur bij CIMdata. Investeringen in product lifecycle management zijn de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen nu PLM steeds meerwordterkendalseenessentieel bedrijfsproces. Het succes van oplossingenalsugsteamcentergeeft aandathetvertrouweninplmgroeit, wat resulteert in een toenemende vraag naar PLM-oplossingen. WefeliciterenUGSPLMSoftwaremet Weer een succesvol jaar NadatUGSPLMSoftwaremetUGS Teamcenter in 2005 de Technology oftheyearaward vanhettijdschrift IndustryWeek had gewonnen, volgde in 2006 weer een succesvol jaar. Naastdeverkoopvandedriemiljoenste licentie zijn er verschillende grote contracten in 2006 afgesloten en is UGS Teamcenter verder uitgerold bij een aantal klanten als Lockheed Martin voor het F-35 Joint Strike Fighter-programma en bij Ford Motor Company voor 57 wereldwijde voertuigprogramma s. Boeing heeft UGSTeamcentergeselecteerdals enterprise datamanagement-systeem. De UGS Teamcenter Express-oplossing voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) wordtnuin26landengebruikt,sinds deze iets meer dan een jaar geleden is geïntroduceerd. Daarnaast ontving UGS Teamcenter de Technology Innovation Award 2006 van het tijdschrift Aviation Week & Space Technology. CIMdata wees UGS PLMSoftwareaanalsPLM-marktleider en nummer één in de cpdm-markt. TenslotteplaatsteGartnerUGSPLM SoftwarealsleiderinzijnPLMMagic Quadrant. Doornaaronzeklantenteluisterenen oplossingentebiedendietegemoet komen aan de behoeften van verschillende soorten bedrijven hebben we ons marktleiderschap kunnen behouden,dankzijeenhoogniveau van klanttevredenheid en behoud van vice president Global Marketing voor UGSPLMSoftware. VoorhetMKB en grote multinationals blijft UGS Teamcenter de standaard voor de 6

7 CIMDATA ERKENT SIEMENS UGS PLM SOFTWARE ALS PLM-LEIDER EN NUMMER ÉÉN IN DE CPDM-MARKT schat cpdm-marktvertegenwoordiging van UGS PLM Software hoger in dan van concurrentie Siemens UGS PLM Software is door PLM-industrie consultant en PLM-leider. Daarnaast is UGS PLM Software benoemd als aanbieder met de grootste aanwezigheid in de markt voor collaborative product belangrijkste en snelst groeiende segment van de PLM-industrie. De gegevens en analyse van de markt zijn vrijgegeven in april 2007 engebaseerdopinformatieuithet PLM-markt analyserapport 2006 van CIMdata.IndeCIMdata-analysestaat UGS PLM Software op de hoogste plaats als het gaat om aanwezigheid in de markt van cpdm-leiders in 2006.Dezeprestatiebewijstdathet partnerprogramma goed werkt. Met UGS Teamcenter blijft UGS PLM Software voor het vierde jaar op rij leideralshetgaatommarktomzet Miller,presidentbijCIMdata. HetUGS Teamcenter-portfolio van UGS PLM Software blijft de belangrijkste peiler van zijn kracht op het gebied van PLM CIMdata verwacht dat cpdm het snelst groeiende segment wordt van de PLM-markt. Met een groeipercentage van13,9procentperjaareneenomzet vanmeerdan13miljarddollarin2011 groeit dit segment bijna twee keer zo snelalsanderedeelgebiedenvanplm. CIMdataverwachtdatdetotalemarkt voorplmmet8,5procentzalgroeien tot een totaalomzet van 30 miljard dollar in Marktanalisten erkennen het leiderschap van UGS PLM Software op het gebied van cpdm. Voor het vierde jaaroprijisdeaanwezigheidvancpdm vanugsplmsoftwareindemarktveel groter dan die van andere aanbieders vice-president global marketing bij UGS PLM Software. De introductie van een nieuwe versie van UGS Teamcenterlaterditjaar,zalhetsucces rond onze cpdm-innovaties verder vergroten. Onze goede resultaten en die van onze partners bewijzen hetsuccesvanonzeopen,zakelijke benadering en de mogelijkheid om eenstrategischeenwinstgevende samenwerkingaantegaanmet meerdere grote systeemintegrators en softwareaanbieders. Wij blijven verder werken aan wereldwijde innovatienetwerken die door belangrijke productiebedrijven worden benutominnovatieveproductente maken. 7

8 NIEUWE VERSIE VAN UGS SOLID EDGE Belangrijkste CAD-product van de UGS Velocity-serie verhoogt engineering Siemens UGS PLM Software introduceert versie 20 van UGS Solid honderden toevoegingen heeft de nieuwe versie belangrijke functies voor plant equipment design. Tevens verhoogt het de engineering productiviteit en design collaboration voor de wereldwijde waardeketen. UGSSolidEdgeV20isdenieuwste versievandehybride2d/3d-cadsoftware van UGS PLM Software en de eerstedesign-centricoplossinginde mid-range CAD-industrie. UGS Solid Edge is de CAD-component van de is op de behoeften van bedrijven van middelgrote omvang. Grote montagecapaciteiten vergroten stappen in Plant Equipment Design markt Bedrijven als Siemens VAI Clecim, Anglo Platinnum en Krones gebruiken de geavanceerde assemblage ontwerpfuncties van UGS Solid Edge voorhetmakenvanfabriekslay-outsen plant equipment. Deze bestaan vaak uit meer dan onderdelen. UGS Solid Edge V20 neemt de volgende stap in het eenvoudig ontwerpen vandezefabriekslay-outs.hetbiedt tevenseenoplossingvooranderegrote assemblages in de industrie, waaronder mechanische machines. Daarbij zet UGS Solid Edge de ontwikkeling van zijn 64-bit-architectuur verder met meer applicaties en een verbeterde performance die gebruikers ondersteunen bij het werken met zeer grote assemblages. Design collaboratie door de gehele waardeketen om PLM te ondersteunen Doordeintegratiemetdenieuwe UGS Teamcenter Service Oriented Architecture (SOA) verbetert UGS SolidEdgeV20desupplychain collaboration. Dit verbetert de toegang tot de centrale database op afstandviawide-areanetwerken.een nieuwe toepassing, Auto-constrain in Assembly voegt parametrische intelligentie toe aan geïmporteerde data,ongeachthunorigineof vertalingmethode. Daarnaast maakt eennieuwedynamischereview-functie voor Direct Editing een real-time feedback mogelijk bij het editeren van geïmporteerde modellen. UGS Solid Edge V20 introduceert tevens nieuwe vertalers die gebruikers helpenomautocadomtezettennaar UGS Solid Edge, om samen te werken met Catia V5 en om het STL-formaat te lezen. Hiermee kunnen gemakkelijk documenten gedeeld worden tussen diverse systemen. Toevoegingen aan engineering verhogen productiviteit UGS Solid Edge V20 biedt meer dan 170 toevoegingen die productiviteitswinst opleveren: ß ß ß Goal Seeking om 2D-engineering scenario s op te lossen die dan met formules opgelost kunnen worden. Met de gewenste uitkomst van een engineering calculatie in het achterhoofd, kunnen gebruikers met GoalSeekingbepaaldeparameters zetten.hetsysteemvarieert daaropzelfanderefactorenom het gewenste resultaat te behalen. De resultaten kunnen worden gebruiktvoordeaansturingvan 3D-geometrie in een hybride 2D/3Dontwerpomgeving. Advanced Feature Libraries met Part Feature Grouping die het hergebruik van veelgebruikte constructies stroomlijnen. Automatische maattabellen waarmee in een enkele tekening complete onderdeel families ondergebracht kunnen worden. Feature Group 8

9 verbeteringen in engineering bijugssolidedgebusiness. UGSSolid Edge V20 2D-goalseeking technologie zetvoetaandegrondindecadindustrie, terwijl de toevoeging van zones aan onze assemblageomgeving de eerste is in midrange-cad. Dit geeft nieuwe mogelijkheden voor ontwerpoptimalisatie in plant equipmentdesignendelay-outvan fabrieken. We blijven onze design collaboration verbeteren door nauwe samenwerking met UGS Teamcenter Beschikbaarheid UGSSolidEdgeV20isditkwartaalinhetEngelsverkrijgbaarenbinnenkortin negenanderetalen.doorde nativemicrosoft -strategieondersteuntugssolid Edge V20 Windows Vista, Internet Explorer 7 en Direct 3D-graphics. Kijk voor meer informatie over UGS Solid Edge V20 op of 9

10 SIEMENS UGS PLM SOFTWARE BELOONT MEEST SUCCESVOLLE PLM-GEBRUIKERS Spierings Kranen, Dorel en Wärtsilä Dorel Spierings Kranen Wärtsilä Siemens UGS PLM Software beloont Spierings Kranen, Dorel en Wärtsilä Deze prijs wordt vanaf heden ieder jaar uitgereikt aan organisaties die uitzonderlijke zakelijke successen behalen met behulp van software en diensten van UGS PLM Software. Spierings Kranen, producent van mobiele kranen, won de PLM ExcellenceAwardindecategorie Channel.Hetbedrijftoontzijnzinvoor innovatie binnen het marksegment aan met de ontwikkeling van een gebruiksvriendelijke mobiele torenkraan die gedragen wordt door eenspeciaalontwikkeldecompacte truck.spieringskranenzietplm alscruciaalvoorhetbedrijfenwijst de ontwikkeling van dergelijke vernieuwende producten aan als doorslaggevende factor. In de categorie Mid-market ontving Dorel, wereldwijd aanbieder van babyen kinderartikelen, ondermeer met het merk Maxi-Cosi, de eerste prijs. UGS PLMSoftwarebeloontDorelhiermee voor het succesvol gebruik van PLM binnen een zeer competitieve markt, waar verkorting van de time-to-market, product- en procesinnovatie en process control van essentieel belang zijn. Binnen de Enterprise-market bleek Wärtsilä product lifecycle management het beste te benutten. De wereldwijde verkoper en dienstverlener binnen de maritieme- en energiesector beschikt over een duidelijke visie op hoe PLM waarde kan toevoegen aan het bedrijf. Wärtsilä weet met PLM zowel binnen diverse productlijnen als verschillende Wij feliciteren de winnaars van harte vice president, Europe, Middle East andafricamarketingbijugsplm Software. Wijzijnblijdatwemet deze organisaties samenwerken aan succesvolle productontwikkeling. Zijhebbenmetdeinzetvanproduct lifecycle management prestaties behaaldwaarzezekertrotsopmogen Binnenkort kunnen bedrijven zich als genomineerden voor de PLM ExcellenceAward2008aanmeldenop 10

11 EINDELIJK PLM EN CAD-OPLOSSINGEN VOOR DYNAMICS AX GEBRUIKERS Ultimate Software B.V. uit Hilversum, Microsoft Gold Partner voor Microsoft april een distributieovereenkomst gesloten met Siemens UGS PLM Software uit s-hertogenbosch. UGS PLM Software is aanbieder van software en diensten voor product De overeenkomst tussen UGS PLM Software en Ultimate Software heeft betrekking op het product UGS Teamcenter Express. Met dit product steltultimatesoftwarehaarklanten instaatomopeenvoudigewijze gegevens snel en eenvoudig vanuit UGSTeamcenterovertedragennaar Microsoft Dynamics AX. Concreet betekent dit dat een gebruiker in een CAD-systeem zijn producten ontwerpt, de gegevens hiervanviahetplm-systeemugs Teamcenter beheert en deelt met collega s. Deze gegevens worden nu naadloos geïntegreerd en gesynchroniseerd met informatie in Microsoft Dynamics AX, waarmee de verkoop, productie en logistiek aangestuurd kan worden en de koppeling tussen engineering en ERP directeur van Ultimate Software. Wij hebben voor UGS Teamcenter Express gekozen om aan de wensen vanonzeklantentevoldoenophet Altena. Eenbelangrijkeafwegingvoor integratiemogelijkheid met Microsoft DesamenwerkingmetUltimate Software benadrukt het succes van UGS Teamcenter Express en de succesvolle combinatie van ERP channelmanager UGS PLM Software Benelux. We zijn ervan overtuigd dat Ultimate Software ons kan helpen onze positie in het middensegment verder Over Ultimate Software Ultimate Software B.V., opgericht in 1993, is gevestigd in Hilversum, Goes en Hellendoorn. Ultimate Software is Microsoft Gold Partner enwasdeeerstespelermet Microsoft Dynamics AX (voorheen Axapta )indenederlandseerpmarkt. Ultimate Software koos als eerste AX-partner een verticale branchestrategie. Ultimate Software richtzichopbedrijvenindelogistiek, productiebedrijven (ook EtO), scheepvaart en projectgestuurde ondernemingen. Ultimate Software werktnauwsamenmethaarklanten enmetpartnersalsmicrosoft,oracle en UGS. Door haar lange geschiedenis enruim125implementatieskan Ultimate Software haar klanten een kennis van Dynamics AX en een sterk persoonlijke aandacht. Ultimate maakt hetverschilenzorgtdatuwsysteem werkt.meerinformatievindtuop of via

12 OPEN HOUSE 2007 L Arte Synergetica in het Chassé Theater Theater in Breda de twaalfde editie van het Open House gehouden. Het was de eerste keer dat het evenement op een zelfde locatie plaatsvond voor zowel Nederland als België. SiemensUGSPLMSoftwareorganiseert dit evenement jaarlijks voor zijn klanten en relaties. De 2007-editie stond voor eenbelangrijkdeelinhettekenvan de net afgeronde overname van UGS door Siemens Automation & Drives. OphetOpenHousewerdeneen reekspresentatiesendemonstraties successen, producten en projecten. In de business lounge was er gelegenheid om kennis te maken met de UGS business partners waaronder resellers, systemintegratorsenanderepartners. Bij het Question Mark werden live demonstraties gegeven op het gebied vancad,cam,caeenpdm.de demonstraties werden op het nieuwste HP integrity platform getoond. UGS PLM Software is de laatste achtereenvolgende jaren uitgeroepen totplmmarktleiderenisenigepartijin de markt die de complete PLM-portfolio aanbiedt, van allereerste gedachten over een product tot en met de buiten gebruikstelling ervan. Voor UGS PLM Software betekent de overname dat hetdeeluitmaaktvaneenmondiaal opererende organisatie met een innovatiegerichte cultuur. UGS PLM Software kan de bestaande Siemens relaties verder uitbouwen wat zorgt voor aanvullende groei. Siemens staat bekend als een attractieve werkgever, wathetookvoorugsmogelijkmaakt debestemensenindebrancheaante trekken. Synergie en innovatie synoniem met succes De synergie en innovatie die bij UGS PLM Software centraal staat, is beeldend door Professor Frank- Lother Krause van het Fraunhofer Institut Productionsanlagen und Konstruktionstechnik weergegeven. Hetdoorhemgeschetstebeeldvan de wereld is er een van toenemende complexiteit terwijl alles tegelijkertijd eenvoudiger en goedkoper moet, zonder dat er afbreuk aan kwaliteit enlevertijdwordtgedaan.succesin dezemarktisafhankelijkvansynergie en innovatie. Synergie wordt vooral bereiktdoorsamenwerkingen integratie en het resultaat is innovatie. Datzijndegrotefactorenomkosten en doorlooptijd te reduceren en de kwaliteitteverhogen.wanneereen organisatie betrouwbare en attractieve productenopdemarktwilbrengen, heefthetdehoogstematevanvrijheid nodig bij de productontwikkeling, rekening houdend met productierandvoorwaarden. Krause s benadering daarvoor is dat productiecapaciteiten de richtlijnen voorschrijven voor de productontwikkeling, waarbij de productie en engineeringwereld in elkaar schuiven. Digital manufacturing de link tussen ontwerp en productie De UGS Tecnomatix portfolio speelt een belangrijke rol in de aansluiting van de virtuele op de fysieke wereld. De digital manufacturing portfolio omvat applicatiesvoorpartmanufacturing, de ontwikkeling van het assemblage 12

13 Deze applicaties kunnen geïntegreerd maar ook stand-alone worden ingezet. In alle gevallen kan direct op de PLM backbone UGS Teamcenter Manufacturing worden aangesloten. UGS NX5 - focus op productiviteit wanneer een CAD-systeem alles kan watdegebruikerwilenwanneer eenmaal gemaakte ontwerpen snel hergebruikt kunnen worden. Als de software zich ook nog eenvoudig en consistent laat bedienen, worden grote tijdwinsten mogelijk. Precies dat heeft ten grondslag gelegen aan de ontwikkeling van UGS NX5 dat tijdens het Open House is geïntroduceerd. studiesindepraktijkleidendgeweest voor de aandachtgebieden in de ontwikkeling. OmdatUGSSolidEdgeV20is geïntegreerdmetdenieuweugs Teamcenter Service Oriented Architecture, is het beter mogelijk dan ooit op gecontroleerde wijze van buiten toegangtekrijgentotdedatabase. De nieuwe UGS Solid Edge versie kent meer dan 170 verbeteringen voor optimaliseren (Goal Seeking) van parameterswaarbijviaeeniteratiemethode een doel wordt bereikt, de uitgebreide feature bibliotheek, de tabulated tekening waarmee eenenkeletekeningeencomplete partfamilie kan weergeven en de Assembly Relationship Assistant voor het automatisch leggen van relaties tussen onderdelen die vanuit externe applicaties, bijvoorbeeld via STEP of IGES, zijn geïmporteerd. House weer druk bezocht Bijna600klantenenpartners hebben de 2007-editie van het Open Housebezocht,gewaardeerdende gelegenheid gebruikt te netwerken metcollega s.l ArteSynergeticagaat tenslottenietalleenoverdataen software maar vooral over mensen. Design collaboration en grote samenstellingen in UGS Solid Edge V20 De nieuwe versie van de design centric UGS Solid Edge software doet vooral vanzichsprekendoorenormgrote samenstellingen waarmee het kan omgaan. Het nieuwe Zone-commando ligt hieraan ten grondslag waarmee grote constructies kunnen worden opgedeeld terwijl de interfaces (aansluitingopanderezones)voor de samenwerking zichtbaar blijven. Deze functionaliteit is vooral bedoeld voor de ontwikkeling van installaties maar kan ook worden gebruikt in machinebouwenanderetoepassingen. Deze functionaliteit sluit naadloos aan op de 64-bitontwikkelingen binnen UGS Solid Edge. 13

14 ANALYSE FASTER WITH UGS CAE SOLUTIONS Analyse Faster with UGS CAE Solutions organiseert Siemens UGS PLM Software Deelname aan deze sessies is gratis. Wij geven in het kort weer wat u kunt verwachten op deze dagen. UGS Femap Oriëntatiedagen Tijdens deze sessie gaat Siemens UGS PLM Software dieper in op de simulatiemogelijkheden binnen UGS Femap.UGSFemapiseenstand aloneencad-neutralecae-tool, zowel geschikt voor het uitvoeren van eenvoudige berekeningen alsook voor meer geavanceerde analyses. Daarnaastiserookeenlinkingebouwd naar UGS Solid Edge. UGS Femap 9.3, onzelaatsteversieiseenwaardig alternatiefvoorzowelpatranals Nastran for Windows gebruikers. Wanneer 4 september in Nederland: 13:30 uur tot uur 13:30 uur tot 16:00 uur Programma 13u30 WieisSiemens UGS PLM Software? 13u45 WatisCAE? 14u00 Introductie UGS Femap en link metugssolidedge 14u30 Mogelijkheden UGS Femap 15u15 Pauze 15u30 Klantenvoorbeeld 16u15 Afsluiting UGS Femap Gebruikersdagen SiemensUGSPLMSoftwareheeft onlangs UGS Femap 9.3 verzonden naar zijn klanten samen met UGS Nastran V5. Tijdens deze sessie wordt er dieper ingaan op alle vernieuwingen binnenfemapenwordende minder gekende mogelijkheden gedemonstreerd. DezesessiebiedtdeUGSFemap gebruikerookdemogelijkheidommet andere gebruikers in contact te komen en ervaring uit te wisselen. Wanneer 11 september in Nederland: 13:30 uur tot 16:00 uur 13:30 uur tot 16:00 uur Programma 13u30 Introductie nieuwigheden in UGS Femap u15 Introductie nieuwigheden in UGSNXNastranV5 15u00 Pauze 15u15 UGS Femap deep dive 15u45 Toekomstige ontwikkelingen in UGS Femap. Vraagenantwoordsessiemet UGS Femap ontwikkeling 16u30 Afsluiting 14

15 UGS NX CAE dagen Tijdens deze dag zal UGS PLM Software dieper ingaan op de vernieuwingen en mogelijkheden van de simulatie tools binnen UGS NX. Naastdevelevernieuwingeninde basisfunctionaliteit heeft UGS NX5 ten opzichte van de vorige versie maar liefst zes nieuwe CAE-modules! Deze volledige schaalbare tools zijn geschikt voor zowel designers als CAEspecialisten. Naast de UGS NX Nastran solver kunnen ook andere solvers worden aangestuurd zoals de Ansys of de Abaqus solver. De UGS NX CAE-oplossingen, ontstaan uit de jarenlange I-deas CAE-ervaring vanugs,iseencad-neutralecaetool,geïntegreerdophetnx-platform. Hierdoor geeft UGS NX de CAEgebruiker toegang tot de UGS NX CADfunctionaliteiten en de mogelijkheid omookgeïntegreerdmetnxcadte werken. Daarnaast kan met behulp van UGS Teamcenter Engineering de CAEdata actief worden beheerd, waardoor concurrerend werken mogelijk wordt en tracebility verzekerd is. Wanneer 12 september in Nederland: 10:00 uur tot 16:00 uur 10:00 uur tot 16:00 uur Programma 09u30 Ontvangst 10u00 Overzicht en introductie van UGS NX5 simulatie tools 12u00 Lunch 13u00 Nieuwigheden in UGS NX5 14u15 Nieuwigheden in UGSNXNastranV5 14u45 Pauze 15u00 Optionele CAE-modules (stromingssimulatie, warmtesimulatie, ) 16u00 Einde RegistrerenvoordeCAEdagenkanop MeerinformatieoverFemapkuntu lezen op velocity/femap/femap.shtml. MeerinformatieoverNXCAEkuntu lezen op simulation. ANALYZE FASTER 15

16 GRATIS FUJITSU SIEMENS LAPTOP UGS PLM Software lanceert een nieuwe sales campagne geworden. Hiermee komt het beste van twee werelden samen binnen software oplossingen met hoogwaardige hardware tools. Om onze klanten en prospects de keuzevoorsiemensugsplmsoftware producten nog eenvoudiger te maken, ontvangtubijaanschafvanéénof meerdere licenties uit de UGS Velocity Series een Fujitsu Siemens notebook GRATIS. Alsuvóór31juli2007viaeenvanonze resellerséénofmeerderecad/cam/ CAE- of PDM- licenties uit de UGS Velocity Series portfolio of één of meerdere UGS Tecnomatix Mechanical licenties bestelt ontvangt u nu een gratis Fujitsu Siemens Laptop. Het UGS Velocity Series portfolio bestaat uit de producten UGS Solid Edge,UGSFemap,UGSTeamcenter ExpressenUGSCAMExpress.Dit product portfolio en het Tecnomatix portfolio wordt in de Benelux verspreid viaonzeresellers. Voor meer informatie over deze campagne verwijzen wijunaaronzewebsite De actie loopt van 7 juni tot 31 juli NAVIGATE YOUR 3D WORLD SpacePilot TM The intelligent solution now only 399,- * As seen at UGS Open House Available from Siemens UGS PLM Software Take your designs and modeling projects from inspiration to completion in record time with 3Dconnexion s 3D mice. Manipulate 3D models and even fly around Google Earth with an agility and precision unachievable with a mouse and keyboard. At work, home, school or on the road 3Dconnexion offers a 3D mouse for your 3D world. * Suggested retail price excluding VAT. NEW SpaceExplorer TM The enterprise solution 299,- * SpaceTraveler TM The portable solution 199,- * 16

17 NIEUWE MEDEWERKERS Flavio Smulders (29) is in december ons komen versterken. Flavio is voor ons geen onbekende want in de voorgaande jaren heeft hij als freelancer voor ons gewerkt In zijn schaarse vrije tijd is Flavio geen onverdienstelijke kok. Carla Sota (30 jaar) begon 4 juni op de afdeling CCA, Customer Care Administrator. Ze heeft toerisme gestudeerdenvervolgensvijfjaar in Mallorca gewerkt. Voordat zij bij SiemensUGSPLMSoftwareindienst trad, heeft ze bij Microsoft gewerkt als International vendor Sales order processor. Ze houdt van reizen, verschillende culturen, lezen, winkelen Luc Tollet is in januari 2007 gestart als Account Managervoorde Enterprise Markt in meerdan20jaarervaringindeict sector. Hij heeft zowel technische als binnen- en buitenland in verschillende industriesectoren. Hij is getrouwd met Chris waarmee hij een tweeling heeft die Ferre en Xander heten. In zijn vrije tijd speelt hij tennis en gaat hij graag uit eten. (45) is vorig jaar in november begonnen op de afdeling Midmarket sales. Robert heeft ruim 20 jaar ervaring in diverse sales en management functies. Robert is Oostenrijker en woont sinds 11 jaar metzijnvrouwinnederland.hijheeft twee kinderen van 8 en 3 jaar. De krappe vrije tijd wordt doorgebracht metvriendeninbinnenenbuitenland. Daarnaast houdt hij van hardlopen, (34) is in december gestart op de afdeling Enterprise sales. Frank heeft ruim twaalf jaar ervaring in de ICT branche waarvan de laatste 7 jaar als sales. Na een Nautischeopleidingmeteensterk internationaal karakter is hij ruim tien jaar geleden een carrière aan de wal gestart. Frank is getrouwd met Saskia ensamenhebbenzeeendochter, Mirre, en zoon, Boaz. In zijn vrije tijd brengt hij graag tijd door met zijn gezin en vrienden. Overige vrije tijd vult hij recent ook golf. Ton van de Vorst (43) is sinds mei 2007 bij UGS in dienst en is werkzaam als PLM Consultant op de afdeling Professional Services. Gedurende zijn 20-jarige loopbaan bijphilips,diehijdoorbrachtbij verschillende Product Divisions, heeft hij altijd met software producten vansiemensugsplmsoftwarete makengehad.delaatste6jaarwas hijverantwoordelijkvoordeugs Teamcenter implementatie bij Philips Applied Technologies. Na werktijd mag hij graag met zijn vriendin Maria zowel een tennis- als een golfballetje slaan. Ookhetvierenvaneenvakantie,in het bijzonder de wintersport variant daarvan, staat hoog genoteerd op hun lijstje met favoriete bezigheden. Bas van Dijk (38) is in december gestart op de afdeling Midmarket sales. Bas heeft zestien jaar ervaring in diverse sales- en managementfuncties. Hij is getrouwd met Yvonne en heeft twee kinderen(isabelleenwouter).inzijn vrijetijdishijterugtevindenopde tennisbaan. Andere hobby s zijn muziek maken en schilderen. Emiel Verhoeven (34) is sinds maart werkzaam op de afdeling Customer Support. Zijn studie aandetudelft, richting lucht- en ruimtevaarttechniek, heeft hij afgebroken voor een vliegopleiding. Na het behalen van zijn vliegbrevet heeft hij negen jaar gevlogen. Daarnaast heeft hij diverse andere functies vervuld. In zijn vrije tijd houdthijvanreizenenwandeleninde natuur. Injanuari2007is Bert Reijmerink (39) begonnen als Manager Strategic Alliances. Zijn verantwoordelijkhedenzullenzichvoornamelijk toespitsen op het bouwen en onderhouden van de relatie met de vooraanstaande System Integrators in debenelux,metalsdoeleenbelangrijk deel van de groeidoelstelling van SiemensUGSPLMSoftwareviadeze wegterealiseren.naasthetwerkzijn golfendrummentweevandevele grote passies. Bert is getrouwd met Pascale,heefttweekinderen(Daveen Eline)enwoontinHarderwijk. 17

18 UGS NX EFFECTIVITEIT EN EFFICIËNTIE OP ALLE FRONTEN Veel aandacht voor slimmere user interface en Bij de ontwikkeling van de nieuwe UGS NX5 van Siemens UGS PLM voorop. Bij alle vernieuwingen is gekeken naar de grootte van de winst die geboekt kon worden. Daarnaast stond de harmonisatie van de user interface over de applicaties centraal en is veel gedaan om hergebruik te stimuleren. Op basis van praktijkgerichte Software fundamenteel onderzocht hoe de gebruiker in zijn dagelijkse werk metugsnxomgaat.eenactiedie continu wordt uitgevoerd, maar bij UGS NX5 sterker dan ooit leidend is geweest in de ontwikkeling. Als resultaat is UGS NX5 gemiddeld 20% sneller dan UGS NX3enUGSNX4. Iets kunnen of niet, daar begint deel uitmaakt van het UGS NXontwikkelteam. Het klinkt voor de hand liggend, maar het maakt een wereldvanverschilofjealsgebruiker direct het gewenste resultaat kunt bereiken of dat er omwegen bewandeld moeten worden. Daarom hebben we in deze versie van UGS NX bijzonderveelaandachtbesteedaande op verschillende niveaus. Menu s worden onderverdeeld in eenvoudige en specialistische weergaven. De eenvoudige weergave bevat de meest gebruikte opties en voorinstellingen enzalvoorhetgrootstedeelvande gebruikersmeestalvolstaan.voorde momenten waarop specialistische instellingen en functies nodig zijn, kan het eenvoudige menu worden uitgebreid naar het specialistenmenu. DezeopzetisnuvooralleUGSNXapplicatiesenallefunctiesgelijk getrokken. Als gevolg van deze verandering zijn meer functies te gebruiken en kunnen ze sneller worden gebruikt, simpelweg om legtbaardseuit. HetnieuweDialog Memory ondersteunt daarbij. Het onthoudt met welke instelling een menu werd verlaten door de gebruiker. Verder zijn rollengebaseerde menu s mogelijk.enkeldiemenu sdiepassen bij de taak van de gebruiker worden gepresenteerd. Voorheen waren de functies in de menu s uitgegrijsd. Deze Hergebruik is een ander thema dat sterk bijdraagt aan snelheidswinst. Als een gebruiker iets voor elkaar heeft,daniselkevolgendekeerdathet verteltbaardse. Datkomtbijvoorbeeld terug in nieuwe functionaliteit en in de embedded UGS Teamcenter toegang bijvoorbeeld de geometry instance. Geometrie als curves, vlakken en datums kunnen snel met associative copy worden gedupliceerd. Omdat hetinstancesvanhetorigineelzijn, hoeft enkel dat gewijzigd te worden In de browser is een tab beschikbaar met de titel Resource Browser. In dat vensterisdeugsteamcenter-browser ondergebrachtwaarinalleparts, assemblies, en andere items kunnen wordengevonden.alnaargelang de toepassing van de gebruiker kan deze een meer of minder uitgebreide weergave kiezen. Filters zorgen ervoordatdegebruikeralleendat gepresenteerd krijgt dat van belang voor hem is. 18

19 Onderhethoofdstuk hergebruik valt ook het nieuwe concept van het reusable part. Een part dat als zodanig wordt opgeslagen komt beschikbaar alsuitgangspuntvoornieuweparts. Die zijn volledig wijzigbaar en hebben een eigen artikelnummer. Op basis van dergelijke part-templates kunnen ooknietwijzigbarepartsworden gegenereerd die dan wel een eigen artikelnummer hebben, anders dan standaarddelen. Voor alle herbruikbare parts heeft UGSNX5nudeoptieomaantegeven op welke vlakken de interface naar andere onderdelen is gelegd. Dat maakt niet alleen plaatsing eenduidiger en sneller, maar ondersteunt interface management als nooit te voren. Een bedrijf kan gebruikers en toeleveranciers dwingen alleen de interfaces te gebruiken voor het positioneren en WAVE-linken van parts. Bij wijzigingen blijven problemen beperktenerkangeenwildgroei aanrelatiesontstaan.deinterface data (Wave-links) worden in UGS Teamcenter beheerd zodat altijd kan worden geanalyseerd welke producten worden beïnvloed door een interface wijzigingopeenpart.dezeanalyse vindtplaatszonderdatdemodellen geladenhoeventezijnenworden uitgevoerd over alle samenstellingen. Mock-up toegankelijker EenbelangrijkeverbeteringinUGS NX5isdeintegratievandigitale mock-ups in de engineeringomgeving. Waar tot dusver mock-ups enkel in speciale applicaties als Viz-Mock-up mogelijk waren is het nu mogelijk JT-datategebruikeninUGSNX zodat zeer grote samenstellingen zijn de analysegereedschappen, zoals het opmeten van geometrie en clearances, uitgebreid en nauwkeuriger geworden. De JTonderdelen kunnen gebruik maken vandeassemblyconstraintszodat de mock-ups in beweging kunnen worden bestudeerd. De JT-data elke save van het model zodat altijd deactueledatabeschikbaaris.de weergavenauwkeurigheid is dynamisch gemaakt, afhankelijk van de mate van detaillering (zoom). In de praktijk betekent dit dat gebruikers veel meer in Mock-Up-mode zullen werken, waarbijhetmodeldeelsjt-dataisen deels intelligente UGS NX-geometrie. Degrenzenvanwatmogelijkisworden verlegd. Direct Modeling Bijhetimporterenvangeometriegaat nog vrijwel altijd de modelintelligentie verloren. De wens die geïmporteerde geometrietewijzigen,bijvoorbeeld omdateenverstijvingineengietdeel in de weg zit van een boorbewerking, kentiedereen.deoplossingtotdusver washetopnieuwmodellerenvanhet completemodelofhetmoeizaam selecteren van alle detailvlakjes om de ribbenpositie te veranderen. Daarin brengt UGS NX5 verandering. De feature-herkenning is dermate ver ontwikkeld dat samenhangende delen van een constructie in een keer kunnen worden herkend. Die kunnen dan ook ineenkeerwordengewijzigdmetde verteltbaardse. Ditsoortwerkkomt in onze markt, waar uitbesteding aan deordeis,zoveelvoordatweook voor toekomstige versies van UGS NX groteverbeteringenplannenophet gebied van direct modeling. Overigens is direct modeling ook bruikbaar voor onderdelen met feature historie maar waar het bijvoorbeeld door tijdruk praktischerensnellerisomnietop zoek te gaan naar het juiste feature maardewijzigingdirecttekunnen Feature Modeling zijn features in UGS NX onder handen genomen. Veel feature-operaties zijn uitgebreid. De belangrijkste verbetering is echter dat features nu in een handeling over meerdere bodies kunnen worden uitgevoerd en dat features direct meerdere bodies met een opdracht genereren. Dus een blend overeenaantalbodiesisslechtséén feature. Ook hier schuiven grenzen op. Het gat dichten Traditioneel bestaat er een gat tussen hetontwerpvanlogischeschema s zoals voor elektrische en elektronische, leiding en buissystemen en het ontwerp van de feitelijke fysieke vorm ervan. Dat gat wordt gedicht door de 3D-routing applicatie. Die importeert de logische schema s en ondersteunt de gebruiker bij het routen van de aansluitingen. Op elektrotechnisch vlak bijvoorbeeld worden de netlists uit de E-Cad-applicatie geïmporteerd en worden de draden,kabels en bundels stuk voor stuk afgewerkt, waarbij rekening wordt gehouden met de minimale buigradius die moet worden aangehouden. Het voordeel is dat bij het ontwerpen van de machine of eender welk product, vroegtijdig rekening gehouden kan worden 19

20 UGS NX EFFECTIVITEIT EN EFFICIËNTIE OP ALLE FRONTEN metdeloopvandeleidingen.de montagepunten kunnen op het juiste moment worden gemaakt en hoeven niet achteraf geboord of aangelast te worden wanneer de machine al gelaktis.dekabellengteszijntevoren bekend en hoeven niet met een trial-and-error methode te worden geplaatst.mochteenwijziginginde machine plaatsvinden, dan zorgen de assembly contraints ervoor dat het routingontwerp niet overnieuw gedaan moet worden. Synergie Eenbelangrijkevernieuwingisde mogelijkheid om requirements uit UGC Teamcenter Requirements direct in UGS NX te gebruiken om part designs te valideren. De requirements kunnen in XML-vormwordengebruiktofvormen als ad hoc requirement onderdeel van voor de gemiddelde engineer soms wat abstracts hebben, worden op deze manier tastbaar. Het is een goed voorbeeld hoe reeds bestaande kennis optimaal en op praktische wijze kan Tekeningen en annotatie blijven belangrijk InUGSNX5werdookop tekeningengebied veel gedaan om hergebruik te stimuleren. Veel aandacht is uitgegaan naar templates voor tekeningen en tekeningstandaard zoals ISO, JIS en ASME. Ook kunnen bedrijfseigen standaards worden instellingen als kaders, onderhoeken, automatische teksten, schaal, lijnstijlen, bematingstypes en andere kunnen met de introductie van UGS NX5ookshadedviewsoptekening worden gezet, ook van section views, iets waarnaar volgens Baardse veel vraag was. waarbijdemeestvoorkomende vormen standaard beschikbaar zijn. Indrukkingen (punch) met stempels zijn nu voor elke vorm mogelijk, waarbijhetsysteemexactmodelleert hoe het plaatmateriaal door de stempel vervormd wordt. Buigradii en buighoeken worden in UGS NX5 onafhankelijk van features gemodelleerd. Met een timestamp kunnen de verschillende stadia van de productie worden vastgelegd. De meeste andere systemen doen net alsofhetheleplaatwerkproductineen de time stamps zijn de verschillende worden de juiste vervormingen gehanteerd. Ook met de productie in het achterhoofd is de nieuwe plaatuitslag wordt nu automatisch voorzien van de relevante productieinformatiezoalsdelengtes,buiglijnen enzovoorts.ietsdatvoorugsnx5 door de gebruiker met de hand moest worden toegevoegd. WehebbenmetUGSNX5weereen grotestapvoorwaartsgezet.het product is nog rijker geworden aan functionaliteit, terwijl het gebruik is vereenvoudigd. Voor UGS NX6 hebben we inmiddels al weer veel in voorbereiding waarover we graag ophetopenhouse2008zullen Plaatwerk De sheet metal module is in UGS NX5 vooral voorzien van functionaliteit die de productie vergemakkelijkt. Er zijn verschillendenieuwefunctiesomhet 20